Striebig Ag Sega Da Pannello usato in vendita (20.643)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, HOLZMA PROFILINE HPP 380 Dati di taglio Lunghezza di taglio: 4.300 mm Larghezza di taglio (corsa del pusher programmabile): 4.250 mm Sporgenza lama: 95 mm Sistema combinato e pinze di bloccaggio Isdpfx Afjx Nf E Rsksif Guida a profilo combinato a 2 vie: 9 pezzi Pinze di bloccaggio: 7 pezzi Interassi: 75/275/475/1.050/1.850/2.650/3.450 mm Battute manuali sulle pinze: 4 pezzi (posizioni 75/475/1.050/2.650 mm) Tavoli a cuscino d’aria e aspirazione Tavolo a cuscino d'aria con elemento a rulli 2.160 x 650 mm: 4 pezzi Soffiante centrale: 1 pezzo Condotta d’aria per tavoli a cuscino d’aria: 70 x 70 mm Avanzamento e pusher programmabile Avanzamento carrello sega avanti: 1–130 m/min Avanzamento carrello sega indietro: costante 130 m/min Velocità pusher programmabile avanti: 80 m/min Velocità pusher programmabile indietro: 80 m/min

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, La sega circolare a carrello CORMAK PS315-2000 è una macchina robusta, precisa e versatile, progettata per l'uso in falegnamerie, fabbriche di mobili e centri di lavorazione di materiali derivati dal legno. Grazie alla lunghezza compatta del tavolo di 2000 mm, alle guide massicce e all'affidabile sistema di scanalatura, questo modello si dimostra particolarmente efficace per il taglio seriale di pannelli in MDF, HDF, compensato e legno massello. Principali vantaggi della macchina: * Sega circolare a carrello con sistema a due lame: garantisce un taglio pulito, senza sbavature, anche su materiali laminati e rivestiti su un lato. * Struttura stabile e durevole: un telaio robusto, piani di lavoro in ghisa e guide in acciaio garantiscono una lunga durata e resistenza alla deformazione. Ijdpfx Afevuf Rfoksif * Ampia gamma di regolazioni: l'inclinazione della lama da 90° a 45° e la regolazione dell'altezza della lama principale consentono di eseguire un'ampia gamma di tagli angolari e in profondità. * Elevata velocità di rotazione: 5800 giri/min della lama principale garantiscono un taglio pulito, rapido e senza bruciature del materiale. * Compatibilità con l'aspiratore: il raccordo integrato consente di collegare efficacemente un sistema di aspirazione della polvere. * Sicurezza ed ergonomia: la protezione della lama, la guida laterale con scala graduata e gli elementi di sicurezza aumentano il comfort e la sicurezza durante il lavoro. Costruzione e tecnologia: La sega circolare a carrello PS315-2000 è stata progettata per la massima stabilità e affidabilità. La base è costituita da un telaio in acciaio rigido, mentre le principali superfici di lavoro sono realizzate in ghisa finemente levigata. La lama principale (⌀ 315 mm) lavora in combinazione con la lama scanalatrice (⌀ 90 mm), eliminando il rischio di schegge. La macchina è dotata di due motori separati, che garantiscono il funzionamento indipendente dei due sistemi di taglio. Il movimento del materiale è facilitato da un carrello scorrevole con guida a cuscinetti, mentre le chiare scale per la lunghezza e l'angolo consentono di impostare rapidamente e con precisione i parametri di taglio. Precisione ed efficienza: La sega circolare a carrello CORMAK PS315-2000 è stata ottimizzata per la precisione della lavorazione e la facilità d'uso. Grazie alle velocità di rotazione di 5800 giri/min (lama principale) e 4000 giri/min (lama scanalatrice), i tagli sono uniformi, senza sbavature e riducono al minimo la necessità di ulteriori lavorazioni. L'inclinazione regolabile della lama consente di eseguire tagli angolari precisi senza dover spostare il materiale. Il modello PS315-2000 è una sega circolare a carrello versatile, adatta per: * Falegnamerie professionali, * Produttori di mobili e componenti in legno, * Officine che si occupano del taglio di pannelli in MDF, HDF, OSB, compensato e legno massello, * Aziende che si occupano del taglio di elementi strutturali e di finitura. Dotazione standard: * Lama principale * Lama scanalatrice * Tavolo a carrello da 2000 mm con supporto * Squadra longitudinale e trasversale * Guida per tagli obliqui * Protezione della lama con raccordo per aspiratore * Estensione del piano di lavoro * Morsetto eccentrico * Indicatore dell'angolo di inclinazione * Manuale di istruzioni (DTR) in lingua polacca * Dichiarazione di conformità CE Dati tecnici: Lunghezza del tavolo a carrello [mm] 2000 Larghezza di taglio [mm] 1220 Inclinazione della sega [°] 45 Altezza di taglio a 4

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Macchinario usato Anno di fabbricazione: 1992 Dotazioni e dati tecnici: - Diametro della lama: 300 mm - Velocità di rotazione della lama: 4750 giri/min - Potenza del motore: 4,5 kW - Velocità di rotazione del motore: 2880 giri/min - Larghezza di taglio massima: 5300 mm - Altezza di taglio massima: 2100 mm - Altezza massima del pannello: 2200 mm - Spessore massimo di lavorazione: 80 mm - Dotato di supporto per piccoli pezzi - Dimensioni: circa 6500 x 1300 x 2880 mm - Peso: circa 900 kg Iisdpezk Nnvefx Afksf Disponibilità: a breve termine Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008583, Larghezza massima del pannello: 5600 mm Lunghezza massima del pannello: 2200 mm Sporgenza massima lama principale: 135 mm Numero di pinze di serraggio: 11 Iisdpfxoy Stwgo Afksf

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Lunghezza di taglio: 5300 mm Altezza di taglio: 2100 mm Profondità di taglio: 60 mm Scorer: no Iisdpsuix Eysfx Afkof Alimentazione: manuale Visualizzazione taglio orizzontale: Scala Visualizzazione taglio verticale: Scala Diametro della lama: 300 mm Supporto materiale evasivo: sì Velocità della lama: circa 4000 giri/min. Potenza del motore: 3 kW Lunghezza macchina: 6500 mm Profondità macchina: 1500 mm Altezza macchina: 3000 mm Peso: 800 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, Impianto composto da: SEGA PER TAGLIO PIÙ FOGLI SELCO WNT 610 / 4500 x 2200 mm CONTROLLO SU BASE PC lunghezza massima di taglio: 4.500 mm sporgenza massima lama principale: 95 mm apertura massima pinze di bloccaggio: 90 mm dimensioni minime pannello dal retro: 1.830 x 915 mm dimensioni massime pannello dal retro: 3.100 x 2.200 mm spessore minimo pannello per la carica dal retro: 3 mm altezza piano di lavoro: 985 mm Motore lama principale: 15 kW diametro lama principale: 380 mm Motore incisione: 2,2 kW diametro lama incisore: 200 mm DIGISET: regolazione elettronica incisore su lama principale QUICK CHANGE: cambio rapido lama tramite pulsante velocità carrello sega: 1 - 140 m/min allineatore laterale integrato sul carrello sega: 0 - 4.200 mm sistema di misurazione automatica per tagli manuali estensione spintore da 5.500 a 7.800 mm 10 pinze pneumatiche doppie sullo spintore 3 allineatori frontali 16 guide a rulli sul piano dietro la macchina 4 tavoli a cuscino d’aria anteriori arrotondati, incl. meccanismo di movimentazione per il tavolo 2 Iiedpfx Afexranpjkof euente di espulsione automatica dei ritagli oltre la linea di taglio superficie di appoggio sotto lo spintore con rulli rivestiti di spazzole per materiali sensibili piano macchina con ugelli d’aria per superfici delicate sistema automatico per il controllo della lama principale composto da sensore per rilevazione flessione lama e sistema di misurazione della velocità del mandrino principale Pacchetto software: QUICKOPTI per l’ottimizzazione dei piani di taglio direttamente a bordo macchina VERSIONE OSI PIÙ INTERFACCIA OPTIPLANNING (software di ottimizzazione incl. hardware dongle, gestione fino a 10 utenti in rete) OS LABELLING: editor grafico sul controllo macchina con disegno dei pezzi, stampa etichette in tempo reale in linea COMUNICAZIONE TRA SISTEMA DI CARICO MAGAZZINO - SELCO Stampante industriale per etichette a bordo macchina SISTEMA DI CARICO MAGAZZINO RBO WINSTORE 2D STANDARD TRAVERSA 8000 MM Telaio a ventosa girevole 0 - 180 gradi con asse controllato Sistema di allineamento pannelli/correttore angolare composto da 3 fotocellule su cilindri pneumatici Rilevamento peso pannello con cella di carico montata sul telaio nel settore di separazione, verifica che il valore corrisponda al tipo di pannello atteso; in caso contrario, il pannello viene riposizionato e il ciclo di separazione ricomincia. Rulliera per stoccaggio/inserimento ed estrazione 4.200 mm Software: LINE SUPERVISOR con mappatura magazzino, catalogazione, import dati di lavorazione dall’ottimizzatore, gestione distinte base e controllo impianto

Condizione: nuovo, NUMERO DI CATALOGO RE060 - macchina nuova DATI TECNICI - diametro lama ⌀250 – 350/30 mm - diametro lama incisore (lavoro solo con lama ⌀300, 350 mm) ⌀120/20 mm - potenza motore principale 4 kW - potenza motore incisore 0,75 kW - velocità di rotazione 4000 giri/min - velocità di rotazione incisore 8800 giri/min - inclinazione lama 0 – 45° - lunghezza massima di taglio 1600 mm - larghezza di taglio con guida longitudinale 1250 mm - coltello divisore per lama ⌀350 mm - diametro flangia albero 87,5 mm - battuta del carrello regolabile da 90° a 45° con precisione di ±1° - altezza massima di taglio con lama ⌀300 mm: 95 mm - altezza massima di taglio con lama ⌀350 mm: 120 mm - diametro bocchetta di aspirazione superiore ⌀80 mm - diametro bocchetta di aspirazione inferiore ⌀100 mm - peso 480 kg - dimensioni macchina assemblata 2020x3380x1200 mm Iisdpfjzrk N Rjx Afkof Prezzo netto: 16.000 PLN Prezzo netto: 3.800 EUR Prezzo calcolato in base al cambio 4,2 PLN/EUR (in caso di forti oscillazioni del cambio il prezzo potrà subire variazioni)

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 005711, Larghezza massima del pannello: 4500 mm Lunghezza massima del pannello: 2200 mm Sporgenza massima della lama principale: 95 mm Iisdpfx Afoy Nk Dfskjf Numero di pinze longitudinali: 5 Numero di pinze trasversali: 8 Secondo pressore flessibile: sì

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008514, Larghezza massima del pannello: 4250 mm Lunghezza massima del pannello: 4300 mm Iiodpfxjy Edn Ae Afkjf Sporgenza massima lama principale: 95 mm Numero di pinze di bloccaggio: 7 Secondo pressore flessibile: sì

Condizione: eccellente (usata), Sega circolare a carro SCM Si400e 9/24 Dati tecnici: Ijdow Rkz Sopfx Afkoif Lunghezza carrello: 3200 mm Regolazione elettrica dell’angolo lama Sollevamento lama elettrico Regolazione elettrica della guida parallela a destra Larghezza di taglio a destra: 1270 mm Altezza massima di taglio: 130 mm Giri lama variabili tramite cinghia Giri incisore: 6500 giri/min Carter di protezione Interruttore di sicurezza Potenza motore principale: 5,5 kW Potenza motore incisore: 0,75 kW Dimensioni totali: Altezza: 1400 mm Larghezza: 4300 mm Lunghezza: 3550 mm

Condizione: eccellente (usata), Motore da 3,2 kW Altezza di taglio 7 cm Con angoli a 45 gradi Larghezza tavolo 50 cm Lunghezza tavolo 60 cm Ijdpfx Afsy Aagpoksif

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2003, Vendo una sega per il taglio di pannelli HOLZMA HPL11/43/22. Anno di fabbricazione 2003. Area di taglio 4300x2200 mm + tavolo sollevabile posteriore. Altezza di taglio 125 mm. Dimensioni complessive: L. 7060 mm x P. 9490 mm. 7 morse con regolazione pneumatica. Rulli di posizionamento laterale inferiori. Iedpfx Aszkb T Dsfkeif Certificato CE e software di ottimizzazione inclusi. Ottime condizioni. Disponibile immediatamente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Macchina usata Anno di costruzione: 2001 Condizioni: ben tenuta Iedpfozk Nm Eox Afkjif Dotazioni e dati tecnici: Lunghezza di taglio 4300 mm Altezza di taglio 2200 mm Profondità di taglio 45 mm Motore 3 kW Diametro lama 220 mm con unità di incisione SuperCut con griglia di traslazione automatica con battuta di lunghezza completa con battuta per strisce Disponibilità: a breve termine Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Macchina usata Iedpfxezk Nx Is Afkoif Anno di costruzione: 1991 Completamente automatica, in piedi, Area di taglio: 5.300 x 2.200 mm (larghezza di taglio x altezza di taglio), Diametro lama: 300 mm, Controllo per tagli verticali e orizzontali, con battute a ribalta ALU e piano intermedio ALU, con dispositivo di incisione SUPER-CUT Motore: 3 kW - 400 V Disponibilità: immediata Ubicazione: Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, lunghezza totale: 4.200 mm, larghezza totale: 1.200 mm, altezza totale: 2.450 mm, Colore: nero Peso: 600 kg - Anno di costruzione: 2019 - Documentazione disponibile: no - Marchiatura CE presente: sì - Certificato CE presente: no - Numero di serie: 5025 CV - Altezza massima di taglio orizzontale [mm]: 1550 - Larghezza massima di taglio [mm]: 3300 - Profondità massima di taglio [mm]: 55 - Diametro minimo della lama: [mm]: 250 - Diametro massimo della lama: [mm]: 250 - Foro dell'asse, diametro della lama: [mm]: 30 - Taglio orizzontale: sì - Taglio verticale: sì - Tensione [V]: 400 - Consumo di corrente [A]: 6,6 - Fusibile [A]: 16 - Potenza [kW]: 3,0 - Dimensioni di trasporto: 4200 mm x 1200 mm x 2450 mm (l x l x h) - Peso di trasporto [kg]: 600 kg - Imballi di trasporto [pezzi]: 0 Ijdpfjzk Ia Dex Afkeif Informazioni finanziarie IVA: il prezzo indicato è comprensivo di IVA. IVA/regime di tassazione differenziale: l'IVA è detraibile per le imprese. Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale. Yorick Diebels

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, avanzamento asse X: 140 m/min, lunghezza della piastra: 3.800 mm, larghezza della piastra: 2.200 mm, lunghezza del tavolo: 3.800 mm, larghezza tavola: 2.200 mm, Si applicano i termini di consegna stabiliti nelle condizioni generali di contratto. La data di consegna più tardiva possibile è il 31.08.2026! CARATTERISTICHE TECNICHE Larghezza massima delle lastre: 2.200 mm Lunghezza massima delle lastre: 3.800 mm Profondità di taglio della sega principale: 123 mm Numero di pinze: 7 Velocità di avanzamento massima: 140 m/min DETTAGLI DELLA MACCHINA Potenza del motore della sega principale: 18,5 kW Potenza del motore del gruppo di prescorritura: 2,2 kW Potenza totale di allacciamento: 31 kW Iiodpfjzf H Nmsx Afkjf Sistema di controllo: WINDOWS 10 Software di programmazione della macchina: OSI Stampante di etichette con codice a barre: ZEBRA ZT230 DOTAZIONI Tavolo elevatore Tavolo a rulli di precarico Tavoli di supporto anteriori Carrello della sega Gruppo di prescorritura Pinze sul dispositivo di bloccaggio scorrevole La macchina viene venduta e consegnata nello stato effettivo e legale in cui si trova ("vista e piaciuta"), sulla base di documentazione fotografica e documenti tecnici/commerciali a carattere descrittivo. L'acquirente ha il diritto di ispezionare la merce prima del ritiro e si assume la responsabilità dell'installazione, del fissaggio e dell'utilizzo della macchina presso la sede di destinazione. Riferimento esterno: 8546

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, Proveniente da istituto scolastico Usata, in condizioni eccellenti, con poche ore di lavoro Iiedpfx Afevwf Agekef Macchina pulita, lubrificata, Test funzionale eseguito Marca: Mayer Tipo: FSK Anno di costruzione: 1985 N. di serie: 7936 Certificazione GS Motore: 1,8 kW Lunghezza di taglio: 3000 mm Diametro lama: ca. 180 mm Tensionamento pneumatico Tavolo di appoggio posteriore Peso: ca. 800 kg Luogo di stoccaggio: 97447 Gerolzhofen, franco caricato su camion, non imballato Consegna nello stato in cui si trova come visto, senza garanzia o responsabilità

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1987, numero macchina/veicolo: 1277/8-71, Funzionalità: perfettamente funzionante, Potenza assorbita 380V 7A Lunghezza del taglio 4300 mm Iisdpeh U Sqrefx Afkjf Altezza del taglio 1925 mm Altezza del telaio 2210 mm Altezza della macchina 2500 mm Altezza del locale 2540 mm Altezza del piano di lavoro 1870 mm Altezza libera di passaggio 1940 mm

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2020, numero macchina/veicolo: MR006644, Questa SVP950 è una potente sega verticale per pannelli. La macchina è dotata, tra l’altro, di regolazione variabile della velocità sulla unità di taglio. La SVP950 è equipaggiata con regolazione variabile della velocità sulla testa di taglio e dispone di lettura digitale sia per il taglio orizzontale che verticale. La macchina offre una profondità di taglio di 80 mm e monta un motore potente da 7,5 HP, rendendola adatta anche al taglio di materiali più spessi. È inoltre indicata per il taglio di materiali plastici quando è richiesta una bassa velocità. Si tratta di una macchina ex-showroom del produttore, che ci permette di offrirla a condizioni molto vantaggiose, con garanzia completa come nuova. La macchina è dotata delle seguenti opzioni: - Pannello posteriore per piccoli pezzi - Velocità variabile da 2.000 a 6.000 giri/min - Display elettronico per la misura orizzontale - Display elettronico per la misura verticale - Sistema di aspirazione ECO, aspirazione canalizzata durante il taglio verticale Specifiche tecniche: - Lunghezza massima di taglio: 5.300 mm - Altezza massima di taglio (orizzontale): 2.100 mm - Altezza massima di taglio (verticale): 2.200 mm - Profondità massima di taglio: 80 mm - Diametro massimo della lama: 300 mm - Potenza motore: 7,5 HP - Numero di serie: 20950017 Iiodpfx Afex S U I Hokef

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008394, Larghezza massima del pannello: 3800 mm Lunghezza massima del pannello: 3800 mm Sporgenza massima della lama principale: 55 mm Isdpfx Aoygtbtofksif Numero di pinze di serraggio: 4

Condizione: buona (usata), Troncatrice circolare, sega circolare da banco, sega circolare di precisione pesante, sega circolare per metalli, sega circolare a freddo. -Slitta scorrevole: 200 mm -Velocità di rotazione: 90-4000 giri/min -Larghezza di taglio: 710 mm -Diametro della lama: max. 260 mm -Altezza di taglio massima: 40 mm Isdpsctvp Tefx Afksif -Regolazione in altezza -Dimensioni di trasporto: 1450/900/H1100 mm -Peso: 254 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, lunghezza totale: 5.550 mm, larghezza totale: 1.600 mm, altezza totale: 2.730 mm, Colore: Grigio Peso: 1.000 kg Sega a parete Elcon 185 RSXL Larghezza di taglio massima: 4150 mm Altezza di taglio massima: 1850 mm Profondità di taglio massima: 80 mm Motore da 3 kW 4200 giri/min Diametro lama: 300 mm Pressione aria richiesta: 6 bar Dimensioni macchina: 5550 x 1600 x 2730 mm (L x P x H) - Anno di costruzione: 1996 - Documentazione disponibile: Sì - Marcatura CE presente: Sì Iedpsyz U Nvofx Afkoif - Certificato CE: No - Numero di serie: 960708 - Altezza massima di taglio verticale [mm]: 1850 - Larghezza massima di taglio [mm]: 4150 - Profondità massima di taglio [mm]: 80 - Diametro massimo lama [mm]: 300 - Taglio orizzontale: Sì - Taglio verticale: Sì - Tensione [V]: 400 - Consumo di corrente [A]: 8 - Fusibile [A]: 16 - Potenza [kW]: 3.0 - Dimensioni per il trasporto: 5550 mm x 1600 mm x 2730 mm (l x p x h) - Peso per il trasporto [kg]: 1000 kg - Colli di trasporto [n°]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell'IVA IVA/Regime del margine: L'IVA è detraibile per le aziende Consegna e permute possibili in qualsiasi momento per tutte le attrezzature industriali Yorick Diebels

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, lunghezza totale: 5.700 mm, larghezza totale: 1.600 mm, altezza totale: 2.800 mm, Colore: bianco Peso: 750 kg - Anno di costruzione: 2002 - Documentazione disponibile: No - Marchio CE presente: Sì - Certificato CE presente: No Iiodpfx Aezh Hqvjfkjf - Numero di serie: 32604 - Altezza massima di taglio verticale [mm]: 2070 - Altezza massima di taglio orizzontale [mm]: 4600 - Larghezza massima di taglio [mm]: 4600 - Profondità massima di taglio [mm]: 60 - Diametro minimo della lama: [mm]: 240 - Diametro massimo della lama: [mm]: 250 - Foro dell'asse per il diametro della lama [mm]: 30 - Taglio orizzontale: Sì - Taglio verticale: Sì - Tensione [V]: 400 - Consumo di corrente [A]: 8,4 - Fusibile [A]: 16 - Potenza [kW]: 3,0 - Dimensioni per il trasporto: 5700 mm x 1600 mm x 2800 mm (l x l x a) - Peso per il trasporto [kg]: 750 kg - Colli per il trasporto [pezzi]: 1 Informazioni finanziarie IVA: il prezzo indicato è comprensivo di IVA IVA/regime di tassazione differenziata: l'IVA è detraibile per le imprese Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Yorick Diebels

Condizione: usata, Anno di produzione: 1978, Autoestrazione con sacco raccoglipolvere, con avanzamento a volantino usato, ottime condizioni, poco usato Marchio Scheer Tipo FM5 - 3100 K costruito nel 1978 numero macchina 3721 motore 1,8 kW avanzamento sega / volantino lunghezza di taglio 3100 mm tensione pneumatica tavolo di supporto posteriore striscia di arresto con dito di arresto arresto parallelo autoestrazione con sacchetto per la polvere Spazio richiesto circa 4200 mm x 1200 mm x 1200 mm Iijdpfx Afsvwfh Njkjf Luogo di stoccaggio 97447 Gerolzhofen, caricato liberamente, disimballato Consegna nelle attuali condizioni come ispezionato, senza garanzia e garanzia

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Macchina usata Anno di costruzione: 2005 Condizione: guida leggermente usurata, adatta solo per tagli grossolani Dotazioni e dati tecnici: - Lunghezza di taglio: 4300 mm - Altezza massima di passaggio: 2200 mm - Altezza massima di refilatura: 2100 mm - Altezza massima incisione verticale: 2100 mm - Profondità di taglio: 80 mm - Motore: 5,5 kW - Velocità lama: 4500 giri/min - Diametro lama: 300 mm - Aspirazione: 2 x 100 mm - Consumo aria compressa: 60 NL/min Dimensioni: 5620 x 1480 x 2990 mm Iiodjzk N Hxopfx Afksf Disponibilità: immediata Luogo di stoccaggio: Flörsheim