Galoppo Chipper Heinola Sm usato in vendita (2.802)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 5.500 kg, tipo di carburante: elettrico, – produzione polacca – anno di produzione 2019 – canale vibrante PARAMETRI TECNICI: – larghezza ingresso: 650 mm – altezza ingresso: 250 mm – diametro dell’albero: 600 mm – larghezza dell’albero: 650 mm – motore principale: 110 kW – numero di coltelli: 2 pz. – lunghezza del coltello: 650 mm – 4 alberi inferiori trainanti dentati – motore degli alberi inferiori: 4 kW – 3 alberi superiori trainanti dentati – motore degli alberi superiori: 4 kW – lunghezza della tramoggia vibrante di alimentazione: 5000 mm – larghezza della tramoggia vibrante: 620 mm – potenza motore canalina vibrante: 4 kW Ljdpoyw Sqijfx Ag Dsrk – avanzamento avanti / indietro – vaglio: 100 x 80 mm – sollevamento idraulico degli alberi e della portella – potenza motore pompa idraulica: 1,1 kW – dimensioni di trasporto (lungh./largh./alt.): 820 / 180 / 190 cm – peso: ~5400 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, ore di funzionamento: 160 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 201053, Formato 37 x 52 cm, CPC 1-04, Cptronic, bagnatura Alcolor, unità di raffreddamento e ricircolo Technotrans, Autoplate, tutti i lavaggi, spray di polvere, perfector 2-2 o 4-0. Lsdeyvhhujpfx Ag Derk

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Potenza motore / kW Volt / V Ampere / A DRIVETECH SCHNEIDER SM-140-30370 Lodpfoypwgxjx Ag Djrk Nr. articolo: 18404337-004 Condizione: usato (funzionante)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, ore di funzionamento: 230 h, 8 colori Perfector 4/4 Formato minimo stampa dritta: 21 x 28 cm Formato minimo in modalità perfector: 30 x 28 cm Formato massimo: 53 x 74 cm Formato massimo di stampa: 51 x 74 cm Spessore: 0,03 - 0,6 mm 230 milioni di impression CP 2000 Alcolor Vario Autoplate Dispositivo combinato di circolazione e raffreddamento umidificazione Controllo della temperatura dell'inchiostro, raffreddato ad aria Dispositivo di lavaggio gruppo inchiostratore Lrjdpsxlm S Isfx Ag Djk Technotrans Dispositivo di lavaggio cilindro caucciù Cilindro caucciù cromato PerfectJacket Uscita ad alta pila Dispositivo antistatico Eltex

Condizione: usata, Macchina da stampa 2 colori Heidelberg SM52-2+ - Versione Plus - in buone condizioni di funzionamento. Macchina offset 2 colori Heidelberg SM52-2+ Anno di costruzione: 2005 - N. di serie: 207354 Numero di impressioni: 46 milioni Lrsdpfeyiftqsx Ag Dsk Formato min. 105 x 145 mm - max. 370 x 520 mm Spessore carta: 0,06 - 0,4 mm Gruppo di bagnatura Alcolor con refrigerazione Baldwin CP-Tronic Autoplate Versione Plus Dispositivo lavaggio rulli inchiostratori Dispositivo lavaggio caucciù Velocità: 15.000 fogli/ora Polverizzatore Grafix Alphatronic 200 Manuali inclusi Ispezione video online tramite WhatsApp - MS Zoom - Telegram Disponibile a magazzino Emskirchen/Norimberga – Disponibilità immediata – Possibilità di prova

Condizione: usata, peso massimo di carico: 31.180 kg, peso complessivo: 36.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 12/2013, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.400 mm, Anno di produzione: 2013, Equipaggiamento: ABS, 2 assi Schwarzmüller SM ALU-Thermomulde Numero di telaio: DD336150 Telaio / Accessori: * Sospensione pneumatica * Assale sollevabile 1° asse * Piedini di supporto Jost * Pneumatici: 385/65 R.22,5 * Residuo battistrada pneumatici 1=80/600% 2=80% * 2 assi BPW Eco Plus con freni a disco * Protezione antincastro ribaltabile Allestimento: * Vasca termica in alluminio * Isolamento termico Kempf con rivestimento in acciaio * Volume: ca. 25,5 m³ * Pedana di servizio con scaletta a destra * Telo elettrico Marcolin Eletta anno 2013 * Sponda posteriore esterna * Fondo antiusura Pesi: * Peso totale: 36.000 kg * Portata utile: 31.180 kg * Tara: 4.820 kg Varie: * Omologazione tedesca * 1 precedente proprietario * Revisione nuova possibile Nuove revisioni periodiche / controlli di sicurezza o variazioni di peso (declassamento/incremento) disponibili su richiesta. Saremo lieti di aiutarvi con il reperimento delle targhe per l'esportazione/trasporto, così come per la consegna del vostro veicolo acquistato all'interno della Repubblica Federale Tedesca. Contattateci! --- Parliamo le seguenti lingue: tedesco, inglese e russo!--- Non si assume alcuna responsabilità per errori di stampa e di scrittura, modifiche, vendite intermedie e inesattezze riservate!---- Chi siamo? Leible Nutzfahrzeuge è un'azienda familiare con sede a Kehl am Rhein. Grazie alla nostra lunga esperienza nel settore della ricondizionamento e della vendita di veicoli industriali, siamo un partner affidabile per clienti di tutto il mondo. Il punto di forza particolare di Leible Nutzfahrzeuge è la distribuzione di veicoli commerciali nuovi e usati. Su una superficie di 11.000 mq disponiamo di un'ampia selezione di veicoli. La nostra filosofia aziendale è caratterizzata da correttezza e serietà. Poiché la soddisfazione del cliente è molto importante per noi, offriamo ai nostri clienti un eccellente pacchetto di servizi completi e mettiamo a disposizione un referente competente che accompagna durante l'acquisto o la vendita dei veicoli. Convincetevi di persona! I nostri servizi per voi: Caricamento dei veicoli Siamo lieti di aiutarvi a caricare i vostri veicoli acquistati. Organizzazione di trasporti speciali Siamo lieti di aiutarvi a organizzare trasporti speciali. Targhe temporanee / targhe di esportazione Siamo lieti di aiutarvi nell'ottenimento di targhe temporanee/esportazione. Lodowwd Nkspfx Ag Derk Svolgimento delle formalità doganali Siamo lieti di aiutarvi con le pratiche doganali.

Condizione: restaurata in officina (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2026, anno dell'ultima revisione: 2026, tensione di ingresso: 400 V, Certificato DGUV fino al: 03/2027, lunghezza totale: 615 mm, larghezza totale: 640 mm, altezza totale: 1.380 mm, fusibile elettrico: 16 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, Macchina per montare Rego SM 2 + revisionata Macchina stazionaria 2 funzioni di lavoro: 1 x mescolare / 1 x montare Illuminazione vasca Collegamento 400V, spina 16A-CEE Dimensioni: 640 x 615 x 1380 mm, LxPxA Lodpsw Tqizjfx Ag Dork Macchina usata revisionata Qualità da officina specializzata! Approfittate di oltre 35 anni di esperienza! Opzioni: Bruciatore a gas ad anello Contratto di manutenzione E-Box per maggiore sicurezza Servizio di consegna Disponiamo di un'ampia selezione di macchine per impastare!

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1997, Macchina offset a foglio 8 colori Lodpfx Ageygwbde Djrk Anno di costruzione: 1997 Formato massimo: 520 x 740 mm Formato minimo: 210 x 280 mm Area di stampa massima: 510 x 740 mm Velocità massima: 15.000 fogli/ora Altezza pila al margine: 945 mm Altezza pila in uscita: 1.000 mm

Condizione: restaurata in officina (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, anno dell'ultima revisione: 2026, tensione di ingresso: 400 V, Certificato DGUV fino al: 03/2027, lunghezza totale: 1.140 mm, peso complessivo: 285 kg, larghezza totale: 800 mm, altezza totale: 1.620 mm, fusibile elettrico: 16 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, peso a vuoto: 285 kg, Sbattitrice Rego SM 2000 M La macchina ideale per montare! Impastatrice con timer automatico 2 funzioni di lavoro: 1 x mescolare / 1 x montare Sollevamento manuale della vasca Illuminazione della vasca Connessione 400V, spina 16A-CEE Macchina usata revisionata con garanzia + servizio ricambi + Qualità da officina specializzata! Approfittate di oltre 35 anni di esperienza! Opzioni: Vasca nuova Frusta nuova Bruciatore a gas ad anello Contratto di manutenzione Pacchetto assistenza Servizio di consegna Istruzione / Messa in funzione Lrsdew Tqihopfx Ag Dek Visitate la nostra grande esposizione di macchine per panifici!

Condizione: restaurata in officina (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, anno dell'ultima revisione: 2026, Certificato DGUV fino al: 03/2027, peso complessivo: 25 kg, frequenza di ingresso: 50 Hz, peso a vuoto: 25 kg, testa agitatore albero di lavoro Rego macchina da panetteria per macchina ad impatto Rego / macchina di miscelazione Dimensioni del modello SM 2, 3 e 4 in magazzino Albero completamente revisionato + servizio ricambi Disponiamo di un ampio magazzino di pezzi di ricambio per voi! Lrsdpfx Agedlxgtj Djk Venite a visitare la nostra grande esposizione con tantissime macchine per la panificazione.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di controllo: Controllo CNC, grado di automazione: automatico, larghezza di lavoro: 3.000 mm, spessore lamiera (max.): 4 mm, Piegatrice per Lamiera 3000 mm / 4 mm – Con Regolazioni Elettriche Piegatrice per lamiera robusta e affidabile per uso industriale. Specifiche tecniche: Lrjdpsyly Rrsfx Ag Djk Larghezza lamiera: 3000 mm Spessore massimo lamiera: 4 mm Altezza massima di lavoro: 900 mm Apertura barra di piegatura: 450 mm Potenza totale installata: 5,5 kW Peso macchina: ca. 4.800 kg Dimensioni macchina (L x P x H): ca. 4250 x 1500 x 1850 mm Dotazioni: Regolazione elettrica dell’angolo di piega Regolazione elettrica della barra superiore Pedale Manuale d’uso incluso La macchina è ideale per officine di carpenteria metallica e produzioni industriali. La struttura robusta e l’ampia larghezza utile garantiscono un funzionamento efficiente e preciso.

Condizione: nuovo, numero di rulli: 3, diametro rullo (inferiore): 76 mm, diametro rullo (superiore): 76 mm, diametro rullo laterale: 76 mm, Equipaggiamento: arresto di emergenza, comando a pedale, dispositivo di curvatura conica, documentazione / manuale, rullo superiore orientabile, - Capacità 1270 x 1,5 mm - Laminazione conica - Rullo superiore rimovibile - Controllo a pedale - Arresto di emergenza - Documentazione Ledjh Ralqepfx Ag Dsrk - 400V

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2024, ore di funzionamento: 359 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1384 - 10024378, peso complessivo: 295 kg, lunghezza totale: 1.090 mm, larghezza totale: 630 mm, altezza totale: 1.100 mm, costruttore di motori: Super Premium Efficiency IE4, IP55, potenza: 5,5 kW (7,48 CV), tipo di carburante: elettrico, portata volumetrica: 56,4 m³/h, pressione di esercizio: 7 barra, pressione (min.): 7 barra, pressione (max.): 8 barra, temperatura ambiente (min.): 3 °C, temperatura ambiente (max.): 45 °C, livello di rumore: 62 dB, tipo di protezione (codice IP): IP54, tipo di raffreddamento: aria, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, documentazione / manuale, essiccatore frigorifero, In vendita un compressore a vite Kaeser Aircenter SM 10 in condizioni eccellenti e con poche ore di funzionamento. L’impianto è una stazione aria compressa compatta e pronta all’uso, dotata di essiccatore a refrigerazione integrato (ABT15) e separatore d’olio con indicatore di pressione, ideale per applicazioni industriali e officine. L’unità è stata sottoposta alla prima e programmata manutenzione a dicembre 2025. Tutta la documentazione è disponibile. Il compressore è immediatamente operativo e può essere visionato in funzione previo accordo. Lrodpfxeyvkams Ag Dok

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, ca. 68 milioni di impressioni Formato 36 x 52 cm Autoplate N+P Ljdsylwltepfx Ag Dsrk CP-Tronic Alcolor Dispositivo automatico di lavaggio rulli inchiostratori, dispositivo automatico di lavaggio caucciù, dispositivo automatico di lavaggio cilindro di contropressione Alimentatore a squame Uscita a pila bassa Versione Plus Polverizzatore Disponibile: subito

Condizione: restaurata in officina (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, anno dell'ultima revisione: 2026, tensione di ingresso: 400 V, Certificato DGUV fino al: 03/2027, lunghezza totale: 750 mm, peso complessivo: 285 kg, larghezza totale: 640 mm, altezza totale: 1.650 mm, fusibile elettrico: 16 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, peso a vuoto: 285 kg, Impastatrice Rego SM 4 RMT revisionata Modello Rego: SM 4 RMT revisionato Impastatrice con timer automatico La macchina ideale per montare e mescolare! 2 funzioni di lavoro: 1 x mescolare / 1 x montare Albero di lavoro/albero di miscelazione revisionato Tecnologia potente e robusta Illuminazione del recipiente, timer programmabile Collegamento 400V, spina CEE 16A Macchina usata revisionata con garanzia e servizio ricambi Qualità da azienda specializzata! Approfitta di oltre 35 anni di esperienza! Opzioni: altri accessori bruciatore ad anello a gas recipiente nuovo frusta nuova mescolatore nuovo anello reversibile/anello recipiente contratto di manutenzione Lrjdexiu Hzjpfx Ag Dek pacchetto service servizio di consegna assistenza all’installazione e messa in funzione Venite a trovarci!

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, Certificato DGUV fino al: 03/2027, lunghezza totale: 1.300 mm, larghezza totale: 775 mm, altezza totale: 1.360 mm, corrente di ingresso: 16 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, potenza: 6 kW (8,16 CV), fusibile elettrico: 16 A, Impastatrice a spirale Masz SM 120 Impastatrice con tecnologia consolidata e molto robusta! Pannello di controllo digitale a LED Macchina per impasti con 2 timer Illuminazione vasca & pulsante di emergenza manuale per min/max. 6 - 120 kg di impasto Coperchio antipolvere per farina & indicatore di temperatura Vasca e spirale in acciaio inox Macchina su ruote Solo da noi, conforme a DGUV V3 Alimentazione 400V, spina CEE 16A Dimensioni: 775 x 1300 x 1360/1800 mm, LxPxA Macchina usata Con garanzia & servizio ricambi Opzioni: Servizio di consegna Pacchetto assistenza Contratto di manutenzione Box ricambi per maggiore sicurezza Formazione & messa in funzione Lredpfx Aexxgmxjg Dek Molte altre impastatrici a spirale disponibili a magazzino!

Condizione: usata, Sega a nastro verticale MÖSSNER REKORD Tipo SM 420 Macchina N. 17010 Anno di costruzione 1968 Diametro del rullo 420 mm Larghezza della gola 415 mm Lrjdpfx Agedzqc Rs Dsk gola in altezza 265 mm Dimensioni tavola 605 x 600 mm Velocità del nastro 18 - 562 m/min. 8 passi Lunghezza del nastro di sega min/max. 3150 / 3260 mm Potenza di azionamento 1,1 / 1,7 kW Collegamento alla rete 380 V 50 Hz - Velocità del nastro di sega tramite 4 passi di trasmissione e 2 velocità del motore - Unità di saldatura di testa della lama IDEAL BS 0-16 con cesoie e pietra per affilatura - Tavolo di lavoro girevole su 2 assi ingombro L x L x H 950 x 750 x 1900 mm peso 570 kg buono stato

Condizione: usata, Sega a nastro verticale PEHAKA tipo SM 4 numero di serie 27060 anno di costruzione circa 1980 gola 380 mm dimensioni del tavolo 620 x 480 mm altezza di taglio 250 mm diametro del rullo 400 mm altezza di lavoro 1120 mm Lunghezza del nastro di sega min. 2900 - max. 3100 mm Velocità del nastro di sega 22-125 m/min. a variazione continua Potenza del motore 0,6 / 0,75 kW Lsdpfxsiv A U Ee Ag Dork Collegamento alla rete 380 Volt, 50 Hz - velocità del nastro di sega a variazione continua tramite trasmissione a cinghia Vario con regolazione a leva e 2 velocità del motore - tavolo da taglio inclinabile +/- 15 - Saldatrice di testa a lama di sega IDEAL BS 0-16 - Cesoia per lama di sega - Sottostruttura in acciaio a U 100 x 50 mm, spostabile con carrello elevatore Ingombro L x L x H 1050 x 800 x 1950 mm peso 355 kg buono stato

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2026, durata della garanzia: 24 mesi, larghezza totale: 450 mm, lunghezza totale: 860 mm, altezza totale: 1.380 mm, peso a vuoto: 130 kg, larghezza di lavoro: 450 mm, altezza ingombro: 2.150 mm, requisito di spazio lunghezza: 860 mm, larghezza richiesta: 450 mm, +++ NUOVO +++ NUOVO +++ - divisore di pasta manuale - 30 porzioni - adatto per ca. 50 - 170 g - non necessita di collegamento elettrico - ingombro ridotto - vaschetta di distribuzione inclusa - costruzione robusta Macchina nuova 24 mesi di garanzia + servizio ricambi Ljdpfeu Sfkqex Ag Derk Servizio leasing & noleggio E-Box Servizio di consegna Molti altri divisori di pasta disponibili a magazzino!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Heidelberg Speedmaster SM 102-2-P Anno: 2007 Colori: 2 Perfettura: 1+1 / 2+0 Formato massimo: 74 × 102 cm CP2000 Center con controllo delle zone d’inchiostro Sistema di bagnatura Alcolor Cambio lastra manuale Technotrans CombiStar Alimentatore Preset Plus Lavaggio automatico rulli inchiostratori Lodpfxjyrnkmo Ag Dsrk Lavaggio automatico telo caucciù Macchina raffreddata ad aria WashStar Uscita Preset Plus Uscita alta pila Sistema citofonico in uscita Dispositivo antistatico Eltex Spruzzatore polveri Grafix Duo Plus XL CAN CleanStar X-Rite

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, durata della garanzia: 24 mesi, tensione di ingresso: 230 V, Certificato DGUV fino al: 03/2028, larghezza totale: 420 mm, lunghezza totale: 530 mm, altezza totale: 800 mm, peso a vuoto: 110 kg, frequenza di ingresso: 50 Hz, peso complessivo: 110 kg, fusibile elettrico: 10 A, potenza: 1 kW (1,36 CV), Impastatrice planetaria Sinmag Modello: SM 200 Tecnologia collaudata ... già comprovata numerose volte! Facile utilizzo manuale Impastatrice con 3 velocità del cambio 1 vasca in acciaio inox da 20 litri 1 spatola piatta 1 gancio impastatore 1 frusta Ledpfx Agsvdktkj Dork Griglia di protezione della vasca / protezione da contatto Macchina da banco autoportante con sollevamento vasca Solo da noi con collaudo DGUV V3 Dimensioni LxPxA in mm: 420 x 530 x 800/1116 Peso: 110 kg Alimentazione: 220V Macchina NUOVA, testata SAB 24 mesi di garanzia + servizio ricambi Qualità e prezzo TOP in una sola macchina! Il vostro partner con un servizio extra! Opzioni: Servizio di consegna Servizio di leasing e noleggio Ulteriori vasche e fruste Versione da 10 litri Contratto di manutenzione Basamento Qui troverete un'ampia selezione di impastatrici planetarie!

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 55 h, Macchina con rotore speciale Disponibile da subito Vantaggi: + rotore speciale con sporgenza ridotta dei coltelli, adatto a materiali sia duri sia morbidi + motore da 22 kW + efficaci coltelli quadrati *Per pallet: fino a un massimo di 10 pallet all’ora *a seconda di setaccio e materiale. Significativamente di più con scarti di legno di dimensioni inferiori. Motore: 22 kW; 400 V - 50 Hz - 3 ph, Setaccio: 15/20 mm o su richiesta (possibile da 10 a 40 mm) Lrsdpfxex Af Rds Ag Dek Carrello azionato idraulicamente Foratura del setaccio attuale (15/20 mm) *può essere sostituito Attacco di aspirazione Ø 200 mm Apertura di alimentazione 1000x1000 mm Dimensioni: 2000x1800x1645 mm L’immagine sopra è a solo scopo illustrativo: il colore dell’impianto può variare Peso: 1920 kg Dotazione di serie compresa: - Quadro elettrico con controllo PLC - Avviamento automatico stella/triangolo - Circuito idraulico rapido - Arresto automatico in caso di inattività del rotore - Velocità di rotazione 70–90 giri/min per alta produttività - Controllo a ciclo per minimizzare i tempi morti - Controllo a passi del carrello idraulico per migliorare le prestazioni - Guide al carrello idraulico in pertinax - Piedini antivibranti per la macchina - Conforme alla normativa CE Opzioni disponibili a pagamento: - Rialzamento trituratore di 30 cm (predisposizione per nastro trasportatore) + 2.480 € netti - Nastro trasportatore inclinato (altezza scarico ca. 220 cm) + 12.980 € netti - Magnete sopra-nastro + 5.980 € netti - Comando nastro trasportatore e magnete sopra-nastro + 2.750 € netti (Avvio e arresto sincronizzati con la cippatrice) - Tramoggia superiore maggiorata 1500x1500 mm + 3.480 € netti Requisiti per il materiale grezzo: - Il contenuto di umidità (atro) deve essere inferiore al 25% - Il materiale da triturare deve essere privo di metalli e impurità minerali. In caso contrario, si rischiano danni agli utensili e/o un aumento dell’usura.

Condizione: usata, Macchina da taglio antica - ghigliottina antica CHN. Mansfeld SM Ljdpfsvkx Suox Ag Djrk N. di serie 37544 Ghigliottina antica molto bella. Macchina da taglio antica molto bella. Videoispezione online tramite WhatsApp - MS Zoom - Telegram In magazzino Emskirchen/Norimberga - Disponibile immediatamente - Può essere testato

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Eckausstanz- und Schlitzmaschine / Punzonatrice e scanalatrice d'angolo Krause ES-SMSchlitziefe / Profondità di scanalatura 220 mm Corsa 30 mm Eckausstoßtiefe / Profondità di espulsione dell'angolo 220mm Video-ispezione online via Skype-Video Lrsdpji Dx Nnjfx Ag Dek Saremo lieti della vostra visita - altre macchine in stock Disponibile immediatamente - Può essere ispezionato A magazzino Emskirchen / Norimberga - Può essere testato

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, numero macchina/veicolo: 727018, Motoriduttore per Heidelberg SM 102 / Motoriduttore per Heidelberg SM 102 Baumüller F1ZF 13-ZRF 0,37/2-7R 2018 revisione completa da parte di Baumüller Lsdpfx Agemc Erns Derk Numero di serie 727018/9 HDM 91.105.181 Ispezione video online con Skype-Video Saremo molto lieti della vostra visita - altre macchine in stock Disponibile immediatamente - Può essere ispezionato A magazzino Emskirchen / Norimberga - Può essere testato