Röders Tec Centro Di Lavorazione usato in vendita (64.227)

Anno di produzione: 1987, Condizione: buona (usata), Controllo Fanuc Corsa sull'asse X: 660 mm Peso: 4 t Testa SK40: sì Controllo Fanuc 10 m Fedpjzkbqcjfx Apyegf

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, numero macchina/veicolo: M1348, Dimensioni: 255 larghezza x 170 profondità x 254 altezza Peso: 4100 kg Forza massima di pressatura: 400 kN (40 tonnellate) Lunghezza massima di piegatura: 1600 mm Distanza tra i montanti: 1600 mm Corsa asse X: 600 mm Corsa massima: 290 mm Assi controllati: X, Y, R Controllo: Dotazione: 4 battute Condizione: Schermo originale difettoso --> Schermo secondario installato e collegato alla macchina. (Funzionante) Fjdpfxeylhkys Apyogf Bombatura: sistema Power Belt servomeccanico --> distribuzione uniforme della forza L’impianto è funzionante ed in buone condizioni generali.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita: troncatrice automatica per profili ROTOX ZSA 263, anno di costruzione 2012. La macchina è in buone condizioni di funzionamento, utilizzata regolarmente ed è disponibile per ispezioni e test previo appuntamento. Caratteristiche principali: - Sistema di controllo CNC - Angoli di taglio: 45°, 90° e 135° Fedpfxjy Sk Ams Apyjgf - Bloccaggio pneumatico del profilo - Alimentazione automatica del profilo - Trasporto del materiale sia a destra che a sinistra - Adatta al taglio automatico di profili in PVC La ROTOX ZSA 263 è una macchina industriale affidabile e ad alte prestazioni, ideale per aziende attive nella produzione di serramenti e infissi. Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarci.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, numero macchina/veicolo: 78587, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 25.920 h, Centro di lavorazione a controllo numerico CNC Biesse, modello Rover C 6.50 CONF3. Area di lavoro: asse X 4600 x asse Y 1535 mm. Asse Z: 275 mm. Controllo a 5 assi. Velocità del mandrino: 1000-20000 giri/min. Sistema di cambio utensili con 22 posizioni. Fgedjzkrlqjpfx Apysf Attacco utensile: HSK F63. Dotato di morsetti pneumatici per il bloccaggio del materiale. Pompe a vuoto. Peso: circa 7 tonnellate. Include software e dongle.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, WoodWop7.1 (aggiornamento fatto nel 2018 pagato ca 9.500 euro) Campo di lavoro X: 4000 mm Campo di lavoro Y:1600 mm Elettromandrino a C Assi, potenza 11 kW, attaco HSK 63F Teste per forature verticali: 17 Testina per foratura orizzontale con posizione a croce + Lama Gruppo a fresare e intestare Gruppo di incollaggio 360° Gruppo Refilatore/Raschiatore combinato Magazzino per il bordo a 2 postazioni Magazzino circolare a 12 posizioni Controllo: Power Control PC 85 Piano di lavoro a 8 barre con ventose Pompa per il vuoto Elmo Rietschle Tappeti di sicurezza Nastro per truccioli Fgjdjyprr Nepfx Apysf Incluso 4 aggregati (lama intestatore, refilatore, raschiabordo/refilatore combi, foratura 4uscite orizzontali), e ventose. Solo ca 4.100 ore lavoro. Macchina in ottime condizioni Disponibile subito

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2024, Funzionalità: perfettamente funzionante, produttore di controller: Siemens, Generale Controllo : Siemens Fgjdpfeyg Eyhex Apysf Mandrino : Azionamento diretto Velocità di rotazione : 15.000 giri/min Potenza : 34 kW Coppia : 180 Nm Attacco utensile : SK 40 Magazzino utensili : 60 posizioni Area di lavoro Corsa X : 620 mm Corsa Y : 520 mm Corsa Z : 460 mm Tavola rotobasculante : D= 600 mm Capacità tavola : 300 kg Asse C : risoluzione 0,001 gradi Altro Rapidità X/Y/Z : 36 m/min Velocità massima asse B : 25 giri/min Velocità massima asse C : 25 giri/min

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 700 mm, corsa asse Y: 1.000 mm, corsa asse Z: 500 mm, velocità del mandrino (max): 18.000 giri/min, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! CARATTERISTICHE TECNICHE Fgedpfxezd R R Ej Apyjf Corsa asse X: 700 mm Corsa asse Y: 1.000 mm Corsa asse Z: 500 mm Velocità di rotazione del mandrino: 1 – 18.000 giri/min Sistema di fissaggio utensile: HSK-A63 Posti nel magazzino utensili: 70 Tempo di cambio utensile: 2,5 s Accelerazione: 20 m/s² Velocità di traslazione: 120 m/min DETTAGLI DELLA MACCHINA Numero di pallet: 6 ACCESSORI Sistema integrato di cambio pezzo Lavorazione ad alta dinamica a 5 assi Cinematica ottimizzata per il peso Motori lineari

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita: Centro di lavoro CNC Biesse Rover 3.03 La macchina è attualmente in funzione nella produzione e può essere visionata e testata sotto tensione previo accordo. La serie Biesse Rover è rinomata per la sua struttura robusta, elevata affidabilità e la grande versatilità nelle lavorazioni di legno e pannelli. Si adatta perfettamente a falegnamerie, arredatori d’interni, produttori di mobili e imprese industriali di produzione. Fjdpfx Ajza Edtjpyjgf Dati tecnici Controllo: CNC XP 600 Corsa asse X: 3.060 mm Corsa asse Y: 1.260 mm Corsa asse Z: 150 mm Lunghezza macchina: 4.400 mm Larghezza macchina: 2.800 mm Altezza macchina: 2.400 mm Peso: ca. 3.130 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, ore di funzionamento: 39.256 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 780 mm, corsa asse Y: 560 mm, corsa asse Z: 560 mm, modello di controller: Heidenhain iTNC 530 , velocità di rotazione (max): 12.000 giri/min, CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 780 mm Corsa asse Y: 560 mm Corsa asse Z: 560 mm Asse B, orientabile a variazione continua: 150° (-120°/+30°) Velocità di avanzamento rapido (X / Y / Z): 50 m/min Velocità di avanzamento: 20 - 15.000 mm/min Velocità (max.): 12.000 giri/min Potenza del motore mandrino principale: 28 / 19 kW Coppia massima: 125 Nm Attacco utensile: SK 40 Numero di pallet: 2 Dimensioni pallet: 630 x 500 mm Carico massimo: 400 kg Campo di velocità di rotazione del tavolo: max. 30 giri/min Numero di posizioni utensile: 120 pos. Diametro utensile massimo: 80 mm Diametro utensile massimo con spazio libero nelle posizioni adiacenti: 160 mm Lunghezza utensile massima: 315 mm Peso utensile massimo: 8 kg DATI DELLA MACCHINA Sistema di controllo: Heidenhain iTNC 530 Potenza totale richiesta: 64,2 kVA Dimensioni e peso Fsdpfx Aezcqa Sopyjgf Ingombro: circa 7,0 x 7,0 x 2,8 m Peso della macchina: circa 12,0 t Ore di funzionamento Ore di funzionamento: 39.256 ore Ore di accensione: 72.107 ore ACCESSORI Convogliatore di trucioli Sistema di raffreddamento Raffreddamento ad alta pressione 40 bar IKZ Filtro a nastro di carta Cambiapallet a 2 posizioni Controllo rottura utensile Secondo il venditore, il mandrino è stato probabilmente sostituito. Tuttavia, non è disponibile alcun rapporto di assistenza a riguardo. La memoria dati della macchina è stata aggiornata a gennaio 2026. Non è disponibile una dichiarazione di conformità CE in formato DIN A 4 o PDF.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, numero macchina/veicolo: 132, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 3.400 mm, corsa asse Y: 1.500 mm, corsa asse Z: 1.100 mm, numero di assi: 5, Equipaggiamento: Marcatura CE, CENTRO DI LAVORO A 5 ASSI BACCI MOD. TWIN - A NORME CE - Corse assi: - X=3400 - Y=1500 - Z=1100 - B= illimitato - C=400° - Testa tipo 4 - 10hp (7.5kw) cad - Rpm 0-24000 - N. 2 tavoli TGV - N. 2 pompe del vuoto 100m3/h cad - CN OSAI - Cabina 4 lati + tetto Fgodpfx Apozclg Hoysf - Matricola 132 - Anno 2001

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1998, ore di funzionamento: 85.078 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.250 mm, corsa asse Y: 880 mm, corsa asse Z: 800 mm, avanzamento rapido asse X: 24 m/min, avanzamento rapido asse Y: 24 m/min, avanzamento rapido asse Z: 24 m/min, avanzamento asse X: 10 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 10 m/min, avanzamento asse Z: 10 m/min, coppia: 130 Nm, produttore di controller: Heidenhain, modello di controller: TNC426, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, potenza motore mandrino: 15.000 W, numero di mandrini: 1, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, tipo di corrente in ingresso: trifase, Equipaggiamento: trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, DMG125P, Heidenhain 426, SK40, 60 posti magazzino utensili, tavola rotante con cave a T, testa orientabile, mandrino nuovo nel 2025. Fgodpfx Apoytrldoysf

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, - Anno di costruzione: 2003, messa in funzione: 2004 - Campo di lavoro: 4000x1600x200 mm - Mandrino principale: 7,5 kW - Asse C Fjdpfxoza Urys Apyegf - Gruppo incollaggio - Trapani: 12x verticali - Indicatore LED della posizione delle ventose - Magazzino utensili: 12 posizioni

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2026, Lunghezza massima del pezzo 4400 mm Mandrino di fresatura 1 pezzo Motore principale 19,2 kW Controllo Beckhoff Centro di lavoro CNC MASTERWOOD 4 WIN ---- Progettato specificamente per una produzione efficiente e flessibile di finestre e porte in legno PUNTI SALIENTI: - diversi magazzini utensili per un allestimento ottimale degli utensili - alimentazione simultanea con 4 pezzi - sistema di serraggio brevettato per una lavorazione ottimale dei pezzi - tavola di lavoro CNC con posizionamento automatico delle traverse e dei dispositivi di serraggio - serraggio automatico per cambio tra profilatura interna ed esterna - software integrato per la produzione di finestre; la macchina può essere comandata direttamente o da software di settore esterno dall’ufficio (opzionale) - motore potente da 19,2 kW HSK-63 E Si prega di notare che questa macchina in pronta consegna si trova presso la nostra sede di Oberkochen ed è già dotata di molte opzioni utili. Utensili disponibili a breve termine su richiesta! Richiedete un’offerta e convincetevi personalmente del nostro rapporto qualità-prezzo imbattibile! VIDEO della macchina disponibile su richiesta! A lato trovate la descrizione tecnica della macchina in formato PDF. Saremo lieti di valutare il vostro macchinario usato a un prezzo equo in permuta! Aspirazione fissa o mobile su richiesta! (vedi ad es. #5674 NESTRO NE 300) Compressore adeguato su richiesta! (#5997 Kaeser Aircenter SM 15) (Dati tecnici secondo il produttore - salvo errori!) Fjdpfeyyqm Ujx Apysgf

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.520 mm, corsa asse Y: 520 mm, corsa asse Z: 460 mm, avanzamento rapido asse X: 32 m/min, avanzamento rapido asse Y: 32 m/min, avanzamento rapido asse Z: 32 m/min, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: 840D, velocità di rotazione (max): 12.000 giri/min, peso complessivo: 10.000 kg, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, nasello mandrino: ISO 40, numero di posizioni nel magazzino utensili: 32, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Anno: 2018, a norme CE CNC: SIEMSN 840D con SHOP MILL 4 assi+1 SOLO 18.300 ore di accensione Dimensioni tavola di lavoro: tavola 2 pezzi - fissa 920x540 mm / roto-basculante 650x500 (con anello di ampliamento) Corsa longitudinale asse X: 1520 mm Corsa trasversale asse Y: 520 mm Corsa verticale asse Z: 420 mm Cono mandrino tipo: ISO 40 Velocità di rotazione mandrino: 12.000 giri/1' Cambio utensili automatico nr.: 32 Potenza motore mandrino: 15 Kw Peso netto approssimativo: 10.000 Kg Accessori: Fedpfxoy Azcle Apysgf Refrigerante interno Evacuatore trucioli copertura superiore integrale apertura porta pneumatica possibilità di presetting e tastatore pezzo BLUM

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, numero macchina/veicolo: 21012101, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 49.849 h, tensione di ingresso: 415 V, corrente di ingresso: 36 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, lunghezza del pezzo (max): 2.250 mm, larghezza del pezzo (max): 1.500 mm, altezza del pezzo (max): 1.000 mm, peso del pezzo (max.): 420 kg, numero di assi: 5, numero di posizioni nel magazzino utensili: 10, produttore di controller: Siemens, tipo di attuazione: elettrico, altezza totale: 4.000 mm, lunghezza totale: 7.300 mm, larghezza totale: 7.000 mm, lunghezza del tavolo: 2.250 mm, larghezza tavola: 1.500 mm, tensione di comando: 24 V, Centro di lavorazione CNC a 5 assi per legno o plastica. La macchina è stata utilizzata per la fresatura di contorni di componenti in plastica. È dotata di un mandrino HSD e il sistema di bloccaggio utensili è di tipo HSK63. La macchina può essere acquistata con o senza sistema di aspirazione, a seconda dell'uso previsto. Le dimensioni indicate si riferiscono alla macchina completa di sistema di aspirazione. È possibile effettuare una visita alla macchina in qualsiasi momento; attualmente, è ancora in funzione nella linea di produzione. Fgjdpszhtpfofx Apyef

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, corsa asse X: 3.200 mm, corsa asse Y: 2.100 mm, corsa asse Z: 900 mm, modello di controller: MAX 5, peso del pezzo (max.): 11.000 kg, larghezza tavola: 1.700 mm, lunghezza del tavolo: 3.000 mm, carico del tavolo: 11.000 kg, velocità di rotazione (max): 18.000 giri/min, velocità del mandrino (max): 18.000 giri/min, alimentazione del liquido di raffreddamento: 40 barra, Offriamo la seguente macchina direttamente per conto del proprietario. È stata consegnata nel 2026, ma a causa di mutate esigenze, non è mai stata utilizzata. La macchina è imballata nella sua confezione originale ed è nuova. Fresatrice a portale CNC a 5 assi, nuova Produttore: HURCO Tipo: DCX 32-5 Si Anno di costruzione: 2025, consegna 3/2026 Sistema di controllo: MAX 5, 2 schermi CORSE Asse X: 3.200 Asse Y: 2.100 Asse Z: 900 mm Asse B: +100°/-110° Asse C: ±360° TAVOLA Dimensioni della tavola: 3.000 × 1.700 Carico della tavola: 11.000 kg Distanza tra le colonne del portale: 2.130 mm Distanza tra il naso del mandrino e la tavola: 66 – 966 mm MANDRINO / TESTATA Testata orientabile CYTEC Attacco utensile: HSK63-A Fjdpszl Hbcefx Apysgf Velocità massima: 18.000 giri/min Potenza: 63 kW Coppia massima: 106 Nm Avanzamento rapido: 15/15/10 m/min Cambio utensili / ATC: 60 posizioni ACCESSORI: - Raffreddamento interno IKZ tramite il mandrino, 40 bar - Sistema di filtrazione a nastro KNOLL - Trasportatore di trucioli KNOLL - Sistema di misurazione della posizione diretto X/Y/Z - Tastatore per pezzo RENISHAW RMP600 - Misurazione degli utensili: RENISHAW NC4 - Sfera di calibrazione - Rotoclear - Refrigeratore per mandrino RITTAL - Cabina protettiva chiusa - Illuminazione LED dell'area di lavoro - Segnalatore luminoso - Pistola per spruzzare refrigerante OPZIONI SOFTWARE: - Lavorazione simultanea a 5 assi - Modalità dialogo / NC Mix - Modalità NC compatibile con FANUC - Programmazione macro - Ulti Motion (Look-Ahead di 10.000 blocchi) - Importazione STEP e DXF - Rilevamento automatico di tasche e isole - Multi-touch SERVIZI: - Estensione della garanzia + 12 mesi - Messa in servizio da parte di HURCO (in Germania inclusa) DIMENSIONI DELLA MACCHINA Ingombro: circa 9.982 × 6.815 mm Altezza: circa 5.250 mm Peso della macchina: circa 37.700 kg (peso per il trasporto: circa 45 tonnellate)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, Matec 30 L, Costruito nel 2012, Fgsdpfx Aozlc Hnepyjf Controllo Heidenhain iTNC 530, Corsa X/Y/Z1300/600/700 mm, Velocità del mandrino fino a 12.000 giri/min, Registrazione HSK 63 - A, volantino elettrico, IKZ 20 bar, Filtro a nastro di carta, WW 80 volte, Spazio di lavoro completamente rivestito, Voi. sistemi di misura, trasportatore di trucioli, Soffietto con stecche in acciaio, Sonda di misura 3D, Dispositivo di misurazione laser,

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 9.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 5.000 mm, corsa asse Y: 1.000 mm, corsa asse Z: 1.300 mm, peso complessivo: 40.000 kg, velocità del mandrino (max): 8.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 9.000 h, potenza motore mandrino: 37.000 W, Equipaggiamento: trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Autocarro a 5 assi BAZ MATEC 40 HV in buone condizioni. Fgjdpfozdi Uvjx Apyjf

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di lavoro: 1.030 mm, Svolgi coils capacità 3000KG lunghezza 1030 mm. spessore massimo alu 1,2 mm. spessore massimo galvanized 0,8 mm. inox 0.6 mm. traino raddrizzatura 5 alberi punzonatura 5 unità bordatura longitudinale taglio arrotolatura controllo touch-screen regolazione automatica rullo curvatura produzione oraria 150 tubi diametro 100. Fsdpfsv Stfrsx Apyjgf

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, per i dati tecnici, consultare le immagini. Fedpfx Aszhuwqopyogf Disponibile a partire dall’inizio di ottobre 2026.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2021, Nuova macchina per la lavorazione della pietra, utilizzabile per la produzione di piani di lavoro e altri prodotti in pietra. Il kit include frese e altri accessori necessari per la lavorazione della pietra. Tutto è visibile nelle foto. Fodpsztptksfx Apyogf

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2024, Modello: CNC5003 Note: Condizione: da esposizione La CNC5003 è una macchina CNC all'avanguardia, progettata da zero secondo standard industriali per garantire durabilità e stabilità di processo. La macchina è specificamente pensata per la lavorazione di legno, materiali in fogli, plastica, schiuma, compositi e leghe leggere. Fsdsyr Dawspfx Apyjgf • Controllo FANUC • Area di lavoro: X - 3080 mm Y - 1540 mm Z - 200 mm • Tavola a vuoto a 6 sezioni • Elettromandrino HSK63 11 kW 24000 giri/min • Magazzino utensili (12 posizioni) Informazioni aggiuntive • Tavola a vuoto suddivisa in 6 zone, ciascuna con valvola individuale. Ogni zona offre 36 punti di aspirazione sigillati singolarmente, per un totale di 216 punti di aspirazione indipendenti. • Elettromandrino: il nostro motore mandrino standard ha un'alta potenza di 11 kW, con attacco HSK63F. Il mandrino è pilotato tramite inverter e raggiunge una velocità fino a 24.000 rpm. Il motore mandrino è dotato di cuscinetti ceramici. • Cambiautensili automatico (ATC): la macchina è equipaggiata con un magazzino ATC a 12 posizioni montato sul portale per un rapido cambio utensili. • Il magazzino ATC è comodamente accessibile tramite uno sportello per una facile manutenzione.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Offriamo in vendita questo centro di taglio e lavorazione usato, modello Dubus PVC 9001, anno di fabbricazione 2005. Tipo: PVC 9001 Numero di serie: 2606 Anno di fabbricazione: 2005 Mese di fabbricazione: aprile Fgedszk Ep Ajpfx Apyjf Se avete domande o necessitate di ulteriori informazioni, non esitate a inviarci un messaggio o a contattarci telefonicamente.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 78 mm, corsa asse Y: 56 mm, corsa asse Z: 50 mm, Generale Velocità di rotazione: 60.000 giri/min Potenza del mandrino: 0,625 kW Coppia: 10 Ncm Attacco utensile: HSK-EZ15 Numero di utensili: 60 Area di lavoro Corsa X: 78 mm Corsa Y: 56 mm Corsa Z: 50 mm Asse B: -110° a +110° Asse C: 400 giri/min Tempo di cambio utensile: 3,5 secondi Avanzamento rapido: X/Y/Z 30/30/30 m/min Sistema di cambio pezzo Tecnologia: sistema di bloccaggio a punto zero Tempo di cambio pezzo: 10 secondi Carico massimo del piano di lavoro: 10 kg Fgedpozf Hrnsfx Apyof Dotazioni Gestione trucioli: carrello trucioli Gestione del refrigerante: impianto di refrigerazione Misurazione utensile: misurazione della lunghezza e del punto di rottura dell'utensile (WKZ) Altro: sistema di automazione Feed 5 – installabile in un secondo momento

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, corsa asse X: 1.000 mm, corsa asse Y: 500 mm, corsa asse Z: 650 mm, produttore di controller: Heidenhain TNC426/430, altezza totale: 2.400 mm, lunghezza totale: 2.600 mm, larghezza totale: 3.100 mm, larghezza tavola: 600 mm, lunghezza del tavolo: 1.300 mm, peso complessivo: 5.500 kg, potenza motore mandrino: 28.000 W, X – Corsa: 1000 mm Y – Corsa: 450 mm Z – Corsa: 650 mm Lunghezza del piano di lavoro: 1300 mm Larghezza del piano di lavoro: 600 mm Lunghezza: 2600 mm Larghezza: 3100 mm Fsdpfx Aezimklepyegf Altezza: 2400 mm Peso: 5500 kg Si prega di notare: le informazioni contenute in questa pagina sono state fornite al meglio delle nostre conoscenze e, per quanto possibile, sono state ottenute dal produttore. Le informazioni sono fornite in buona fede, ma non è possibile garantire la loro accuratezza. Di conseguenza, non costituiscono una dichiarazione o una condizione contrattuale. Si consiglia di verificare tutti i dettagli importanti.