Guss Frontalino usato in vendita (383)

Condizione: buona (usata), Puleggia per cinghia piatta, puleggia, puleggia di trasmissione, puleggia a rulli -Puleggia: 7 pulegge per cinghia piatta -Larghezza: 70 mm -Attacco: Ø 18 mm -Dimensioni: vedi foto -Consegna/prezzo: solo completo Bdodpfxowuzk Hj Ab Sjd -Dimensioni cassa: 430/210/H115 mm -Peso: 11 kg

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2000, numero macchina/veicolo: 32577, Presa di colata a iniezione ad alta pressione automatizzata Bühler. Bodefbl E Sopfx Ab Sodd Forza di chiusura di 7.900 kN. Corsa del pistone di 500 mm. Impianto di climatizzazione KMA / tipo Bentleon Ultravent / AFS 6000 (2000). La macchina è SMONTATA. È stata riverniciata di recente.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Lunghezza utile di taglio 4000 mm diametro lame 450 mm Bedpjzcf Rxsfx Ab Sedd inclinazione pneumatica delle teste 90-45/20°

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Cilindro della pressa idraulica: 4000 kN Acciaio, ghisa: 4-6 tonnellate/ora Alluminio: 3-4 tonnellate/ora Potenza del motore: 1 x 22 kW Ingombro: 7x4, 2x4, 1 mxm Peso della macchina: 23 tonnellate Bdodpfx Aolhqc Neb Ssd Ubicazione: Austria Disponibile da subito.

Condizione: nuovo, Gambe massicce in ghisa per tornio / banco da lavoro – NUOVE & estremamente stabili In vendita 2 gambe pesanti e di alta qualità in ghisa, ideali come base di supporto per torni, banchi da lavoro o altre macchine. La struttura massiccia garantisce la massima stabilità e vibrazioni ridotte al minimo – perfetta per lavori di precisione. Grazie alla robusta costruzione in ghisa, questi piedi sono praticamente indistruttibili e adatti a un utilizzo professionale. Condizioni: Nuovi e imballati originali Mai usati, accessori inclusi (vedi foto) Dati tecnici: Bjdpfx Abeyzd Ino Sjdd Peso: 31 kg per piede Altezza: 80 cm Larghezza base: 50 cm Larghezza superiore: 25 cm Spessore base: 10 cm Spessore superiore: 15 cm Caratteristiche: Piedini regolabili inclusi → perfetta compensazione su superfici irregolari Fori filettati superiori incluse viti di montaggio Struttura robusta e studiata con traverse per rigidità extra Facilmente espandibile: basta montare un piano in legno o una base macchina Ideale per: - torni da legno - macchinari pesanti - progetti di banchi da lavoro - mobili industriali fai-da-te in stile industriale Spedizione / Ritiro: Ritiro preferito Spedizione tramite corriere possibile Le gambe si trovano a A-5431 Kuchl e possono essere visionate durante i nostri orari di apertura. Vendita riservata – soggetta a disponibilità! Termini correlati: piedi in ghisa, basamento per macchine, struttura per tornio, gambe per banco da lavoro, piedi industriali, piedini per macchine, telaio in ghisa, struttura per banco da lavoro, piedi pesanti, piedi in metallo

Condizione: usata, Anno di produzione: 2016, peso complessivo: 150 kg, portata: 5 kg, Base di trasporto: franco luogo Tempi di consegna: previo accordo Condizioni di pagamento: 100% prima della presa in consegna della macchina, puramente netto Bdodpfx Abey Aba Ds Ssd

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 4.308 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Cilindro pressa: 6000 kN Acciaio, ghisa: 16 t/h Alluminio: 6-8 t/h Potenza di azionamento: 2x22 kW Area d’installazione: 7,1x3,3 m Peso macchina: 51 t Ubicazione: Austria Disponibile subito Bjdpfx Aoxuqv Njb Sjdd

Condizione: usata, • Dimensione massima 1800 x 2500 mm • Portata massima 3.000 kg Bodpfx Abext Ev Ij Sedd • Prezzo su richiesta

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza del tavolo: 900 mm, peso complessivo: 1.000 kg, larghezza tavola: 1.000 mm, lunghezza del tavolo: 1.500 mm, lunghezza totale: 1.500 mm, larghezza totale: 1.000 mm, Piastra di riscontro in ghisa nervata (produttore sconosciuto) - Dimensioni 1500x1000x130 mm - Classe di precisione sconosciuta, superficie piallata (verrà misurata su richiesta) - Completa di basamento in tubolare d'acciaio Bdjdpfx Aexluhdjb Ssd - Tracce d'uso e leggere ammaccature

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, Scanner monolaterale per ordinamento o ottimizzazione: Larghezza: 30-200 mm Altezza: 13-50 mm Lunghezza: 2-6 m Possibilità di rilevare: nodi, struttura del legno, crepe, crepe terminali, variazioni di colore ecc. Velocità di scansione: fino a 200 m/min Bdedov Tlgdepfx Ab Sed Possibilità di scansione di profili diversi

Condizione: usata, Cassetta da incasso in ghisa grigia - Produttore: Bethmann Blitzschutz und Blitzschutz Kransteiner Bodpfx Aedpatgob Sodd - Apertura: 115 x 170 mm - Quantità: 3 unità disponibili - Prezzo: per unità - Dimensioni: 272/195/H115 mm - Peso: 5,2 kg

Condizione: usata, DATI TECNICI - Numero di assi: 2 - Numero di torrette portautensili: 1 - Diametro massimo lavorabile: 220 [mm] - Altezza massima del pezzo: 175 [mm] - Corsa X/Z: 660/300 [mm] MANDRINO PRINCIPALE - Velocità mandrino: 4500 [giri/min] - Potenza motore mandrino: 27 [kW] - Risoluzione minima asse C: 0.001 [gradi] TORRETTA PORTAUTENSILI - Tipo utensile: VDI40 - Numero posizioni: 12 ALIMENTAZIONE ELETTRICA - Tensione di alimentazione: 400 [V] - Potenza totale installata: 36 [kW] PESO E DIMENSIONI - Ingombro: 3120/2266 [mm] - Altezza macchina: 3200 [mm] Bdedpfx Abexc N I Ts Ssd - Peso macchina: 7000 [kg] ORE DI LAVORO MACCHINA - Ore totali accese: 74809 [h] - Ore mandrino: 30521 [h] ACCESSORI - CNC: Fanuc 32i-A - Interfacce: Ethernet / RS232 / USB / PCMCIA - Serbatoio refrigerante - Evacuatore trucioli - Trasportatore pezzi - Mandrino autocentrante a 3 griffe

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Diametro di tornitura 1250 mm diametro di tornitura 1160 mm altezza di tornitura 800 mm Diametro della piastra 1000 mm Potenza totale richiesta 97 kW Peso della macchina circa 25000 tonnellate Bjdpfx Abjt Hwy Se Sedd Spazio richiesto circa m P I T T L E R Centro di tornitura e fresatura verticale a CNC con cambio utensili e cambio pallet Tipo PV 1250 / 1-1 Anno di costruzione 1994 Tornitura max. 1.000 mm Ø di rotazione max. 1.160 mm Lunghezza di rotazione circa 800 mm Asse X (orizzontale) 1.300 mm Asse Y (verticale) 800 mm Avanzamento / traslazione rapida 16.000 mm/min Velocità principale del mandrino 10 - 1.000 giri/min ! Velocità principale del mandrino tramite asse C separato 0,1 - 16 giri/min. Precisione di posizionamento asse C 360.000° +/- 5". Portautensili ISO 50 Azionamento utensile 22 kW Coppia massima / velocità mandrino Coppia / velocità mandrino 315 Nm / 2.500 giri/min. Dimensioni del pallet 630 x 630 mm Azionamento del mandrino 63 kW Carico collegato circa 97 kVA - 400 V - 50 Hz Peso totale circa 25.000 kg Accessori / attrezzature speciali o Controllo CNC a 3 vie NUM 760 TX con grafica, programmazione a dialogo guidata da menu programmazione a dialogo e tutte le opzioni, i cicli e i sottoprogrammi più comuni con compensazione utensile, ciclo di filettatura, programmazione della costante V, ecc. o Slitta portautensili CNC a 2 assi (1.300x800 mm) con portautensili motorizzato portautensili ISO 50 / 22kW o Cambiautensili con 16 portautensili (lunghezza max. 450 mm, max. 40 kg) o Sistema di cambio pallet (pallet 630 x 630 mm) con una stazione di allestimento con indexaggio e indicizzazione e azionamento del pallet e 2 stazioni pallet separate o 3 pallet 630 x 630 mm, mandrino a 3 griffe Ø 650 mm, piastra frontale Ø 900 mm o Convogliatore di trucioli, unità di raffreddamento con filtro a nastro, copertura completa (compresa la recinzione di protezione per il cambio dei pallet). (compresa la recinzione di protezione per l'area di cambio pallet, armadio elettrico separato), istruzioni per l'uso o Circa 20 portautensili e vari altri accessori. Centro di tornitura e fresatura universale ad alte prestazioni per una lavorazione completa (tornitura, foratura, fresatura, filettatura). (tornitura, foratura, fresatura, filettatura) ad alta velocità e con un elevato volume di trucioli! Condizioni : da buone a molto buone - pronto per la dimostrazione a breve Consegna : franco magazzino - come da ispezione Pagamento : rigorosamente netto - dopo il ricevimento della fattura Chiediamo il vostro ordine. Inoltre, disponiamo di un'ampia selezione di torni moderni usati sotto tensione in magazzino. Chiedeteci informazioni!

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Diametro frontale: 4000 mm Diametro altalena: 4300 mm Altezza tornibile: 330 mm Intervallo di velocità del frontalino: 1 - 92 giri/min Peso del pezzo: 18 t Bdodpfx Ajvb Dq Reb Sjd Avanzamenti: 1 - 4000 mm/min Motore di azionamento principale: 55 kW Fabbisogno energetico totale: 85 kVA Peso macchina ca.: 64 t Spazio richiesto circa: 90 x 7,2 x 5,5 m con CNC SIEMENS 840 D con 2 supporti verticali Portautensili per base trasportatore di trucioli *

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Diametro della tavola: 5000 mm Diametro massimo di rotazione: 6100 mm Altezza tornibile: 2400 mm Corsa slitta per lato: 1490 mm Dimensioni slitta: 340 x 340 mm Peso massimo del pezzo: 100.000 kg Potenza totale richiesta: 100 kW Peso macchina ca.: 155 t Gamma velocità di rotazione della tavola: 0,4 - 50 giri/min Bodpew Rz U Aofx Ab Sodd con CNC SIEMENS 840 D a 2 assi

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Diametro della tavola: 1250 mm Altezza di tornitura: 1250 mm Controllo: Fanuc 0i-TD Bdsdpfszhxi Rsx Ab Sjd Coppia massima sulla tavola: 12500 Nm Diametro massimo di tornitura: 1600 mm Peso massimo del pezzo: 5000 kg Velocità tavola: 2–300 giri/min Asse X: 1475 mm Asse Z: 900 mm Avanzamento rapido: 10 m/min Cono mandrino: ISO BT50 Numero posizioni utensili: 12 pos. Potenza totale: 75 kW Peso macchina: ca. 32 t Dimensioni: ca. 4,7 x 5,8 x 5,5 m Tornio verticale CNC con magazzino portautensili per 12 utensili BT 50. Controllo: Fanuc 0i-TD

Condizione: nuovo, Articolo: Tavola girevole per saldatura, portata 50 kg TIPO: KT-50, senza morsetto Portata massima: 50 kg in orizzontale Portata massima: 25 kg in verticale Velocità di rotazione: 1-7,5 giri/min Direzione di rotazione: sinistra e destra Velocità del piatto girevole: regolabile manualmente Diametro del piatto girevole: 315 mm Altezza del piatto girevole: 375 mm Angolo di inclinazione del piatto girevole: 0-90° Potenza del motore in funzionamento: 0,08 kW Potenza del motore in stand-by (kW): N/D Dimensioni: 430 x 430 x 375 mm Peso: circa 38 kg Alimentazione: CA 110 V / 220 V, 50/60 Hz Il prezzo non include il morsetto a serraggio rapido e il banco da lavoro regolabile in altezza. Bdjdpfx Aobambrjb Sod Sovrapprezzo per il morsetto a serraggio rapido: 195 €. Imballaggio e spedizione in tutta la Germania: circa 80 €.

Condizione: buona (usata), Tavolo girevole robusto e molto pratico, di ottima qualità. Capacità di carico: 100 kg. Carico massimo: 100 kg in orizzontale. Carico massimo: 50 kg in verticale. Velocità di rotazione: 0,5-9 giri/min. Bsdpfocctnaox Ab Sjdd Direzione di rotazione: a sinistra e a destra. Velocità del piatto girevole: regolabile manualmente. Diametro del piatto girevole: 345 mm. Altezza del piatto girevole: 415 mm. Angolo di inclinazione del piatto girevole: 0-90°. Potenza del motore in funzionamento: 0,12 kW. Dimensioni: 500 x 470 x 415 mm. Alimentazione: 110 V / 220 V AC, 50/60 Hz. Su richiesta, con mandrino a ganasce, con un costo aggiuntivo di 160,00. Consegna a domicilio: 80,00.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1981, Tornio verticale a controllo numerico (CN) Marca: BERTHIEZ Tipo: TFM 160 Anno: 1981 / revisionato nel 2009 CN: Siemens 840 DSL Numero di serie: 133216 Specifiche: Diametro del piatto: 1.600 mm Diametro massimo di tornitura: 1.880 mm Altezza massima lavorabile: 1.600 mm Corsa verticale del carro: 1.300 mm Velocità di rotazione del piatto: da 2 a 250 giri/min Potenza del motore del piatto: 37/45 kW Carico massimo ammissibile sul piatto: 15 T Velocità di spostamento del carro: 400 mm/min Sezione del pattino: 200 x 200 mm Bsdpfx Abezgtmno Sedd Corsa del pattino del carro portautensili: 1.000 mm Corsa del carro a destra dell'asse del piatto: 1.070 mm Corsa del carro a sinistra dell'asse del piatto: circa 900 mm Dotato di: Righe di misurazione HEIDENHAIN Motore del piatto SIEMENS 37/45 kW Cambio utensili a 12 posizioni Convogliatore di trucioli Set di portautensili Fornito con 4 ganasce

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dettagli tecnici Diametro della tavola portapezzi: 1800 mm Diametro massimo di rotazione: 2000 mm Altezza di tornitura: 1270 / 1120 mm Controllo: SIEMENS 840 D Peso massimo del pezzo: 5000 kg Dimensioni slitta portautensile: 250 x 250 mm Campo di velocità di rotazione tavola: 1 - 320 giri/min Regolazione traversa: 400 mm Regolazione orizzontale carro portautensile (X): -2770 / +2275 mm Regolazione verticale carro portautensile (Z): 1250 mm Asse C: 360° (0,001°) Potenza motore fresatura: 37 kW Gamma di velocità per fresatura: 10 - 3000 giri/min Potenza motore tavola: 100 kW Coppia: 31784 Nm Campo di avanzamento (X/Z): 0,1 - 15000 mm/min Fabbisogno di potenza totale: kW Peso macchina ca.: 55 t Ingombro macchina ca.: m Informazioni aggiuntive Tornio verticale CNC usato per lavorazioni di tornitura, foratura e fresatura. La macchina è stata messa in funzione solo nel 2011 e accuratamente mantenuta dal proprietario precedente. È stata venduta a seguito della chiusura dello stabilimento. Controllo CNC: Siemens Sinumerik 840 D Numero di assi NC: 4 (X, Z, C, regolazione traversa) Diametro massimo del pezzo: 2040 mm Altezza massima del pezzo: 1270 mm Corsa slitta utensile: 1250 mm Peso massimo del pezzo: 5000 kg (per pallet/mandrino) Gamma velocità mandrino principale: 1,0 - 320 giri/min Potenza azionamento mandrino principale: 100 kW Mandrino di foratura/fresatura: 37 kW Corsa traversa: 2 passi da 200 mm ciascuno Potenza totale assorbita: 218 kVA Corse: Asse X: -1650 fino a +2165 mm Asse Z: 1250 mm Bdedpezhafyjfx Ab Ssd Avanzamento rapido asse X/Z: 15 m/min Numero posti magazzino utensili: 80 posti nel magazzino a catena, di cui 60 x HSK 100 e 20 x Capto C6 Magazzino a disco 12 posizioni per portautensili di tornitura e teste accessorie Impianto refrigerante con aggregato di filtraggio e ricircolo Evacuatore trucioli Impianto di aspirazione nebbie d’olio 1 pallet con cassette di griffe, diametro 1800 mm 1 mandrino autocentrante idraulico con griffe di base, diametro 1800 mm Varie teste di foratura e fresatura 2 tastatori di misura Diversi portautensili per tornitura Particolarità: Cambio pallet a due stazioni, equipaggiato con una tavola portapezzi Ø1800 mm e un autocentrante a sei griffe con compensazione meccanica della forza centrifuga Ø1800 mm. Nota: La macchina è installata in fossa. Descrizione dello stato: Circa sei mesi fa è stato sostituito il cuscinetto a rulli incrociati della Carnaghi. Anche i componenti Siemens nel quadro elettrico sono stati completamente rinnovati alla fine del 2023. La macchina dispone inoltre di un tastatore per la misurazione degli utensili e di un tastatore esterno Renishaw per la misurazione del pezzo. Come caratteristica speciale, la macchina ha un ulteriore tastatore sull’asse Z (asse Z1). Questo offre un vantaggio in termini di precisione e tempo, poiché la misura può essere effettuata senza dover depositare l’utensile. Tuttavia, attualmente questo tastatore è inattivo e dovrebbe essere revisionato in caso di rimessa in servizio. Inoltre, la macchina è equipaggiata con un mandrino Rotomors a sei griffe con compensazione della forza centrifuga, completamente revisionato nel 2020/21.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Rif.-Nr.: 10461 Produttore: IGREK Modello: DT 4000 Anno di costruzione: 2025 Tipo di controllo: CNC Sistema di controllo: SIEMENS SINUMERIK 840D SL Ubicazione: Istanbul Paese d’origine: Türkiye Velocità mandrino: 4000 giri/min Altezza tornitura: 2000 mm Diametro tavola: 4000 mm Potenza mandrino: 37 kW Carico massimo tavola: 40 t Velocità di rotazione tavola: 60 giri/min Diametro massimo di tornitura: 5000 mm Altezza max. di tornitura sopra piastra frontale: 2000 mm Coppia massima mandrino: 1200 Nm Attacco mandrino: ISO 50 Lunghezza macchina: 7500 mm Bedoxmd Suspfx Ab Sodd Larghezza macchina: 12000 mm Altezza macchina: 9500 mm Peso macchina ca.: 125 t Informazioni aggiuntive: Corsa slitta RAM: 2100 mm Sezione RAM: 350 x 350 mm Corsa verticale traversa mobile: 2000 mm Sistema di azionamento tavola: motori diretti segmentati Coppia tavola: 8200 Nm – 14400 Nm max. Sistema di guida tavola: supporti e guide idrostatiche IGREK DT 4000 – La soluzione per la lavorazione di grandi carichi con massima precisione L’IGREK DT 4000 è un moderno tornio verticale CNC progettato specificamente per la lavorazione precisa di grandi componenti. Dotato di una tavola rotante idrostatica da 4.000 mm e di una traversa mobile, consente una lavorazione efficiente di pezzi con un diametro di tornitura massimo di 5.000 mm e un’altezza fino a 2.000 mm. Caratteristiche principali: Tavola girevole idrostatica: la tavola da 4.000 mm con supporto idrostatico assicura massima precisione e regolarità di funzionamento durante la lavorazione di pezzi pesanti. Traversa mobile: la traversa movimentabile verticalmente con una corsa di 2.000 mm offre massima flessibilità e può essere adattata a diverse altezze dei pezzi. Mandrino potente: con una velocità di rotazione fino a 4.000 giri/min e una potenza di 37 kW, la macchina è ideale per i processi di asportazione più impegnativi. Elevata capacità di carico: la tavola rotante può supportare pezzi fino a 40 tonnellate, permettendo la lavorazione di componenti di grandi dimensioni e peso. Lavorazione multifunzionale: grazie al mandrino motorizzato e alla precisa posizionatura dell’asse C, oltre alla tornitura sono possibili anche operazioni di fresatura e foratura, aumentando così la versatilità dell’impianto. L’IGREK DT 4000 combina tecnologie avanzate con elevate prestazioni e flessibilità, rispondendo alle esigenze dei moderni processi produttivi. Grazie alla sua struttura robusta e alle numerose opzioni di lavorazione, è la soluzione ideale per la lavorazione di grandi componenti con la massima precisione nei diversi settori industriali.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1981, Diametro della tavola: 3200 mm Bjdpfeu Sbdgex Ab Sjdd Diametro di tornitura: 5100 mm Altezza di tornitura: 2505 mm Regolazione della traversa: 1500 mm Corsa massima del montante: 1250 mm Regolazione supporto: 2000 mm Controllo: Siemens 8 T Magazzino utensili: 16 posizioni Portata tavola: 60 t Gamma di velocità (stepless) della tavola: 0,8-100 giri/min Avanzamento: 0,0 mm/min Rapidità di avanzamento: 6000 mm/min Potenza motore mandrino principale: 75 kW Peso della macchina circa 70 t Spazio richiesto circa 9,3 x 6,1 x 6,0 m La macchina è in condizioni eccellenti!! Su richiesta la macchina può essere fornita anche con nuovo equipaggiamento elettrico incluso controllo CNC Siemens SINUMERIK 840D sl. La modifica sarà effettuata da azienda specializzata, con garanzia di 12 mesi sui componenti e 6 mesi sull'assistenza.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1986, diametro di tornitura: 3.300 mm, anno dell'ultima revisione: 2005, Tornio verticale SC33 CNC Costruttore: TITAN (Romania) Anno di costruzione: 1986 Revisione completa della macchina nel 2005 Bdjdpsw Eplajfx Ab Sod Dati tecnici principali: CNC Siemens 802D Diametro tavola: 3000 mm Diametro massimo di tornitura: 3300 mm Altezza massima di lavoro: 3000 mm Peso massimo pezzo: 18000 kg Intervallo velocità tavola: 1,02–92 giri/min Avanzamento di lavoro: 0,05–5 mm/giro Potenza motore principale: 55 kW Dimensioni d’ingombro: 5600 x 5300 x 5400 mm Peso: 47350 kg La macchina è sotto tensione.

Condizione: non esaminata (usata), Diametro del piatto girevole: 2500 mm Diametro massimo di rotazione: 3200 mm Altezza massima di rotazione sotto l'utensile: 2500 mm Altezza massima del pezzo sotto il supporto: 2780 mm Peso massimo del pezzo: 25 tonnellate Larghezza del traverso: 2000 mm Corsa verticale del carro: 1600 mm Corsa orizzontale del carro: 1800 mm Sezione trasversale del carro: 250 x 300 mm Distanza minima tra due carri: 1150 mm Potenza del motore del piatto girevole: 71 kW Velocità di rotazione del piatto girevole: 125 giri/min Potenza del motore per la fresatura: 18 kW Bodszdk A Ujpfx Ab Sedd Velocità di rotazione per la fresatura: 1600 giri/min Coppia per la fresatura: 710 Nm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, altezza di tornitura: 1.200 mm, peso del pezzo (max.): 8.000 kg, diametro di tornitura: 1.800 mm, carico del tavolo: 8.000 kg, peso complessivo: 25.000 kg, FANUC 18ITB, asse C, tornitura, fresatura e foratura. Cambiatore utensili a 16 posizioni. Diametro del piatto: 1600 mm, diametro massimo di tornitura: 1800 mm, altezza massima del pezzo: 1200 mm. Bedpfx Abezh Uz As Sedd Velocità massima di rotazione del piatto: 250 giri. Peso massimo ammissibile sul piatto: 8000 kg. Sistema di rimozione trucioli.