Pfiffner Pfiffner Hb 32/16 usato in vendita (21.528)

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2009, modello di controller: Siemens Sinumerik 840D, tipo di laser: Laser CO₂, potenza laser: 3.200 W, forza di punzonatura: 22 t, Equipaggiamento standard: Macchina - Area di lavoro 3050 x 1550 mm - Taglio ad alta pressione Hi-Las - Dispositivo di cambio rapido della testa di taglio - Selezione programmabile del gas di taglio/regolazione pressione - Regolazione capacitiva dell’altezza APC - Funzione: ContourLas - Rilevamento cono di scorie - Aspiratore compatto - Riscaldamento serbatoio - Cambio utensili automatico con 19 stazioni (21 – staffe di serraggio) - 2 staffe di serraggio - Rotazione di tutti gli utensili - Azionamenti trifase digitali NC esenti da manutenzione - Riposizionamento automatico - Compensazione lunghezza utensile - Spegnimento rapido idraulica - Spegnimento automatico - Scivoli automatici per pezzi da 500 x 500 mm ciascuno - Sensori per entrambi gli scivoli - Aspirazione delle scorie di punzonatura - Possibilità di formatura - Lubrificazione programmabile degli utensili di punzonatura - Pressore programmabile - Controllo adattivo della corsa - Dispositivi di sicurezza - Connessione di rete RJ 45 - Unità floppy disk da 3,5'' + Testa di taglio da 5'' + Testa di taglio da 9'' + FocusLine + Funzione MultiTool + Funzione filettatura + Funzione marcatura/formatura rapida delle nervature + Funzione sbavatura e tecnologia di rullatura + Funzione Softpunch + Staffa di serraggio aggiuntiva + Cilindro di riposizionamento + Supporto antivibrazione + Dispositivo di espulsione per piccoli pezzi Godpfx Agoza Eu Eetsuf + Trasportatore di trucioli con contenitore ribaltabile

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1989, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 3 kW (4,08 CV), tensione di ingresso: 380 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, forza di pressatura: 16 t, corsa: 100 mm, larghezza tavola: 440 mm, lunghezza del tavolo: 320 mm, distanza tra le colonne: 500 mm, capacità serbatoio olio: 60 l, lunghezza totale: 1.040 mm, larghezza totale: 1.030 mm, altezza totale: 2.000 mm, Vendesi pressa idraulica da 16 tonnellate in buone condizioni. HANS SCHOEN TES 16, pressa idraulica a due colonne. Anno di fabbricazione: 1986 Forza di pressatura: 160 kN Potenza del motore: 3 kW, 380 V, 50 Hz Azionamento a due mani Altezza di installazione: 280 mm Corsa: 100 mm Gsdpfx Ajzf Ilcogtouf Larghezza del piano di lavoro: 440 mm Profondità del piano di lavoro: 320 mm Dimensioni della macchina: Altezza: 200 cm Larghezza: 103 cm Lunghezza: 104 cm Peso: 1000 kg.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, La sega a nastro verticale per legno CORMAK HBS321 opera in configurazione verticale, offrendo all’operatore pieno controllo nella guida del materiale sul piano di lavoro. L’elemento chiave è un robusto telaio che mantiene la geometria delle ruote e delle guide, garantendo un movimento uniforme del nastro e una linea di taglio ripetibile. In pratica, ciò si traduce in un minore rischio di deviazione della lama, aspetto cruciale quando si lavorano essenze dure o si eseguono tagli ad altezze maggiori. Ruote da 350 mm di diametro e controllo del movimento del nastro Piano di lavoro in ghisa e regolazione angolare La sega a nastro per legno è dotata di un piano di lavoro dimensioni 545 x 400 mm, che offre una solida superficie di appoggio per il pezzo – condizione essenziale per tagli diritti e angolari precisi. L’inclinazione del tavolo da 0° a 45° permette di eseguire tagli inclinati senza la necessità di accessori aggiuntivi. La ghisa smorza efficacemente le vibrazioni, consentendo alla macchina di mantenere parametri di lavoro stabili. Azionamento e parametri operativi La sega da falegnameria dispone di un motore da 1,1 kW, in grado di assicurare funzionamento stabile nelle applicazioni tipiche di falegnameria: taglio longitudinale, troncatura, preparazione di elementi per incollaggio e montaggio, oltre a tagli sagomati. La possibilità di utilizzo di nastri da 6–15 mm consente di scegliere la lama in base alla lavorazione richiesta, passando da tagli curvilinei precisi a tagli rettilinei con maggiore stabilità di guida. Laser – maggiore controllo e riduzione degli sprechi di materiale L’indicatore laser assiste un rapido posizionamento del materiale e il mantenimento del percorso di taglio. In pratica significa meno tagli di prova, minori sprechi di materiale e una lavorazione facilitata di particolari complessi o sagomati. Precisione ed efficienza operativa In ambito professionale, conta non solo la possibilità di taglio ma anche la ripetibilità. Struttura rigida, tavolo stabile e possibilità di rapida regolazione del nastro riducono i tempi di settaggio e il numero di rilavorazioni nelle fasi successive (piallatura, levigatura, adattamento). La sega a nastro CORMAK HBS321 contribuisce così a mantenere la continuità della produzione e migliora l’efficienza del processo. Applicazioni Godpfx Ajyk Aliogteuf La sega a nastro per legno HBS321 è stata progettata per un ampio spettro di lavorazioni su legno e materiali derivati, tra cui: - taglio di tavole, listelli, travi ed elementi incollati; - troncatura di elementi per mobili e falegnameria; - tagli angolari (con inclinazione del piano); - sagomatura e taglio di profili; - lavori di officina in falegnamerie, laboratori artigiani e centri di formazione. Dati tecnici Diametro ruote [mm] 350 Altezza massima di taglio [mm] 175 Larghezza massima di taglio [mm] 300 Dimensioni piano lavoro (L x P) [mm] 500 x 400 Inclinazione piano di lavoro [°] da 0 a +45 Larghezza nastro [mm] 6–15 Lunghezza nastro [mm] 2240 Velocità nastro [m/s] 6 / 12 Dimensioni (L x P x A) [mm] 750 x 650 x 1730 Peso lordo [kg] 88 Potenza motore [kW] S1 – 0,75 kW / S6 – 1,1 kW Alimentazione [V] 230 Manuale (DTR) sì Dichiarazione CE sì Equipaggiamento standard - Interruttore on/off con bobina di minima tensione - Leva di tensionamento/sgancio rapido del nastro - Guida di precisione - Nastro di taglio 2560x10 tpi 6,3

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2015, 377 SILOS USATI HB-TECHNIK – Silos esterni/interni per farina. Anno di produzione: 2015. DIMENSIONI ESTERNE (in cm): Godpfx Asy Sgv Negtjuf - silos esterno: capacità 24-25 tonnellate, dimensioni: 290x290, altezza: 850, - silos interno: 2 x 4 tonnellate, dimensioni: 210 x 155 cm, altezza: 320, - silos interno: 1 x 2 tonnellate, dimensioni: 100x150 cm, altezza: 320. DOTAZIONI: - serbatoi e impianto in acciaio inossidabile - 2 stazioni di scarico della farina nella tramoggia - refrigeratore d'acqua (fino a temperatura di congelamento) e dosaggio dell'acqua - aspiratore per la polvere di farina dalla tramoggia - pannello di controllo, - documentazione. L'apparecchiatura, pronta per essere visionata, si trova nel nostro magazzino (36-068 Bachórz, Polonia). Sono disponibili le seguenti opzioni a pagamento: riparazione / trasporto / montaggio / messa in funzione. Il prezzo indicato è un prezzo netto. PARLIAMO INGLESE, TEDESCO E FRANCESE.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, La troncatrice a nastro per metalli CORMAK HBS320 è una soluzione efficiente e professionale per officine e stabilimenti industriali che necessitano di una macchina affidabile per il taglio preciso di tubi, profili e barre di metallo. La sua struttura robusta, l'ampia gamma di regolazione dell'angolo di taglio e la possibilità di integrazione con dispositivi di alimentazione la rendono una troncatrice a nastro versatile, adatta per applicazioni di produzione e servizi. Principali vantaggi della macchina: * Taglio angolare da -45° a +60°: possibilità di effettuare tagli obliqui su entrambi i lati senza dover modificare la posizione del materiale. * Motore ad alta efficienza da 1,5 kW: garantisce elevata potenza e stabilità operativa, anche con materiali duri. * Braccio di taglio in ghisa: resistente alle vibrazioni e alle sollecitazioni, garantisce precisione e durata nel tempo. * Guide nastro di precisione: dotate di cuscinetti e inserti in metallo duro, prolungano la durata della lama. * Funzionamento sicuro: protezioni e microinterruttori proteggono l'operatore e arrestano il motore in caso di necessità. * Sistema di raffreddamento con elettropompa: aumenta l'efficienza del taglio e facilita la rimozione dei trucioli. Struttura e tecnologia La struttura della troncatrice è basata su un telaio in acciaio saldato e una base stabile con vasca per il refrigerante. Il braccio in ghisa garantisce la rigidità dell'intero sistema di taglio. Il taglio avviene tramite un sistema a gravità, con un flusso controllato di olio nel cilindro idraulico. La morsa a serraggio rapido e il piano mobile consentono un fissaggio efficiente del materiale. L'utente può scegliere tra due velocità di nastro: 44 o 88 m/min, e una regolazione continua dell'avanzamento del braccio. Precisione ed efficienza Grazie al robusto sistema di guida della lama, la troncatrice mantiene un'elevata precisione di taglio anche durante un utilizzo intensivo. Il sistema di raffreddamento con serbatoio e pompa separati consente di abbassare la temperatura di taglio e ridurre l'usura della lama. Lo spegnimento automatico del motore al termine del taglio elimina il rischio di usura eccessiva dei componenti del motore. Applicazioni La troncatrice a nastro per tubi e profili CORMAK HBS320 è progettata per il taglio di acciaio strutturale, acciaio inossidabile, acciaio per utensili, rame, alluminio e materiali plastici. È ideale per officine di fabbricazione, laboratori di utensili, aziende che si occupano di prefabbricazione di strutture in acciaio e produzione di pezzi singoli. Dotazioni standard * Morsa a serraggio rapido * Cilindro idraulico con regolazione dell'abbassamento * Pompa del refrigerante con vasca e sistema di rimozione dei trucioli * Motore a due velocità * Sistema di microinterruttori di sicurezza Dotazioni opzionali * Prolunga del piano di appoggio a rulli Dati tecnici Troncatrice a nastro per metalli CORMAK HBS320 Diametro massimo di taglio (perpendicolare) Ø 260 mm Sezione rettangolare massima (perpendicolare) 320 x 160 mm Alimentazione 3 fasi, 400 V Potenza del motore 1,5 kW Regolazione dell'abbassamento cilindro idraulico Lunghezza del nastro 2740 x 27 x 0,9 mm Velocità del nastro 44 / 88 m/min Guodpfji D Dgwex Agtof Altezza della morsa 920 mm Dimensioni complessive 1400 x 880 x 1550 mm Peso 280 kg

Condizione: usata, chilometraggio: 175.605 km, potenza: 120 kW (163,15 CV), prima immatricolazione: 07/2017, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), veicolo incidentato, Equipaggiamenti speciali: Vano portaoggetti sul cielo della cabina, assistente alla partenza in salita, presa rimorchio a 13 poli, sistema audio Audio 15 (radio con display a colori), indicatore temperatura esterna, luce di soffitto nel vano di carico, pavimento in legno nel vano di carico, volante (colonna sterzo regolabile meccanicamente), sistema di navigazione Becker MAP Pilot, traversa con gradino integrato, pacchetto fumatori, ruota di scorta con pneumatici stradali, supporto ruota di scorta sotto la parte posteriore del telaio incluso cric, porta scorrevole lato sinistro vano di carico/passeggeri, paraspruzzi posteriori, paraspruzzi anteriori, sedili cabina: doppio sedile passeggero, sedile comfort ammortizzato lato conducente, barra stabilizzatrice posteriore, barra stabilizzatrice anteriore rinforzata, riscaldamento aggiuntivo (ad aria) elettrico Gsdpfsuuwrwox Agteuf Altri equipaggiamenti: 3° luce stop, luci freno adattive, airbag lato conducente, indicatore livello lavavetri, specchietti esterni regolabili e riscaldabili elettricamente, entrambi, specchietti esterni con indicatori di direzione integrati, batteria 74 Ah, assistente alla frenata, sistema frenante con ABS+ASR, rivestimento del tetto in cabina, vano portaoggetti con serratura, portellone posteriore (angolo di apertura 180 gradi), carrozzeria/struttura: furgone tetto alto, sicura bambini, serbatoio principale carburante 75 l, paratia di separazione vano di carico integrale, anelli di ancoraggio/carico, regolazione altezza fari, restyling modello, motore 2,1 l – 120 kW CDI KAT, passo 3250 mm, a basse emissioni secondo la normativa Euro 6, porta scorrevole lato destro vano di carico/passeggeri, sistema cintura di sicurezza con allarme (lato conducente), rivestimento/pelle sedili: tessuto Lima, cerchi in acciaio 6,5x16, indicatore intervallo manutenzione Assyst, vetri atermici, peso totale ammesso 3,50 t * VIN: WDB9066311P534300 * Incidente anteriore destro * Prezzo netto Tel./WhatsApp:

Condizione: usata, chilometraggio: 127.000 km, prima immatricolazione: 10/2021, tipo di carburante: diesel, carburante: diesel, colore: grigio, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 3, Equipaggiamento: ABS, Bluetooth, airbag, aria condizionata, computer di bordo, spoiler, MAGNIFICO IVECO EUROCARGO 160E32P TELI SCORREVOLI CENTINA CON SPONDA EURO 6 Dimensioni utili interne Lun 8100 x Lar 2480 x H 2650 Passo 4815 mm Guodpfxoy Sn Ake Agtsf PER INFORMAZIONI: 3441197960 – 030933077 Franco / Nicola ROSSINI SERVICE S.R.L. officina autorizzata IVECO e ROSSINI TRUCK & VAN rivenditore multimarca di veicoli commerciali ed industriali usati. Dal 1960 Rossini Service e dal 2024 Rossini Truck & Van accompagnano trasportatori e aziende nella scelta del veicolo commerciale giusto. Siamo specializzati nella vendita di furgoni e autocarri usati multimarca Iveco, Fiat, Renault, Mercedes, Citroen, Ford e molte altre ancora con un parco veicoli di oltre 100 mezzi in costante aggiornamento. Ogni mezzo è verificato e preparato da tecnici Iveco certificati. Chilometri reali garantiti e riportati in fattura. Disponibili veicoli con allestimenti: sponde idrauliche, cassoni, box, refrigerati, carri attrezzi. Garanzia 12/24 mesi. Ritiro usato, permuta, noleggio a lungo termine e gestione pratiche inclusi. Punto di riferimento per la Lombardia e spedizioni in tutta Italia.

Condizione: usata, Valvola di intercettazione con connessione a flangia, valvola a disco, valvola a farfalla, rubinetto a sfera, valvola a saracinesca, valvola di intercettazione, saracinesca, flangia a V -Flangia per presaldatura: DIN 2633 - ND16 -Tipo: ND16 NW300/323 9-C22 8-23130/V Gsdpfxsfnxxae Agtsuf -Diametro interno: 310 mm -Diametro del foro circolare: 410/26 mm -Dimensioni: Ø 460/H77 mm -Peso: 21 kg

Condizione: usata, Motore per riduttore, motore elettrico - Velocità di rotazione: 3,55 giri/min - Potenza: 0,25 kW - Tipo di costruzione: B5 - Diametro albero: Ø 40 mm - Grado di protezione: IP 54/55 - Freno - Quantità: 2 motori disponibili Guodpfxjc Nq Udj Agtjf - Prezzo: per unità - Dimensioni: 600/250/A280 mm - Peso: 43 kg

Condizione: usata, Angolo di fissaggio, piastra con scanalature a T, piano di fissaggio, cubo di fissaggio, piastra di supporto, colonna di bloccaggio, cassa di bloccaggio -Il piano proviene da una macchina per lo stampaggio a iniezione -Produttore: Arburg -Modello: Allrounder 320-210-750 KN -Dimensioni del piano: Ø 320 mm -Foro centrale: Ø mm -Dimensioni: 320/320/H163 mm Gjdpfx Agochdwtstsuf -Peso: 20 kg

Condizione: usata, Modulo di controllo SPS, ingresso digitale, Digital Input - Produttore: Siemens, Simatic S7, ingresso digitale, confezione originale Gusdpfehz Rf Eex Agtjf - Tipo: 6ES7 321-1HB02-OAAO - Quantità: 2 moduli disponibili - Prezzo: per unità - Dimensioni scatola: 150/130/A45 mm - Peso: 0,2 kg/unità

Condizione: buona (usata), Cilindro di guida, cilindro pneumatico di guida, cilindro pneumatico, cilindro compatto - Produttore: Festo, cilindro di guida tipo DFM-20-80-B-P-A-GF-AJ 532316 - Pistone: Ø 20 mm - Corsa: 80 mm Gjdpfx Asxlnhdsgtouf - Pressione max: 10 bar - Quantità: 3 cilindri disponibili - Prezzo: per pezzo - Dimensioni: 270/85/H35 mm - Peso: 1,5 kg/pezzo

Condizione: buona (usata), Cilindro idraulico, cilindro di supporto, stantuffo idraulico, stantuffo a pressione - Cilindro: Ø 50 mm - Stantuffo: Ø 32 mm - Diametro esterno del cilindro: mm - Corsa: 260 mm - Lunghezza totale a riposo: 470 mm - Foro di fissaggio: Ø 25 mm - Ideale per la costruzione di una pressa idraulica Guedpfx Agob A Rifstsf - Quantità: 4 disponibili - Prezzo: per unità - Peso: 8 kg/unità

Condizione: buona (usata), Distributore di prese, distributore portatile, distributore con corpo in gomma, adattatore, distributore per corrente da cantiere -Produttore: Gifas, adattatore per distributore con corpo in gomma 32A / 16A Gjdpoivumtefx Agtsuf -Tipo: 2800, n. articolo: 282/301657M/303259/6 -Dimensioni per il trasporto: 230/230/H130 mm -Peso: 3 kg

Condizione: usata, Lama per sega, lama per legno, lama per sega circolare, lama per sega circolare in metallo, lama per sega in metallo duro -Produttore: leitz, lama per sega per metalli non ferrosi o plastica non utilizzata Ovp -Tipo: 165828 300x3,2/2,6x32 Z72/13,09 Gujdpfx Agoquft Njtof -interno: Ø 32 mm -Numero di denti: 72 Z -Velocità: n max. 7600 giri/min. -Quantità: 1x lama disponibile -Dimensioni della scatola: 380/380/H15 mm -Peso: 1,6 kg/pezzo

Condizione: usata, Carrello a piattaforma, carrello di trasporto, carrello per carichi pesanti, carrello da tavolo, carrello di montaggio, rimorchio industriale, container dolly, sterzo a doppio timone girevole, rimorchio per carichi pesanti -Carrello per carichi pesanti: rimorchio industriale con sterzatura a 2 assi -Piattaforma: 3200/1600/H490 mm -Portata: 4 t -Pneumatici: gomma piena 310/120-220 -Gancio di traino: per rimorchio industriale -Dimensioni totali: 5530/1600/H590 mm -Dimensioni di trasporto: 3620/1600/H590 mm Gjdpfx Asrzvwpegteuf -Peso: 540 kg

Condizione: buona (usata), Cilindro di guida, cilindro pneumatico di guida, cilindro pneumatico, cilindro compatto - Produttore: Festo, cilindro di guida tipo DFM-20-20-B-PPV-A-GF 532316 - Pistone: Ø 20 mm - Corsa: 20 mm - Guida a strisciamento - Quantità: 2 cilindri disponibili - Prezzo: per pezzo - Dimensioni: 110/85/H35 mm - Peso: 1,0 kg/cad. Gusdsx Iffzjpfx Agtef

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Motoriduttore, motore elettrico, motoriduttore elettrico per motori di gru, azionamenti per gru, paranchi elettrici a catena, gru, gru per interni, gru di montaggio, carrelli manuali, carrelli a spinta, carrelli per gru, carrelli, carrelli per gru, carrelli -Fornitura/Prezzo: In condizioni attuali, come da foto -Carcassa del riduttore: Vedi foto per eventuali danni -Motoriduttore: Paranco elettrico a fune Verlinde, tipo VT202116 Guedpfxewpff Re Agtof -Tipo: VT302116N15ELP5405SEM32MD -Motore: Tipo: MF06LA100-131F81001E-IP55 -Potenza: 0,65 kW. Vedi foto sulla targhetta per i dati tecnici -Albero: Ø 25 x 30 mm -Dimensioni: 440/165/H180 mm -Peso: 9,2 kg

Condizione: buona (usata), Cilindro di guida, cilindro pneumatico di guida, cilindro pneumatico, cilindro compatto Guedpfx Agoxlnlvjtjf - Produttore: Festo, cilindro di guida tipo DFM-20-80-B-P-A-GF 532316 - Pistone: Ø 20 mm - Corsa: 80 mm - Pressione max: 10 bar - Quantità: 3 cilindri disponibili - Prezzo: per pezzo - Dimensioni: 190/85/H35 mm - Peso: 1,5 kg/pezzo

Condizione: buona (usata), Mandrino a 4 applicazioni, mandrino a barra chiave, mandrino a tre griffe, mandrino per tornio a tre griffe, mandrino elettrico, mandrino idraulico -Mandrino di potenza: dimensione mandrino Ø 200 mm -Tipo: LK 200 A72-2163-132 -Filettatura: M20 Gsdpfsv Uwqkjx Agteuf -Cerchio fori: Ø 140 x 17 mm -Larghezza della ganascia: 23 mm -Passaggio: Ø 32 mm -Dimensioni: Ø 200 x 170 mm -Peso: 18,8 kg

Condizione: usata, Valvola a disco, valvola a flap, valvola a sfera, valvola a farfalla, valvola di intercettazione, valvola a saracinesca, valvola a diaframma, valvola di intercettazione a diaframma, valvola di intercettazione flangiata Gsdpfertcdlox Agtouf Produttore: ARI, valvola di intercettazione a saracinesca tipo JL1040 -Attacco: DN32 PN16 -Quantità: 1x valvola disponibile -Dimensioni: 180/140/H280 mm -Peso: 7,2 kg

Condizione: buona (usata), Cilindro di guida, cilindro pneumatico di guida, cilindro pneumatico, cilindro compatto Gusdpsx Ifhpofx Agtjf - Produttore: Festo, cilindro di guida tipo DFM-20-30-B-PPV-A-GF 532316 - Pistone: Ø 20 mm - Corsa: 30 mm - Guida a slitta - Quantità: 2 cilindri disponibili - Dimensioni: 116/83/H36 mm - Peso: 1,1 kg/cad.

Condizione: eccellente (usata), Sensore induttivo -Produttore: Balluff -Tipo: BES 516-324-S4-C -Condizioni: prodotto nuovo, mai utilizzato, disponibile in magazzino -Quantità: 4 pezzi disponibili -Prezzo: per singolo pezzo -Peso: 0,1 kg Guodpfjb A Sgrsx Agtsf

Condizione: buona (usata), Bersaglio per sputtering, tubo, condotto -Dimensioni del condotto: esterno: Ø 152 mm, interno: Ø 125 mm, lunghezza totale: 3249 mm -Quantità: 2 condotti disponibili -Prezzo: per l'intero lotto Gsdpfxob Ilw Us Agtsuf -Include cassa per il trasporto -Dimensioni della cassa: 3600/570/H585 mm -Peso: 306 kg

Condizione: buona (usata), Cilindro di guida, cilindro pneumatico di guida, cilindro pneumatico, cilindro compatto - Produttore: Festo, cilindro di guida modello DFM-20-125-B-PPV-A-GF 532316 - Pistone: Ø 20 mm - Corsa: 200 mm - Pressione max.: 10 bar - Quantità: 2 cilindri disponibili Gsdpfxsxwll Ds Agtsuf - Prezzo: per pezzo - Dimensioni: 260/85/H55 mm - Peso: 2,0 kg/cad.