Scherer Tornio Cnc usato in vendita (11.303)

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, La macchina è in esposizione ed è stata utilizzata solo a scopo dimostrativo. Tornio CNC Optiturn S400 HSC CNC Premium direttamente dal produttore. S400 HSC - La fresatrice CNC OPTIMUM Premium con controllo Siemens SINUMERIK 828D è caratterizzata da prestazioni, velocità, precisione e lunga durata. Design robusto - Design compatto - .servomotori SIEMENS su tutti gli assi - Braccio di misura Renishaw per la misurazione degli utensili - Tutti i servomotori con encoder integrato per la massima precisione - Mandrino principale progettato come mandrino motorizzato - Struttura del basamento inclinata a 45° per diametri di lavorazione particolarmente grandi e flusso di trucioli senza ostacoli nel vassoio di raccolta trucioli. flusso di trucioli nel vassoio porta-trucioli - Mandrino idraulico a tre griffe Ø 170 mm con ganasce morbide - Cambio utensili servoassistito VDI 30 con 12 posizioni utensile - Viti a ricircolo di sfere temprate e rettificate di precisione per elevate velocità di traslazione in tutti gli assi assi - Velocità di cambio utensile più rapida - Elevata forza di serraggio idraulica - Taglio pesante senza vibrazioni, per realizzare l'automazione della lavorazione e un'alta efficienza in casi estremi - Le guide lineari dimensionalmente stabili garantiscono una lunga durata grazie alla massima rigidità statica e dinamica rigidità - Dispositivo per la misurazione manuale degli utensili - Scambiatore di calore - Il volantino elettronico portatile con interruttore di abilitazione e interruttore di arresto di emergenza facilita notevolmente l'esecuzione dei programmi. programmi in modo considerevole - Il trasportatore di trucioli a nastro assicura un'efficiente rimozione dei trucioli - Luce di lavoro per un'illuminazione completa dell'area di lavoro - Dispositivo di raffreddamento con pistola di pulizia - Interfaccia RJ45 e di alimentazione - EMC (compatibilità elettromagnetica) - Pacchetto aggiuntivo SIEMENS per la responsabilità sui difetti di materiale e l'assistenza gratuita online/on-site OSS Plus vedi Cedpoymlhrefx Ak Djhc "Pacchetto aggiuntivo SIEMENS OSS Plus" a pagina 117 - Contratto di manutenzione di 1 anno Basic incluso Dati macchina Collegamento elettrico 400 V / 3 Ph ~50 Hz Carico totale collegato 25 kVA Mandrino Motore di azionamento S1 funzionamento 11,6 kW Coppia motore S1 funzionamento 65 Nm Motore di azionamento S6-30% funzionamento 14,4 kW Motore di azionamento S6-30% funzionamento 81 Nm Supporto del mandrino A2-5 Foro del mandrino Ø 56 mm Apertura mandrino Ø 45 mm Mandrino idraulico Ø 170 mm Sistema di raffreddamento Potenza della pompa del refrigerante 700 W Capacità serbatoio 160 litri Sistema idraulico Potenza della pompa idraulica 1,5 kW Capacità del serbatoio 36 litri Dati macchina Ø massimo di tornitura 220 mm Lunghezza di rotazione 320 mm Ø di rotazione sulla slitta trasversale 300 mm Ø di rotazione sul basamento della macchina 500 mm Piano inclinato a 45° Gamma di velocità Velocità del mandrino* 30 - 6.000 min-1 Cambio utensile Tipo Servo VDI 30 Numero di posizioni utensile 12 Precisione Precisione di ripetizione ± 0,004 mm Precisione di posizionamento ± 0,004 mm Percorso di traslazione Asse X 180 mm Asse Z 350 mm Forza di avanzamento Dinamica Asse X 3,6 kN Asse Z 3,6 kN Velocità di avanzamento Asse X / asse Z 30 m/min. Coppia motore Asse X / Asse Z 6 Nm Dimensioni della macchina Lunghezza x larghezza x altezza 2.000 x 2.250 x 1.550 mm Peso totale 2.600 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 178501, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, corsa asse X: 280 mm, corsa asse Z: 700 mm, altezza totale: 2.000 mm, lunghezza totale: 5.000 mm, larghezza totale: 2.200 mm, peso complessivo: 5.000 kg, produttore di controller: OKUMA, modello di controller: OSP-P 300 L, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, corrente di ingresso: 154 A, potenza nominale (apparente): 29 kVA, Equipaggiamento: trasportatore di trucioli, OKUMA LB 3000 EX 2 - M C 1000 Tornio CNC - Include stazioni utensili motorizzate e asse C. Chedpfxezxyd Dj Ak Djc La macchina è dotata di un contropunto, di un revolver portautensili a 12 posizioni e di un mandrino a 3 griffe, diametro: 250 mm, produttore KITAGAWA, include anche un trasportatore di trucioli. FCA D-63843 Niedernberg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, Controllo: HiTROL-840C Diametro massimo di rotazione: 510 mm Diametro massimo di tornitura: 320 mm Lunghezza massima di tornitura: 1.000 mm Corsa dell'asse Z: 1.020 mm Corsa dell'asse X: 200 mm Velocità di rotazione del mandrino: 3.000 giri/min Chodozx Hziopfx Ak Dec Cono del mandrino: A2-8 Diametro del foro del mandrino: 70 mm Motore del mandrino principale: 22 kW / 30 CV Peso della macchina: circa 5,3 t

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2022, Corsa di 400 mm, diametro massimo 220 mm, lunghezza di taglio 510 mm, controllo Siemens 828, capacità della barra 65 mm, torretta a 12 posizioni, motore mandrino da 17 kW, Chodpfxez Hatfe Ak Djc velocità del mandrino 4000 giri/min, mandrino a 3 griffe, illuminazione a bassa tensione, refrigerante, dispositivo di posizionamento utensili, trasportatore di trucioli.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Tornio cnc a 3 assi DMG MORI CTX BETA 2000 Anno di fabbricazione 2015 Chsdpeulw Igjfx Ak Dec Controllo Siemens 840D Utensili azionati dall'asse C Testa portautensili 16 posizioni Sauter VDI40 Diametro massimo del pezzo 600 mm Lunghezza massima del pezzo 2.000 mm Gioco del mandrino: Ø104 mm Supporto idraulico Sonda di misura

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, velocità del mandrino (max): 3.500 giri/min, corsa asse X: 300 mm, corsa asse Z: 750 mm, modello di controller: FANUC 0i-TC, Equipaggiamento: caricatore di barre, CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 300 mm Corsa asse Z: 750 mm Velocità di avanzamento rapido asse X: 20 m/min Velocità di avanzamento rapido asse Z: 24 m/min Velocità massima del mandrino: 3.500 giri/min Diametro massimo della barra: 75 mm Potenza del motore del mandrino: circa 15 / 18,5 kW Torretta portautensili: 12 posizioni DETTAGLI DELLA MACCHINA Sistema di controllo: FANUC 0i-TC Numero di assi: 2 Csdpfozwghmex Ak Dohc Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): circa 3.300 × 1.800 × 1.800 mm Peso della macchina: circa 5.500 kg Caricatore di barre FEDEK DH-65L Lunghezza della barra: circa 1.500 mm Diametro della barra: circa 5–65 mm ACCESSORI Controcoda Caricatore di barre FEDEK DH-65L Interfaccia per caricatore di barre

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Sistema di controllo HEIDENHAIN Plus iT Diametro massimo di tornitura 680 mm Diametro di tornitura 565 mm Asse X 315 mm Asse Z 1.350 mm Lunghezza di tornitura 1.300 mm Velocità del mandrino 4.000 giri/min Chjdpfx Aksz Hz Nbo Dec Foro del mandrino 107 mm Numero di posizioni utensili 12 Ore di funzionamento: circa 53.823 ore Ore di funzionamento del mandrino: circa 14.046 ore Condizioni: usato Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di serraggio raffigurati nelle immagini sono inclusi nell'ambito della fornitura solo se espressamente indicato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni, nonché vendita anticipata!

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 1.275 mm, diametro di tornitura: 481 mm, foro mandrino: 102 mm, corsa asse X: 260 mm, corsa asse Z: 1.350 mm, Tornio CNC a 2 assi Doosan Puma 2600LB Cjdpfx Akezxz I Re Dehc Anno di produzione 2015 Controllo Siemens 828D con interfaccia Shop Turn Corsa degli assi: X: 260 mm Z: 1350 mm Diametro massimo di tornitura: 481 mm Lunghezza massima di tornitura: 1275 mm Mandrino da 12 pollici (315 mm) con ampio passaggio del mandrino di 102 mm Testa a 12 utensili Contropunta Condizioni della macchina molto buone Incluso con la macchina: - Documentazione - Espulsore di trucioli LNS

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 22.156 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 5011358, lunghezza di tornitura: 850 mm, corsa asse X: 250 mm, corsa asse Z: 600 mm, altezza totale: 2.200 mm, lunghezza totale: 5.000 mm, larghezza totale: 2.000 mm, peso complessivo: 6.000 kg, produttore di controller: TRAUB, modello di controller: SYSTEM TX 8 i, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, corrente di ingresso: 80 A, potenza nominale: 36 kW (48,95 CV), Equipaggiamento: trasportatore di trucioli, TRAUB TNA 400 Tornio CNC - comprensivo di stazioni utensili motorizzate e assi Y e C - comprensivo di trasportatore di trucioli Chedpfxjzxx Hwj Ak Djc FCA D-63843 Niedernberg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, Letto orizzontale - Guida a binario prismatico/piatto temprato e rettificato Campo di lavoro - Diametro di rotazione sul letto mm 1000 - Diametro di rotazione sulla slitta trasversale mm 700 - Percorso di scorrimento piatto mm 600 Azionamento del mandrino principale - Motore digitale AC - 60% ED kW 46 Cambio - ZF a ingranaggi planetari 2 stadi - commutato elettricamente - Montato all'esterno della fantina Testata - Testa del mandrino DIN 55026 misura A11 Cedpfor D Nmysx Ak Dehc - Diametro del mandrino nel cuscinetto anteriore mm 190 - Foro del mandrino mm 132 - Conicità del mandrino mm 140 - Gamma di velocità rpm 1-1800 Slitta trasversale - Campo di avanzamento in piano mm/giro 0,001-1000 - Avanzamento longitudinale mm/giro 0,001-2000 - Passi di filettatura mm 0,01-999,9 - Traslazione rapida piano/longitudinale m/min 5/10 - da interasse 4000mm m/min 5/7 - Lubrificazione centrale automatica - Servomotori digitali AC in piano e longitudinale Contropunta - Diametro cannotto mm 125 - Corsa cannotto mm 280 - Conicità di montaggio MK 6 - Bloccaggio sul basamento con viti di serraggio - Azionamento e serraggio manuale del cannotto - Guida a rulli della contropunta

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 200 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio Pinacho Modello SE 200 Anno 2023 Controllo numerico Fagor Prodotto in Spagna Completo di attrezzature Completo di protezioni Macchina in condizioni pari al nuovo, con sole 200 ore di utilizzo Modello esatto: Pinacho SE 200-42 Ax1000/S1 Punti di forza: Solo 200 ore di utilizzo Condizioni pari al nuovo Chodpfx Aez Ehx Tjk Djc

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Tornio Daewoo Doosan Chsdpfez Ih Dhex Ak Dec Modello Puma 230A Anno 2000 Controllo numerico FANUC, serie 18-T Nastro trasportatore per trucioli ✅

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 4 ASPO PRINCIPALE - Cono dell'aspo: A2-8 - Potenza dell'azionamento dell'aspo: 18,5 [kW] - Velocità dell'aspo: 4000 [giri/min] Cjdpfezw N Ucjx Ak Dshc - Diametro massimo della barra: 80 [mm] - Diametro massimo lavorabile: 366 [mm] - Risoluzione minima dell'asse C: 0,001 [gradi] TORRETTA - Numero di posizioni: 12 - Numero di posizioni motorizzate: 12 - Corsa X/Z: 280 x 785 [mm] - Corsa Y: +/- 50 [mm] - Velocità degli utensili motorizzati: 6000 [giri/min] - Potenza degli utensili motorizzati: 5,5 [kW] CONTROPUNTA - Tipo di contropunta: Digitale - Tipo di cono: CM5 - Distanza tra le punte: 705 [mm] ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 400 [V] - Potenza totale: 39 [kVA] - Ore di alimentazione: 24862 [ore] - Ore di funzionamento: 4249 [ore] PESO E DIMENSIONI - Ingombro: 3800 x 2143 [mm] - Altezza della macchina: 2232 [mm] - Peso della macchina: 6100 [kg] ACCESSORI - Sistema di controllo: MORI MSX-850 III (Mitsubishi 720BM) - Sistema di misurazione degli utensili - Programmazione "Teach-In": MAPPS 4 - Indicatore di stato a 3 colori - Serbatoio del liquido di raffreddamento * Con pompa ad alta pressione - Trasportatore di trucioli

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 12.974 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, MANDRINO PRINCIPALE: Gamma di rotazione variabile giri/min. 4000 Naso mandrino ASA 6" Diam. Max lav. da barra mm 51 Gruppo pinza BA 52 Potenza motore kW 7,5/11 CONTROMANDRINO: Gamma di rotazione variabile giri/min. 4000 Naso mandrino ASA 5" Diam. Max lav. da barra mm 51 Gruppo pinza BA 52 Potenza motore kW 7/5,5 Chjdpfx Aovi E H Aek Dec TORRETTA 1 + UTENSILI MOTORIZZATI: Numero di posizioni 12 Numero di posizioni motorizzabili 6 Gamma di rotazione variabile giri/min. 50 - 4050 Potenza motore kW 2,5 Stelo utensile per esterno 25x25 TORRETTA 2 + UTENSILI MOTORIZZATI: Numero di posizioni 10 Numero di posizioni motorizzabili 5 Gamma di rotazione variabile giri/min. 50 - 3600 Potenza motore kW 1 Stelo utensile per esterno 25x25 ASSI: Corsa asse "X1" mm 150 Corsa asse "Z1" mm 380 Corsa asse "Y" mm +/- 40 Corsa asse "X2" mm 115 Corsa asse "Z2" mm 125 DIMENSIONI-PESO: Ingombro con trasportatore trucioli mm 2855 x 2070 x 2083 h Peso con trasportatore trucioli kg 7200

Condizione: usata, Magazzino utensili a 12 posizioni Controllo: Okuma OSP700L Convogliatore trucioli: HENNIG KM0-0045-00 Codpfjzz Hi Sex Ak Dehc Dimensioni d'ingombro: circa 4800 x 2100 x 2600 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Tornio CMZ Csdpsz Alp Tofx Ak Dohc 2 assi X, Z Modello TL 15 Anno 2012 CNC Fanuc, serie 32i, modello B Convogliatore trucioli ✅ Contropunta idraulica a seguire ✅

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Tornio CMZ 4 assi X, Z, C, B Modello TL 25 BTM Anno 2004 CNC GE Fanuc Serie 18i-TB Possibilità di visione video Possibilità di visita Set di morsetti ✅ Portautensili ✅ Documentazione ✅ Csdpfx Asz Ih A Dok Dohc Convogliatore di trucioli ✅

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1970, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 240 mm, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, diametro di tornitura: 360 mm, foro mandrino: 52 mm, velocità del mandrino (max): 1.750 giri/min, velocità del mandrino (min.): 60 giri/min, altezza totale: 1.400 mm, lunghezza totale: 2.200 mm, larghezza totale: 750 mm, peso complessivo: 1.800 kg, altezza punta: 180 mm, Tornio convenzionale, altezza punte 180 mm, distanza punte 1000 mm, foro Ø 52 mm, 12 velocità di rotazione 60 - 1750 giri/min, motore 4 kW, Camlock 5''; Dotazione: impianto di raffreddamento, autocentrante a 3 griffe Ø 200 mm, contropunta, portautensili a cambio rapido MULTIFIX con 7 inserti, 1 lunetta fissa, lampada macchina, battuta longitudinale, dimensioni 220x75x140 cm, peso ca. 1800 kg Chjdpfox Dl Nvox Ak Dsc

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 770155, foro mandrino: 42 mm, velocità del mandrino (max): 7.000 giri/min, Offriamo in vendita questo tornio automatico INDEX C100, in ottime condizioni, dotato di caricatore a barre Index MBL e sistema di pulizia di precisione, anno di fabbricazione 2009. Chedpez E Ikpjfx Ak Djc In caso di domande o se desidera ricevere ulteriori informazioni, non esiti a contattarci tramite messaggio o telefonando.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, Diametro di rotazione: 500 mm Diametro di oscillazione: 800 mm Diametro di rotazione sopra il piano: 450 mm Lunghezza di rotazione: 800 mm Corsa asse X: 360 mm Corsa asse Z: 980 mm Velocità di rotazione del mandrino: 3200 giri/min Coppia al mandrino: 235/939 Nm Foro del mandrino: 110 mm Chodez Ebvxjpfx Ak Doc Testa rotante (a X posizioni): 12 Sistema di controllo: Fanuc 31i Alloggiamento cono Morse per contropunta: MK 4 Potenza totale assorbita: 30 kW Peso della macchina: circa 7,6 t Ingombro: circa L x L x A 4,2 x 1,98 x 2,1 m - Macchina con asse C e utensili motorizzati - Supporti per utensili motorizzati: 2 pezzi - Supporti per utensili fissi: 10 pezzi - Incluso mandrino a 3 griffe SMW 315BB - Braccio di misurazione - Trasportatore di trucioli - Incluso pompa ad alta pressione aggiuntiva

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Controllo Siemens Sinumerik 840D Diametro massimo di tornitura 280 mm Diametro massimo barra passante mandrino principale 61 mm Lunghezza di tornitura 490 mm Velocità mandrino principale/contro mandrino 4700 / 6000 min-1 Torretta a 12 posizioni con utensili motorizzati Asse C Asse Y Cjdpfxjzwhkis Ak Djhc Prendipezzo Espulsore pezzo Evacuatore trucioli Vari portautensili

Condizione: usata, Tornio CNC TRAUB modello TND 400 Nr. di fabbricazione: 708 Anno di costruzione: 1996 Controllo CNC TRAUB TX 8 F Diametro di tornitura nominale: 400 mm Diametro massimo di oscillazione sopra il banco: 470 mm Passaggio barra nel tubo di trascinamento: 65 mm Potenza motore mandrino: 22 kW Potenza totale richiesta: 35 kW Tensione di alimentazione: 380 Volt, 50 Hz. - Volantino elettronico - Interfaccia dati RS 232 - Torretta portautensili a disco con 12 posizioni utensile VDI 40 - Incluse 8 portautensili VDI 40 - Autocentrante a 3 griffe Ø 225 mm SMW Autoblok, modello KNCS-N- Ø 225-65 incluso una vasta dotazione di griffe per mandrino - Cilindro idraulico passante SMW, modello ZHDAS-130-67 - Trasportatore di trucioli KNOLL, modello 200 S-1/600 - Impianto di raffreddamento - Centralina idraulica separata (L x P x A 650 x 500 x 1000 mm) Ingombro (L x P x A): 4800 x 2000 x 2100 mm Ingombro macchina base (L x P x A): 3500 x 2000 x 2100 mm Ingombro trasportatore trucioli (L x P x A): 4500 x 700 x 1550 mm Peso ca. 5 tonnellate. Buone condizioni. La macchina è pronta per la dimostrazione. Cjdpfozacwdex Ak Dehc Il cilindro passante per il serraggio del pezzo necessita di riparazione.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 210 mm, lunghezza di tornitura: 1.000 mm, diametro di tornitura: 330 mm, foro mandrino: 40 mm, velocità del mandrino (max): 3.500 giri/min, potenza motore mandrino: 7 W, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Anno di costruzione: 2000 Chsdpfxexd Aigj Ak Doc Lunghezza tornibile: 1000 mm Diametro tornibile sopra il banco: 330 mm Diametro sopra carro trasversale: 210 mm Distanza tra le punte: 1000 mm Tipo di controllo: FANUC Attacco mandrino: Camlock D1-4 Foro mandrino: 40 mm Velocità max. mandrino: 3500 rpm Potenza motore mandrino: 7,5 kW Dimensioni (L x P x A): 2100,0 × 1200,0 × 1600,0 mm Peso: 1200 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 350 mm, lunghezza di tornitura: 410 mm, foro mandrino: 51 mm, velocità del mandrino (max): 4.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 25 giri/min, corsa asse X: 220 mm, corsa asse Z: 410 mm, potenza motore mandrino: 15 W, altezza totale: 1.870 mm, lunghezza totale: 2.950 mm, larghezza totale: 1.650 mm, tratto di piuma: 500 mm, peso complessivo: 4.300 kg, nasello mandrino: 6, Tornio SUPER KIA TURN 21 LM anno 2000 torretta a 12 posizioni motorazzati Chsdpfjvkgzqex Ak Doc

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Dettagli tecnici: Diametro di tornitura: 38 mm Articolo: Tornio automatico CNC a lungo Csdpfjtv Sdfox Ak Dehc Produttore: Hanwha Modello: STL38H Anno di costruzione: 2013 Controllo: Siemens 840SL per 8 assi Mandrino principale: Diametro massimo di tornitura: 38 mm; alesaggio del mandrino massimo 42 mm, velocità massima 6.500 giri/min Potenza massima 23 kW; asse C con precisione di 0,001 gradi; corsa Z1 320 mm; unità di guida sincronizzata; tipo di guida JBS o SL38; tipo di mandrino 173E / F48 Contromandrino: Diametro massimo di presa: 38 mm, velocità massima 6.500 giri/min Potenza massima 23 kW; asse C con precisione di 0,001 gradi; corsa Z2 320 mm; tipo di mandrino 171E / F42 Torretta portautensili: Velocità massima 6.000 giri/min Potenza massima 2,6 kW; assi servo: X2, Y2, Z2; corsa [mm]: X2 = 115, Y2 = 100, Z2 = 120 Caricatore di barre FMB Turbo 5-55 Unità idraulica ad alta pressione SFB-301 eco 150 bar Per ulteriori informazioni e immagini, si prega di contattarci via e-mail all'indirizzo mail(at) o .