Fresatrice Con Visualizzatore Digitale usato in vendita (23.280)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, Macchina usata Anno di costruzione: 1999 Fsdpozk N Tfjfx Aitjpl Dotazioni e dati tecnici: - Con mandrino orientabile: 0° - 45° - Con carrello scorrevole in alluminio - Dimensioni tavolo: 1100 x 620 mm - Altezza di lavoro: 880 mm - Dimensioni carrello scorrevole: 900 x 200 mm - Corsa carrello scorrevole: 900 mm - Diametro albero fresa: 30 mm - Corsa albero fresa: 150 mm - Velocità di rotazione: 3100/4600/6200/8000 giri/min - Motore: 4 kW - Con avanzamento a 4 rulli - Dimensioni: 1200 x 1000 x 1400 mm - Peso: ca. 490 kg Disponibilità: a breve termine Ubicazione magazzino: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Macchina usata Anno di fabbricazione 2002 Dotazioni e dati tecnici: - Display di controllo nel pannello superiore - Pannello di controllo orientabile ed estraibile - Mandrino di fresatura orientabile - Campo di orientamento del mandrino di fresatura: +/- 45° - Corsa del mandrino di fresatura: 150 mm - Sistema di cambio rapido per utensili di fresatura HSK80 - Utensile di fresatura 30 mm - Bloccaggio elettromeccanico del mandrino - Supporto del telaio di 1340 mm sul piano della macchina, estraibile di circa 700 mm - Prolunga del piano a destra - Prolunga del piano a sinistra - Sistema di posizionamento a 2 assi per regolazione in altezza e orientamento, indicatori digitali a LED - Tensione 400 V / 50 Hz - Presa di corrente per la macchina - Avviamento automatico del motore tramite relè Fodpfezk N Sbex Aitjpl - Motore principale da 7,5 kW, controllato in frequenza / regolazione continua della velocità - Battistoppa di fresatura tipo 203 con regolazione manuale su entrambi i lati - Dispositivo di protezione e pressione per fresatura Centrex tipo 1624 - Dispositivo di impostazione della misura di riferimento ZEROMASTER - Dispositivo di avanzamento Wegoma Variomatic 4N: Dispositivo di avanzamento a 4 rulli Velocità di avanzamento variabile da 2 a 18 m/min Funzionamento a destra e a sinistra Possibile utilizzo orizzontale e verticale Sistema Memo-Lock per facile spostamento e riposizionamento Indicatore numerico dell'altezza Regolazione dell'altezza dal lato operatore Leva di bloccaggio di grandi dimensioni Portata massima di 1.050 mm grazie al tubo allungato - Dimensioni: 260x180x130 cm - Peso: circa 1100 kg Disponibilità: a breve termine Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 1984, Macchinario usato Anno di fabbricazione: 2007 Dotazioni e dati tecnici: - Motore 4,7/5,7 kW con possibilità di inversione del senso di rotazione - Con rotazione destra/sinistra - Mandrino di fresatura MK 5 / 30 mm - Regolazione in altezza tramite volantino Fpedpezk N R Refx Aitel - Giri/minuto: 3000/4500/6000/9000 - Fermo di fresatura con ganasce in metallo montato su un piatto di supporto circolare e quindi girevole di 360° - Con allargamento del piano di lavoro su entrambi i lati con supporto estraibile - Con tavolo a rulli montato sul lato sinistro Attenzione! L'allargamento del piano di lavoro è stato montato in un secondo momento! Per utilizzare il tavolo a rulli, questo deve essere smontato! - Con dispositivo di avanzamento a 4 rulli, anno di fabbricazione 2007 - Dimensioni: 240x65x120 - Peso circa 900 kg Disponibilità: a breve termine Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 1963, Fresatrice rigida Anno di costruzione: 1963 Diametro mandrino: 30 mm Disponibilità: a breve termine Fpodpfxezk N Iis Aitjl Luogo di stoccaggio: Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 1981, Macchina usata Fodpfxozk N Dqo Aitspl Anno di costruzione: 1981 Dotazione e dati tecnici: - con doppio mandrino di sollevamento pneumatico - Diametro albero: 40 mm - con grande lunghezza tavolo: 2500 mm - con supporto telaio estraibile - con guida per fresatura con ganasce in metallo Panhans e regolazione fine Disponibilità: immediata Località: Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Used machine Year of manufacture: 2003 Features and technical data: - Automatic height and tilt adjustment of the spindle with decimal increments - Mechanical display of spindle height and electrical display of spindle tilt - Hinged hood with aluminum guides - Adjustable opening of the table top via table slide - System for quick tool changes - Equipped with long tables and extendable workpiece support - Table size: 2500 x 780 mm Fodpfxezk Nq Ro Aitjpl - Spindle adjustment: -45° to +45° - Spindle diameter: 30 mm - Spindle stroke: 230 mm - Maximum table opening: 300 mm - Motor: 5.5 kW with automatic star-delta starting - With forward and reverse rotation - Speeds: 3000/4500/6000/8000/10000 rpm - Electronic programming of spindle height, spindle tilt, and fence position (milling fence) - Extraction ports top and bottom: 120 mm Dimensions: 2570 x 1450 mm Weight: approx. 670 kg Availability: short notice Location: Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, Macchinario usato Anno di costruzione: 2023 Condizioni: come nuovo, macchinario mai utilizzato Dotazioni e dati tecnici: - Velocità di rotazione del mandrino: 3.500 / 6.000 / 8.000 / 10.000 giri/min - Inclinazione del mandrino di fresatura: da 0 a -45° - Lunghezza utile del mandrino: 125 mm - Diametro dell'albero del mandrino: 30 mm - Indicatore di velocità: display a LED sul lato anteriore della macchina - Diametro utensile massimo (standard): 240 mm - Diametro utensile massimo abbassabile: 230 mm - Diametro utensile massimo per fresatura di profili: 240 mm - Diametro utensile massimo per fresatura di tenoni: 320 mm - Lunghezza del piano di lavoro: 1.200 mm - Larghezza del piano di lavoro: 530 mm - Altezza del piano di lavoro: 900 mm - Lunghezza della slitta mobile: 1.200 mm - Larghezza della slitta mobile: 360 mm - Altezza della slitta mobile: 142 mm - Diametro del raccordo di aspirazione: 2 × 120 mm - Potenza del motore di azionamento: 5,0 kW Fodozk Nn Aspfx Aitspl - Tensione di alimentazione: 400 V - Frequenza di rete: 50 Hz Dimensioni: 1.200 × 2.000 mm Peso: 510 kg Disponibilità: a breve termine Luogo di stoccaggio: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Macchina usata Anno di costruzione: 1996 Dotazioni e dati tecnici: - Il principio base delle macchine Hofmann è una struttura in ghisa collaudata - La ghisa grigia è nettamente leader nell'attenuazione delle vibrazioni, nella resistenza alla compressione e nella capacità di carico - Albero portafresa 30 mm con rotazione destrorsa e sinistrorsa - Guida per fresatura con ganasce di arresto, regolazione centrale e registrazione fine unilaterale delle ganasce - Regolazione manuale dell’altezza con display digitale e tasto di azzeramento - Dimensioni tavola: 1200 x 820 mm - Altezza tavola: 890 mm - Potenza motore: 5,0/6,2 kW - Velocità mandrino: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 giri/min - Regolazione altezza: 125 mm - Attacco per aspirazione trucioli: 110/120 mm - con avanzamento Holz Her a 2 rulli Peso: 850 kg Fpedpfszk Nnpex Aitjl Disponibilità: su accordo Luogo di stoccaggio: 63934 Röllbach

Condizione: usata, chilometraggio: 1.294.000 km, potenza: 323 kW (439,16 CV), prima immatricolazione: 03/2013, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 2 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, Anno di produzione: 2013, TARGA: EN748TG TITOLO: SCANIA 440 USATO TRATTORE CON RALLA RIF: 26C50 ANNO: 03/2013 CAVALLI: 440 CILINDRATA: 12740 EURO: 5 KM: 1.294.000 CAMBIO: automatico BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE: si RETARDER/INTARDER: si ASSI: 2 4x2 PASSO: 3700 Fodozwh Ibjpfx Aitspl TRAINO: si PROVENIENZA: italia CABINA: corta e alta N. POSTI: 2 TARA: 7490 kg - MOTRICE: 18000 kg a pieno carico - MOTRICE + RIMORCHIO: 44000 kg a pieno carico LUNGHEZZA TOTALE: 6,12 mt LARGHEZZA TOTALE: 2,55 mt  PUO’ TRAINARE SEMIRIMORCHI CON LARGHEZZA MASSIMA: 2,60 mt RICONDIZIONATO: no REVISIONATO: si GOMMATURA: 80% PREZZO: 8.500,00 € + IVASalvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Fehlmann Picomax 50: trapano con dispositivo per la filettatura Velocità di rotazione: 125 - 4400 giri/min Avanzamento: 0,03 - 0,40 mm Capacità di foratura in acciaio: 22 mm Dispositivo per la filettatura Corsa del mandrino: 120 mm Corsa: 430 mm Accessori: vedere le immagini Siete invitati a venirci a trovare per una visita. Fsdpfxezzvxij Aitopl Saremo lieti di organizzare una spedizione conveniente per voi! Riceverete una fattura regolare. Per i clienti stranieri è possibile emettere anche una fattura netta. Prerequisito è una valida partita IVA. Salvo vendita anticipata. Visitate il nostro negozio e date un'occhiata anche alle nostre altre offerte. I nomi delle aziende e i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari e servono esclusivamente per l'identificazione e la descrizione dei prodotti. Eventuali differenze rispetto ai dati tecnici e errori nella descrizione dell'articolo possono verificarsi e sono soggetti a riserva.

Condizione: usata, CORSA ASSE X 8000 MM CORSA ASSE Y 2000 MM CORS ASSE Z 1000 MM ATTACCO ISO 50 DIN 69871 GIRI MANDRINO 3000 RPM - 2 GAMME AVANZAMENTO RAPIDO 10.000 MM/MIN POTENZA MOTORE MANDRINO 18 KW Fsdpozwl N Ajfx Aitjpl CNC ECS 901 S CAMBIO UTENSILI 40 POSTI TESTA AUTOMATICA ORIZZONTALE VERTICALE - LATERALE DESTRA LATERALE SINISTRA EVACUATORE TRUCIOLI NR 01 PIANO DI ANCORAGGIO 1500 X 3750 MM NR 01 PIANO DI ANCORAGGIO 1500 X 4125 MM

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, CORSA ASSE X 3000 MM CORSA ASSE Y 1800 MM CORSA ASSE Z 1800 MM MANDRINO ISO 50 GIRI MANDRINO RPM.5000 POTENZA MOTORE MANDRINO 25KW Fedpfxezwl Edj Aitepl TAVOLA MM.1500x1750 PORTATA 10TON CNC HEIDENHAIN 530 Pulsantiera remotata visualizzata HR520 per CNC Heidenhain Fissaggio manuale della testa sul RAM/SLITTA VERTICALE. Testa universale "direct drive" indexata 360.000 posizioni. Magazzino utensile a catena 46 posti, ISO50, n° 1 catena Sonda laser e software di verifica integrità utensile e di misura lunghezza e raggio utensile Sonda di misura e allineamento pezzo Lubrorefrigerante esterno/interno all'utensile, vasca 800 l, p=40 bar Refrigerante interno utensile Aria Compressa Postazione di comando Cabinatura perimetrale senza tetto Illuminazione zona di lavoro Trasportatore di trucioli posizionato a destra della macchina ANNO 2018

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, CORSA ASSE X 6000 MM CORSA ASSE Y 2000 MM CORSA ASSE Z 1250 MM ISO 50 DIN 69871-A GIRI MANDRINO MAX 4000 RPM CNC HEIDENHAIN iTNC 530 VOLANTINO ELETTRONICO CAMBIO UTNESILI 40 POSTI Fpedpfezwlzrsx Aitel TESTA AUTOMATICA INDEXATA 1° X 3 ° TAVOLA GIREVOLE 2500 X 2500 MM PORTATA 20 TON NR 02 PIANI DI ANCORAGGIO 2000 X 2000 MM EVACUATORE TRUCIOLI REFRIGERAZIONE ESTERNA ED INTERNA ( 20 BAR ) ANNO 2014

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2836-0192, Macchina in buone condizioni d’uso, controllo Dialog 11. È stata utilizzata solo raramente nella propria officina fino all’ultimo. Documentazione/manuali ecc. sono disponibili. Ulteriore accessorio, frese, tastatore punto zero ecc., può essere acquistato opzionalmente. Fjdpfxoylawxe Aitjpl

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 500 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 300 mm, corsa della slitta: 80 mm, avanzamento rapido asse X: 4 m/min, avanzamento rapido asse Y: 4 m/min, avanzamento rapido asse Z: 4 m/min, altezza totale: 1.900 mm, larghezza totale: 2.200 mm, lunghezza totale: 2.600 mm, larghezza tavola: 320 mm, lunghezza del tavolo: 650 mm, velocità di rotazione (max): 4.000 giri/min, velocità di rotazione (min.): 20 giri/min, peso complessivo: 2.000 kg, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, Dati tecniche: 1. Area di lavoro e corse Asse X: 500 mm Asse Y: 400 mm Asse Z: 300 mm Corsa del mandrino: 80 mm / 100 mm (manuale/idraulica) 2. Mandrino Alloggiamento utensile: SK 40 / ISO 40 Serraggio utensile: Idraulico (sistema di serraggio rapido) Gamma di velocità: regolabile in modo continuo da 20 a 4.000 giri/min Area di rotazione della testina di fresatura: ± 90° 3. Avanzamenti e trasmissione Gamma di avanzamento: regolabile in modo continuo da 1 a 3.000 mm/min Velocità di avanzamento rapido: circa 4-6 m/min Potenza del motore del mandrino: circa 5 kW Potenza totale assorbita: da 12 kW a 24 kVA 4. Controllo e sistema elettrico Controllo CNC standard: Philips CNC 432 con controllo del percorso 3D e schermo grafico, molto popolare per la programmazione in officina con cicli standard come tasche circolari, fresatura di scanalature e cicli di foratura Sistema di misurazione: Sistema di misurazione della lunghezza optoelettronico diretto, con scale Heidenhain su tutti e tre gli assi 5. Varianti del tavolo Tavola rotante CNC: circa 650 x 320 mm 6. Dimensioni e peso Peso della macchina: 2.000 kg Ingombro (L x L x A): circa 2,6 m x 2,2 m x 1,9 m Su richiesta, il trasporto e il carico possono essere organizzati a un costo aggiuntivo, in tutta Europa. Prezzi più IVA È possibile effettuare una visita previo appuntamento. Contattateci, il nostro team sarà lieto di assistervi. Possibilità di permuta o scambio! Fsdpszl An Sofx Aitspl Acquisto e vendita di macchine ACQUISTO / VENDITA DI MACCHINE PER LA PRODUZIONE E LA LAVORAZIONE DEI METALLI E ALTRI MACCHINARI. Avete bisogno di una macchina per la lavorazione dei metalli di alta qualità ma a un prezzo accessibile per la vostra produzione? Oppure volete vendere la vostra macchina? Per ulteriori informazioni o per contattarci, visitate il nostro sito web.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 282015 SDU8300, corsa asse X: 1.500 mm, corsa asse Y: 1.000 mm, corsa asse Z: 350 mm, avanzamento asse X: 30 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 30 m/min, avanzamento asse Z: 8 m/min, velocità del mandrino (max): 45.000 giri/min, larghezza tavola: 1.500 mm, lunghezza del tavolo: 1.000 mm, altezza totale: 2.200 mm, larghezza totale: 2.800 mm, lunghezza totale: 1.950 mm, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, tensione di ingresso: 400 V, potenza motore mandrino: 6.000 W, Macchina CNC per lavorazioni pesanti. La struttura a sandwich in acciaio/granito per gli assi mobili, come il portale e la traversa, può essere azionata in modo opzionale con servomotori CA tramite viti a ricircolo di sfere o con motori lineari. In combinazione con guide lineari di elevata precisione, costituisce la base della massiccia struttura della macchina in acciaio/granito. I vantaggi della pietra naturale, il granito, in combinazione con leghe leggere ad alta resistenza, offrono la massima rigidità, riducendo al contempo il peso. Solo in questo modo è possibile ottenere la dinamica desiderata e le elevate velocità di avanzamento. Come mandrini di fresatura, vengono utilizzati mandrini ad alta frequenza con una potenza fino a 6,0 kW e 45.000 giri/min con alloggiamento HSK25 / HSK32. Il sistema di cambio utensili a 18 posizioni (espandibile a 36 utensili), montato all'esterno dell'area di lavoro, si muove automaticamente dall'involucro protettivo al mandrino di fresatura. Con il 4°/5° asse a esecuzione di testa a forcella e i moduli di trasmissione integrati di elevata precisione, è possibile raggiungere quasi tutte le posizioni di un pezzo complesso con l'utensile di fresatura. La macchina è completata da nuove e moderne funzioni di controllo CNC e da un'interfaccia utente facile da usare. Questa consente la lavorazione simultanea a 5 assi tramite la funzione RTCP (Rotation Tool Center Point). I componenti di controllo e di funzionamento della Heidenhain includono un monitor touchscreen e un comodo pannello di controllo manuale. Diversi sistemi di serraggio dei pezzi possono essere fissati sul piano universale in granito tramite boccole filettate in acciaio con una griglia di 150x150 mm. -Nuova struttura a sandwich in acciaio/granito -Tecnologia di controllo all'avanguardia basata su Heidenhain -Sistema di cambio utensili automatico con misurazione/controllo degli utensili -Opzionalmente con motori lineari ad alta dinamica o azionamenti a vite a ricircolo di sfere -4°/5° asse a esecuzione di testa a forcella o unità girevole-basculante sul telaio della macchina -RTCP, TLC, compensazione della cinematica degli assi e della posizione di serraggio -Struttura a sandwich in metallo/granito -Testa girevole-basculante (4° e 5° asse) -Motori lineari ad alta dinamica negli assi X e Y -Sistema di cambio utensili a 18 posizioni espandibile a 36 utensili -Controllo Heidenhain® TNC640 di fascia alta -Misurazione degli utensili tramite misuratore di utensili o laser -Sensore di bordi 3D -Pannello di controllo moderno -Raffreddamento ad acqua -Heidenhain® LMT TT160 / misurazione laser opzionale Fodpfx Aozzzylsitepl -Sensore di misurazione 3D -Pannello di controllo manuale -Raffreddamento a quantità minima -Alloggiamenti per utensili Ideale per la lavorazione di: Ottone Alluminio Ceramiche Plastica Rame

Condizione: usata, Anno di produzione: 1973, Macchinario usato Anno di fabbricazione: 1973 Dotazioni e dati tecnici: Fpodozy Dzvspfx Aitel

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Macchina usata Anno di costruzione: 2000 Dotazione e dati tecnici: - Unità di fresatura con altezza mandrino regolabile tramite volantino 0 - 125 mm - Inclinazione mandrino fresa fino a 45° tramite volantino - Indicazione dell’angolo di inclinazione con orologio digitale - Tavolo per tenoni e scanalature Z - Lunghezza tavolo anodizzato 1000 mm - Guida fresatrice 240 - Guide battuta fresa 450 in alluminio anodizzato - Con avanzamento a 3 rulli Fpsdpfx Aiezk Nx Uotel Disponibilità: a breve termine Località: 63934 Flörsheim

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Macchina usata Anno di costruzione: 1993 Dotazioni e dati tecnici: - Mandrino fresatore fisso; cuscinetti nuovi - con prolunga tavolo e supporto telaio estraibile da 2500 mm - Motore 5,5 kW - Velocità 3000/4500/6000/8000/10000 giri/min - Guida fresatrice con 2 possibilità di regolazione: - guida completa - ganasce posteriori di rimozione - Cappucci di aspirazione: 2 x 120 mm - Freno motore automatico - Rotazione destra/sinistra - con avanzamento Haffner a 4 rulli Peso ca. 700 kg Fpodpfxozlbpue Aitel Disponibilità: su richiesta Ubicazione: Flörsheim

Condizione: usata, Fresatrice universale VERNIER FV 250 E Corsa asse X: 800 mm Corsa asse Y: 300 mm Fjdezz Hykopfx Aitopl Corsa asse Z: 500 mm Cono: SA 40 Velocità del mandrino: da 45 a 2000 giri/min Dimensioni del piano di lavoro: 1060 x 250 mm Testa orientabile orizzontalmente e verticalmente Avanzamenti automatici sugli assi X - Y - Z Pompa per lubrificante Tensione: 380 V Larghezza: 1600 mm Profondità: 2000 mm Altezza totale: 1700 mm Peso: circa 2 T

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Fresatrice universale per utensili Produttore: MACMON Modello: M 100 E Anno di costruzione: 1992 - controllata in officina Numero di serie: 1714 Verifica geometrica con protocollo di collaudo Accessori: - Indicatore digitale a 3 assi K+C Arbah-M, nuovo - Tavola fissa 600 x 210 mm (foro a T: 12 mm) Fpsdpfxozxz Nho Aitsl - Testa fresatrice verticale SK 40 con filettatura di serraggio S 20 x 2 - Impianto di raffreddamento - Manuale di istruzioni usata, venduta nello stato in cui si trova, senza garanzia La macchina è tecnicamente conforme allo stato di fabbricazione dell'epoca.

Condizione: usata, chilometraggio: 93.303 km, potenza: 100 kW (135,96 CV), prima immatricolazione: 01/2023, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, Peso totale ammissibile: 3500kg Fpjdjzgywgepfx Aitel

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 3200-1157, Una fresatrice a controllo numerico DECKEL KF 12 in ottime condizioni. Numero di serie: 3200-1157. Fedpfxozzmi Eo Aitjpl

Condizione: usata, Fresatrice universale, modello VERNIER FV Corsa X: 1000 mm Corsa Y: 300 mm Corsa Z: 600 mm Cono Morse SA 40 Velocità del mandrino: da 32 a 1500 giri/min Dimensioni del piano di lavoro: lunghezza 1500 x larghezza 320 mm Testa orientabile orizzontalmente e verticalmente Sistema di lettura assi ACURITE a 3 assi Fpjdpfx Aszzz Rkeitol Avanzamenti automatici sugli assi X - Y - Z Lunghezza: 2200 mm Profondità: 2100 mm Altezza totale: 1900 mm Peso: circa 2,5 tonnellate

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Macchinario usato Fedpfx Aszyy Dteitopl Anno di fabbricazione: 1993 Dotazioni e dati tecnici: