Karstens K11 1000 Rettificatrice Cilindrica usato in vendita (13.452)

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 055 - 030.0221, Revisione completa Anno 2003 - Fanuc 16i-T Altezza punte 175 mm, distanza tra le punte 650 mm Cedpfx Aajzbaz Aj Hehb 2 mole esterne + asse B ad alta precisione Origine di fabbricazione: CH Tensione: 3x400V Dimensioni: 3680x2165x2100 mm Peso netto macchina: 5500 kg CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza punte: 175 mm Distanza tra le punte: 650 mm SLITTA LONGITUDINALE (Z) Corsa massima: 800 mm Velocità: 0,001 – 10.000 mm/min Risoluzione: 0,0001 mm SLITTA TRASVERSALE (X) Corsa massima: 254 mm / SPW 650 Velocità: 0,001 – 5.000 mm/min Risoluzione: 0,0001 mm Peso massimo pezzo serrato tra le punte: 80 kg CONTROCONTROPUNTA Cono: morse 3 Canotto: Ø 50 mm Corsa canotto: 35 mm TESTA PORTAMOLA UNIVERSALE Dimensione mola sinistra: 500 x 80 x 203 mm Dimensione mola destra: 400 x 80 x 203 mm Potenza testa portamola: 12,5 kW Velocità di rotazione: 3.200 min-1 Velocità di taglio programmabile fino a: 50 m/s Corsa asse B: da -15° a +195° Precisione di indicizzazione asse B: 0,0001° TESTA PORTAPEZZO SINISTRA Cono: CM3 Potenza: 4 kW Velocità di rotazione: 1-1000 min-1 Precisione indicizzazione asse C: 0,001° TESTA PORTAPEZZO DESTRA Cono: CM3 Potenza: 4 kW Velocità di rotazione: 1-1000 min-1 Precisione indicizzazione asse C: 0,001° Avanzamento idraulico con controllo pressione Salvo errori o omissioni, i dati tecnici sono forniti senza impegno Inventario n° 2250029: STUDER S31 CNC, S/No. 055 - 030.0221 Completamente revisionata: meccanica, geometria, idraulica, e parti elettriche (controllate e/o sostituite) Testa portamola Smontaggio, pulizia delle parti, sostituzione delle parti usurate e difettose, revisione motore, sostituzione cuscinetti, sostituzione cinghie, smontaggio mandrino, sostituzione guarnizioni e O-Ring + regolazione. Verniciatura nuova. Testa portapezzo Smontaggio, pulizia delle parti, sostituzione parti usurate e difettose, revisione motore, sostituzione cinghie. Nuovi cuscinetti mandrino. Verniciatura nuova. Controcontropunta Smontata, controllata e revisionata. Idraulica Smontaggio, controllo motore, sostituzione tubi, parti difettose e usurate. Controllo blocco idraulico. Asse X Smontaggio, sostituzione parti usurate come O-Ring, guarnizioni, segmenti, ecc., revisione pistone idraulico, rettifica tavole. Asse Z Smontaggio, rettifica tavole, sostituzione parti usurate e difettose, revisione pistone idraulico, verniciatura nuova. Quadro elettrico Controllo completo, sostituzione di vari relè. Verniciatura Colori: Bianco RAL 9003 e Grigio RAL 7011 Geometria conforme al protocollo del costruttore. Controllo e pulizia di vari accessori.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Si offre una smerigliatrice cilindrica Koebau senza centro, ideale per la rettifica di precisione di pezzi cilindrici. Potenza del motore principale: 18,5 kW, diametro di rettifica min./max.: 2 mm/100 mm, lunghezza massima del pezzo: circa 600 mm, dimensioni delle mole di rettifica X/Y: 600 mm/200 mm, dimensioni delle mole di riferimento X/Y: 300 mm/200 mm, velocità di rettifica: 45 m/s. La macchina è dotata di un sistema di alimentazione del materiale, di un dispositivo di separazione, di un telaio di supporto robusto e di una piattaforma a gradini. Dimensioni complessive X/Y/Z: circa 2500 mm/2100 mm/2200 mm, peso: circa 4200 kg. È possibile effettuare un sopralluogo. Chedpfjzpa R Ssx Aa Hjb

Condizione: eccellente (usata), Rettificatrice universale Kellenberger 1000U con molti accessori disponibile a prezzo vantaggioso. La macchina è in ottime condizioni ed è completamente funzionante. Acquistata come revisionata nel 2019. Prezzo fortemente ridotto! Csdpfjwkt Eusx Aa Hehb

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Rettificatrice cilindrica Kellenberger in ottime condizioni. Offerta a prezzo vantaggioso. Prezzo fortemente ridotto !!!!! Codpfxow Dy Rqs Aa Hohb

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Rettificatrice cilindrica Kellenberger usata in vendita in ottime condizioni. Prezzo fortemente ridotto !!!!! Cjdpsw Dzbdofx Aa Hohb

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 10 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza punta: 135 mm, peso del pezzo (max.): 70 kg, lunghezza di rettifica: 600 mm, diametro della mola: 405 mm, diametro di rettifica: 250 mm, potenza motore mandrino di rettifica: 3.700 W, peso complessivo: 3.200 kg, gamma di rotazione: 11 °, La macchina è dotata di un controllo a cicli ed è semplice da usare; può gestire diversi cicli automatici come sgrossatura, finitura e scarico, ma non si tratta di un controllo CNC. Sono inclusi mola, diamante ravvivatore, impianto di raffreddamento e unità di equilibratura. Trasporto e messa in funzione disponibili su richiesta. La macchina è visionabile sotto tensione, è nuova e ha funzionato solo per dimostrazioni, non ha lavorato materiale. Csdpfjxl Uc Isx Aa Hshb

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, • Anno 2004 • Presso di noi dal 06/2023 • Allestimento completo pinze, con due pinze modificate per Ø14 e Ø16 • Pallettini automazione dal Ø3-4-6-10-12 • Diverse mole da sgrossatura e finitura, alcune nuove, sia per md che per hss • Aspiratore elettrostatico Parkair • Tastiera interfaccia utente nuova (3/4 anni di vita) • Cinghia rotazione pezzo nuova (sost.2025) • Dal 2023 meno di 100 ore di lavoro • Vasca filtraggio dedicata Transor anno 2007, manutenuta con cambio filtri e verifica completa funzionalità con intervento del 07/2023 (oltre €3000 + iva), meno di 100 ore di lavoro dalla manutenzione -si valuta vendita separata- • Prezzo macchina + impianto filtraggio €40.000 Chodpfxezcvake Aa Hob

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Dettagli tecnici: Diametro di rettifica: 5 - 55 mm Lunghezza di rettifica: 500 mm Altezza tra le punte: 75 mm Potenza totale richiesta: 45 kW JUNKER Quickpoint 3000/50, nuovo nel 2005, ultima manutenzione nel 2026, macchina CNC per rettifica esterna e cilindrica. Macchina CNC usata per rettifica esterna e cilindrica, Cedszl Dz Tepfx Aa Hehb Produttore: JUNKER, modello: QUICKPOINT 3000 con controllo SIEMENS, Tempo di funzionamento: 16.387 ore, tempo di produzione: 9015 ore Ultima manutenzione della macchina: 2026 La macchina proviene da un impianto in produzione ed è attualmente in funzione. Disponibilità: immediatamente disponibile Dotazione della macchina: N. di fabbrica: 2331, anno di fabbricazione: 2005, N. inventario: 16890 con valvola di scarico della pressione e sistema di raffreddamento del produttore LTA, N. interno: 59900, con sistema di raffreddamento, produttore Rittal, e sistema di trattamento dell'olio, produttore KNOLL, tipo AE1114, N. di fabbrica: 200516371, 30 – 200 m² I dati tecnici sono disponibili nella sezione Documenti.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza punta: 125 mm, peso complessivo: 4.700 kg, Offriamo questa rettificatrice cilindrica Kellenberger KEL-VISION usata, anno di costruzione 2004. Csdpfx Aasy Uriaj Hehb Tipo: KEL-VISION Peso (max): 4700 kg Anno di costruzione: 2004 Numero di macchina: 665100 Con robot Universal Robots UR5. Per domande o ulteriori informazioni, non esitate a scriverci o a contattarci telefonicamente.

Anno di produzione: 2013, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una macchina per rettifica esterna CNC Roweig che necessita di riparazione. Altezza tra le punte: 310 mm, diametro massimo del pezzo: 600 mm, lunghezza massima di rettifica: 1410 mm, lunghezza massima di bloccaggio: 1500 mm, diametro massimo della mola: 600 mm, peso massimo del pezzo: 500 kg/120 kg. Velocità del mandrino del pezzo: 500 giri/min, attacco del mandrino: MK6, contropunta: MK5, inclinazione: -30°, compensazione del cilindro della contropunta: +/- 0,15 mm, divisione: 0,001 mm, avanzamento massimo della traversa: 25 mm, velocità del tavolo: 10 m/min, corsa massima del tavolo: 1680 mm. Corsa del carrello del mandrino di rettifica: 600 mm, velocità di avanzamento: 10 m/min. Dimensioni della mola X/Y/Z: 630 mm/100 mm/304,8 mm, potenza: 11 kW, velocità massima: 50 m/s, mandrini di rettifica: 2, angolo di inclinazione della parte rotante: -30°/195°, impostazione del mandrino: -30°/15°. Dimensioni della macchina X/Y/Z: circa 5250 mm/2450 mm/2200 mm, peso: circa 7500 kg, controllo: Siemens Sinumerik 802D sl. Il sistema di raffreddamento del mandrino è guasto. La documentazione è disponibile. È possibile effettuare un sopralluogo. Cjdpfxezmylqs Aa Hshb

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, Dettagli tecnici: Diametro di rettifica: 350 mm Lunghezza di rettifica: 1000 mm Altezza delle punte: 225 mm Lunghezza di rettifica max.: 1600 mm Distanza tra le punte: 1540 mm Alesaggio mandrino: 38 mm Massima inclinazione: 90° Peso macchina ca.: 6,0 t Dimensioni macchina (LxPxA): ca. 4,4 x 2,45 x 2,3 m Macchina dotata di pacchetto CNC e connessione DFU Testa di misura multigamma per superfici cilindriche interrotte Contropunta con correzione errore cilindricità Dispositivo di equilibratura Finibalanz Codpfxow Rktzo Aa Hohb

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Dettagli tecnici: Cjdpozlh Spofx Aa Hohb Diametro di rettifica: 5 - 55 mm Lunghezza di rettifica: 500 mm Altezza tra le punte: 75 mm Potenza totale richiesta: 45 kW Link al video: ?v=MX5Vpugniu4 Macchina CNC usata per rettifica esterna e cilindrica, Produttore: JUNKER, modello: QUICKPOINT 3000 con controllo SIEMENS, Ore di funzionamento: 16.387, ore di produzione: 9015 Ultima manutenzione della macchina: 2026 La macchina proviene da un ciclo produttivo in corso ed è ancora in funzione. Disponibilità: immediatamente disponibile Dotazione della macchina: N. di fabbrica: 2331, anno di costruzione: 2005, n. inventario 16890 con valvola di scarico della pressione e sistema di raffreddamento di fabbrica LTA, N. interno: 59900, con sistema di raffreddamento di fabbrica Rittal, nonché sistema di trattamento dell'olio di fabbrica KNOLL, tipo AE1114, N. di fabbrica: 200516371, 30 – 200 m² I dati tecnici sono disponibili nella sezione Documenti.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1988, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1, altezza punta: 150 mm, larghezza al centro: 480 mm, diametro di rettifica: 299 mm, Nuovo arrivo 1 Rettificatrice universale cilindrica per esterni e interni TSCHUDIN HTG 410 U - Anno 1988, parzialmente revisionata nel 2026 - Altezza delle punte 150 mm x distanza tra le punte 480 mm. Controtesta mandrino portapezzo MK 5 con regolazione continua della velocità. Mole abrasive a sinistra e a destra – attrezzatura per rettifica interna orientabile con 18.000 giri/min. Macchina equipaggiata con visualizzatore digitale a quattro assi – asse X, asse Y e encoder con lettura al micron durante la rotazione della testa universale portamola e della contropunta! Sollevamento pneumatico su cuscino d’aria per una rotazione agevole della contropunta e della testa portamola. La macchina è dotata di autocentrante a quattro griffe, lampada alogena, filtro a nastro di carta, ravvivatore ribaltabile e perno di equilibratura. Guide asse X raschiettate a nuovo – macchina completamente controllata da tecnico specializzato. Ciclo automatico con “avanzamento rapido fino alla presa automatica del pezzo – tempo di accensione – ritorno automatico – la quota di avanzamento rimane impostata”. Macchina molto poco utilizzata, proveniente da reparto prototipi! Prezzo: su richiesta (per l'interno, IVA 19% esclusa.) Codpfxjvdumbo Aa Hjhb Dati tecnici non vincolanti – salvo vendita e errori. Cordiali saluti INDUBA GmbH Mathias Becker D-78628 Rottweil

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, Vi offriamo: 2 macchine rettificatrici cilindriche a controllo numerico (CNC) Produttore: Junker Cedszrl E Hepfx Aa Hehb Modello: Jumat 3000/50S Anno di costruzione: 2010 Controllo: Siemens Le specifiche tecniche sono disponibili nelle immagini. Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di serraggio mostrati nelle immagini sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ed errori nelle specifiche tecniche e nelle informazioni, nonché di vendere i prodotti prima della consegna!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1969, BHU 40/1500 TOS Hostivar: Rettificatrice cilindrica Diametro di rettifica: 400 mm Lunghezza di rettifica: 1500 mm Peso massimo del pezzo: 300 kg Mola: 600 x 150 mm Corsa longitudinale del tavolo (asse X): 1 – 1790 mm Testa di rettifica orientabile: +/- 45° Tavolo orientabile: +/- 5° Cono del mandrino: Morse 5 Velocità massima di rotazione del mandrino della mola: 1240 giri/min / 2100 giri/min Chjdpfx Aozg H E Rsa Hsb Potenza totale assorbita: 22 kVA Peso della macchina: circa 7000 kg Sistema di raffreddamento e accessori

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina per collaudo su strada dotata di equipaggiamento. Codpfx Aaozg Hlwe Hshb

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: GD12002, peso del pezzo (max.): 150 kg, lunghezza di rettifica: 1.000 mm, diametro di rettifica: 360 mm, peso complessivo: 4.700 kg, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! DETTAGLI TECNICI Diametro di rettifica max: 360 mm Lunghezza di rettifica max: 1.000 mm Peso massimo del pezzo: 150 kg DETTAGLI MACCHINA Potenza motore principale: 5 kW Dimensioni e peso Dimensioni (L x P x A): 3.030 x 2.250 x 2.030 mm Peso: 4.700 kg DOTAZIONE Controllo PLC Contropunta Mandrino di lavoro Mandrino di rettifica con flangia e mola Dispositivo di rettifica interna Impianto di rettifica a umido Codpfxoy Ukz Uj Aa Hehb Volantino elettronico Luce di lavoro Punta del centro Mandrino autocentrante Manuale d’uso

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di levigatura: 550 mm, altezza di rettifica: 580 mm, distanza tavola-mandrino al centro: 680 mm, carico del tavolo: 1.000 kg, larghezza tavola: 800 mm, larghezza della mola: 57 mm, velocità del mandrino (max): 1.500 giri/min, peso complessivo: 6.000 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Fresatrice CNC a tavola rotante ROSA ERMANDO CNC 800 – COME NUOVA (2024) In vendita una fresatrice CNC a tavola rotante ROSA ERMANDO CNC 800, anno di fabbricazione 2024, in condizioni pari al nuovo. La macchina proviene da un ambiente di produzione industriale (Syntegon) ed è stata utilizzata molto poco. È disponibile e pronta all'uso a partire da gennaio 2027. Grazie al sistema di controllo Siemens Sinumerik ONE e all'ampia dotazione, l'impianto è ideale per lavorazioni di rettifica di precisione nel settore degli utensili, degli stampi e delle macchine. ⚙️ Dati tecnici Produttore: ROSA ERMANDO Tipo: CNC 800 Anno di fabbricazione: 2024 Sistema di controllo: Siemens Sinumerik ONE (Rosa System 9 Touch) Assi: 3 Corsa: X: 550 mm Y: 680 mm Mola: 400 x 57 x 127 mm Potenza mandrino: 11 kW Velocità massima: 1500 giri/min Condizione mandrino: nuovo 🧰 Dotazione / Accessori ✅ Piastra di serraggio elettromagnetica permanente Ø 800 mm ✅ Forza magnetica regolabile (20–100 %) ✅ Dispositivo di smagnetizzazione ✅ Sistema di raffreddamento con filtro a nastro (100 l/min, serbatoio da 350 l) ✅ Flange aggiuntive per mole ✅ Teleservizio / Diagnosi remota ✅ Marchio CE Condizioni generali importanti: Si prega di notare che la vendita di questa macchina è possibile solo alle seguenti condizioni: • Vendita esclusivamente a utenti finali/aziende di produzione (nessuna rivendita a rivenditori) – è necessario fornire un profilo aziendale adeguato • Vendita solo all'interno della Germania o dell'UE • Inserimento di una nota relativa all'uso duale nel contratto di acquisto (obbligatorio per legge) Condizioni di vendita / trasferimento: Csdpozhnbpsfx Aa Hohb • Lo smontaggio, la rimozione e il trasporto sono a carico e a rischio dell'acquirente. • L'acquirente si occupa del personale, degli utensili e delle attrezzature di trasporto. Il personale deve lavorare solo con dispositivi di protezione individuale adeguati e solo personale qualificato può essere impiegato. Se siete interessati, saremo lieti di ricevere un vostro riscontro per concordare i dettagli.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1974, meccanico sì distanza tra le punte 2000 mm peso della macchina ca. 7,9 t dischi abrasivi extra Chsdpfx Aajy Ty Rij Hsb

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, meccanico sì Distanza tra le punte: 2000 mm Peso macchina ca. 7,9 t mole abrasive extra Chedpfxey Ty N Ss Aa Hsb

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 5.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza centro nell'albero motore: 200 mm, altezza punta: 200 mm, peso del pezzo (max.): 100 kg, lunghezza di rettifica: 1.000 mm, peso del pezzo fra le punte: 100 g, diametro del pezzo tra le punte: 400 mm, Propongo qui, per conto di un cliente, questa macchina in condizioni pressoché pari al nuovo. Attualmente ancora collegata alla rete elettrica. È dotata delle seguenti opzioni: Righelli in vetro sugli assi X e Z Apertura porte elettrica Sistema integrato di assistenza cambio dischi Fanuc 0i TF Blue Solution HMI Back Solution Basic Black CAM Profil Interfaccia di sicurezza Diagnosi remota tramite rete mobile (4G) Testa di rettifica con indicizzazione automatica di 1 grado Testa di rettifica UR 1 - 2 - 3 (Predisposta per mandrino rettifica interna HF) T1 500; T2 400 mm Lunetta a 3 griffe Posizionamento longitudinale attivo sulla testa Chedpfx Aew Ed D Rea Heb Bilanciatura semi-automatica Controllo GAP Se necessario, è possibile fornire una brochure della K 10.

Anno di produzione: 2015, Condizione: eccellente (usata), Offro, per conto di un cliente svizzero, questa macchina. È in ottime condizioni, con 5.200 ore di funzionamento. È stata utilizzata per la realizzazione di prototipi ed è attualmente operativa. È dotata di: Testa di rettifica UR T1 500 x 80; T2 400 x 63 1 mandrino interno ad alta frequenza MFM 1224/42 1 mandrino interno ad alta frequenza MFM 1290 Chsdpfjgtingjx Aa Hob Dispositivo di equilibratura semiautomatico KEL-TOUCH sul supporto del mandrino per rettifica interna ed esterna KELSET per la misurazione dei dischi abrasivi KELPOS per il posizionamento longitudinale Heidenhain CNC GrindPus 640 CNC asse B, a supporto idrostatico CNC asse C per la rettifica di poligoni e filetti KELSOFT NCG per la rettifica di superfici non circolari KELTHREAD per la rettifica di filetti KELREMOTE per la diagnostica remota Predisposta per sistemi di controllo di misurazione Filtro a nastro di carta Streuli 480 l Sistema di aspirazione Disponibile a breve termine presso la sede in Svizzera.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2003, Ref.-Nr.: 10618 Produttore: KELLENBERGER Modello: 600 U Nr. 33 Anno di costruzione: 2003 Tipo di controllo: Convenzionale Sistema di controllo: n/a Ubicazione magazzino: Halberstadt Paese d'origine: Svizzera Chodeya Dagopfx Aa Hjb Distanza tra i centri: 600 mm Altezza dei centri (standard): 125 mm Altezza dei centri tramite rialzo delle basette di testa e contropunta: 175 - 250 mm Diametro di oscillazione con basette, max.: 350 - 500 mm Inclinazione tavola per lato: 10° Tempo di sosta all'inversione del tavolo: 0 - 5 sec Diametro / Larghezza / Foro: 250 x 13 x 76 mm Velocità mandrino mola: 1500 / 1700 / 2200 / 3600 Testa portamola orientabile: 360° Corsa trasversale testa portamola: 285 mm Avanzamento rapido testa mola avanti/indietro: 40 mm Avanzamento intermittente per inversione tavola: 0,001 - 0,03 mm/Ø Microcorrettore avanzamento, 1 divisione nonio: 0,001 mm/Ø Velocità di lavoro regolabili in continuo (normale / speciale): 20-400 / 10-400 Lunghezza max. di rettifica: 900 mm Informazioni aggiuntive: La macchina può essere visionata sotto tensione.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1990, N. rif.: 10301 Costruttore: TITAN Tipo: RU 350 x 1-1500 Anno di produzione: 1990 Tipo di controllo: Convenzionale Luogo di stoccaggio: Halberstadt Paese di origine: USA Lunghezza massima di macinazione: 1.500 mm lunghezza di macinazione: 1.500 mm Peso massimo del pezzo peso del pezzo: 300 kg Diametro di macinazione: 350 mm Diametro massimo della mola: 280-500 mm Chodpfjycpv Sex Aa Heb Larghezza della mola: 80-100 mm

Condizione: usata, Altezza punte 200 mm Distanza tra le punte 1.000 mm Lunghezza di rettifica 1.000 mm Diametro massimo del pezzo 360 mm Larghezza mola 127 mm Chodpfjy Ay N Dsx Aa Hjb Velocità mandrino 1.500 giri/min Intervallo velocità mandrino pezzo 15 - 320 giri/min Dimensioni L x P x A 2,80 x 1,50 x 1,70 m A nostro avviso, la macchina si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. La macchina è stata revisionata. Le guide sono state ripassate a mano. Il mandrino è stato rinnovato. Il quadro elettrico è nuovo. Accessori, utensili e dispositivi di serraggio illustrati sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche e errori nei dati tecnici e nelle informazioni, nonché vendita intermedia!