Combi Veewagen usato in vendita (1.389)

Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 1 h, Condizione: nuovo, numero macchina/veicolo: COMBI 8-10, Compressore a vite ALMIG COMBI 8 con 10 bar (raffreddato ad aria)Anno 2018 / DISPONIBILE IMMEDIATAMENTE! COMBI 8Pressione di esercizio: 10 bar (ue)Quantità di fornitura, secondo ISO 1217 Allegato C: 1,02 m³ / minGrado di protezione / classe di isolamento Motore di azionamento: Motore di azionamento di potenza IP 55 / FRated: 7,5 kWTensione / frequenza di funzionamento: 400/50 V / Hz Livello di pressione sonora (DIN 45635 T.13): 64 dB (A)Lunghezza: 1180 mmLarghezza: 770 mmAltezza: 1.128 mmPeso: 310 kgConnessione aria compressa: G 3/4 " Rsdpfsdr Dq Iex Annst

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 1 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pezzo espositivo, disponibile immediatamente: Compressor a vite a velocità variabile Almig COMBI XP 15 - 15 kW - con controllo Aircontrol Basic Tipo: Combi XP 15 Controllo: AIR CONTROL BASIC Anno di costruzione: 2025 Dati tecnici Tipo: Combi XP 15 Pressioni di esercizio regolabili dell’impianto (regolabili in continuo): 5 - 13 bar Portata a velocità minima/massima secondo ISO 1217 Allegato C: a 5 bar (sovrappressione): 0,50 – 2,49 m³/min a 6 bar (sovrappressione): 0,48 – 2,41 m³/min a 7 bar (sovrappressione): 0,48 – 2,32 m³/min a 8 bar (sovrappressione): 0,45 – 2,23 m³/min a 9 bar (sovrappressione): 0,45 – 2,12 m³/min a 10 bar (sovrappressione): 0,45 – 2,02 m³/min a 11 bar (sovrappressione): 0,45 – 1,90 m³/min a 12 bar (sovrappressione): 0,44 – 1,80 m³/min a 13 bar (sovrappressione): 0,43 – 1,69 m³/min Potenza motore installata: 15 kW Grado di protezione/classe di isolamento motore di azionamento: IP 23 Tensione/frequenza di esercizio: 400 / 85-400 V/Hz Attacco aria compressa: 3/4'' G Rsdpoxwb Rpofx Annet Dimensioni e peso: Lunghezza (mm): 691 Larghezza (mm): 1051 Altezza (mm): 1088 Peso (kg): 410 kg Venite a visitare la nostra sede a Erlangen, abbiamo sempre un’ampia scelta di compressori a vite nuovi e usati in pronta consegna. Leasing semplice tramite la nostra banca partner, disponibile anche per Austria e Svizzera.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 1 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Pezzo espositivo, disponibile subito: Compressore a vite variabile Almig COMBI XP 8 - 7,5 kW - con comando Aircontrol Basic Tipo: Combi XP 8 Controllo: AIR CONTROL BASIC Anno: 2025 Dati tecnici Tipo: Combi XP 8 Pressione di esercizio regolabile (continuamente variabile): 5 - 13 bar Portata a velocità minima/massima, misurata secondo ISO 1217 Allegato C: a 5 bar (sovrapressione): 0,17 - 1,43 m³/min a 6 bar (sovrapressione): 0,17 - 1,35 m³/min a 7 bar (sovrapressione): 0,17 - 1,25 m³/min a 8 bar (sovrapressione): 0,17 - 1,16 m³/min a 9 bar (sovrapressione): 0,17 - 1,07 m³/min a 10 bar (sovrapressione): 0,17 - 0,98 m³/min a 11 bar (sovrapressione): 0,17 - 0,89 m³/min a 12 bar (sovrapressione): 0,16 - 0,83 m³/min a 13 bar (sovrapressione): 0,14 - 0,75 m³/min Potenza motore installata: 7,5 kW Grado di protezione/classe di isolamento motore: IP 23 Tensione/frequenza di esercizio: 400 / 42-230 V/Hz Attacco aria compressa: 3/4" G Dimensioni e peso: Lunghezza (mm): 691 Larghezza (mm): 1051 Altezza (mm): 1088 Peso (kg): 350 kg Visitateci nella nostra sede di Erlangen; abbiamo sempre un’ampia scelta di compressori a vite nuovi e usati in pronta consegna. Possibilità di leasing semplice tramite la nostra banca interna (valido anche per Austria e Svizzera). Rodpfx Aexqn Afonnot

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, Formcook Combi 625 Kontaktgarofen Der Formcook Combi 625 ist ein zweizonen-Industrieller Garofen, der für die Hochkapazitäts-Lebensmittelproduktion konzipiert wurde. Er kombiniert Kontaktwärme und Heißluft mit Dampfeinspritzung und ermöglicht dadurch ein flexibles Garen von Proteinen und Fertiggerichten. Ausgestattet mit Edelstahl und silikonbeschichteten Walzen ist diese Maschine auf Langlebigkeit und Hygiene ausgelegt – Ihr zuverlässiger Partner für gleichmäßige Garergebnisse bei hoher Durchsatzleistung. HERSTELLER: Formcook AB MODELL: Combi 625 Rodpfoykn Hlsx Annet STROMVERSORGUNG: 3 x 400 V, 90 A, 70 kW, 50 Hz ABMESSUNGEN: 4.120 x 1.500 x 2.300 mm GARFLÄCHE: 650 x 2.500 mm GARZEITBEREICH: 1 Min 32 Sek – 51 Min HEIZMETHODE: Thermoölplatten (max. 240°C) + Heißluft mit Dampf (max. 280°C) DAMPFDRUCK: Max. 7 bar DRUCKLUFT: 6 bar, 100 l/min WASSERVERSORGUNG: 60–65°C, max. 30 l/min GEWICHT: ca. 2.500 kg FÖRDERBANDABMESSUNGEN: 9.900 x 650 mm BAUJAHR: 2008

Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: 60.30.363, Questa è una struttura di supporto modello UG I del produttore Rational. La struttura è compatibile con i forni combinati Rational della serie iCombi, misura 6-1/1. Rodpfxewyk The Annet Prezzo di listino: 596,61 € Il prezzo indicato si intende lordo, IVA al 19% inclusa. Stai cercando un particolare modello Rational? Contattaci! Abbiamo accesso a un vasto assortimento di attrezzature nuove e usate. Siamo lieti di offrirti consulenza per tutti i tipi di apparecchi, inclusi SCC, CM, CMP, VCC, iVario, iCombi Classic e Pro. IL NOSTRO SERVIZIO USATO PER TE: Attrezzature di marca di alta qualità a prezzi equi Revisione professionale/ispezione e pulizia specializzata Testato e perfettamente funzionante – o rimborso garantito Spedizione o ritiro flessibili Consulenza competente – prima e dopo l’acquisto Fornitura di manuali d’uso, schemi di collegamento e ricambi Controllo secondo DGUV V3 DATI TECNICI: Dimensioni L x P x A: 883 x 771 x 85 mm Condizione: Usato in ottime condizioni SPEDIZIONE: Consegna o ritiro previo accordo Spedizione internazionale su richiesta Spedizione su isole o stazioni di montagna solo previo accordo Hai domande, desideri una consulenza o vuoi visionare un prodotto di persona? Siamo raggiungibili telefonicamente nei nostri orari di apertura: lunedì-venerdì 09:00 - 13:00 e 14:00 - 17:00. La vendita viene effettuata esclusivamente secondo le nostre condizioni generali di vendita (CGV).

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Modulo di potenza combinato Siemens SINAMICS 6SL3111-4VE22-0HA1 per 4 assi, usato, in buone condizioni, perfettamente funzionante, fornitura come da foto, completamente revisionato e testato professionalmente con 12 mesi di garanzia, perfettamente funzionante, fornitura come da foto. Gli sconti di vendita concordati non si applicano a questo articolo. Si prega di richiedere il prezzo separatamente! Rodpfx Aox Dxnxonnst

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, numero macchina/veicolo: 80706, Offer 25496 Rsdpfx Anex I Nbgonjt Hydraulic Universal Two-Station Notching and Punching Machine Technical Specifications: Station 1. Notching Unit - Cutting length up to: 220 mm - Cutting thickness (steel with 400 N/mm² tensile strength): 6 mm - Continuously adjustable cutting angle via handwheel: 30° - 140° - Pneumatic clamping - Locking stops left and right - Table support area: 1020 x 940 mm - With T-slots and depth stops - Table height approx.: 920 mm Station 2. Bending Attachment or Punching Attachment - Max. pressing force: 200 kN - Working speed: 0 to 10 mm/sec - Bending device up to: 800 mm - Punching up to: 50 in 3 mm - Depth stops - Drive: 400 V / 4 kW - Electric foot switch - Required space approx.: W 1000 x H 1350 x D 1110 mm - Weight approx.: 1100 kg

Condizione: buona (usata), Potenza: 7,5 kW. Corrente: 400 V. dimensioni: (Lxlxh) 95 x 75 x 115 cm. Volume: 1,2 m3. Peso: 185 kg. Telaio di supporto. Rodedtkigspfx Annet

Anno di produzione: 2008, Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Kasper REGELSTAR Combi C6 Numero di magazzino: 503595 Tipo di macchina / dispositivo: Termoregolatore Produttore: Kasper Modello: REGELSTAR Combi Anno di costruzione: 2008 Redpswxu Ugjfx Annot Potenza totale installata: 18 A Potenza di riscaldamento: 9 kW Potenza di raffreddamento: 36 kW/80° C Portata pompa: 60 l/min Pressione max pompa: 4 bar Temperatura massima: 150° olio Temperatura massima: 95° acqua Fluido di circolazione: acqua & olio

Anno di produzione: 2007, Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Kasper REGELSTAR Combi C6 Numero di magazzino: 503594 Tipo di macchina/dispositivo: Gruppo termoregolatore Produttore: Kasper Modello: REGELSTAR Combi Anno di costruzione: 2007 Rsdowxvawspfx Annot Potenza totale installata: 18 A Potenza di riscaldamento: 9 kW Potenza di raffreddamento: 36 kW/80°C Portata pompa: 60 l/min Massima pressione della pompa: 4 bar Temperatura massima: 150°C olio Temperatura massima: 95°C acqua Mezzo di circolazione: acqua e olio

Anno di produzione: 2012, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, 1 x Fortress Technology Phantom Metalldetektor / Driver Southall DS300 Kontrollwaage Kombi-Einheit mit Luftstoß-Ausschleuser in abschließbare Auffangbehälter. Ausgestattet mit folgenden Sicherheitsfunktionen: Auswurfbestätigung, Behälter-voll-Überwachung und Niederdruck-Überwachung. Fortress Phantom Seriennummer: EM1384. Driver Southall Seriennummer: F4330. Baujahr: 2012. Metalldetektoröffnung: 350 mm Breite x 200 mm Höhe (133 mm nutzbare Höhe). Wiegeplattform: 500 mm Länge x 250 mm Breite. Wägezelle: 5 kg (bis zu 3000 g Maximalgewicht). Gurtmaße: 3250 mm lang x 245 mm breit. Arbeitshöhe: 890 mm hoch. Mittelfrequenz: 153 kHz. Gesamtmaße: 3250 mm lang x 1100 mm breit x 1930 mm hoch. Elektrische Anforderungen: 230 V / 50-60 Hz / 1 Phase. Hinweis: Kann mit einem Vereinzelungs-/Zuteilerband ausgestattet werden, das zusätzlich 400 mm lang ist. Rodpfxoynkpwo Annst

Anno di produzione: 2017, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Ref: MM6310 1 x Fortress Technology Stealth / Driver Southall DS3000 Kombinationsgerät aus Metalldetektor und Kontrollwaage mit pneumatischem Ausschleusarm und elektronisch verriegelbarem Schwerkraftrollenbehälter. Vollständig Retail- und M&S-konform. Es handelt sich um ein flexibles System, das auch metallisierte Folien verarbeiten kann. Geeignet für eine breite Produktpalette, bei denen eine schonende Handhabung erforderlich ist, etwa Gemüse, Backwaren, Fertiggerichte, Flüssigkeiten, Suppen, Chipsbeutel usw. Durchlassmaße: 450 mm breit x 175 mm hoch Wägeplattform: 500 mm lang x 350 mm breit Rsdsx Ezhgepfx Annot Baujahr: 2017 Bandbreite: 350 mm Arbeitshöhe: ca. 1100 mm Mittlere Frequenz: 150 kHz Geschwindigkeit: empfohlen bis zu 80 Packungen pro Minute Gesamtmaße: 3000 mm L x 2200 mm B x 1850 mm H Maschinengewicht: ca. 900 kg Elektrischer Anschluss: 240 V / 1 Phase

Anno di produzione: 2012, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, 1 x unità combinata Fortress Technology Phantom rivelatore di metalli / Driver Southall DS300 selezionatrice ponderale con sistema di espulsione a braccio oscillante in contenitori chiudibili a chiave. Dotata delle seguenti sicurezze: conferma di espulsione, controllo contenitore pieno e controllo bassa pressione aria. Numero di serie Fortress Phantom: EM1476. Numero di serie Driver Southall: F4335. Apertura rilevatore di metalli: 350 mm (L) x 150 mm (H) (96 mm altezza utile). Piattaforma di pesatura: 400 mm (L) x 250 mm (P). Cella di carico: 5 kg (peso massimo fino a 3000 g). Dimensioni nastro: 2320 mm lunghezza x 245 mm larghezza. Altezza operativa: 890 mm. Frequenza media: 156 kHz. Dimensioni totali: 2320 mm lunghezza x 1200 mm larghezza x 1970 mm altezza. Requisiti elettrici: 230 V / 50-60 Hz / 1 fase. Note: dotata di trasportatore di distanziamento/dosatura rimovibile. Rodpfeynb Nhex Annjt

Condizione: ristrutturata (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, La macchina a due rotori VK820 è dotata di rotori da 620 mm ed è fornita completa di trasportatore di alimentazione VK600 e unità di potenza idraulica. La scortecciatrice è stata completamente revisionata nel nostro officina ed è in eccellenti condizioni di funzionamento. In alternativa, a seconda delle esigenze del cliente, i rotori possono essere sostituiti con rotori da 480 mm. Rjdpfxsx Dip Hs Annjt

Condizione: eccellente (usata), Macchina di livellamento: larghezza dell'albero 260mm lunghezza del tavolo 900 mm albero a 3 coltelli Pialla: larghezza di piallatura 250mm dimensioni del tavolo 250 x 600 mm altezza massima di piallatura 130 mm Rsdpfx Anjtur Epjnot velocità di avanzamento 8m/min Fresatrice diametro mandrino 30mm diametro massimo dell'utensile 90 mm Sega: altezza di taglio 80mm diametro lama 250mm Trapano: diametro della punta 3-16 mm dimensioni del tavolo 210 x 360 mm

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1982, Funzionalità: perfettamente funzionante, Potenza 380V 3,3A Potenza del motore 1,1kW 2800 rpm Controllo pneumatico automatico con pannello di controllo Testa di foratura con 23 mandrini, passo 32 mm Rodpfx Asq Auwtonnet Profondità del foro regolabile albero di foratura 10 mm Regolazione della posizione 5-60 mm Altezza di serraggio 80 mm Larghezza di passaggio 800 mm Dimensioni: 1200 x 900 mm Peso circa 400 kg 1x calibro di regolazione per la foratura delle file 1x calibro di regolazione con arresto laterale 1x riga di arresto 1500 mm 1x recinzione 2000 mm

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1987, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 9673240, larghezza di levigatura: 1.100 mm, potenza: 15 kW (20,39 CV), tipo di regolazione dell'altezza: elettrico, lunghezza del nastro abrasivo: 1.900 mm, connessione aria compressa: 6 barra, larghezza del nastro abrasivo: 1.120 mm, Unità di levigatura combinata con rullo di contatto e pad di levigatura ad aria compressa Rullo a spazzole Rodpfx Aetppzvsnnjt Regolazione pneumatica della tensione del nastro abrasivo con regolazione motorizzata dello spessore Dati tecnici larghezza massima di lavoro 1100 mm spessore massimo del pezzo 150 mm min. spessore del pezzo 3 mm Dimensioni del nastro abrasivo 1900 x 1120 mm Velocità di avanzamento 5/10 m/min. Potenza motore unità di levigatura 15 kW Potenza motore regolazione altezza 0,50 kW Potenza motore tappeto di avanzamento 0,5/1,0 kW Pressione di esercizio 6 bar Consumo d'aria circa 20 l/min Bocchetta di aspirazione 2 x 200 mm Peso circa 2100 kg Larghezza macchina circa 1750 mm Profondità della macchina circa 1700 mm Altezza macchina circa 1900 mm

Condizione: eccellente (usata), 889 Forno combinato Merrichef usato. DATI TECNICI: - potenza massima: 5,3 kW Rjdjtxbdmopfx Annjt DIMENSIONI ESTERNE (in cm): - W 56 - lunghezza 57 - H 53 L'unità è pronta per essere visionata presso il nostro magazzino (36-068 Bachórz, Polonia). Opzioni a pagamento disponibili: ristrutturazione / trasporto / installazione / messa in funzione. Il prezzo indicato è il prezzo netto per un forno. PARLIAMO INGLESE, TEDESCO, FRANCESE, RUSSO, UCRAINO.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 257,42 kW (349,99 CV), peso complessivo: 22.500 kg, Anno di produzione: 2009, numero macchina/veicolo: 08-12-987, In vendita: Conrad Boxer 300 Combi – Macchina perforatrice a lavaggio e aspirazione Dati tecnici Marca/Modello: Conrad Boxer 300 Combi (Combi 300HD) Numero di serie: 08-12-987 Anno di costruzione: 2009 Peso: 22.500 kg Potenza: 280 kW Motore: Volvo, installato nel 2024, TYPE TD 121 G – 350 CV Tubi di perforazione: ca. 42 pezzi, lunghezza 5 m, Ø 90/80 mm Sistema di perforazione a lavaggio e aspirazione Rodpfx Ajxrd Rhsnnjt

Condizione: eccellente (usata), - Dimensioni: 800x900x1700 mm - Numero di serie: 81845411 Rjdpfxowx Rxhs Annot - 10 teglie GN: 530x325 mm - Controllo programmabile - Porta vetrata - Acciaio inox - Tensione: 400 V - Potenza: 18 kW - Attrezzatura ricondizionata: L’attrezzatura viene preparata su ordinazione; tempi di consegna e ritiro vengono concordati al momento (richiedere il prezzo dopo la ricondizionatura)

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 249.328 km, potenza: 324 kW (440,52 CV), prima immatricolazione: 09/2011, tipo di carburante: diesel, colore: arancione, configurazione degli assi: 8x2, carburante: diesel, passo: 5.650 mm, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 5, Anno di produzione: 2011, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, filtro antiparticolato, regolazione elettrica dei finestrini, riscaldatore autonomo, specchietto retrovisore elettrico, spoiler, = Ulteriori opzioni e accessori = - Serbatoio carburante in alluminio - Spoiler tetto - Abbaglianti - Silenzioso - Limitatore di velocità - Sospensione pneumatica - Clacson ad aria - Filtro antiparticolato - Cabina letto - Parasole - Controllo della stabilità - Riscaldatore ausiliario Redpfeuu Diijx Annjt - Cassetta degli attrezzi - Presa di forza (PTO) = Ulteriori informazioni = Assale anteriore 1: Sterzante Assale anteriore 2: Sterzante Assale posteriore 1: Sterzante Marca allestimento: STOKOTA Condizioni tecniche: molto buone Condizioni estetiche: molto buone Prezzo: Su richiesta

Condizione: buona (usata), Levigatrice IMEAS COMBI 4-1900 con : 2 teste di levigatura con rulli in gomma superiori e inferiori Rsdpfx Anjul T Atenet Anno 1987 Potenza totale installata 333 kW 2x 6 rulli di trascinamento del pannello. Gruppo di spazzolatura (1 spazzola superiore e 1 spazzola inferiore) in uscita. Tavolo di alimentazione sollevabile. Disponibilità di trasportatore, giratore di pannelli e impilaggio all'uscita della linea.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.600 mm, corsa asse Y: 700 mm, corsa asse Z: 700 mm, corsa di avanzamento asse X: 1.600 mm, corsa di avanzamento asse Y: 700 mm, corsia di avanzamento asse Z: 700 mm, avanzamento rapido asse X: 6 m/min, avanzamento rapido asse Y: 6 m/min, avanzamento rapido asse Z: 6 m/min, posizione della testa fresatrice: horizontaal/verticaal verstelbaar, velocità del mandrino (max): 3.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 400 giri/min, larghezza tavola: 600 mm, carico del tavolo: 1.500 kg, lunghezza del tavolo: 2.000 mm, Dati tecnici: Tipo: Kiheung Combi U6 Rodpfxsu Szzie Annet Asse X: 1600 mm | Asse Y: 700 mm | Asse Z: 700 mm Dimensioni tavola: 2000 × 600 mm Attacco mandrino: ISO 50 | Velocità mandrino: fino a 3.000 giri/min Avanzamenti: fino a 6.000 mm/min Controllo: Heidenhain TNC 355 (CNC 2½-D) Peso macchina: ca. 7.000 kg | Alimentazione: 400 V / 50 Hz Condizione: Visionabile funzionante. Ubicazione: Venlo, Paesi Bassi (visibile su appuntamento). Prezzo: € 17.500 – trattabile Disponibilità: Immediata, pronta al carico – carico e trasporto possono essere forniti.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, Palettizzatore e avvolgitore Comi in vendita. La macchina è attualmente in funzione senza problemi presso un impianto di confezionamento di patate. Disponibile da luglio 2026. Rjdjx Nh Tqjpfx Annst

Condizione: eccellente (usata), chilometraggio: 220.180 km, potenza: 206 kW (280,08 CV), prima immatricolazione: 11/2016, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 4x2, carburante: diesel, freni: freno motore, colore: blu, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio-aria, Anno di produzione: 2016, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, controllo della velocità di crociera, fari fendinebbia, gancio traino rimorchio, regolazione elettrica dei finestrini, specchietto retrovisore elettrico, spoiler, = Ulteriori opzioni e accessori = - Serbatoio carburante in alluminio - Servofreno - Spoiler tetto - Chiusura centralizzata con telecomando Redpfx Aeu E Ex Iennet - Limitatore di velocità - Sospensione pneumatica - Tromba pneumatica - Radio/lettore CD - Telecamera posteriore - Minigonne laterali - Parasole - Controllo di stabilità - Cassetta degli attrezzi - Gancio di traino = Ulteriori informazioni = Cambio: Automatico Marca assi: Michelin Asse anteriore: Sterzante; battistrada pneumatico sinistra: 80%; battistrada pneumatico destra: 80%; sospensione: a balestra Asse posteriore: Gemellato; battistrada pneumatico sinistra interna: 45%; battistrada pneumatico sinistra esterna: 45%; battistrada pneumatico destra interna: 45%; battistrada pneumatico destra esterna: 45%; sospensione: pneumatica Marca carrozzeria: ZF Condizioni tecniche: molto buone Condizioni estetiche: molto buone Per ulteriori informazioni, contattare Maarten Busser o Niels Busser.