Sega Per Pannelli Con Caricamento Automatico usato in vendita (55.613)

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, numero macchina/veicolo: 1205, tensione di ingresso: 380 V, Segatrice verticale per pannelli usata Holz-Her 1205 – Sega murale – Sega per formati con lama Produttore: HolzHer Fodpfxsxiwvls Ag Ijgc Modello: 1205 Capacità di taglio: 445 cm larghezza, 175 cm altezza Tensione: 380 volt.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, Diametro di taglio: 230 mm Velocità di taglio: 35 - 70 m/min Larghezza di taglio: 260 x 200 mm Lunghezza della lama a nastro: 2720 x 27 x 0,9 mm Potenza totale richiesta: 1,1 kW Peso della macchina: ca. 0,68 t Fodpey N D Nbefx Ag Ijgc Ingombro: ca. 1,8 x 1,8 x 1,6 m

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 5,5 kW (7,48 CV), tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, altezza di taglio (max): 2.240 mm, larghezza di taglio (max): 4.300 mm, diametro della lama della sega: 300 mm, foro lama della sega: 30 mm, Offriamo questa sega verticale Striebig CONTROL 18 5224 in ottime condizioni, anno di produzione 2021. In allegato è disponibile una perizia di stima. Fjdpfx Aoy N Sf Rog Ijgc Tipo: 5224 Capacità di taglio – lunghezza: 4300 mm Capacità di taglio – altezza verticale: 2240 mm Capacità di taglio – altezza orizzontale: 2100 mm Spessore massimo del materiale: 80 mm Tensione nominale: 400 V Frequenza: 50 Hz Velocità di avanzamento: 10–25 m/min Dotazione standard della macchina: • Telaio monoblocco in acciaio • Rulli su cuscinetti con freno automatico • Sistema di aspirazione integrato nel telaio • Rilevamento automatico della battuta centrale • Maggiore comfort grazie al facile controllo operativo • Visualizzazione laser della linea di taglio orizzontale • Controllo tramite schermo touch da 12" • Area di lavoro ottimizzata su tutta la zona di taglio • Piano oscillante automatico in acciaio-legno • Supporto integrato nella struttura per il taglio di piccoli formati • Lama in metallo duro: diametro 300/30 mm • Sistema insonorizzante per il carter della lama • Motore da 5,5 kW (S6) • Freno elettromagnetico del motore • Blocco automatico della trave di scorrimento • Posizionamento preciso dell’unità di taglio mediante pulsante • Blocco automatico dell’unità di taglio • Immersione automatica della lama • Rotazione automatica dell’unità di taglio • Contatore ore di lavoro • Sistema di misurazione digitale DMS sia in orizzontale che in verticale, assi X e Y Expert Cut: • Sistema elettronico di impostazione della misura sull’asse X • Posizionamento automatico della trave con l’unità di taglio • Schermo di controllo da 12" • Software Striebig per ottimizzazione del taglio • Stampante per etichette • Opzione per collegamento alla rete aziendale In dotazione: aspiratore per trucioli KOGI 2,2 kW/1650 Pa Per domande o ulteriori informazioni non esitate a contattarci via email o telefono.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2011, numero macchina/veicolo: 1423530534, Offerta 26120 Dati tecnici: Fsdpfjy Efl Njx Ag Ijgc - Diametro lama sega ca. 500 mm - Velocità lama sega: 2800 giri/min - Campo di taglio, ad es. fino a ca. 180 x 150 mm 150 x 200 mm - Lunghezza avanzamento per tagli a 90°: 5 - 600 mm - Tagli inclinati possibili fino a 45° - Attacco aria compressa: 7 bar - Consumo d'aria per ciclo di lavoro senza/con nebulizzazione: 50 / 64 l - Azionamento: 400 V / 4,0 kW - Ingombro ca. L 2750 x H 1600 x P 1350 mm - Peso ca. 800 kg - dotazione: display digitale, morsa pneumatica, spegnimento automatico a fine profilo

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, Campo di taglio: 5300 x 2240/2100 x 80 mm Profondità di taglio: 80 mm Potenza motore: 5,5 kW Gruppo lama per pretaglio regolabile a variazione continua Fodpfx Agsyx H Dto Ijgc EPS.X - Sistema elettronico di posizionamento della battuta X Schermo touchscreen da 12'' Telaio sega • Realizzazione della macchina con precisione di 1/100 mm nei componenti • Robusto telaio portante autoportante, saldato integralmente e resistente alla torsione • Parete d’appoggio completa TRK1 in multistrato di betulla con base integrata per piccoli pezzi • Profilo di arresto ausiliario con metro indipendente e 3 battute ausiliarie per tagli ripetitivi • Rilevamento automatico dell’appoggio centrale • Bloccaggio automatico dei rulli durante il taglio Trave di taglio • Struttura in acciaio della trave di taglio stabile e durevole • Bloccaggio automatico della trave di taglio con rilevamento della posizione di taglio Gruppo sega • Guide senza gioco e facili da azionare • Alloggiamento robusto del carrello motore assicura elevata precisione di taglio • Potente motore da 5,5 kW (7,5 CV) • Maggior comfort grazie a un funzionamento ampiamente automatizzato • Indicazione del taglio orizzontale assistita da laser • Bloccaggio automatico del carrello motore • Immersione e inclinazione automatica del motore sega • Accoppiamento pneumatico per passaggio semplice a funzionamento manuale • Isolamento acustico SUPERSILENT per riduzione del rumore della lama • Freno motore elettromagnetico • Sistema di serraggio lama ProLock Easy-Fix Controllo • PC touchscreen da 12” con interfaccia operatore ottimizzata • Interfaccia operatore multilingue • Database utensili per massima flessibilità e ripetibilità • Ciclo di taglio completamente automatico • Avanzamento con velocità regolabile in continuo 10-25 m/min • Ciclo sega selezionabile • Rilevamento fine pannello • Velocità di ritorno costante • Contaore • Connessione di rete • UPS 24VDC per touch-PC (alimentazione ininterrotta) • Posizionamento automatico trave di taglio ASP Regolazione dimensioni • Sistema di misura digitale DMS.x (asse orizzontale per tagli verticali) • Sistema elettronico di posizionamento EPS.y incl. ABO (asse verticale per tagli orizzontali) Design, ergonomia • Design tipico STRIEBIG • Pluripremiato (incluso Design Preis Schweiz) • Ergonomia funzionale e orientata all’operatore Montaggio • Installazione a parete o autoportante possibile

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 4 kW (5,44 CV), tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, diametro della lama della sega: 250 mm, profondità di taglio: 60 mm, lunghezza sezione (max): 3.300 mm, La sega per pannelli verticale usata ELCON modello 215D è una macchina moderna e potente pensata per tagli precisi di diversi materiali in pannello. Con una lunghezza di taglio di 3.300 mm, è ideale per falegnamerie e applicazioni industriali dove lo spazio è limitato. La macchina si presenta in condizioni pari al nuovo, offre alta precisione, funzionamento silenzioso e una struttura robusta. Dotazioni della macchina Sega verticale per pannelli Sistema di guida di precisione Rulli di supporto stabili Attacco per aspirazione Telaio macchina robusto Fgsdpfx Aeyyk Nieg Ioc Comandi ergonomici Ulteriori dati tecnici Altezza di taglio verticale: 2.100 mm Attacco per aspirazione: Ø 100 + 80 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 5,5 kW (7,48 CV), tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, diametro della lama della sega: 300 mm, foro lama della sega: 30 mm, velocità di rotazione (max): 4.750 giri/min, peso complessivo: 1.100 kg, profondità di taglio: 80 mm, diametro ugello di estrazione: 140 mm, pressione (min.): 6 barra, pressione (max.): 10 barra, lunghezza sezione (max): 5.300 mm, La STRIEBIG STANDARD TRK 1 6224 è una sega verticale per pannelli precisa e robusta, progettata per un uso professionale. È particolarmente indicata per il taglio di pannelli in legno, plastica e materiali compositi. Grazie alla struttura stabile e ai sistemi di misurazione digitali opzionali, consente lavorazioni efficienti e precise. La macchina proposta è un usato con poche ore di lavoro in condizioni pari al nuovo. Dotazioni speciali: - Supporto autoportante - Rulli di appoggio con freno pneumatico - Sistema di misurazione digitale DMS – asse X Fgodpsyyk E Rjfx Ag Ijc - Sistema di misurazione digitale DMS – asse Y - Portacarte - Piano d’appoggio per piccoli pezzi in alluminio Altri dati tecnici: Altezza di taglio verticale: ca. 2.240 mm Altezza di taglio orizzontale: ca. 2.100 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 4 kW (5,44 CV), altezza di taglio (max): 80 mm, diametro della lama della sega: 300 mm, larghezza totale: 5.750 mm, altezza totale: 2.160 mm, La sega per pannelli Haffner modello SP 223 è ancora funzionante ed in uso. Si tratta di una sega verticale per pannelli. Dati tecnici (lama): Per il modello SP 223 si consiglia una lama con diametro di 300 mm e foro di 30 mm. Dimensioni: L = 5750 mm, H = 2160 mm. Profondità di taglio: 80 mm. Potenza motore: 4 kW, 5,5 CV. Fgjdpfeywh R Ejx Ag Isc

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Lunghezza di taglio: 4100 mm Altezza di taglio: 2200 mm Profondità di taglio: 60 mm Scorer: sì Alimentazione: manuale Visualizzazione taglio orizzontale: digitale Visualizzazione taglio verticale: digitale Diametro della lama: 300 mm Supporto materiale evasivo: sì Velocità della lama: circa 4000 giri/min. Potenza del motore: 4 kW Fsdjhpma Nepfx Ag Iogc Lunghezza macchina: 5300 mm Profondità macchina: 1800 mm Altezza macchina: 3100 mm Peso: 800 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1966, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza di taglio (max): 2.800 mm, larghezza di taglio (max): 5.600 mm, diametro della lama della sega: 305 mm, larghezza totale: 6.000 mm, altezza totale: 2.850 mm, peso complessivo: 550 kg, In vendita una sezionatrice verticale completamente funzionante e robusta del marchio di qualità Striebig. La macchina funziona perfettamente ed è in grado di effettuare tagli angolari. Ideale per artigiani, officine o hobbisti ambiziosi. Anno di costruzione: ca. 1966, altezza telaio: ca. 2.850 mm, larghezza telaio: ca. 6.000 mm, lunghezza utile: ca. 5.600 mm, altezza utile: ca. 2.100 mm. La sezionatrice viene venduta nelle condizioni attuali. Lo smontaggio sarà effettuato da noi, mentre il trasporto dovrà essere completamente organizzato, eseguito e pagato dall’acquirente. La vendita avviene con esclusione di qualsiasi garanzia, responsabilità o diritto di recesso (vendita privata). Fgedpfx Aey St Npeg Ioc

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, Sezionatrice Striebig Digitare la macchina 6220 Capacità di taglio: 5300 x 2200 mm Altezza di taglio: 80 mm Altezza di taglio orizzontale: 2100 mm Anno di costruzione 1989 Dispositivo di aspirazione incorporato Avanzamento manuale o automatico 17/11/22/33 m/min Larghezza macchina 6300 mm Anno di costruzione 1989 Lama per sega 300 Ø Motore da 7,5 CV Pronto per l'uso immediato Ottime condizioni Sistema di misura digitale Digitron orizzontale e verticale La macchina è stata smontata Ubicazione magazzino 2281 Raasdorf Fgjdpjvgnzqjfx Ag Iec

Condizione: nuovo, Diametro di taglio tondo 230 mm Diametro di taglio quadrato 230 x 230 mm Lunghezza della lama a nastro 2950 x 27 x 0,9 mm Velocità del nastro 15 - 100 m/min Fabbisogno totale di potenza 2,2 kW Peso della macchina ca. 1,2 t SHARK 230-1 NC HS 5.0, segatrice automatica a nastro a due colonne elettroidraulica con funzione semiautomatica per tagli a 0° di acciaio da costruzione, acciaio inox, leghe di acciaio, materiali pieni e profilati, con lunghezza residua max. 60 mm. - La sezione massima è 230x230 mm. - Segatrici a nastro a controllo numerico con il nuovo sistema Windows “CE” basato su interfaccia IGE, sviluppata appositamente da MEP per le automatiche. CARATTERISTICHE: Fgodefg E Hyopfx Ag Ioc - Interfaccia utente con display touch screen da 7” e pulsanti meccanici per le funzioni operative della segatrice, garantisce funzionalità affidabile, semplice e intuitiva, e controllo in tempo reale di tutti i parametri di taglio. - Protezioni di sicurezza conformi alle più recenti normative di sicurezza della Direttiva Macchine EN 13898/2007. - Nuovo sistema di comunicazione fieldbus con doppio microprocessore e collegamento seriale. - Struttura robusta in ghisa (G25) per la compensazione delle vibrazioni, per migliorare la stabilità della macchina e per preservare la lama a nastro.

Condizione: nuovo, Diametro di taglio 300 mm Lunghezza nastro sega 3320 x 27 x 0,9 mm Larghezza di taglio 300 mm Controllo NC Campo di taglio a 90 gradi: piatto 330 x 260 mm Campo di taglio a 90 gradi: quadro 260 x 260 mm Campo di taglio a 45 gradi: quadro 250 mm Campo di taglio a 45 gradi: piatto 270 x 200 mm Campo di taglio a 60 gradi: tondo 180 mm Campo di taglio a 60 gradi: quadro 170 mm Velocità del nastro 15 - 100 m/min Potenza totale installata 2,2 kW Peso macchina circa 1,1 t Dimensioni d’ingombro circa 3,3 x 2,83 x 2,23 m Dotazioni: - Sega a nastro completamente automatica elettroidraulica con modalità aggiuntive semiautomatica, semiautomatica-dinamica e manuale - Ciclo automatico (tagli da 0° a 60° a sinistra) - Ciclo semiautomatico, semiautomatico-dinamico e manuale (tagli da 45° a destra fino a 60° a sinistra) - Ciclo manuale o semiautomatico dinamico per eseguire tagli fuori produzione di serie direttamente senza programmazione - Sega a nastro con controllo numerico dotata del nuovo sistema di controllo basato su Windows CE sviluppato specificamente da MEP per macchine automatiche - Interfaccia utente con display touch screen da 7'' e pulsanti meccanici per le funzioni operative della macchina - Regolazione continua della velocità di taglio da 15 a 100 m/min tramite inverter - Avanzamento materiale mediante motore passo-passo e vite a ricircolo di sfere, con cuscinetti contrapposti; corsa singola 600 mm, ripetibile per ottenere qualsiasi lunghezza - Monitoraggio automatico del carico di taglio tramite servovalvola direttamente montata sul cilindro Fjdpfx Ajfg E H Ejg Ijgc - Vasca refrigerante integrata nel basamento - Spazzola per la pulizia dei trucioli - Nastro bimetallico per taglio di materiali pieni e profilati - Fornita con utensili, manuale d’uso e lista ricambi

Anno di produzione: 1986, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 120 603, area di taglio rotonda: 250 mm area di taglio quadrata: 250 mm misure del nastro seghettato: 3660 x 25 x 0,9 mm velocità della banda: 20 - 70 m/min unità di segatura: 1 kW spazio necessario: 1900 x 1450 x 1250 mm peso: ca. 850 kg Fgsdpfxef S Ilyo Ag Ioc

Anno di produzione: 1970, Condizione: buona (usata), numero macchina/veicolo: 1258, Ø della lama: 315 mm Campo di taglio a 90° in tondo: 90 mm Fsdpfxoh I Dvno Ag Iogc Campo di taglio a 90° quadrato: 80 x 80 mm Velocità di taglio: 12,5 - 25 m/min Velocità di avanzamento: idropneumatica. variabile in continuo Lunghezza di taglio: 5 - 1580 mm Azionamento sega: 380 V, 1,8/2,5 kW Spazio richiesto: 2300 x 1000 x 2800 mm Peso: 940 kg

Condizione: usata, disco sega circolare-ø: area di taglio di 250 mm bis a 90° tondo: ca. 7 lunghezza di taglio mm 5: collegamento elettrico 500 mm: 380 V unità di taglio: ingombro a 0,75/1,1 kW: 1700/2100 x 900 x 1440 mm Peso: 355 kg Fgjdpfxjb N Ehdj Ag Iec

Anno di produzione: 1986, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 1358, area di taglio rotondo: area di taglio 400 mm quadrato: 400 mm semplice avanzamento lunghezza: 600 mm taglio misure di banda: 6200 x 38 x 1,3 mm banda velocità: 12-100 m/min unità di taglio: 380 V, 7,5 kW spazio necessario: 2850 x 2100 x 1900 mm Peso: ca. 3000 kg Fgsdebgnfyepfx Ag Iec

Anno di produzione: 1988, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 109357, disco sega circolare-ø: area di taglio 400 mm a 90° tondo: area di taglio 130 mm al quadrato di 90°: area di taglio di mm 240 x 85 a mitre Square di 45°: profili piano 180 x 70 mm, velocità di taglio: 10/20 m/min velocità di avanzamento in avanti: 0 - 1000 mm/min di connessione elettrica: 400 V, 1,7/2,6 V spazio necessario: 2750 x 1500 x 1900 mm peso : 1350 kg Fgjdob Sciajpfx Ag Ijc

Condizione: usata, disco sega circolare-ø: area di taglio di 250 mm bis a 90° tondo: ca. 7 lunghezza di taglio mm 5: collegamento elettrico 500 mm: 380 V unità di taglio: ingombro a 0,75/1,1 kW: 1700/2100 x 900 x 1440 mm Peso: 355 kg Fedpfx Asbbbhneg Isgc

Anno di produzione: 1966, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 7293, disco sega circolare-ø: 400 mm area di taglio a 90° tondo: 120 mm area di taglio al quadrato di 90°: 110 mm velocità di taglio: 10-44 m/min velocità di avanzamento in avanti: 0 - 500 mm/min lunghezza di taglio: 10-500 mm Fodpfobr Hwdjx Ag Ijgc collegamento elettrico: 380 V unità di taglio: 4 kW spazio necessario: 1360 x 2650 x 1850 mm Peso: 950 kg

Anno di produzione: 1988, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 103.071.3156.78192, disco sega circolare-ø: area di taglio di 400 u. 425 mm a 90° tondo: area di taglio 130 mm al quadrato di 90°: area di taglio mm 120 x 120 in mitre, a 45° giro: area di taglio 130 mm a mitre Square di 45°: 110x110 mm velocità di taglio: 11 u. 22 m/min avanzamento velocità: lunghezza di taglio mm 670/min: m. automat. Collegamento elettrico Vorschub bis 1200 mm: 380 V, ca. 4 kVA V unità di taglio: ingombro a 1,6/2,5 kW: 1800 x 3800 x 2000 mm Peso: ca. 1800 kg Fgodpsz N Amofx Ag Iec

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, lunghezza totale: 5.550 mm, larghezza totale: 1.600 mm, altezza totale: 2.730 mm, Colore: Grigio Peso: 1.000 kg Sega a parete Elcon 185 RSXL Larghezza di taglio massima: 4150 mm Altezza di taglio massima: 1850 mm Profondità di taglio massima: 80 mm Motore da 3 kW 4200 giri/min Diametro lama: 300 mm Pressione aria richiesta: 6 bar Dimensioni macchina: 5550 x 1600 x 2730 mm (L x P x H) Fsdpfsyz U Nvox Ag Iegc - Anno di costruzione: 1996 - Documentazione disponibile: Sì - Marcatura CE presente: Sì - Certificato CE: No - Numero di serie: 960708 - Altezza massima di taglio verticale [mm]: 1850 - Larghezza massima di taglio [mm]: 4150 - Profondità massima di taglio [mm]: 80 - Diametro massimo lama [mm]: 300 - Taglio orizzontale: Sì - Taglio verticale: Sì - Tensione [V]: 400 - Consumo di corrente [A]: 8 - Fusibile [A]: 16 - Potenza [kW]: 3.0 - Dimensioni per il trasporto: 5550 mm x 1600 mm x 2730 mm (l x p x h) - Peso per il trasporto [kg]: 1000 kg - Colli di trasporto [n°]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell'IVA IVA/Regime del margine: L'IVA è detraibile per le aziende Consegna e permute possibili in qualsiasi momento per tutte le attrezzature industriali Yorick Diebels

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, Horizontal panel dividing saw / Horizontal panel saw with lift table feed Manufacturer: SCM / Gabbiani Model: Gabbiani ST 115 Year of manufacture: 2018 Horizontal pressure beam saw with rear lift table feeding, previously used in a parquet factory Cutting length approx. 3200 mm Cutting depth on the lift table approx. 1850 mm Max. stack height on the lift table (with bars) approx. 600 mm Saw blade projection 115 mm Variable saw carriage speed 0 - 135 m/min Variable pusher speed 0 - 70 m/min Main saw blade motor approx. 9 kW Main saw blade speed 3900 rpm Fgodpfoy H Up Hox Ag Ijc Saw blade diameter 400 mm Scoring saw motor approx. 1.8 kW Scoring saw speed 6300 rpm Scoring saw blade diameter 160 mm 6 clamps (3 of which are equipped with front aligners) 2 air cushion tables, each with blower Voltage: 400 V, 3 phase, 50 Hz, 43 A Weight approx. 5500 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), In ottime condizioni. Fgjdpfx Asyy Sqbjg Iec

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1987, numero macchina/veicolo: 402, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza di taglio (max): 70 mm, larghezza di taglio (max): 3.200 mm, diametro della lama della sega: 300 mm, lunghezza di taglio (max): 3.200 mm, altezza di taglio con incisore (max.): 70 mm, Equipaggiamento: distributore, Lunghezza di taglio: 3200 mm Larghezza di taglio: 3200 mm Battuta larghezza: regolazione tramite motoriduttore Gruppo sega principale: lama Ø 300, Ø 30, Z=60, SH 70 Gruppo incisore: sì - lama Ø 125, Ø 20, Z=24 Aggregato softforming: no Dispositivo di stampa laterale: sì - Versione: FR 50/100 Dispositivo di taglio residuo: sì - incavo nella barra di pressione Fgjdevi H Diopfx Ag Ioc Dispositivo per il taglio dell'impiallacciatura: sì Dispositivo taglierina rifilatrice: sì - distanza: 145/525/1790 Frontale tavolo di appoggio: 400 x 1400 mm - 2 pezzi Tavolo di supporto posteriore: 240 x 2960 mm - 1 pezzo Barre di supporto posteriori: 40 x 2960 mm - 5 pezzi Tavolo angolare: 480 x 1400 mm a sinistra Righello angolare: con estensione Pinze: 4 pezzi - flottanti - interasse 70/400/1600/2800 Ganascia di arresto: 2 pezzi - rigida - interasse 1000/2200 piede aggiuntivo dietro: no - 3 piedi Griglia protettiva: sì Interruttore a pedale: no La macchina taglia da: sinistra a destra L'aggregato può apparire in qualsiasi area: no automatico Abbassamento con extracorsa sega: no Regolazione dell'altezza di taglio a 3 stadi: no Sega circolare principale: 7,5 kW, 380 V, 2870 giri/min, 50 Hz Sega incisore: 1,1 kW, 380 V, 2800 giri/min, 50 Hz Motore di regolazione dell'arresto della larghezza con compensazione della coppia: Motore con ingresso fine: 0,12 kW, 380 V, 1380 giri/min, motore principale: 0,35 kW, 380 V, 1350n.