Ermak Speed Bend Pro 4.320 usato in vendita (41.041)

Condizione: buona (usata), Dati tecnici: Produttore: BITO Pro Modello: lato destro 24311 La fornitura comprende: 01x supporto per dispositivo di blocco di sicurezza, usato Colore del materiale: zincato Sendzimir Larghezza totale: circa 93 mm Profondità totale: circa 93 mm Dimensione di apertura per profili: circa 51 x 46 mm (A x L) Spessore del materiale: circa 3,00 mm Numero di ganci: 2 ganci Distanza tra i punti di ancoraggio: circa 50 mm Peso/pezzo: 0,192 kg Hodpfoi El Tbsx Alwsnp

Condizione: usata, Dati tecnici della piastra di compensazione: Produttore: Bito, modello PRO Adatta per la piastra di base L; che è montata sul montante dello scaffale P1-P3. Hnedpfxsx Tua Sj Alwsp La fornitura comprende: 01x piastra di compensazione, usata Colore materiale: zincato sendzimir Larghezza totale: ca. 120 mm Profondità totale: ca. 105 mm Spessore materiale: ca. 0,5 mm Interasse fori (centro - centro): ca. 95 mm Peso: ca. 0,05 kg / pezzo I vostri referenti nella nostra azienda: Sig. Andre Evering Sig. Mario Klöver Sig. Falk Deutsch Informazioni generali sull’articolo: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro in sede. Ulteriori richieste di spedizione o trasporto dell’articolo comportano costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente in base alla destinazione o al volume della consegna.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici della traversa per scaffalatura portapallet: Sistema di scaffalatura: Bito Tipo: PRO La fornitura comprende: Hsdpsw Eu Dnjfx Alwjnp 01x traversa per scaffalatura portapallet, usata Colore materiale: blu Tipo traversa: PT150S Profilo scatolato: 150 x 50 mm Gancio: 5 HK (ganci) Luce libera: 3.600 mm Portata massima per coppia di traverse: 4.000 kg, con carico uniformemente distribuito 02x spine di sicurezza, usate Esecuzione: completamente zincata Per la sicurezza delle travi longitudinali contro il sollevamento accidentale I vostri referenti nella nostra azienda: Sig. Andre Evering Sig. Mario Klöver Sig. Falk Deutsch Informazioni generali sull’articolo: Questo articolo è offerto solo per il ritiro in sede. Eventuali richieste di trasporto o spedizione comportano costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente in base alla destinazione o quantità.

Condizione: eccellente (usata), Tester di sicurezza elettrica del rinomato produttore tedesco Gossen Metrawatt. Hnedpfoywcrwox Alwjp Il modello SECUTEST Pro è progettato per il collaudo di dispositivi elettrici secondo la norma IEC 62353. Il set comprende diversi dispositivi insieme a cavi di misura e borse per il trasporto. DATI TECNICI Produttore: Gossen Metrawatt Modello: SECUTEST Pro Norma: IEC 62353 Alimentazione: 230 V Tester professionale per la sicurezza dei dispositivi elettrici. NEL SET Diversi tester Cavi di misura Adattatori Borse per il trasporto Condizioni esattamente come mostrato nelle foto. APPLICAZIONI Collaudo di dispositivi elettrici Servizio e controllo periodico Controllo di sicurezza Medicina e industria CONDIZIONE Usato In buone condizioni visive Funzionalità tecnica non verificata completamente IMPORTANTE Vendita come set come da foto Nessun accessorio extra oltre a quelli mostrati SPEDIZIONE

Condizione: eccellente (usata), In vendita un compressore a vite professionale del rinomato produttore tedesco BLITZ. Modello Monsun Pro Eco 15 – macchina industriale, realizzazione di altissima qualità, funzionamento silenzioso, elevata efficienza. Ideale per officine, produzioni, carrozzerie e ovunque sia richiesta una pressione dell’aria costante e stabile. ⸻ DATI TECNICI: • Produttore: Blitz • Modello: Monsun Pro Eco 15 • Potenza motore: 15 kW • Pressione di esercizio: 10 bar • Portata: ca. 2,0 m3/min • Velocità: 1500 / 3000 giri/min • Anno di produzione: 2011 • Alimentazione: 400V (3 fasi) ⸻ ORE DI LAVORO: • ca. 17.954 h ⸻ DOTAZIONE: - pannello di controllo - cabina silenziata - impianto pronto per l’allacciamento - struttura compatta ⸻ STATO TECNICO: • compressore funzionante • normali segni d’uso • opera correttamente ⸻ Hnodpfxsy A Tp Re Alwop UTILIZZO: • officine meccaniche • industria • produzione • carrozzerie • centri servizi

Condizione: buona (usata), Bacciottini Pit Stop AFSpeed Cordonatrice Automatica Il dispositivo è completamente funzionante e pronto all'uso. Hnodpsy Tu Ivefx Alwjp È il sistema di cordonatura e perforazione più efficiente sul mercato, con un design robusto. Prodotto in Italia. Alimentazione a vuoto non-stop con possibilità di aggiungere materiale durante il funzionamento. Due compressori indipendenti (aspirazione e flusso d'aria). Il set include utensili per cordonatura e perforazione. Dati tecnici: Formato massimo fogli: 500 x 700 mm Formato minimo fogli: 100 x 150 mm Velocità massima (per formato A4): 8.000 fogli/h Grammatura supportata: 80-600 GSM Numero massimo di cordonature per foglio: 100 Distanza minima tra le cordonature: 0,1 mm Precisione di impostazione: 0,1 mm Alimentazione: 400 V Consumo energetico: 3,5 kW Peso: 200 kg Dimensioni: 1600 x 800 x 1200 mm

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Lunghezza di taglio: 6100 mm Capacità di taglio: 25 mm Angolo: 0,5-2,5° Corse al minuto: 3-5 Numero di pressori: 36 Luce lama: 0,005-3,00 mm Profondità gola: 500 mm Hjdpfx Ajygd Auolwenp

Anno di produzione: 2000, Condizione: buona (usata), Forno di riflusso Vitronics Soltec, tipo: 6638 Quantis Pro Hnsdpfsq I Shasx Alwop

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2022, Corsa regolabile con display digitale di posizionamento Pressione regolabile in continuo Sistema di cambio rapido degli utensili Lunghezza tavola: 1250 mm Larghezza tavola: 660 mm Pressione di esercizio massima: 30 tonnellate Corsa massima: 235 mm Peso massimo del pezzo: 250 mm Corsa regolabile: 0 - 235 mm Velocità di lavoro: 10.000 mm/min. Velocità di ritorno: 20.000 mm/min. Potenza: 3 kW Capacità di lavoro: 200 x 24 mm Capacità di lavoro: 60 x 4 Ø mm Capacità di lavoro: 40 x 40 mm Lunghezza: 1250 mm Larghezza: 700 mm Hnodpewrzmvjfx Alwop Altezza: 1200 mm Peso: 1050 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, CNC Plasma Cutting System 6000x3000 mm – EPL 3060 ERMAKSAN 5 AXES – Hypertherm XPR300 with OPTIMIX – Beveling Unit YEAR OF MANUFACTURE: 2024 The machine was sold as new at the end of 2024 and is being sold due to the company's insolvency. The photos shown in the listing are from the installation phase; up-to-date photos will be provided at a later stage. CNC Plasma Cutting System • Machine type: CNC plasma cutting table • Condition: Used – good working condition • Availability: Immediately available Working area • Cutting table size: approx. 6000 × 3000 mm Plasma system • Plasma source: Hypertherm XPR300 High-definition plasma system for precise and fast cutting of mild steel, stainless steel, and aluminum. Hnedpfx Ajy Ipb Tjlwep Features • Beveling unit: BEVEL-R (5-axis bevel cutting system) for weld seam preparation and angle cuts Extraction system • Robust industrial gantry design • High precision and productivity • Bevel cutting capability for complex parts

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, - Visualizzatore di posizione FAGOR a 3 assi, Mod.: 400iB INNOVA - La testa di fresatura può essere ruotata manualmente di +- 90° - Bloccaggio manuale dell'utensile tramite vite di serraggio M 16 per mandrini verticali e orizzontali - Pannello di controllo girevole - Motore per mandrino orizzontale e verticale - Motori di avanzamento con inverter per assi X/Y/Z - Viti a ricircolo di sfere negli assi X/Y/Z - Cambio manuale per 18 velocità del mandrino - Controsupporto con cuscinetto di supporto - 1 pezzo albero di fresatura lungo 27 mm - 3 manicotti di riduzione (MK1, MK2, MK3) - Protezione del mandrino con interruttore di sicurezza - Protezione dagli schizzi sui 3 lati del tavolo orizzontale - Luce da lavoro a LED - Lubrificazione automatica per guide X/Y/Z - Volantini meccanici per assi X/Y/Z - Dispositivo di raffreddamento - Copertura per assi X/Z - Strumento operativo - Documentazione tecnica -Versione CE Colori: - RAL 7024 – grigio grafite - RAL 7035 – grigio chiaro Dati tecnici: Tavolo ad angolo fisso: - Dimensioni del piano di lavoro: 1.000 x 540 mm - Scanalature a T: numero / larghezza x distanza: 8 pezzi / 14 x 63 mm - Carico massimo del tavolo: 300 kg Tavolo verticale: - Dimensioni del piano di lavoro: 1.200 x 250 mm - Scanalature a T: numero / larghezza x distanza: 8 pezzi / 14 x 63 mm Percorsi di viaggio: - Percorsi di corsa degli assi: automatico/manuale - Longitudinale (X): 600 mm - Trasversale (Y): 500 mm - Verticale (Z): 400 mm Testa di fresatura verticale: - Portautensili: ISO 40 / DIN 2080 - Intervallo di velocità: 40 - 3.200 giri/min. Hnodpfx Alevunrfewsp - Numero di velocità del mandrino: 18 (40 - 65 - 83 - 100 - 130 - 160 - 200 - 250 - 400 - 330 520 – 650 – 820 – 1.020 – 1280 – 1.600 – 2.000 – 3.200) - Corsa della penna, manuale: 100 mm - Testa girevole: +- 90° - Distanza naso mandrino/tavola: 70 - 470 mm - Distanza dal centro del mandrino al supporto - min./max.: 160 / 660 mm Mandrino orizzontale: - Portautensili: ISO 40 / DIN 2080 - Livelli di marcia: 18 - Intervallo di velocità: 40 - 3.200 giri/min. - Distanza dal centro del mandrino/alla 2a scanalatura a T: 95 - 495 mm - Distanza dal centro del mandrino/alla 3a scanalatura a T: 180 - 580 mm Feed: - Regolazione: variabile in continuo - Gamma (X,Y,Z): 0 - 600 mm/min. - Traslazione rapida (assi X,Y,Z): 600 mm/min. Motori: - Potenza motrice principale: 3,75 kW - Potenza motore avanzamento (X-Y-Z): 0,35 kW - Pompa del liquido di raffreddamento: 0,09 kW Dimensioni e peso - Dimensioni (L x P x A): 1.881 x 1.813 x 1.916 mm - Peso: 1.600 kg

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, In this offer, you are purchasing a used color production system "Ricoh Pro C5300s". Scope of delivery: 1 x Ricoh Pro C5300s with the following configuration: incl. Booklet Finisher SR5100 Counter readings: Total: approx. 118,014 pages Color: approx. 88,410 pages Black: approx. 29,604 pages Condition: Hsdpsylugnjfx Alwonp This offer concerns a pre-owned device which may show signs of use (minor scratches or yellowing). The machine has been tested for functionality. A test print is shown in the photo. Packaging and shipping: You are welcome to inspect the device during our business hours. Please make an appointment for this! Seaworthy packaging and worldwide shipping available on request! A functionality test will be recorded on video for you prior to dispatch or collection. For further information, you are of course welcome to contact us personally.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Con questa offerta acquista un sistema di produzione b/n usato modello "Ricoh Pro 8310". Oggetto della vendita: 1 x Ricoh Pro 8310 con la seguente configurazione: - Inclusione di Vacuum Feed LCIT RT5120 - Inclusione di Finisher SR5110 Hedoy Altbopfx Alwsnp Non è la configurazione desiderata? Nessun problema: la macchina può essere configurata secondo le Sue esigenze. Non esiti a contattarci! Contatori: Totale: Ca. 431.372 pagine Stato: Questa offerta si riferisce a un dispositivo usato, che può presentare segni di utilizzo (piccoli graffi o ingiallimenti). La macchina è stata testata per il funzionamento. Una prova di stampa è visibile nella foto. Imballaggio e spedizione: È possibile visionare l’apparecchiatura presso la nostra sede durante l’orario di apertura previo appuntamento! Imballaggio idoneo per il trasporto marittimo e spedizione in tutto il mondo disponibili su richiesta! Prima della spedizione o del ritiro, verrà registrato un test funzionale su video per vostro riferimento. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci personalmente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, potenza: 15 kW (20,39 CV), tensione di ingresso: 380 V, forza di pressatura: 160 t, lunghezza totale: 4.250 mm, larghezza totale: 2.150 mm, altezza totale: 2.800 mm, peso complessivo: 9.500 kg, Offriamo questa pressa piegatrice usata Ermak CNCHAP 3100X160, anno di costruzione 2006. Scheda tecnica: Piegatrice idraulica ERMAK CNC HAP 3160 Modello: Ermak CNC HAP 3160 con controllo CNC Delem ER70 Assi: 4 (Y1, Y2, X, R) Capacità e prestazioni • Forza di piegatura: 160 t • Lunghezza di piegatura: 3.100 mm • Velocità di avvicinamento: 100 mm/s • Velocità di piegatura: 10 mm/s • Velocità di ritorno: 90 mm/s Dimensioni e corse • Distanza tra i montanti: 2.550 mm Hnjdpsy Rr S Tofx Alwop • Corsa cilindro: 180 mm • Distanza tavola-traversa (apertura): 430 mm • Incavo: 400 mm • Corsa asse X: 500 mm • Velocità asse X: 500 mm/s • Corsa asse R: circa 200 mm • Altezza piano di lavoro: 900 mm • Larghezza piano: 90 mm Specifiche generali • Potenza motore: 15 kW • Capacità serbatoio olio: 185 l • Controllo: CNC Delem ER70 • Livello sonoro: ≤ 70 dBA • Tensione: 380 V Dimensioni fisiche e peso • Lunghezza totale: 4.250 mm • Larghezza totale: 2.150 mm • Altezza totale: 2.650 mm • Peso: 9.550 kg Per qualsiasi domanda o se desidera ulteriori informazioni, non esiti a contattarci telefonicamente o tramite messaggio.

Condizione: eccellente (usata), Larghezza: 450 mm Lunghezza: 1000 mm Hsdpfxed E Ucte Alwonp Ingombro: 1050 x 550 mm Regolabile in altezza: da 620 a circa 1000 mm

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, tensione di ingresso: 230 V, corrente di ingresso: 5 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, altezza di taglio (max): 305 mm, tipo di controllo: manuale, tipo di attuazione: manuale, velocità di rotazione (max): 1.420 giri/min, velocità di rotazione (min.): 1.420 giri/min, peso complessivo: 19 kg, coppia: 5 Nm, lunghezza del cavo: 4.000 mm, lunghezza del nastro della sega: 1.710 mm, mobilità: mobile, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, freno motore, Sega a nastro portatile professionale – Precisione, durata e affidabilità Offriamo una sega a nastro portatile progettata per professionisti, artigiani e aziende specializzate nella lavorazione del legno. La macchina combina una struttura solida, tagli precisi, lunga durata e facilità d’uso, garantendo comfort di lavoro e affidabilità anche in caso di utilizzo intensivo. Caratteristiche principali: Guide in acciaio con cuscinetti – Due scanalature di guida nelle guide in acciaio consentono di ruotarle una volta usurate, prolungandone la durata. Le guide con cuscinetti sono dotate di cuscinetti di alta qualità 696 2RS, facilmente reperibili a livello locale. Lunghezza lama 1710 mm – Le lame standard sono disponibili anche presso i fornitori locali. I rivestimenti in gomma sulle ruote motrici possono essere sostituiti facilmente dall’operatore. Motore brushless – affidabile, praticamente esente da manutenzione e senza necessità di parti di ricambio. I condensatori sostituibili sono facilmente reperibili in tutto il mondo. Struttura robusta in alluminio – garantisce stabilità, linea di taglio dritta e resistenza anche durante un utilizzo intensivo. Vantaggi per i professionisti: Progettata per uso professionale – offre affidabilità, precisione e comfort operativo. Costi di esercizio minimi grazie alla facile reperibilità dei ricambi e al motore esente da manutenzione. Tutte le parti soggette a usura sono facilmente sostituibili, riducendo i tempi di fermo e i costi di manutenzione. Informazioni aggiuntive: Hnsdpsv Tcuxefx Alwop A causa dell’elevato numero di ordini, la spedizione viene effettuata entro quattro giorni lavorativi dalla conferma del pagamento. La macchina è ideale per i professionisti che cercano un’attrezzatura precisa, durevole e affidabile, in grado di garantire comfort di lavoro e lunga durata. DATI TECNICI: Altezza di taglio: 300 mm Diametro ruote di guida: 203 mm Lunghezza lama: 1710 mm Larghezza lama: 6–13 mm Piano di guida: 420 × 310 mm Motore asincrono Classe di protezione: IP54, corrente monofase Potenza motore: 0,75 kW, 1410 RPM

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2017, Stampante ibrida UV Vutek H2000 completamente revisionata con 3 mesi di garanzia Colori: 6C CMYL LCLM, 2 bianco Risoluzione 1000 dpi con tecnologia Ultradrop da 7pl Hedpfxsyzg Tys Alwjnp Larghezza di stampa 205 cm, altezza di stampa 5 cm Velocità fino a 90 m2/h

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2009, ore di funzionamento: 899 h, numero macchina/veicolo: SN20090545, forza di punzonatura: 30 t, spessore lamiera (max.): 6 mm, lunghezza del tavolo: 2.000 mm, larghezza tavola: 1.270 mm, peso complessivo: 11.000 kg, campo di lavoro: 40 mm, Punzonatrice ERMAK RPP 1270x30Tn Anno 2009 Marca: Ermak Modello: RPP 1270x30 Numero di serie: SN20090545 Anno: 2009 Caratteristiche principali: Orari di apertura: - Ore di ACCENSIONE: 899 ore - Ore di punzonatura: 1 ora e 6 minuti - Forza di punzonatura: 30 tonnellate - Capacità massima: Hsdov S Ufyspfx Alwonp - Spessore lamiera: 6 mm. - Dimensioni del foglio: 1270 mm (larghezza) x 2000 mm (lunghezza) - Corsa: 40mm - Corsa dell'asse: - Asse X: 2000 mm. - Asse Y: 1270 mm. - Velocità di viaggio: - Asse X: 70 m/min. - Asse Y: 70 m/min. - Velocità asse C: 100 giri/min. - Colpi al minuto: Fino a 700. - Precisione: - Posizionamento: ±0,03 mm - Tolleranza di posizione: ±0,1 - Controllo numerico (CNC): GE Fanuc 18i-PB - Capacità olio: 300 litri. - Potenza: 15KW - Dimensioni della macchina: - Lunghezza: 4250 mm. - Larghezza: 4000 mm. - Altezza: 2330 mm. - Peso: 11.000 kg.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, tipo di attuazione: idraulico, larghezza di lavoro: 3.100 mm, frequenza dei colpi (min.): 13 giri/min, spessore lamiera (max.): 10 mm, altezza del tavolo: 800 mm, registro posteriore: 1.000 mm, potenza: 22 kW (29,91 CV), Equipaggiamento: Marcatura CE, arresto di emergenza, barriera di sicurezza a luce, comando a pedale, protezione per le dita, Vi proponiamo una cesoia circolare a comando idraulico marca "ERMAKSON", usata in ottime condizioni. Hnsdpfoxvinmex Alwep

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, In questa offerta acquisterete una macchina da produzione monocromatica usata "Ricoh Pro 8300s". Oggetto della vendita: 1 x Ricoh Pro 8300s con la seguente dotazione: incluso alimentatore a vuoto LCIT RT5120 incluso finitore SR5110 La configurazione non è quella desiderata? Nessun problema: possiamo configurare la macchina secondo le vostre esigenze. Non esitate a contattarci! Contatori: Totale: ca. 2.343.873 pagine Condizioni: L'offerta riguarda un dispositivo usato, che può presentare segni di normale utilizzo (piccoli graffi o ingiallimenti). Il dispositivo è stato testato dal punto di vista funzionale Un test di stampa può essere visto nella foto. Hnodpfxeywryqj Alwep Imballaggio e spedizione: Potete visionare il dispositivo presso la nostra sede durante l'orario di apertura. Vi preghiamo di fissare un appuntamento! Imballaggio marittimo e spedizione in tutto il mondo disponibili su richiesta! Prima della spedizione o del ritiro, verrà registrato un video del test di funzionamento per vostra sicurezza. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci personalmente.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 1 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2013-5191, Impianto di lavaggio ad ultrasuoni, meno di 2 ore di funzionamento Hodpfx Aljxqnqpowsnp

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2025, Macchina dimostrativa Hnedexn N Ahepfx Alwop Laser per tubi Fibertube ECO 6kW Lunghezza 6500 mm Servo a 5 assi Controllo Beckoff Monitor LCD Salvo errori

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, Laser piano Thunderbird 6KW 3000 mm x 1500 mm Precitec Procuter 2.0 Software CAD/CAM Metalix Hedpfx Alexpqcfswonp Salvo errori e omissioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Larghezza lamiera 3100 mm Spessore lamiera 6 mm Registro posteriore 1000 mm Angolo di taglio 1,2° Dispositivo di bloccaggio 14 pz Frequenza corse 18 colpi/min Contenuto olio 150 l Fabbisogno energetico totale 11 kW Ingombro ca. 3900 x 1900 x 1600 mm Peso 5500 kg Hjdpfjvuz Tpjx Alwenp Attrezzatura: - idr. Forbici da taglio oscillanti - Controllo ELGO - registro posteriore elettrico 1000 mm - regolazione manuale dello spazio di taglio - Limitazione della lunghezza di taglio - Rulli a sfera nel tavolo - 2 bracci di supporto anteriori - 1x fermo laterale anteriore con scala - protezione dita anteriore, incernierata - dispositivo di sicurezza posteriore (griglia protettiva + fotocellula) - Interruttore a pedale - Manuale dell'utente

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 18,5 kW (25,15 CV), tensione di ingresso: 400 V, corsa: 250 mm, velocità operativa: 100 mm/s, velocità di retromarcia: 90 mm/s, altezza del tavolo: 900 mm, profondità della gola: 400 mm, lunghezza totale: 4.550 mm, larghezza totale: 2.350 mm, altezza totale: 2.950 mm, peso complessivo: 15.000 kg, produttore di controller: CYBELEC, modello di controller: MODEVA 10S, larghezza di lavoro: 3.100 mm, forza di piegatura (max): 250 t, distanza tra le colonne: 2.550 mm, altezza di installazione: 517 mm, tipo di controllo: Controllo CNC, regolazione della battuta posteriore: a controllo CNC, numero di assi: 6, tipo di bombatura: a controllo CNC, Scheda tecnica INTERMEDI / PUNZONI / MATRICI NUOVE. Laser di protezione Tavola bombatura CNC CNC CYBELEC MODEVA 10S Assi CNC: Y1/Y2/X/R Z1/Z2 manuali Anno: 2009 Hjdpeymyffefx Alwonp MACCHINA FUORI SUOLO (non ancorata)