Oevermann Dp-100 usato in vendita (25.325)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 750.000 km, potenza: 132 kW (179,47 CV), prima immatricolazione: 10/1997, tipo di carburante: diesel, numero di posti: 59, classe di emissione: euro2, colore: giallo, freni: freno motore, Anno di produzione: 1997, Equipaggiamento: ABS, airbag, aria condizionata, fari fendinebbia, Autobus IVECO 100 E18 E2 48 CACCIAMALI TEMA 161/2 (Scuolabus), Anno 1997, 2 assi, motore FIAT 8060 45B, potenza 180 CV (132 kW), cambio manuale, clima, Euro 2, lunghezza 9.195 mm, larghezza 2.400 mm, altezza 3.000 mm circa, Allestimento Cacciamali Tema 161/2 omologato come scuolabus con posti 59, Dotato di sospensioni posteriori pneumatiche, ABS, gommato 225/75 R17.5 (128/126M), massa complessiva 8.600 kg, massa a vuoto 3.600 kg, Veicolo in buono stato d’uso, ideale per trasporto scolastico, KM 750.000. Cedpfx Amsxqgmps Esgt DESCRIPTION: IVECO 100 E18 E2 48 CACCIAMALI TEMA 16/2 (School bus), year 1997, 2 axles, FIAT 8060 45B engine, power 180 HP (132 kW), manual gearbox, air conditioning, Euro 2, length 9,195 mm, width 2,400 mm, height approx. 3,000 mm. Cacciamali Tema 16/2 bodywork approved as a school bus with 59 seats. Equipped with rear air suspension, ABS, tires 225/75 R17.5 (128/126M), gross weight 8,600 kg, unladen weight 3,600 kg. Vehicle in good working condition, ideal for school transport. Mileage: 750,000 km

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 355.000 km, prima immatricolazione: 12/1995, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 10.000 kg, passo: 3.690 mm, carburante: diesel, colore: bianco, classe di emissione: euro2, Anno di produzione: 1995, Equipaggiamento: airbag, aria condizionata, bloccaggio del differenziale, fari fendinebbia, gru, storia completa dei tagliandi, Autocarro IVECO EUROCARGO 100 E 15 Ribaltabile 3 lati Gru tipo PM 8024 con sfili idraulici Anno 12/1995 Lunghezza cassone 4.200 mm Passo 3.690 mm Lunghezza totale dell'autocarro 6.600mm Peso complessivo 10.000 kg Portata utile 4.200 kg Cambio manuale 6 marce Sospensioni meccaniche balestrato Bloccaggio differenziale Clima ABS Specchietti + finestrini elettrici Radio 355.000 km. DESCRIPTION: IVECO EUROCARGO 100 E 15 truck 3-sided tipper Cgodpfjy Aki Isx Am Eet PM 8024 crane with hydraulic extensions Year 12/1995 Body length 4,200 mm Wheelbase 3,690 mm Overall truck length 6,600 mm Gross weight 10,000 kg Payload capacity 4,200 kg 6-speed manual transmission Leaf spring suspension Differential lock Air conditioning ABS Electric mirrors and windows Radio 355,000 km

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Macchina usata Cgodpfxjwka S Io Am Ejt Anno di costruzione: 2018 Caratteristica particolare: macchina per altezze dei bordi fino a 100 mm! Condizioni: revisionata in fabbrica da Lange Maschinenbau Dotazione e dati tecnici: - Tavolo macchina con 13 rulli di scorrimento per una migliore guida del pezzo - Trascinamento del bordo sincronizzato con l’avanzamento a nastro - Spessore bordo regolabile tramite visualizzatore digitale - Separazione pneumatica dei rulli con coltello (per bordi lavorabili a taglio) - Tre rulli di pressione - Avanzamento a nastro: - 0,25 kW - circa 1250 mm di lunghezza - circa 6,0 m/min - cinghia dentata larga 50 mm con rivestimento in gomma spesso, delicato sul pezzo - visualizzatore digitale per la regolazione in altezza - Applicazione diretta della colla sul pezzo: vasca colla a tenuta, alimentazione dal basso e rapido riscaldamento dopo l’arresto macchina - Gruppo di taglio a filo: - per lato anteriore e posteriore del pezzo - tastatura automatica sul pezzo - taglio pneumatico con coltello per bordi lavorabili a taglio - Gruppo fresatura a filo: - con tastatura verticale e guida orizzontale - regolazione riproducibile tramite visualizzatori digitali - 2 potenti motori HF da 0,4 kW - regolazione continua da 4000 fino a 18000 giri/min - frese Ø 70 mm, Z4, raggio 2 mm/15° - attacco di aspirazione centrale Ø 100 mm - 2 cappe di aspirazione trucioli con tubo Ø 60 mm - Regolazione automatica dell’altezza della fresa superiore con l’avanzamento a nastro - Piano di appoggio pezzo continuo di circa 1800 mm di lunghezza - Guida di appoggio pezzo estraibile di circa 300 mm - Disco portabobine rotante Ø: 800 mm - Larghezza pezzo: min. circa 80 mm - Spessore pezzo: 10–100 mm - Lunghezza pezzo: min. circa 220 mm - Spessore bordo: 0,4–2,0 mm - Separazione rulli: max. 1,0 x 55 mm, 2 x 45 mm - Potenza riscaldante vasca colla: 2,7 kW - Tempo di riscaldamento: circa 10 minuti - Altezza di lavoro: circa 880 mm - Collegamento elettrico: 400V, 50 Hz, 3Ph + N - Potenza totale installata: 3,8 kW - Collegamento pneumatico: 6 bar Dimensioni (senza disco portabobine): circa 1800 x 700 x 1300 mm Peso: circa 260 kg Disponibilità: immediata Luogo di stoccaggio: Flörsheim

Condizione: nuovo, Pressione: 100 Potenza motore: 4 Dimensioni (LxPxA): 1.600 x 850 x 2.500 Cgodpfenzwhaox Am Eot Riempimento olio: 29 Prestazione pompa: 14,5 Velocità: avanzamento 8,5 mm/sec, ritorno 13,43 mm/sec Peso ca.: 1.000 Larghezza tra montanti: 1000 x 350 Dotazione standard: Pressa idraulica di alta qualità, utilizzabile sia manualmente che motorizzata. I cilindri sono laterali traslabili. Certificata CE Regolazione della pressione 1 anno di garanzia Manometro Manuale utente (cartaceo) Opzionale: Larghezza tra montanti: 1200 x 400 mm -> Sovrapprezzo 750 €

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.600 mm, corsa asse Y: 1.000 mm, corsa asse Z: 780 mm, modello di controller: HEIDENHAIN TNC 426, velocità del mandrino (max): 2.500 giri/min, TECHNICAL DETAILS Travel distance X-axis: 1,600 mm Travel distance Y-axis: 1,000 mm Travel distance Z-axis: 780 mm Number of machining axes (excluding parallel axes): 5 Table Clamping surface (left-right): 1,000 mm Clamping surface (front-back): 1,000 mm Workpiece weight (max): 6,000 kg Rotary axis: C > Positioning accuracy: 0.001° Milling spindle/head Spindle type: Swivel head   > Positioning increment: 2.5° Speed range: up to 2,500 rpm Tool holder: ISO SK 50 Drive power: 22 kW Tool magazine Tool stations: 60 Workpiece automation Number of storage positions: 2 Pallet length: 1,000 mm Pallet width: 1,000 mm Number of pallets: 2 MACHINE DETAILS HEIDENHAIN TNC 426 control system Csdpfxjyztl Nj Am Ejgt Dimensions & Weights Space requirement (left/right): 6,400 mm Space requirement (front/back): 6,900 mm Overall height: 4,000 mm Total weight: approx. 26,000 kg

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Multilama Brodpol WP 100 Diametro massimo delle lame circolari: 350 mm Distanza massima tra le lame esterne: 320 mm Cgjdpfx Asy Icwhem Eot Spessore minimo di taglio: 15 mm Spessore massimo di taglio: 100 mm Larghezza massima del prisma: 500 mm Lunghezza minima del prisma: 550 mm Velocità di avanzamento regolabile tramite inverter: 26 m/min Motore principale da 30 kW

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, BMS incassettatrice per bottiglie 2005, completamente in acciaio inox; BMS spacchettatrice 2005, completamente in acciaio inox 2 teste 0,33l confezione da 24 2 teste 0,5l NRW confezione da 20 2 teste 0,5l con tappo a leva confezione da 20 2 teste 0,7l confezione da 12 Cgjdpfx Ameyryzqo Eet Con controllo bottiglie

Condizione: usata, Macchina usata Dotazione e dati tecnici: - Corsa verticale mandrino 150 mm - Diametro mandrino 30 mm - Velocità mandrino 3500 - 7000 giri/min - Con mandrino rigido - Motore 2,5-3,1 CV - Tavolo 830 x 700 mm - Dischi per cave fino a 340 mm - Con guida fresatrice a ganasce metalliche (Attenzione: la guida parallela Aigner visibile nelle immagini non è compresa nella fornitura!) - Con avanzamento a 3 rulli Peso: 240 kg Csdpfx Amey Dkgpe Eegt Disponibilità: immediata Ubicazione: Röllbach

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Macchine per il riempimento di capsule automatical SPT-serie (S. Korea) sono disegno per riempimento completamente automatico di difficile gelantine capsule dimensioni #00 - #4, (opzionale # 000, 5) con polvere, granulato o palline per la produzione di integratori alimentari e farmaceutici. L'apparecchiatura si distingue per la sua alta qualità, semplice operazione. Il metodo del disco di riempimento fornisce elevata precisione di dosaggio. Le macchine sono dotate di set di strumenti per la 1 misura capsule da #00 a #000,5. Le macchine sono conformi alle norme GMP e CE certificat; SPT-serie garantiscono la massima qualità di produzione! La capsula riempitrice SPT-FH100 per produzione su scala generale; Secondo norme GMP; Sistema HMI; Touch screen, sistema di controllo PLC; 2 anni di garanzia; Installazione e servizio da Germania Numero di porta-capsule per segmento - 14 psc/h; Cgodpedy Dywjfx Am Eet Max.Production quantità capsule - psc 110 000/h; Peso della macchina - 2 500 kg; Consumo di spazio - 1650 x 1650 x 2030 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Trotec Speedy 100 CO₂ Laser – 80W | Anno di costruzione 2015 | Incisore e taglierina laser professionale In vendita un Trotec Speedy 100 CO₂ Laser di alta qualità, anno 2015. Il macchinario è in ottime condizioni ed è ideale per applicazioni professionali nel campo dell’incisione e del taglio laser. Cgjdpfx Aey D Undom Ejt 🔧 Dati tecnici: Produttore: Trotec Modello: Speedy 100 Anno di costruzione: 2015 Potenza laser: 80 Watt CO₂ Area di lavoro: circa 610 x 305 mm Altezza massima del pezzo: circa 170 mm Risoluzione di incisione: fino a ~1000 dpi ⚙️ Caratteristiche e vantaggi: Taglio e incisione precisi di vari materiali (legno, acrilico, pelle, materie plastiche, ecc.) Macchinario industriale compatto e robusto – ideale anche per piccoli laboratori Alta velocità e eccellente ripetibilità Qualità Trotec comprovata 📦 Stato: Tecnicamente molto buono Curato e subito pronto all’uso Revisionato esclusivamente da Trotec 📍 Ubicazione: 6105 Leutasch, Tirolo (Austria) Visita e prova su appuntamento sempre possibili. Per ulteriori domande non esitate a contattarci.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 942 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 103BS00103/00, tipo di carburante: gas, peso a vuoto: 1.290 kg, tipo di trazione: Treibgas, larghezza di spazzamento: 1.000 mm, Spazzatrice aspirante Numero telaio: 103BS00103/00 Cjdpfey Hmx Hox Am Esgt Condizioni: Pronta all’uso e perfettamente funzionante Condizioni tecniche: normali

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, Alimentatore/svolgitore/raddrizzatore LARA DEMAE-10000/100/1400-D – Anno 2018 Revisionato, pronto per la produzione. Alimentatore completo da coil, che integra svolgimento, raddrizzatura e alimentazione servoazionata in un'unica unità compatta. Progettato per lavorare in continuo su linee di taglio, stampaggio o imbutitura, con elevata precisione e affidabilità. Struttura robusta, ideale per acciaio al carbonio, acciaio inox e alluminio. Cedpfxsy Edfzj Am Ejgt Componenti principali • Svolgitore idraulico motorizzato • Capacità per coils pesanti • Carro di carico motorizzato per rapido cambio coil • Controllo dell’anello con sensore laser • Area di carico protetta da barriere di sicurezza, pur mantenendo ottima visibilità del processo • Raddrizzatore–alimentatore combinato • Testa con 11 rulli di raddrizzatura e trazione • Servomotore AC con controllo PLC + HMI touch • Introduzione e bloccaggio automatici per facilitare l’infilatura • Sistemi elettrico e idraulico integrati • Quadro elettrico indipendente • Controllo preciso dell’avanzamento e sincronizzazione con macchine a valle Dati tecnici principali • Larghezza massima nastro: 1.400 mm • Spessore lamiera: fino a 3 mm (acciaio al carbonio / alluminio), fino a 1,5 mm (acciaio inox) • Alimentazione elettrica: 400 V / 50 Hz • Pressione idraulica: fino a 130 bar

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Campo di rettifica 1000 x 450 mm, diametro tavola rotante 1000 mm, mola abrasiva 400 x 100 x 127 mm, potenza mandrino 11 kW con regolazione della velocità, piano magnetico elettro-permanente diametro 1000 mm con regolazione della forza di attrazione, dispositivo ravvivatore automatico montato sulla testa del mandrino con compensazione della quantità di ravvivatura, impianto di raffreddamento con filtro a nastro di carta, controllo facile e intuitivo tramite PLC Mitsubishi, in alternativa controllo CNC SIEMENS 828, macchina nuova con garanzia di 12 mesi, massima precisione con un rapporto qualità/prezzo imbattibile. Sulla nostra macchina dimostrativa possiamo eseguire prove di rettifica. Offriamo supporto per installazione e formazione presso la vostra sede, nonché futura assistenza tecnica. Finanziamento o leasing disponibili, saremo lieti di fornirvi un'offerta personalizzata! Cgedpsh I Tz Sofx Am Eot

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Unità di chiusura: 50 tonnellate Corsa di apertura (max. kN/mm): 30 / 250 Altezza stampo (fissa/variabile) min.-max. mm: ---/172/272 Distanza tra le piastre (fissa/variabile) max. mm: ---/422-522 Corsa tavola estraibile: 650 mm Diametro vite: 20 mm Volume di iniezione: 31 cm³ Peso dello shot: 29 g Pressione di iniezione: 2500 bar Ore di funzionamento: 19.718 h Cgedpfox H Nu Rex Am Eet

Condizione: usata, peso massimo di carico: 2.000 kg, peso complessivo: 2.600 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 02/2026, lunghezza spazio di carico: 2.675 mm, larghezza vano di carico: 1.515 mm, altezza vano di carico: 30 mm, Peso totale: 2.600 kg, rimorchio a pianale alto, cassone aperto, frenatura ad inerzia, ribaltabile posteriore con pompa azionata da avvitatore a batteria. Altezza di carico: 700 mm. Salvo errori e vendita intermedia. Cgjdpfx Aoym Ih Uom Ejt

Condizione: usata, peso massimo di carico: 615 kg, peso complessivo: 750 kg, configurazione degli assi: 1 asse, prima immatricolazione: 01/2026, lunghezza spazio di carico: 2.011 mm, larghezza vano di carico: 1.100 mm, altezza vano di carico: 350 mm, A1 GW2640818, * Telaio in alluminio unico e indeformabile per una guida sicura * 4 anelli di ancoraggio incassati e ribaltabili montati nella parete laterale per fissaggio sicuro del carico Cgjdpfx Amoym Ihhs Eot * Sponde laterali in profilo cavo di alluminio, anodizzate, abbassabili posteriormente, con chiusure a scomparsa * Pannello frontale ribaltabile * Altezza di carico 550 mm Salvo errori e previa vendita.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Fresatrice per utensili MACMON M100 - Corse X/Y/Z: 310x340x170 mm - Tavola inclinabile: 645x200 mm - 16 velocità mandrino: 40-2000 giri/min - Avanzamenti automatici 16x - Attacco utensile ISO 40 - Testa verticale orientabile - Dispositivo di fresatura orizzontale - verticale - Vasca raccoglitruccioli - Documentazione - Piedini macchina Dimensioni: LxPxA 1x1x1,7 metri / Peso: 750 kg Codpfx Aoy Ipkhsm Eegt Salvo errori e omissioni.

Condizione: usata, peso massimo di carico: 610 kg, peso complessivo: 750 kg, configurazione degli assi: 1 asse, prima immatricolazione: 03/2026, lunghezza spazio di carico: 2.110 mm, larghezza vano di carico: 1.260 mm, altezza vano di carico: 305 mm, larghezza totale: 1.710 mm, altezza totale: 600 mm, A67 GW26400283277, Rimorchio ribassato marca Anssems, modello GT 750.211x126. Peso totale: 750 kg, ribassato, senza freni, velocità massima 100 km/h, e molto altro. Salvo errori e vendita intermedia. Cgjdpjyqdqtefx Am Ejt

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, Questo laser di controllo Baublys a 3 assi UL 65QR/NC 100 50 50 SOMA è stato prodotto nel 2008. È dotato di un laser Nd:YAG a stato solido Q-switched, in grado di raggiungere frequenze fino a 50 kHz. La macchina comprende un tavolo di trasferimento rotondo di circa 75 cm ed è alloggiata in una struttura di 2,4 x 2,6 metri. Se desiderate ottenere capacità di marcatura laser di alta qualità, prendete in considerazione la macchina Baublys Control Laser UL 65QR/NC 100 50 50 SOMA che abbiamo in tattateci per ulteriori informazioni. • Tipo di laser: Laser a stato solido Q-switched • Mezzo laser: Nd:YAG Cgedpfjx Sz Efex Am Eet • Lunghezza d'onda: 1064 nm • Qualità del fascio (M²): 13 (6 kHz, MM);

Condizione: usata, lunghezza totale: 3.100 mm, larghezza totale: 1.650 mm, altezza totale: 2.320 mm, Colore: Verde Peso a vuoto: 4.000 kg Prezzo: Su richiesta - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Numero di serie: 2043804 - Potenza motore principale [kW]: 2,2 - Azionamento pressa: Idraulico - Lunghezza massima pezzo [mm]: 2550 - Larghezza massima pezzo [mm]: 1400 - Altezza massima pezzo [mm]: 200 - Corsa totale [mm]: 400 - Numero campi di lavoro [pz.]: 2 Csdpfx Amoy Ncz As Ejgt - Numero piani [pz.]: 2 - Materiale piastre: Acciaio inox - Numero cilindri [pz.]: 6 - Diametro cilindri [mm]: 80 - Pressione totale [ton]: 600 - Tensione [V]: 400 - Fusibile [A]: 16 - Dimensioni di trasporto: 3100mm x 1650mm x 2320mm (L x P x A) - Peso di trasporto [kg]: 4000kg - Collo di trasporto [pz.]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato si intende IVA esclusa IVA/Regime del margine: IVA detraibile per operatori economici Consegna e permuta sempre possibili per qualsiasi articolo del settore industriale Yorick Diebels

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 6633549, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 625 h, altezza di sollevamento: 1.580 mm, tipo di carburante: elettrico, capacità della batteria: 63 Ah, tensione della batteria: 24 V, Capacità di sollevamento: 1.000 kg Altezza di costruzione: 190 cm Tensione di rete: 24 V Dimensioni vano di carico: 167 x 70 x 190 cm Cgedpjrul Amjfx Am Eet Per ulteriori informazioni, contattare Karl Leitner.

Condizione: buona (usata), In vendita una scaffalatura portapallet usata della marca Fetzer Regalbau, modello T100, anno di costruzione 2013. Il sistema di scaffalatura è ideale per l’utilizzo in magazzini, logistica o produzione ed è progettato per lo stoccaggio di europallet. La struttura in acciaio garantisce un’elevata capacità di carico. Il carico massimo è di 2.800 kg per coppia di traverse con distribuzione uniforme del peso. La lunghezza delle traverse è di circa 2.700 mm, consentendo lo stoccaggio di fino a 3 europallet per livello. Cgedoy Hf T Aepfx Am Est

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Linea di produzione brochure Horizon composta da: VAC-100 torre di raccolta ad aria aspirata (2 unità) Modulo di cucitura e piegatura SPF-20A Trimmer frontale FC-20A Dati tecnici: Horizon VAC-100 – Torre di raccolta ad aria aspirata - Funzione: raccolta di fogli stampati - Numero stazioni per torre: 10 (totale 20 con 2 torri) - Formato carta: min. 120 × 148 mm, max. 350 × 500 mm - Grammatura carta: 52–208 g/m² (parzialmente fino a 300 g/m²) - Altezza pila per stazione: 55 mm - Velocità di produzione: fino a 9.900 set/ora - Controllo: pannello operatore touchscreen Horizon SPF-20A – Modulo di cucitura e piegatura - Funzione: cucitura e piegatura di brochure - Testine di cucitura: 2 × Hohner 48/5 - Formato carta: 120 × 180 mm fino a 350 × 500 mm - Formato finale: 90 × 120 mm fino a 250 × 350 mm Cgedjxpv Adepfx Am Est - Spessore di cucitura: max. 4 mm (solo cucitura), max. 2 mm (cucitura + piegatura) - Distanza punti metallica: 73–160 mm - Diametro filo: 0,5 mm - Velocità di produzione: fino a 4.050 brochure/ora (A5), ca. 3.200 brochure/ora (A4) - Consumo energetico: ca. 450 W - Dimensioni: 271 × 81 × 110 cm - Peso: ca. 490 kg Horizon FC-20A – Trimmer frontale - Funzione: rifilatura frontale delle brochure - Formato brochure: max. 250 × 20 mm; min. 85 mm - Ampiezza taglio frontale: max. 20 mm - Lavorazione: min. 4 pagine / max. 88 pagine (con 80 g/m²) - Velocità di produzione: fino a 3.400 cicli/ora - Alimentazione elettrica: 230 V / 50 Hz, 0,2 kW - Dimensioni: 610 × 810 × 1.070 mm - Peso: ca. 240 kg

Condizione: usata, peso massimo di carico: 574 kg, peso complessivo: 750 kg, configurazione degli assi: 1 asse, prima immatricolazione: 08/2022, lunghezza spazio di carico: 2.600 mm, larghezza vano di carico: 1.550 mm, altezza vano di carico: 145 mm, larghezza totale: 2.047 mm, altezza totale: 905 mm, Rimorchio abbassabile per moto, prod. Unsinn, tipo UA 2615-7-13, PTT 750 kg, abbassabile, 1 binario airline montato centralmente, 100 km/h Codpfxeymvalj Am Eegt Veicolo non preparato Salvo errori e vendita previa riserva

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, Fresatrice per serrature porte Haffner usata, in buone condizioni Marca: Haffner Tipo: SL 100 N° macchina: 5372 Macchina a colonna Gruppo catena Supporto porta Supporto pezzo Cgsdpfx Amjyuty So Eet Motore foro maniglia Motore stulp Dispositivo di lubrificazione Attacco aspirazione Ø 80/100 mm Spazio necessario ca. 1200 mm x 700 mm x 2000 mm Peso ca. 300 kg Luogo di stoccaggio: 54634 Bitburg Consegna nello stato attuale come visionato, senza garanzia né responsabilità