Schmidt D 32/20 usato in vendita (69.903)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Informazioni sul prodotto: "Macchina curvatrice a rulli Nosstec" Macchina curvatrice a 4 rulli con bombatura Tipo/Modello: Nossebro Luna 8268 30/20 Condizioni: Usato Anno di costruzione: 2008 Dati tecnici Lunghezza massima di lavoro: 3.040 mm Spessore massimo della lamiera (400N/7mm²) (t): 2,0 mm Numero di rulli: sistema a 4 rulli (disposti in modo asimmetrico/simmetrico) Isdpfx Anszp Ip Aj Iobb Rulli azionati: tutti e 4 i rulli azionati individualmente Diametro dei rulli (rullo superiore): 140 mm Potenza del motore: 2,2 kW Connessione alla rete: 400 V / 3 fasi Tensione di controllo: 24 V Dotazioni: Controllo CNC Mylock 100 Caratteristiche: - Controllo CNC con la capacità di memorizzare 200 programmi nella memoria interna e un numero quasi illimitato tramite l'aggiunta di una chiavetta USB esterna. - Pre-piegatura e piegatura finale in un unico ciclo. - Il valore di pre-piegatura corrisponde a circa il 70% del materiale specificato. - Tutti e quattro i rulli sono azionati. - Rulli bombati. - Asse programmabile. - Progettata per la massima precisione. - Bombatura regolabile del rullo inferiore. - Backup del programma tramite computer esterno o chiavetta USB collegata. Articolo su richiesta: costi di trasporto indicati in un'offerta personalizzata.

Condizione: nuovo, Diametro del piano 1100 mm Carico del piano 2 t Angolo di rotazione 0 - 135 gradi Velocità di rotazione 0,1 - 1,0 giri/min Iedpfjfv Ax Asx An Isbb Coppia 4000 Nm Potenza del motore 1,1 / 0,75 kW Corrente di saldatura 500 ampere • Riduttore autobloccante, che elimina il movimento avanti e indietro in caso di carico decentrato. • Componenti elettronici di Schneider, Siemens e Delta. • Velocità variabile e regolabile tramite inverter per il piano rotante. • Elevata stabilità grazie alla robusta struttura. • Trasmissione della corrente di saldatura • Certificazione CE. • Ottimo rapporto qualità-prezzo. • La serie D-HBE viene fornita nella versione standard con un telecomando a cavo e un interruttore a pedale.

Anno di produzione: 2002, ore di funzionamento: 368 h, Condizione: usata, Nuovo: No Ibedpfey Am Umjx An Ieb Potenza: 201 kW (273 CV) IVA/regime fiscale: IVA detraibile

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 17.800 h, Equipaggiamento: ABS, trazione integrale, Pala gommata non funzionante!!! * Motore diesel da 124 kW * Benna di carico Isdozah Unepfx An Iebb * Cabina chiusa * Radio * Aria condizionata ----Numero veicolo: 11897 ----Salvo errori e vendita intermedia.

Condizione: nuovo, Capacità di carico: 20 t Diametro del pezzo: 500 - 3800 mm Diametro del cilindro: 350 x 150 mm Avanzamento: 100 - 1000 mm/min Potenza totale assorbita: 1,5 kW Peso della macchina: circa 1,8 t Ibjdpfjfv A Dgjx An Ieb Dimensioni (L x L x A): 2,2 x 2,7 x 0,9 m Caratteristiche: • Autolivellamento per diversi diametri • Componenti elettronici di alta qualità di Schneider/Siemens/Delta • Velocità della trasmissione regolabile in modo continuo • Rivestimento in poliuretano dei rulli di guida • Distribuzione ottimale del carico (4 rulli/unità), particolarmente delicata per pezzi con spessore di parete ridotto e superficie sensibile • Telecomando a cavo e pedale doppio • Certificazione CE • Garanzia di 3 anni (vedere le condizioni di garanzia)

Anno di produzione: 2006, Condizione: usata, Forza di chiusura: 500 kN, distanza tra le colonne: 320x320 mm, diametro del cilindro: D30, sistema di controllo: Arburg SLOGICA, ore di funzionamento in modalità automatica: 63.147 ore, ore di funzionamento della pompa: 65.755 ore, ore di funzionamento in modalità semiautomatica: 14 ore, cicli: 13.943.435. È possibile effettuare un sopralluogo. Iodpfx Aszun Uvon Iobb

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, produttore di controller: FANUC, modello di controller: Fanuc 310, Questo lineare a 4 assi DMG Gildemeister SPEED 32/10 è stato prodotto nel 2008. È dotata di un controllo CNC Fanuc 310iS, un mandrino principale con una capacità di barra di 33 mm e una velocità massima di 8.000 giri/min. La macchina offre solide capacità multitasking con un totale di 16 stazioni utensili guidate e una torretta per una lavorazione efficiente. Se desiderate ottenere capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina DMG Gildemeister SPEED 32/10 che abbiamo in vendita. Contattateci per maggiori informazioni. • CNC: Fanuc 310iS • Tipo di pannello: SlimLine • Schermo: 15" TFT a colori • Mandrini controllati (compresi gli assi C): 2 • Assi controllati: 8 • Canali: 3 • Capacità della barra: 33 mm (36 mm max) • Diametro interno del tubo di traino: 46 mm • Velocità massima: 8000 giri/min • Coppia nominale (S1): 24 Nm • Potenza nominale (S1): 5,5 kW • Diametro interno del tubo di traino: 38 mm • Velocità massima: 8000 giri/min. • Coppia nominale (S1): 9,4 Nm • Potenza nominale (S1): 3,7 kW • Asse X1 • Corsa: 50 mm • Velocità massima: 40 m/min • Accelerazione massima: 10 m/s² • Spinta nominale (S1): 1200 NAsse Y1 • Corsa: 350 mm • Velocità massima: 30 m/min • Accelerazione massima: 5 m/s² • Spinta nominale (S1): 5000 NAsse Z1 • Corsa: 320 mm • Velocità massima: 40 m/min • Accelerazione massima: 5 m/s² • Spinta nominale (S1): 2500 NAsse X2 • Corsa: 310 mm • Velocità massima: 40 m/min • Accelerazione massima: 5 m/s² • Spinta nominale (S1): 2500 NAsse Z2 Ibsdpozvvp Rjfx An Ieb • Corsa: 320 mm • Velocità massima: 40 m/min • Accelerazione massima: 5 m/s² • Spinta nominale (S1): 2500 NAsse X3 • Corsa: 80 mm • Velocità massima: 40 m/min • Accelerazione massima: 5 m/s² • Spinta nominale (S1): 1200 NAsse Y3 • Corsa: 60 mm (±30 mm) • Velocità massima: 18 m/min • Accelerazione massima: 5 m/s² • Spinta nominale (S1): 5000 NAsse Z3 • Corsa: 150 mm • Velocità massima: 40 m/min • Accelerazione massima: 5 m/s² • Spinta nominale (S1): 2500 NTorretta • Stazioni totali: 16 • Utensili esterni fissi: 8 • Dimensione del gambo dell'utensile: 16×16 mm • Stazioni per utensili motorizzati: 16 • Tipo di pinza di serraggio: ESX/ER 20 • Velocità massima di azionamento: 5000 rpm • Coppia nominale (S1): 4,8 Nm • Potenza nominale (S1): 1,5 kWUtensiliPortautensili Slitta 1 • Totale stazioni: 10 • Utensili esterni fissi: 6 • Dimensione del gambo dell'utensile: 16×16 mm • Utensili azionati: 4 • Tipo di pinza di serraggio: ESX/ER 20 • Velocità massima di azionamento (GEO 7-9): 5000 giri/min. • Coppia nominale (S1): 2,19 Nm • Potenza nominale (S1): 0,55 kW • Velocità secondaria (GEO 8-10): 3333 giri/minuto • Coppia nominale (S1): 3,28 Nm • Potenza nominale (S1): 0,55 kWSlitta di lavoro posteriore • Totale stazioni: 4 + 2 • Utensili fissi interni: 3 • Diametro del portautensili: 25 mm • Utensili fissi esterni: 1 • Stazioni motrici: 2 • Tipo di pinza: ESX/ER 16 • Velocità massima di azionamento: 6000 giri/min. • Coppia nominale (S1): 1,75 Nm • Potenza nominale (S1): 0,55 kWMezzi di comunicazioneSistema di lubrificazione • Capacità del serbatoio: 2,9 L • Pressione di esercizio: 30 bar • Tempo di arresto: 7 minuti • Tempo di ciclo operativo: 30 secondi • Tipo di lubrificante: Castrol Magna BD 68Sistema pneumatico • Pressione minima di esercizio: 5 bar • Pressione massima di esercizio: 6 bar • Consumo: 60 NL/min

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Centro di lavoro Deckel Maho DMU200P - Disponibile immediatamente - Esportazione in tutto il mondo Controllo: Heidenhain iTNC530 Corsi assi: X-2000 mm, Y-1800 mm, Z-1.100 mm Superficie di bloccaggio: 1.700 mm x 1.400 mm Ibodpszaxmnjfx An Ieb Velocità mandrino: 10.000 giri/min 44kW Attacco mandrino: HSK-A100 Magazzino utensili: 60 posizioni Mandata interna refrigerante (IKZ) e pacchetto evacuazione trucioli: 20 bar / 900 l Evacuatore trucioli: . Sonda di misura: Heidenhain TS641 Volantino elettronico: Heidenhain Modalità operativa: 4 Misurazione utensili: Blum Laser

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Centro di lavoro Deckel Maho DMU200P - Disponibile immediatamente - Esportazione in tutto il mondo Controllo: Heidenhain iTNC530 Corse assi: X-2000 mm, Y-1800 mm, Z-1.100 mm Superficie di fissaggio: 1.700 mm x 1.400 mm Velocità mandrino: 10.000 giri/min 44kW Attacco mandrino: HSK-A100 Magazzino utensili: 60 posti Mandata interna di lubrorefrigerante (IKZ) e pacchetto evacuazione trucioli: 20 bar / 900 l Evacuatore trucioli: . Sonda di misura: Heidenhain TS641 Volantino elettronico: Heidenhain Iedpfozaxmujx An Isbb Modalità operativa: 4 Misura utensili: Laser Blum

Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, tipo di ingranaggio: altro, prima immatricolazione: 01/2019, colore: arancione, chilometraggio: 1.001 km, peso a vuoto: 980 kg, cabina di guida: altro, Ubicazione del veicolo: Bovenden. Ibsdpfx Anezn N S As Ieb Larghezza di ingombro di circa 2725 mm con un angolo di 32 gradi! LE INFORMAZIONI SULL’ACCESSORI NON SONO VINCOLANTI, salvi modifiche, vendite intermedie ed errori!

Anno di produzione: 2007, Condizione: eccellente (usata), ESTRUSORE EXTRUDEX EN50-30D anno 2007 n. 4101264, con pompa di fusione, cambiafiltro e testata tubo a 5 strati costruito nel 2007 Oltre a 4 coestrusori EXTRUDEX EN25-25D, costruiti nel 2007 APPLICAZIONE: Produzione di tubi PE 5 strati Ibsdsvyaxuopfx An Iob Diametro massimo 32 mm AZIONE: 1 estrusore principale monovite EN 50 4 coestrusori estrusori ausiliari monovite Il sistema di estrusione è di mia proprietà Posizione: D-26345 Bockhorn-Grabstede, Bahnhofstr 6, Germania

Condizione: usata, Westtech Woodcracker CL320 Disponibile immediatamente Anno di costruzione: 2022 Diametro di taglio legno tenero (mm): 400 Diametro di taglio legno duro (mm): 320 Apertura pinza = apertura cesoia (mm): 1.060 Peso proprio (base – versione completa) (kg): 620 – 1.170 Portata consigliata circuito principale (l/min): 70 – 150 Pressione di esercizio consigliata circuito principale (bar): 280 Portata consigliata circuito ausiliario (l/min): 45–60 Ijdpfxjyfvp Rj An Iebb Pressione di esercizio consigliata circuito ausiliario (bar): 200 Peso operativo macchina portante (t): 12 – 20 Optional: Autospeed Optional: Pinza raccoglitrice Optional: Rotazione cilindro: 2 x 48° Piastre adattatrici (MS01 / MS03 / MS08 / ecc...) su richiesta. Siamo partner ufficiali per la vendita e l’assistenza Westtech Woodcracker, Magni sollevatori telescopici, JCB macchine edili, Mercedes-Benz (assistenza), Iveco (assistenza) e con 800 veicoli usati uno dei maggiori rivenditori di veicoli commerciali in Germania. Forniamo l’intera gamma Westtech Woodcracker. Possibilità di noleggio = Ulteriori informazioni = Nuovo: Sì Per ulteriori informazioni rivolgersi a Tobias Ebert.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (Lunghezza/Larghezza/Altezza) 6700x3350x1500 mm Peso 1000 kg Fabbisogno energetico totale 6,5 kW Sega circolare a formato M45-3200 DELUXE - Lunghezza di taglio 3200 mm - Larghezza di taglio 1300 mm - Altezza di taglio a 90° 130 mm - Altezza di taglio a 45° 90 mm - Lama inclinabile a 45° - Diametro massimo lama sega 400 mm - Diametro lama incisore 120 x 20 mm - Velocità di rotazione lama principale 3000 / 4000 / 5000 giri/min - Velocità di rotazione lama incisore 8000 giri/min - Motore principale 5,5 kW / 400 V - Motore incisore 0,75 HP - Larghezza carrello scorrevole 420 mm - Piano in ghisa 1020 x 690 mm - Attacchi aspirazione 90 mm e 100 mm - Ingombro L=6700, P=3350, H=1500 mm Ibsdpfx Ajvz Hktsn Ijb - Dimensioni per il trasporto L=2240, P=1150, H=1150 mm ; L=3350, P=460, H=300 mm - Peso 1000 kg Incluso: - Guida parallela da 900 mm con regolazione fine - Prolunga del piano 750 x 690 mm - Allargamento del piano 1020 x 680 mm - Ampio supporto laterale 1280 x 630 mm (scorrevole) con rullo materiale, guida angolare e a squadra (estraibile fino a 3400 mm) - Apertura piano 250 x 150 mm per cambio rapido e semplice della velocità - Bloccaggio carrello scorrevole continuo - Guida a squadra 900 mm con bloccaggio eccentrico - Pattino di refilatura, impugnatura di ritorno - Unità di aspirazione a parallelogramma con supporto cappa originale ALTENDORF, cappa di aspirazione larga per tagli a 45° e cappa stretta per tagli a 90° - Braccio di aspirazione orientabile - Gruppo incisore con motore separato - Indicazione digitale dell'angolo di taglio - Indicatore digitale dei giri

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Macchina CNC per rettifica cilindrica esterna: carico totale assorbito 67 kW, tensione 3x400V 50Hz, corrente nominale 121A, peso circa 9500 kg. Dati: Refrigeratore Kelvin (modello KRA45): numero di serie 0304666, anno 2003, capacità di raffreddamento 4500W. Dati: Ibodpozwf Uxjfx An Ijb Pompa per liquido di raffreddamento Ritz (tipo F2506): numero di serie 3196140, fabbricata nel 1994, potenza 2,9kW.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: documentazione / manuale, La macchina è in produzione e può essere sottoposta a controllo. La macchina è in funzione e non presenta difetti. Ibjdezx Arqopfx An Iob La macchina è dotata di: - alimentatore a barre FMB - trasportatore di trucioli - pompa ad alta pressione - 2 mandrini - utensili di foratura anteriore e posteriore - utensili dinamici per la fresatura - nastro trasportatore per i pezzi - lampeggiatore di segnalazione

Condizione: usata, tipo di carburante: diesel, Anno di produzione: 2015, MERCEDES ANTOS 25-32 ANNO 2015 EURO 6 CELLA FRIGO LAMBERET DA M10,10X2,60XH2,65 INTERNO GRUPPO FRIGO CARRIER SUPRA 1150 CON THERMO REGISTRATORE E PARETE DIVISORIA MOVIBILE ATP IN FRC -20° SCADENZA 04/2027 SPONDA ANTEO RETRATTILE DA 30QLI CAMBIO AUTOMATICO CON TERZO ASSE STERZANTE INTELLIGENTE POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTO O LEASING IN SEDE Ibjdey Slpzspfx An Ijb

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (Lunghezza/Larghezza/Altezza) 6800x3350x1500 mm Peso 700 kg Potenza totale richiesta 5 kW Sega circolare a formato FS315-3200 DELUXE - Lunghezza di taglio 3200 mm - Larghezza di taglio 1250 mm - Altezza di taglio a 90° 102 mm - Altezza di taglio a 45° 72 mm - Lama inclinabile a 45° - Diametro massimo della lama 315 mm - Diametro della lama incisore 120 x 20 mm - Velocità della lama principale 4000 giri/min - Velocità lama incisore 8000 giri/min - Motore 4,0 kW / 400 V - Motore incisore 0,55 CV - Larghezza profilo carrello scorrevole 380 mm - Spazio richiesto L=6800, P=3350, A=1500 mm - Dimensioni di trasporto L=2300, P=1080, A=1150 mm L=3350, P=470, A=270 mm - Peso 700 kg Incluso: - Battuta parallela con regolazione fine - Estensione del tavolo - Allargamento del tavolo - Battuta inclinata con bloccaggio eccentrico - Pattino di taglio, impugnatura di ritorno - Dispositivo di aspirazione a parallelogramma con cappuccio di aspirazione - Braccio di aspirazione orientabile - Gruppo incisore Ibjdpfx Anovz E Hgo Ieb - Indicatore digitale dell’angolo di taglio

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, L’impianto dosa il ClO2 nell’acqua, che può quindi essere utilizzata, ad esempio, in una macchina per il risciacquo delle bottiglie. Ibjdsz Abl Djpfx An Iob

Condizione: usata, Anno di produzione: 2014, Macchina per rettifica a disco Geibel + Hotz, modello FS 420 SD. Ibodpfxez Affue An Ijb

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Diametro di foratura fino a: 32 mm Attacco mandrino: MK 3 Corsa della bussola: 120 mm Superficie di serraggio del tavolo: 335 x 335 mm Tavolo orientabile orizzontalmente di: 360° Distanza massima tra tavolo e bussola: 530 mm Distanza massima tra la base lavorata e la bussola circa: 1105 mm 6 velocità mandrino: 160 - 930 giri/min Motore di azionamento: 380 V, 0,9/1,3 kW Ingombro: 470 x 900 x 1780 mm Peso: 350 kg Iodoyvtcqspfx An Iobb

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, Dati tecnici: Pressa piegatrice a doppia punzonatura Lunghezza di lavoro: 8200 mm Capacità di piegatura: 2,5 mm Controllo CNC Dispositivo di taglio della lamiera Profondità del fermo posteriore: 1250 mm Precisione di piegatura: +/- 0,5° Angolo di piegatura: 140° Sistema di bombatura a più zone Larghezza dei bracci di piegatura: 10/20 mm Numero di dita di presa: 9 pezzi Marchio CE Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza): circa 10200 x 2300 x 2150 mm Peso: circa 12,5 tonnellate Accessori: Dispositivo di taglio della lamiera Ibsdpfxozz Adfj An Ieb Unità idraulica con radiatore per olio Illuminazione dei bracci di piegatura Diversi utensili Il venditore non è responsabile per errori di battitura o di trasmissione dei dati. La macchina è in buone condizioni estetiche, funzionali e di usura, considerando la sua età; le macchine usate vengono vendute senza alcuna garanzia. Condizioni: Condizioni generali come nuove.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 8.869 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 4.000 mm, corsa asse Y: 2.000 mm, corsa asse Z: 305 mm, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, tensione di ingresso: 400 V, lunghezza del tavolo: 4.100 mm, larghezza tavola: 2.100 mm, pressione: 6.500 barra, avanzamento rapido asse X: 17 m/min, avanzamento rapido asse Y: 17 m/min, altezza del tavolo: 900 mm, potenza: 73,55 kW (100,00 CV), Equipaggiamento: barriera di sicurezza a luce, Flow Mach 500 4020 - Area di appoggio materiale • Asse X: ca. 4.100 mm • Asse Y: ca. 2.100 mm - Area di taglio • Asse X: ca. 4.000 mm • Asse Y: ca. 2.000 mm - Precisione asse Z, programmabile, azionamento servo, corsa 305 mm - Testa di taglio PASER 4 Dynamic Waterjet XD Technology • Tagli inclinati e 3D fino a 55° senza errori angolari • Taglio di pezzi 2D e 3D con tolleranze ristrette ad alte velocità • Sistema cinematico a 5 assi - Pompa Intensifire HyperJet 94i-D • 6.500 bar, 75 kW (100 CV), 4,92 l/min • Sistema di raffreddamento per la pompa • Set di utensili per la pompa - Controllo FlowMaster + FlowExpert - Material Support System + Serbatoio • Struttura in acciaio inox • Regolazione del livello dell’acqua • Predisposizione per sistema di rimozione abrasivo-fango • Lame in acciaio inox facilmente sostituibili come supporto per il pezzo - Sistema di stoccaggio e trasporto abrasivo PASER CF 900 • Tramoggia abrasivo 425 kg - Flow UltraPierce (perforazione di compositi, vetro, pietra) - Macchina alimentata, in funzione Ibsdsvvl Ugepfx An Iob - In vendita anche l’intera azienda di servizi di taglio a getto d’acqua operativa in Polonia (proprietà, parco macchine con 3 impianti Flow, portafoglio clienti con 160 aziende clienti abituali, dotazione aziendale completa)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, - Trituratore EUREC S 20.00 D - Anno di costruzione: 2008 - Pronto all’uso Iedezwda Topfx An Isbb - Completo di pezzi di ricambio

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, Impastatrice a spirale estraibile Diosna SPV 200 AD Capacità dell'impasto: 200 kg Capacità della farina: 125 kg Volume della vasca: 300 l Iodpfsz A R Dtjx An Iebb Diametro della vasca: 900 mm Altezza della vasca dal pavimento: 879 mm Temporizzatore automatico con 2 orologi Due velocità Bloccaggio idraulico della vasca Trasmissione a frizione Incluso: 2 carrelli per vasche

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Condizione: nuovo Anno di costruzione: 2025 Numero di magazzino: 060077 Tempi di consegna: immediata, salvo vendita anticipata Paese di origine: Turchia Prezzo: 14.200 € Canone di leasing: 272,64 € Bestseller: 1 Disponibilità a magazzino: 1 Telaio sega: telaio girevole Dimensioni nastro sega: 4160x34x1,1 mm Velocità del nastro: regolazione continua 15 - 120 m/min Capacità di taglio 0° tondo: 320 mm Capacità di taglio 0° quadrato: 320 mm Capacità di taglio 0° piatto: 450x320 mm Capacità di taglio 30° tondo: 320 mm, quadrato: 320 mm Capacità di taglio 45° tondo: 320 mm, quadrato: 320 mm Capacità di taglio -30° tondo: 320 mm, quadrato: 320 mm Capacità di taglio -45° tondo: 320 mm, quadrato: 300 mm Capacità di taglio -60° tondo: 230 mm, quadrato: 220 mm Altezza di lavoro: 860 mm Motore idraulico: 0,37 kW Motore principale: 2,2 kW Motore pompa refrigerante: 0,12 kW Lunghezza: 2.230 mm Larghezza: 1.150 mm Altezza: 2.140 mm Peso: 1.030 kg Iodpfswiq Rlex An Iobb Troncatrice a doppia inclinazione Inverter per regolazione continua della velocità del nastro Morsa idraulica Riduttore ad alte prestazioni Tensionamento idromeccanico del nastro sega Spazzola per nastro sega Indicatore digitale dell’angolo di inclinazione Impianto di raffreddamento Manuale operativo in tedesco e inglese OPZIONI: Rulliere e nastri sega su richiesta