Scm B 3 usato in vendita (85.959)

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo 8052 CARATTERISTICHE TECNICHE - larghezza del cilindro 640 mm - numero di coltelli 4 - spessore massimo del pezzo da lavorare 240 mm – dall'alto: - denti/deflettori - cilindro di alimentazione dentato, di trazione, elicoidale - pressore - cilindro di piallatura - pressore - 2 cilindri di uscita lisci, di trazione, in metallo - motore 5,5 kW - sollevamento elettrico del piano - 4 tipi di velocità di avanzamento 6/9/12/18 m/min - motore di avanzamento 1,1 kW - diametro del raccordo di aspirazione 160 mm - dimensioni lunghezza/larghezza/altezza 1300x1100x1400 mm - peso 1060 kg Ljdpfxjzx Sr To Anfoag PUNTI DI FORZA – prodotto in Italia – sollevamento elettrico del piano – spessore utilizzata, in ottime condizioni, documentazione DTR Prezzo netto: 19900 PLN Prezzo netto: 4738 EUR, a seconda del tasso di cambio di 4,20 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del tasso di cambio)

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Troncatrice SCM SI12B Larghezza di taglio a destra: 620 mm Altezza di taglio massima: 90 mm con lama da 300 mm Regolazione manuale dell'angolo di inclinazione della lama fino a 45° Sollevamento e abbassamento manuale della lama Motore principale da 2,2 kW Ledpfxezdriis Anfeag

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice a mandrino inferiore SCM T130 Lasdpfszakgmsx Anfog Diametro mandrino: 35 mm Lunghezza totale mandrino: 160 mm Motore principale da 5,5 kW Cambio velocità tramite cinghia: 3000/4500/6000/7000/10000 giri/min Rotazione mandrino destra e sinistra Sollevamento elettrico del mandrino

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Macchina nuova Anno di costruzione: 2025 Descrizione: Caratteristiche tecniche Larghezza di lavoro: 630 mm Dimensioni tavolo di lavoro: 640x1000 mm Altezza di lavoro: - massima: 300 mm - minima: 3,5 mm Rimozione massima truciolo per passata: 8 mm Lunghezza minima pezzo: 260 mm Diametro albero pialla: 120 mm 4 lame: 35x3x640 mm Velocità albero pialla: 4500 giri/min Velocità di avanzamento regolabile elettronicamente: 4÷20 m/min Motore avanzamento (S6 -40%): 1,3 kW Diametro attacco aspirazione: 150 mm Dotazione di base e accessori - Sollevamento automatico del tavolo spessore a 2 velocità con micrometro di posizionamento - Tavolo spessore con movimenti verticali su 4 viti di acciaio - Controllo elettronico a 2 assi per la regolazione: * della misura inserita del tavolo spessore * della velocità di avanzamento - Regolazione continua della velocità di avanzamento da 4 a 20 m/min tramite inverter elettronico - Adattamento della velocità di avanzamento in base all’assorbimento massimo del motore principale - Rullo superiore di introduzione in acciaio zigrinato - Due rulli superiori rivestiti in gomma in uscita - Rulli di avanzamento intercambiabili - Regolazione indipendente e pneumatica della pressione dei rulli superiori di avanzamento - Potenza motore 9 kW 50Hz (11 kW 60 Hz) con avviamento automatico stella-triangolo: * S1] 7,5 kW 10 HP 50 Hz (8,8 kW 12 HP 60 Hz) * [S6 -40%] 9 kW 12 HP 50 Hz (11 kW 15 HP 60 Hz) Sicurezza/Protezione - Protezione insonorizzante in entrata e uscita - Microinterruttore di sicurezza sul carter di copertura - Interruttore di emergenza su fronte e retro macchina - Interruttore generale con blocco - Protezione motore - Circuito a bassa tensione (110 Volt) Ljdpfey D U A Iox Anfjag - Freno motore automatico - Dichiarazione di conformità CE Codice di produzione: S 7 109999 Norme di sicurezza standard 530314 Albero portacoltelli TERSA (esecuzione monoblocco) con coltelli reversibili monouso 083201 Basamento 930731 Volt 400 EU R02017 L’invincibile S 7 Versione CE 931201 Frequenza 50 Hz 109993 LINGUA MACCHINA: Tedesco Disponibilità: immediata Ubicazione: Flörsheim

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, larghezza del cingolo: 300 mm altezza di taglio: 120 mm diametro max. del disco: 350 mm Laodpfx Anjwxrrvsfjg potenza motore: 30 kW larghezza del tavolo: 750 mm avanzamento regolabile tramite inverter battuta regolabile pneumaticamente

Condizione: eccellente (usata), N. CATALOGO 8031 CARATTERISTICHE TECNICHE - larghezza del cingolo: 300 mm - larghezza di lavoro del rullo: 300 mm - diametro massimo del disco: 350 mm - diametro del foro del disco: 70 mm - altezza massima di taglio: 120 mm - larghezza del piano di lavoro con estensione: 1030 mm - lunghezza del piano di lavoro: 1740 mm * Parte superiore: - deflettori (barriera di protezione contro il ritorno del materiale): 2 file - rullo di avanzamento, metallico, a pressione - deflettori/riser - rullo di avanzamento, metallico, a pressione - rullo con seghe - 2 rulli di avanzamento lisci, metallici * Parte inferiore: - guida - deflettori/riser - cingolo - lubrificazione centralizzata del cingolo, elettrica - regolazione continua della velocità di avanzamento - motore di avanzamento: 1,1 kW - motore principale: 25 kW - diametro del raccordo di aspirazione: 1x200 mm, 1x120 mm - dimensioni complessive (lunghezza/larghezza/altezza): 2550x1800x1450 mm - peso: 1770 kg PUNTI DI FORZA - Prodotto in Italia - Non verniciato - Condizioni eccellenti - Sega multipla usata Lodpfsztv Rijx Anfjag Prezzo netto: 57.900 PLN Prezzo netto: 13.786 EUR, a seconda del tasso di cambio di 4,20 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del tasso di cambio)

Condizione: eccellente (usata), N. DI CATALOGO 8029 Laedpfeztv Sasx Anfsg CARATTERISTICHE TECNICHE – larghezza del cingolo: 300 mm – larghezza di lavoro del rullo: 300 mm – diametro massimo del disco: 350 mm – diametro del foro del disco: 70 mm – altezza massima di taglio: 120 mm – larghezza del piano di lavoro con estensione: 760 mm – lunghezza del piano di lavoro: 1540 mm * Parte superiore: – deviatori (barriera di protezione contro il ritorno del materiale) – rullo di scorrimento, metallico, a pressione – deviatori/scatto – rullo di scorrimento, metallico, a pressione – albero con seghe – 2 rulli di scorrimento lisci, metallici * Parte inferiore: – guida – deviatori/scatto – cingolo – lubrificazione centralizzata del cingolo – regolazione continua della velocità di avanzamento – motore di avanzamento: 1,1 kW – motore principale: 18,5 kW – diametro del raccordo di aspirazione: 180 mm – dimensioni complessive (lunghezza/larghezza/altezza): 2250x1450x1600 mm – peso: 1570 kg PUNTI DI FORZA – Prodotto in Italia – Ottime condizioni – Sega a più lame usata Prezzo netto: 36.900 PLN Prezzo netto: 8.786 EUR, in base a un tasso di cambio di 4,20 EUR (I prezzi potrebbero variare in base alle fluttuazioni del tasso di cambio)

Condizione: eccellente (usata), NUMERO DI CATALOGO 7947 Dati tecnici: - larghezza del cingolo: 300 mm - larghezza operativa del rullo: 300 mm - diametro massimo della lama: 350 mm - diametro foro lama: 70 mm - altezza massima di taglio: 120 mm - larghezza del piano con estensione: 750 mm - lunghezza del piano: 1540 mm – parte superiore: - respingenti (barriera di protezione contro il riflusso del materiale) - rullo di scorrimento in metallo - respingenti - rullo di scorrimento in metallo - rullo portalama - 2 rulli di scorrimento lisci in metallo – parte inferiore: - guida lineare - respingenti - cingolo - lubrificazione centrale del cingolo - regolazione continua della velocità di avanzamento - motore di avanzamento 1,5 kW - motore principale 37 kW - diametro bocchetta di estrazione: 200 mm - dimensioni totali (lun/larg/alt): 1800x1550x1500 mm - peso circa: 1700 kg Laedpfx Anjzw Dw Ssfog Vantaggi: – produzione italiana – condizioni molto buone – documentazione tecnica DTR disponibile – multilama usata Prezzo netto: 33.900 PLN Prezzo netto: 8.070 EUR (al tasso di cambio 4,2 EUR) (I prezzi possono variare in caso di forti oscillazioni del cambio)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, 2005 BIESSE ROVER B 4.40 FT Centro di lavoro CNC a 3 assi Caratteristiche tecniche nell'ultima foto Lasdpfey Ud Sgjx Anfog Ore macchina accesa: 45.343 Ore macchina in azionamento automatico (lavoro): 27.267

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo: 7775 CARATTERISTICHE TECNICHE - Larghezza del cilindro: 640 mm - Numero di coltelli: 4 pezzi - Spessore massimo del pezzo da lavorare: 300 mm - Dall'alto: - Rulli di trascinamento - Cilindro di alimentazione dentato, di trascinamento, a torsione Lajdpfx Anjzx Sx Tefjg - Rullo pressore - Cilindro di piallatura - Rullo pressore - 2 cilindri di uscita lisci, di trascinamento, in gomma - Display digitale dello spessore di piallatura - Motore: 5,5 kW - Sollevamento elettrico del piano: 0,7 kW - Regolazione continua della velocità di avanzamento: 6-20 m/min - Motore di avanzamento: 1,1 kW - Diametro del raccordo di aspirazione: 150 mm - Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza): 1000x1400x1200 mm - Peso: 950 kg VANTAGGI - Prodotto in Italia - Display elettrico dello spessore di piallatura - Sollevamento elettrico del piano - Piallatrice usata, in ottime condizioni, documentazione tecnica originale, certificazione CE Prezzo netto: 28.500 PLN Prezzo netto: 6.790 EUR, a seconda del tasso di cambio di 4,2 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del tasso di cambio)

Condizione: eccellente (usata), NUMERO DI CATALOGO 7901 Dati tecnici: - larghezza cingolo: 300 mm - larghezza operativa del rullo: 300 mm - diametro massimo della lama: 350 mm - diametro foro lama: 70 mm - altezza massima di taglio: 120 mm - larghezza piano con estensione: 750 mm - lunghezza piano: 1530 mm Dall’alto: - respingenti (barriera di protezione contro il contraccolpo del materiale) - rullo di scorrimento in metallo - respingenti - rullo di scorrimento in metallo - albero con lame - 2 rulli di scorrimento lisci in metallo Dal basso: - guida lineare - respingenti - cingolo - lubrificazione centrale del cingolo - regolazione continua della velocità di avanzamento - motore avanzamento: 1,5 kW - motore principale: 22 kW Lsdpfxszul Ako Anfsag - freno - diametro attacco aspirazione: 200 mm - dimensioni totali lungh/larg/alt: 2300 x 1370 x 1570 mm - peso circa: 1700 kg PUNTI DI FORZA – produzione italiana – stato molto buono – documentazione DTR – multilama usata Prezzo netto: 32.900 PLN Prezzo netto: 7.830 EUR (in base a un tasso di 4,2 EUR) (I prezzi possono variare in caso di fluttuazioni più ampie)

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di lavoro 230mm Lasdpfjyxlq Ssx Anfjg altezza di lavoro 120mm 4 teste teste regolabili su due assi diametro del perno 40mm controllo delle quote di piallatura da pannello avviamento mandrino stella/triangolo due velocità di avanzamento sistema di lubrificazione del piano di lavoro anno di produzione 1998

Condizione: eccellente (usata), Linea flessibile a C.N. di Foratura-pantografatura ed inserimento "ferramenta". Controllo Numerico "TPA" Albatros. Composta da: 1) Caricatore a riccio, con 12 posizioni (per 12 pannelli), introduzione in verticale del pannello. Lajdpfshvagkox Anfsg 2) Foratrice, Pantografo a C.N. Mod. Over 25.13 con Inseritrice (bussole, reggipiano e basetta) - N. 1 testa operatrice (stima KW 5,5) con cambio utensile automatico a revolver (10 posizioni) - N. 1 testa di foratura con 24 mandrini indipendenti (asse X) - N. 1 testa di foratura con 2 mandrini indipendenti (asse Y) - N. 1 testa di foratura con 5 mandrini indipendenti (asse Z) - N. 1 gruppo inserimento (avvitatura bussole) - N. 1 gruppo inserimento (reggipiano a pressione) - N. 1 serbatoio di stoccaggio ed alimentazione 3) Scarico (traslazione a 90°), con tappeto motorizzato di uscita in verticale del pannello. 4) Scaricatore ribaltatore (0°-90) sposta il pannello da vericale ad orizzontale, con tappeto motorizzato

Condizione: eccellente (usata), NUMERO DI CATALOGO 7946 Dati tecnici: - larghezza del cingolo: 300 mm - larghezza utile del rullo: 300 mm - diametro massimo del disco: 350 mm - diametro foro disco: 70 mm - altezza massima di taglio: 120 mm - larghezza del piano con estensione: 1030 mm - lunghezza del piano: 1840 mm – dall’alto: - respingenti (barriera di sicurezza contro il ritorno del materiale), 2 file - rullo scorrevole, metallico, pressore - respingenti - rullo scorrevole, metallico, pressore - albero con lame circolari - 2 rulli scorrevoli lisci, metallici – dal basso: - guida - respingenti - cingolo - laser - lubrificazione centrale del cingolo - regolazione continua della velocità di avanzamento - motore di avanzamento 1,1 kW - motore principale 18,5 kW - diametro bocchetta di aspirazione: 200 mm - dimensioni totali (lunghezza/larghezza/altezza): 1900x1800x1600 mm - peso: 1770 kg Lodpfxozr U Hto Anfjag Vantaggi: – produzione italiana – dotata di laser – non riverniciata – stato molto buono – multilama usata Prezzo netto: 55900 PLN Prezzo netto: 13300 EUR Prezzo netto calcolato al tasso di 4,2 PLN/EUR (in caso di maggiori oscillazioni del cambio, il prezzo può variare)

Condizione: usata, Dati tecnici: Larghezza massima di piallatura: 230 mm Altezza massima di piallatura: 120 mm Diametro del mandrino: 40 mm Numero di mandrini: 5 Sequenza mandrini: inferiore 5,5 kW destra + sinistra 11 kW superiore 7,5 kW universale 5,5 kW Ogni mandrino su un motore separato Numero di rulli di trazione superiori in acciaio: 5 Numero di rulli di trazione superiori in gomma: 3 Laodpfx Asmiik Tenfjg 1 rullo in gomma nel piano del tavolo Diametro del raccordo di estrazione: 150 mm Velocità di avanzamento regolabile in continuo: 4-24 m/min Avanzamento su cardani Pompa di lubrificazione del piano di lavoro Pressione: 6 atm. Sollevamento elettrico del corpo Alimentazione: 400 V Dimensioni d'ingombro: Lunghezza: 4240 mm Larghezza: 1550 mm Altezza: 1560 mm

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 6.054 h, portata: 4.000 kg, altezza di sollevamento: 3.700 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: telescopico, altezza di costruzione: 2.900 mm, potenza: 55 kW (74,78 CV), lunghezza delle forche: 1.200 mm, peso a vuoto: 7.025 kg, lunghezza totale: 3.658 mm, tipo di trazione: Diesel, larghezza di costruzione: 2.060 mm, Carrello elevatore per terreni accidentati Centro di gravità del carico: 500 Classe ISO: Classe ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipo di albero: telescopico Trasmissione: convertitore di coppia Condizioni: pronto all'uso e perfettamente funzionante Condizioni tecniche: ottime Pneumatici anteriori, tipo: ad aria Laodpszrir Defx Anfsg Pneumatici anteriori, dimensioni: 18x19.5 Pneumatici posteriori, tipo: ad aria Pneumatici posteriori, dimensioni: 10x17.5 Descrizione: oltre a questo modello, offriamo altri carrelli elevatori e attrezzature per la movimentazione dei materiali. I nostri dispositivi sono stati sottoposti a controlli di officina e a test FEM4.004. Contattateci via e-mail o telefonicamente. Potete trovarci anche su hsr-gabelstapler. Naturalmente, acquistiamo anche i vostri carrelli usati, anche se non acquistate un veicolo da noi. Il noleggio con opzione di acquisto e il finanziamento a condizioni vantaggiose sono disponibili su richiesta. Saremo lieti di fornirvi una consulenza competente e dettagliata sui nostri veicoli. Traslatore laterale, 3° valvola, fari di lavoro posteriori, fari di lavoro anteriori, riscaldamento, filtro antiparticolato, cabina completa, specchietto interno, specchietto esterno, tergicristalli, pedale singolo, sedile.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008659, Area di lavoro asse X: 3000 mm Area di lavoro asse Y: 900 mm Potenza mandrino principale: 5,5 kW Laedpfx Anezvwnhofeg Numero di assi controllati: 3 assi Numero di mandrini di foratura: 18

Condizione: eccellente (usata), N. CATALOGO 7967 CARATTERISTICHE TECNICHE - larghezza massima del pezzo da lavorare: 1100 mm - altezza massima del pezzo da lavorare: 170 mm 2 unità: 1) rullo metallico scanalato per la calibrazione 2) rullo di gomma scanalato + supporto + rullo metallico – dall'alto: - rullo di gomma antiscivolo - unità (due unità su un unico motore) 15 kW - rullo di gomma antiscivolo - rullo di gomma di uscita - sistema di soffiaggio del nastro – dal basso: - 2 rulli metallici antiscivolo - nastro di trazione - 2 rulli di gomma antiscivolo - oscillazione pneumatica del nastro - potenziometro per lo spessore della smerigliatura - sollevamento elettrico del piano + manuale (per la regolazione fine) - freno pneumatico - 2 tipi di velocità di avanzamento - pressione di esercizio: 6-8 bar Ljdpfx Anezruttofeag - diametro del raccordo di aspirazione: 2x140 mm - dimensioni complessive (lunghezza/larghezza/altezza): 1830x1670x1950 mm - peso: 1160 kg PUNTI DI FORZA - produzione italiana - 2 unità di smerigliatura - non verniciata - smerigliatrice usata, in perfette condizioni Prezzo netto: 72900 PLN Prezzo netto: 17357 EUR, a seconda del cambio di 4,2 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del cambio)

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo 7863 DATI TECNICI - Larghezza del cingolo: 300 mm - Larghezza operativa dell’albero: 300 mm - Diametro massimo della lama: 350 mm - Diametro foro lama: 70 mm - Altezza massima di taglio: 120 mm - Larghezza piano con estensione: 750 mm - Lunghezza piano: 1530 mm - Parte superiore: - respingitori (barriera di protezione contro il ritorno del materiale) - rullo di scorrimento, in metallo - respingitori - rullo di scorrimento, in metallo Lodpfx Aneztaanjfsag - albero con lame - 2 rulli di scorrimento lisci, in metallo - Parte inferiore: - guida lineare - respingitori - cingolo - laser - lubrificazione centrale del cingolo - regolazione continua della velocità di avanzamento tramite inverter - motore di avanzamento 1,5 kW - motore principale 26 kW - freno - diametro bocchettone di aspirazione 200 mm - dimensioni totali (LxPxA): 1700x1400x1600 mm - peso circa 1700 kg VANTAGGI – Produzione italiana – Con laser – In ottime condizioni – Multilama usata Prezzo netto: 39.900 PLN Prezzo netto: 9.500 EUR in base al tasso di cambio 4,2 EUR (I prezzi possono variare in caso di significative fluttuazioni)

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008657, Larghezza massima del pannello: 3200 mm Lunghezza massima del pannello: 3200 mm Diametro massimo della lama principale della sega: 115 mm Numero di morsetti di serraggio: 8 Lodpfx Aozvwnnenfeag

Condizione: eccellente (usata), NUMERO DI CATALOGO 8063 Dati tecnici: - larghezza del cilindro 640 mm - numero di coltelli 4 pezzi - spessore massimo del pezzo da lavorare 300 mm – Dall'alto: - denti di trascinamento - cilindro di alimentazione dentato, di trascinamento, con movimento a spirale - pressore - cilindro di piallatura - pressore - cilindro di scarico liscio, di trascinamento, in gomma - display digitale dello spessore di piallatura - motore 7,5 kW - freno elettrico - sollevamento elettrico del piano di lavoro - 4 tipi di velocità di rotazione 5000/8000/12000/19000 m/min - diametro della bocchetta di aspirazione 160 mm Lodpfszrwdnox Anfoag - dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) 1400x1100x1250 mm - peso 955 kg Punti di forza: - produzione italiana - display elettrico dello spessore di piallatura - sollevamento elettrico del piano di lavoro - non verniciata - spessore, usata, in ottime condizioni, documentazione DTR originale Prezzo netto: 32.900 PLN Prezzo netto: 7.835 EUR, a seconda del cambio di 4,20 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del cambio)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Troncatrice a nastro multipla cingolata SCM M3 n. 4 – Prodotta in Italia – Anno di produzione 2000 – Manuale tecnico PARAMETRI TECNICI: larghezza del cingolo 300 mm altezza di taglio 120 mm potenza del motore 25 kW diametro massimo della lama 350 mm larghezza massima del pezzo 1000 mm Ledpfxsg Tdfde Anfoag lunghezza minima del pezzo 400 mm avanzamento regolabile tramite inverter guida laterale destra regolabile pneumaticamente posizionamento della guida tramite sistema a torretta: 6 posizioni tre file di denti antiritorno possibilità di montare un piano di supporto diametro del mandrino 50 mm diametro della bussola 70 mm bussola dotata di spessori lubrificazione automatica centralizzata quattro rulli superiori di pressione diametro dell'attacco 180 mm e 120 mm dimensioni della macchina (lunghezza/larghezza/altezza) 210 / 175 / 160 cm peso 1800 kg

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008594, Area di lavoro asse X: 3100 mm Area di lavoro asse Y: 2200 mm Piano di lavoro: tavolo a nido d'ape Potenza mandrino principale: 8,5 kW Numero di assi controllati: 3 assi Numero di mandrini di foratura: 18 Ledpfx Anezvwqvofeag Numero di posizioni utensili: 20

Condizione: usata, Dati tecnici: Larghezza della carreggiata: 500 mm Altezza di taglio massima: 120 mm Lsdpfx Ansl Eyfqjfsag Avanzamento regolabile in continuo Sistema di lubrificazione automatica Protezione antiritorno Culaga Interruttore di sicurezza Potenza del motore principale: 45 kW Alimentazione: 380 V Dimensioni d'ingombro: Lunghezza: 2500 mm Larghezza: 2200 mm Altezza: 2360 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: AE/020112, larghezza totale: 1.300 mm, peso complessivo: 2.750 kg, numero di rulli: 4, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! DETTAGLI DELLA MACCHINA Larghezza totale: 1.300 mm Lasdpfexmhiwox Anfsg Dati elettrici Tensione nominale: 400 V Frequenza: 50 Hz Fasi: 3 ~ Corrente nominale: 180 A Corrente di corto circuito: 10 kA Corrente massima di carico: 420 A Peso: 2.750 kg DOTAZIONE Due rulli superiori Due rulli inferiori Nota: La macchina è stata smontata nell'ambito di una liquidazione ed è caricata su un camion. Al momento dello smontaggio, la macchina era completamente funzionante.