Litech Macchina Vagliatrice usato in vendita (76.791)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2000, Blocco mandrino unità foratura trasversale Pick-up Filettare Introduttore di barre Iemca PRA Cuscinetti mandrini sostituiti da poco Kdsdsyz Di Sjpfx Ad Ijp

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, La macchina viene fornita come mostrato nelle foto, inclusi gli utensili visibili e i relativi supporti. Kdjdpfx Adozlqavj Iep

Condizione: usata, Anno di produzione: 2021, produttore di controller: Siemens, modello di controller: SINUMERIK 840D SL Steuerung, Descrizione: Dotazione standard Area di lavoro: 4000 × 2000 mm Armadi elettrici: integrati Tecnologia di azionamento e lavorazione: Sistema di azionamento a portale combinato con motori lineari Sistema di rimozione dei residui: nastro trasportatore longitudinale Diodo laser di posizionamento: presente Sistema di nebulizzazione: presente Pulizia automatica degli ugelli: presente Funzioni - NitroLine - AdjustLine - ControlLine - FlyLine - FocusLine - FastLine - PierceLine Ksdpfxozkxkgo Ad Isdp - Pacchetto di taglio per ottone - Pacchetto di taglio per rame Laser TruDisk 4001 - Potenza: 4 kW - BrightLine Fiber - Pacchetto di taglio ad alta velocità - Pacchetto di potenza per il taglio a fusione Funzioni aggiuntive della macchina - Drop&Cut - Telecamera integrata 1 per il monitoraggio del processo Pacchetti di taglio aggiuntivi - Pacchetto di taglio Eco ad alta velocità - Taglio con aria compressa Dati tecnici Funzionamento simultaneo: 170 m/min Deviazione media di posizionamento (Ps): 0,03 mm Deviazione di posizionamento (Pa): 0,05 mm Passo programmabile più piccolo: 0,001 mm Asse X: 4000 mm Asse Y: 2000 mm Asse Z: 116 mm Peso massimo del pezzo: 2000 kg Acciaio da costruzione: 25 mm Acciaio inossidabile: 20 mm Acciaio inossidabile (versione avanzata): 35 mm Alluminio: 20 mm Rame: 8 mm Ottone: 8 mm Software: incluso, con licenza software

Condizione: eccellente (usata), Diametro del pezzo in lavorazione: massimo 400 mm Lunghezza della filettatura: 1000 mm Kdjdpfjzmapisx Ad Iop Modulo: massimo 4 (8) Modulo: minimo 1 Lunghezza di bloccaggio: massimo 850 mm Peso della macchina: circa 3,1 t Ingombro: circa 3,1 x 1,1 x 1,6 m

Condizione: eccellente (usata), Diametro ruota - max 200 mm Larghezza ruota 300 mm Kodpfx Ajy Umi Ijd Ijdp Modulo 0,5 - 25 Distanza fra le punte 750 mm Peso macchina ca. 0,2 t Ingombro ca. 0,8 x 0,6 x 0,6 m Strumento di controllo ruote a vite senza fine Controllo di: forma del fianco, angolo di generazione del fianco, passo assiale altezza del passo, larghezza della gola del dente, altezza del dente, concentricità sui fianchi

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1990, MACCHINA PER LA PRODUZIONE DI SACCHETTI CON MANICO INCOLLATO (DKT) Marca: W&H POLYREX 85 BV Anno di produzione: 1990 Larghezza del sacchetto: 850 mm Kdsdpfx Ajzlalbjd Ijp Lunghezza del sacchetto: 250-650 mm Capacità: 140 pezzi/minuto Larghezza del rotolo sullo svolgitore: 1400 mm La macchina è in ottime condizioni e può essere visionata in funzione.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1996, MACCHINA PER LA PRODUZIONE DI SACCHETTI A BLOCCO A 4 CORSie Kedpfjzlahpox Ad Iedp Marca: MAC (ITALIA) Descrizione: macchina per la produzione di sacchetti a blocco CON STAMPO AUTOMATICO, anno 1996, cambio automatico della lunghezza, svolgitore di bobine con freno automatico da 170 mm, saldatura longitudinale con termoregolazione automatica, prepiegatore per la creazione di 4 corsie (cellula fotoelettrica per ogni corsia), testa di saldatura da 120 mm, stampo per la creazione dei manici e per l'impilaggio dei sacchetti, con taglio automatico, capacità fino a 150 cicli al minuto x 4 corsie. La macchina è in ottime condizioni!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1996, S.R.A. ITALIA RC 2000 ANNO DI FABBRICAZIONE 1996 LARGHEZZA DI LAVORO 2000 mm Kdodpfxszladdo Ad Isp

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, VENDITA SOLO IN GERMANIA E AUSTRIA!!! Ulma FM 305 Kedozmvw Njpfx Ad Iodp La macchina automatica per sacchetti a flusso continuo ULMA FM 305 è stata progettata specificamente per confezionare prodotti freschi con film multistrato in atmosfera protettiva (MAP). Questa macchina produce sacchetti a flusso continuo sigillati ermeticamente, in formato "pillow-pack". Specifiche tecniche Modello: FM 305 Condizioni: macchina da esposizione (completamente funzionante) Anno di costruzione: 2023 Prestazioni: fino a 70 confezioni/minuto (a seconda del film e delle caratteristiche del prodotto) con MAP. Tipo di confezionamento: sacchetti a flusso continuo Dotazione della macchina Lunghezza nastro di alimentazione: percorso di inserimento libero di 3000 mm Caratteristiche della dotazione ✅ Portabobina film motorizzato (larghezza massima del film 700 mm) ✅ Sensore fotoelettrico per film stampato ❌ Distributore di etichette ❌ Stampante ✅ Segnale per stampante/etichettatrice ❌ Doppio portabobina film ✅ Portabobina film motorizzato (larghezza massima del film 700 mm) ✅ Barra di saldatura trasversale in acciaio inossidabile con taglio per l'euroforo ✅ Spugna di compressione per il controllo del volume della confezione ✅ Funzione "Nessun prodotto / Nessun sacchetto" ✅ Segnali di sincronizzazione per le macchine a monte e a valle ✅ Analizzatore di gas Dannsensor MAP Check 3 O2 Gassave Documentazione e istruzioni per l'uso Lingua (documentazione e HMI): tedesco (altre lingue su richiesta) Dimensioni e peso Dimensioni esterne (L × L × A): 6.150 × 1.180 × 1.960 mm Peso di trasporto: 1611 kg (incluso imballaggio per il trasporto)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, SMARTLINE 2040 Anno di costruzione 2026 - disponibile da maggio 2026 Macchina dimostrativa - come nuova Corsa assi: Asse X: 4.000 mm Asse Y: 2.000 mm Asse Z: 150 mm Dotazione: - 1x testa di taglio a 5 assi incl. compensazione automatica dell’angolo - Rilevamento altezza incluso monitoraggio anticollisione - Software IGEMS - Serbatoio abrasivo e dosaggio automatico dell’abrasivo Pompa ad alta pressione Jetpower EVO Kjdpfey H Hbnsx Ad Isdp Consumo totale di energia: 29 kW Connessione elettrica: 400 V +/- 5% / 50 Hz Pressione massima dell’acqua: 4.100 bar Portata d’acqua: max. 2,8 l/min Inclusi montaggio, formazione e garanzia

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Potenza del laser: 6000 W/12000 W/20000 W Materiale lavorabile: metallo Condizioni: nuovo Tipo di laser: laser a fibra Area di taglio: 3000 * 1500 mm Velocità di taglio: 200 m/min Formati grafici supportati: AI, BMP, Dst, Dwg, DXF, DXP, LAS, PLT Sistema di raffreddamento: raffreddamento ad acqua Certificazioni: CCC, CE, GS, ISO, SGS Marca della sorgente laser: IPG/MAX Peso (KG): 11000 KG Garanzia: 3 anni Alimentazione: 110 V/220 V/380 V 50 Hz/60 Hz 1. Serie di punta Reattività elevatissima, gestisce facilmente anche i modelli più complessi di lamiere. 2. Rilevamento automatico dei bordi Grazie alla capacità di identificare le lamiere di forma irregolare, il tempo di ricerca dei bordi viene ridotto a 3 secondi. 3. Cambio automatico degli ugelli La macchina cambia l'ugello in soli 35 secondi, con la massima velocità, riducendo i costi di lavorazione del 50%. Kdodpfjg I H Iksx Ad Ijp

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, forza di serraggio: 50 kN, cilindrata: 27 cm³, pressione di iniezione: 2.760 barra, peso complessivo: 2.300 kg, diametro coclea: 20 mm, Base di trasporto: FCA Pegnitz Tempi di consegna: da concordare Condizioni di pagamento: 100% prima di ritirare la macchina, netto Kodpfx Adezmi A Se Iodp

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1998, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: Marcatura CE, Drent Gazelle 6 Imr (Blue Series) Model: P (485 mm) Year: 1998 4 wet offset printing towers Roll width: 485 mm Print width: 485 mm Paper weight: 40 to 180 gsm Mechanical speed: 250 m/min Delivery: reel to reel, reel to fold, reel to sheets Printing cassettes: 24" (12″), 22" (11″), 23"+1/3 (11″+4/6 x A/4), 18" (9″), 17" (8″+3/6), 15", 14" Cross-hole perforation cylinders Grafi-control Archive holes Double-track perforations (SHOEBER) Magnetic cylinder station Die cutting station with scraps Stack delivery folding station Rewinding station Punching machine + folding machine for offset plates Trim and confetti extractor Etc. Complete with all accessories for use, manuals and wiring diagrams Location: Italy Availability: Immediate Kdsdpfxjzcal Rj Ad Iep Condition: Good (still in operation)

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: Marcatura CE, ROLAND FAVORIT RF-OB Condition: Used (REDUCED OFFER!!!) Category: Sheetfed Offset Printing Press Serial Number: RF-OB Type: 3200/127 Maximum Format: 520x720 mm Kodpfx Ajzb U Hgsd Iedp Minimum Format: 430x280 mm Speed: 10,000 sheets/hour Power Consumption: 15 kW Damping: Alcoholor Condition: Excellent (In Stock) Availability: Immediate Location: Italy NOTE: The machine was updated with the "New" complete roller package in June 2025!!! Video: Available

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: Marcatura CE, IMMEDIATE AVAILABILITY (Bargain!!!): Small Continuous Forms Production System, consisting of: 1- EDELMAN Form All continuous forms rotary press, 2-color offset with Roland-matic dampening system, roll-to-fold delivery, equipped with printing cassettes and perforation cylinders in the following formats: 8", 11", 12", 14". 2- Pack-to-pack collator with Crimp-Look, Multiflex, and Numbering stations (including cams, rings, and numbering holders in various formats). Machines in "excellent condition" and ready for immediate delivery. We can dismantle them and load them onto trucks or containers, and we can also arrange shipping upon request. Kodpfx Adozb Uy He Iodp

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, Altezza minima di installazione degli utensili: 200 mm Distanza massima tra le piastre: 550 mm Kedpfxozkfh Ss Ad Ijdp Distanza tra le colonne: 270 x 270 mm Diametro del mandrino: 15 mm Forza di serraggio: 400 KN Incluso sistema di termoregolazione Incluso robot di movimentazione La macchina è in ottime condizioni ed è alimentata.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Altezza minima di installazione dell'utensile: 200 mm Altezza massima di installazione dell'utensile: 350 mm Corsa massima di apertura: 380 mm Diametro della vite senza fine: 22 mm Forza di chiusura: 800 KN Kedpjzkfd Tofx Ad Iodp Distanza tra i montanti: 470 x 420 mm La consegna avviene senza accessori/dispositivi di fissaggio. La macchina è in ottime condizioni ed è alimentata.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Hommel Opticline Contour 414 – Misuratore di ondulazioni, strumento di misurazione, macchina per la misurazione di ondulazioni Diametro massimo di misurazione: 140 mm Lunghezza massima di misurazione: 300 mm Risoluzione: 0,1 µm Kjdszmwg Sopfx Ad Iodp Precisione di misurazione (diametro): (1,0 + D/200) µm Precisione di misurazione (lunghezza): (2,6 + L/200) µm Ripetibilità (diametro): 0,3 µm Velocità di misurazione: automatica, 10–80 mm/s Velocità di posizionamento: fino a 200 mm/s Velocità di rotazione: 1 giro/s La descrizione è stata ripresa dal testo originale. La invitiamo a visitarci per una verifica diretta. Saremo lieti di organizzare una spedizione a prezzi vantaggiosi per lei! Riceverà una fattura regolare. Per i clienti stranieri è possibile emettere anche una fattura senza IVA. Condizione necessaria è una valida partita IVA. Salvo vendita anticipata. Visiti il nostro negozio e consulti anche le nostre altre offerte. I nomi delle aziende e i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari e vengono utilizzati solo a scopo di identificazione e descrizione dei prodotti. Eventuali discrepanze nei dati tecnici e/o errori nella descrizione dell'articolo possono verificarsi e sono riservati.

Condizione: nuovo, Dotazione: Regolazione in altezza delle unità spazzola tramite volantino con indicazione numerica Diametro della spazzola: 200 mm Macchina nella versione standard, conforme alle normative CE Kdododd Hi Eopfx Ad Iop Dati tecnici: Larghezza di lavoro: 600 mm Altezza massima di lavoro: 300 mm Allacciamento per aspirazione: diametro 2 x 140 mm Potenza del motore per l'avanzamento del tappeto: 0,37 kW Velocità di avanzamento variabile: 3 - 20 m/min Potenza del motore per ciascuna unità spazzola: 4,0 kW (opzione 5,5 kW) Peso della macchina: circa 750 kg Ulteriori dati tecnici: consultare il catalogo in allegato Incluso: - Spazzola in acciaio, rivestita in ottone, diametro 200 mm - Spazzola in TYNEX, diametro 200 mm Nota sulle macchine usate: • Salvo errori nelle specifiche tecniche e diritto di vendita. • I prezzi indicati sono prezzi di ritiro presso la nostra sede – carico a carico dell'acquirente! • La macchina è stata pulita e testata funzionalmente. • Tutte le macchine sono vendute nello stato in cui si trovano, senza alcuna garanzia. • L'acquirente ha la facoltà di ispezionare la macchina presso la nostra sede. • Accordi speciali sono possibili solo in forma scritta. (Rispondiamo alle richieste solo se includono l'indirizzo e il numero di telefono!)

Condizione: eccellente (usata), Tenonatrice e scanalatrice VINOSO Tipo 51 dispositivo girevole per finestra da studio con indicatore digitale dell'angolo Tavola a rulli con avanzamento automatico 6 m/min. Lunghezza del tavolo a rulli ca. 2.100 millimetri bloccaggio pneumatico del pezzo cambio automatico della legna da ardere Sega a taglio trasversale torretta a 4 vie a ciclo pneumatico Motore ca. 3KW / 380 / 400V / 50Hz Diametro lama sega = 350 mm Velocità della lama della sega 2.800 giri/min. Mandrino scanalato Diametro D = 50 mm Lunghezza di serraggio 320 mm Motore mandrino ca. 11 kW / 380 / 400 V / 50 Hz Velocità del mandrino 3.000 giri/min. Diametro utensile max. 320 millimetri Sistema di arresto della lunghezza Macchina comprensiva di utensili operativi Dimensioni di installazione L x P circa. = 2700 x 2800 mm Peso circa. 2000 kg Nota sulle macchine usate: • Salvo errori nelle informazioni tecniche e nelle vendite precedenti. • I prezzi indicati sono prezzi per il ritiro in loco - carico gratuito! • Le macchine sono state pulite e sottoposte a test di funzionalità. • Tutte le macchine vengono acquistate nello stato in cui si trovano, senza alcuna garanzia. L'acquirente è libero di ispezionare le macchine in loco. • Accordi particolari sono possibili solo in forma scritta. Kdedpfxsv Tb Hgo Ad Ijp (Risponderemo alle richieste solo se ci fornirete il vostro indirizzo e numero di telefono!)

Condizione: nuovo, La fresatrice manuale Omec 650-M è adatta per la realizzazione di incastri a coda di rondine su cassetti e su tutti i componenti di mobili. La macchina è dotata di un mandrino con fresa, che permette di realizzare incastri a coda di rondine di diverse altezze. La macchina può eseguire quattro tipi di incastri a coda di rondine con diverse distanze. Il posizionamento e il bloccaggio dei pezzi vengono effettuati manualmente tramite alberi eccentrici. L'azionamento (avvio/arresto) avviene tramite un interruttore di sovraccarico sulla morsettiera del motore e tramite manopole con leva, montate sui lati della macchina. La macchina è realizzata in conformità alle normative CE. Dati tecnici: Potenza assorbita 0,75 kW, 400 V, 50 Hz Kedpfx Ajdcdwbsd Iodp Numero di mandrini: 1 Velocità del mandrino 16.500 giri/min Distanza tra gli incastri a coda di rondine (distanza standard): 25 / 40 / 50 / 60 mm Peso della macchina: 100 kg Ingombro (lunghezza x larghezza x altezza): 450 x 540 x 1420 mm Dimensioni del pezzo: Lunghezza del pezzo: 200 – 1500 mm Larghezza del pezzo: 60 – 280 mm Altezza dell'incastro a coda di rondine: 5 – 18 mm Spessore del pezzo: 7 – 45 mm La macchina viene fornita in dotazione standard con i seguenti componenti: - Fresatore HSS eccentrico montato sulla macchina - Set di utensili per la regolazione e la manutenzione della macchina - Manuale di istruzioni.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, Spessore dei bordi: 0,2 – 12 mm Dimensioni del pezzo: Larghezza min. 70 mm Altezza min./max. 8 / 42 mm Lunghezza min. 160 mm (bordi a strisce) Lunghezza min. 60 mm (da bobina) Velocità di avanzamento: 12 m/min Rullo applicatore colla Altezza di lavoro: 880 mm Aria compressa: 6 bar, 1/4 di pollice Raccordo aspirazione: diam. 160 mm Dimensioni macchina (L x L x A): 5600 x 950 x 1300 mm Peso: ca. 2200 kg Potenza assorbita: ca. 11,5 kW, 400 V, 50 Hz Dotazione: - Doppia pressa superiore con regolazione elettrica dell'altezza - Caricatore automatico per bordi a bobina fino a 800 mm di diametro - Forbice pneumatica per bordi a strisce fino a 3 mm - Guida di alimentazione automatica Unità di pre-fresatura con 2 motori ad alta frequenza da 1,5 kW, 12.000 giri/min Doppia sega troncatrice - 2 motori ad alta frequenza da 0,2 kW, 12.000 giri/min 2 posizioni automatiche = 0 + 3 gradi Unità di fresatura a filo con 2 motori ad alta frequenza da 0,7 kW, 12.000 giri/min Unità di fresatura a raggio - con 2 motori ad alta frequenza da 0,3 kW, 12.000 giri/min Unità di arrotondamento angoli AR2 - con 2 motori ad alta frequenza da 0,3 kW, 12.000 giri/min, a due stadi, con rilevamento Lama di spianatura Avviso per macchine usate: • Salvo errori nelle specifiche tecniche e vendita soggetta a disponibilità. • I prezzi indicati sono prezzi di ritiro presso la sede, franco carico! • La macchina è stata pulita e testata. • Tutte le macchine vengono vendute nello stato in cui si trovano, senza alcuna garanzia. L'acquirente è libero di ispezionare la macchina presso la sede. • Accordi speciali sono possibili solo in forma scritta. Ksdpfx Adjhy Tlrs Ijdp (Le richieste verranno elaborate solo se includono l'indirizzo e il numero di telefono!)

Condizione: eccellente (usata), Dispositivo di rifilatura dei bordi Altezza di lavoro: 800 mm Kjdpfowiwnqjx Ad Ijdp Dimensioni L x P x A circa 1.060 x 720 x 930 mm Collegamento aria compressa 6 bar Peso circa: 120 kg Inclusa fresa

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Spessore dei bordi: 0,2 - 12 mm Spessore del pezzo: 8 - 52 mm Larghezza del pezzo: min. 70 mm Lunghezza del pezzo: min. 150 mm Magazzino automatico per bordi Unità di fresatura per giunzione: 2 x 1,5 kW, con controllo in base all'utilizzo Unità di troncatura: 2 x 0,3 kW Unità di fresatura per spianatura: 2 x 0,7 kW, con sensore su un lato Kjdpolc Ewiofx Ad Iodp Unità di micro-fresatura: 2 x 0,35 kW, inclinabile a 15/30/45 gradi Unità di micro-fresatura: 2 x 0,3 kW, R=2, con sensore su entrambi i lati Unità di copia per angoli: 2 x 0,3 kW Unità di raschiatura, con avanzamento automatico Unità di raschiatura per superfici, con dispositivo di micro-regolazione Unità di levigatura: 2 x 0,2 kW, oscillante Sistema di spruzzatura a 5 ugelli (2 x agente distaccante, 1 x lubrificante, 2 x detergente) Pannello di controllo touch screen a colori OTT C3 Regolazione in altezza motorizzata Avanzamento: 10 - 14 m/min Avanzamento variabile Unità di incollaggio COMBI MELT per EVA/PUR, volume tramoggia: 1,5 l Marchio CE Potenza totale: 12,6 kW Dimensioni (L x L x A): circa 6120 x 840 x 1500 mm Peso: circa 2.900 kg

Condizione: nuovo, Struttura stabile in acciaio e ghisa grigia Slitta di precisione per il taglio a misura, realizzata in alluminio anodizzato con corsa di 2250 mm Diametro massimo della lama della sega di 315 mm, lama inclinabile a 45° Ampio telaio di supporto per il taglio (960 x 600 mm) con prolunga telescopica in alluminio estendibile fino a 2660 mm Piani di lavoro per la piallatura, con nervature robuste, realizzati in ghisa grigia, ricotti e privi di tensioni per garantire stabilità e planarità per decenni Rullo di alimentazione in acciaio con dentatura elicoidale per un’alimentazione uniforme del materiale Tre velocità di fresatura, regolabili manualmente Mandrino di fresatura con rotazione in senso orario e antiorario Tre motori industriali indipendenti Kdsdpfx Asiiynned Iep Dotato di interruttore principale con serratura, interruttore di protezione motore e interruttore di emergenza Larghezza del piano di piallatura: 410 mm Lunghezza del piano di piallatura: 1810 mm Profondità massima di passata: 4 mm Lunghezza del piano di spianatura: 605 mm Larghezza del piano di spianatura: 410 mm Altezza minima di lavoro: 3 mm Altezza massima di lavoro: 230 mm Velocità di avanzamento: 7 m/min Profondità massima di passata: 4 mm Diametro del raccordo per l’aspirazione: 4 x 120 mm Tipo dell’albero della pialla: TERSA (3 pezzi) Diametro dell’albero della pialla: 72 mm Velocità: 5200 min⁻¹ Lunghezza del taglio della sega circolare: 2250 mm Larghezza di taglio con guida parallela: 900 mm Larghezza massima di taglio a sinistra della lama: 2310 mm Inclinazione della lama: 90 – 45 ° Altezza massima di taglio a 90°: 90 mm Altezza massima di taglio a 45°: 63 mm Diametro della lama: 315 mm Velocità della lama: 4000 min⁻¹ Slitta e piano Lunghezza della slitta per il taglio a misura: 2600 mm Diametro del mandrino: 30 mm Velocità: 3500/7000/10000 min⁻¹ Diametro massimo dell’utensile di fresatura, regolabile/non regolabile: 180/210 mm Potenza del motore di trasmissione: 3 x 5,0 kW, 400 V, 50 Hz Peso della macchina: ca. 560 kg OPZIONI INCLUSE - Volantino con indicatore numerico a gravità per il posizionamento del piano di spianatura - Lunghezza della slitta: 2600 mm - Guide di precisione - Albero della pialla "TERSA" - Rotazione in senso orario e antiorario della fresatrice