Agrama Agrama Ag-215 usato in vendita (7.143)

Anno di produzione: 2012, Condizione: usata, L'offerta comprende: Hnodpfxsxtncke Altel - Dispositivo di impilatura incrociata inclusa fasciatrice Agrama AG-215 Dispositivo di impilatura incrociata - Spessore prodotto: da 1 a 15 mm - Formati: Max. 470 x 310 mm; Min. 140 x 100 mm - Prestazioni: Max. 11.000 cicli/ora - Altezza massima di impilatura: 210 mm - Altezza di ingresso: da 800 a 1.000 mm - Altezza di uscita: da 800 a 900 mm Possibilità di collegamento: - Horizon cucitrice collettiva StitchLiner 5500, sistemi di produzione opuscoli Horizon della serie SPF. - Piega incollatrici Horizon delle serie AFC-56x, AF-566, AFC-74x. - Aria compressa richiesta: 6 bar 150 Nl/min (alternativamente disponibile compressore) - Alimentazione elettrica: 400V trifase, 1,2 kW - Dimensioni: lunghezza 2.190 mm; larghezza 1.720 mm Su richiesta possiamo organizzare i seguenti servizi: Imballaggio, carico, trasporto (via nave o aereo) incluso lo sdoganamento Richiesta di un'offerta di leasing

Anno di produzione: 2011, Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: MBMA500Ausschub, DEMAG KBK - gru telescopica bitrave - gru a binario con dimensioni ca. 15x5m (ponte da 5 m + 2 binari centrali da 6,5 m) con circa 1,5 m su entrambi i lati!! Eiezione. Carico utile/carico di sollevamento 500 KG - 0,5 tonnellate Dati tecnici del sistema: Binario per gru realizzato con rotaie Demag KBK2 Il sistema viene consegnato completo: Guide KBK, connettori per guide, chassis, piastre terminali, supporti/ganci, telaio estraibile tipo B2/2 ecc. incluso paranco a catena Demag DC da 500 kg - altezza di sollevamento ca Alimentazione sul lato lungo tramite sbarre Hsdou I Ur Nspfx Altsnl La gru è smontata e disponibile immediatamente Le guide di scorrimento possono essere estese alla lunghezza x Condizioni d'uso molto buone, vedere le foto L'ubicazione dell'articolo è 75053 Gondelsheim Spedizione tramite corriere o ritiro solo su appuntamento Le guide Demag KBK1 KBK2 e KBK3 sono articoli in stock! Sono disponibili anche altri sistemi KBK. Carico utile 125 kg - 1600 kg Richiedete senza impegno la vostra via di corsa della gru con portata e dimensioni.

Ore di funzionamento: 13.241 h, Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 24-02577-4 / TT-380, Unità di termoregolazione Tool-Temp AG, usata e non testata. L’unità è adatta per applicazioni di termoregolazione stampi, stampaggio a iniezione e ingegneria di processo. Funziona con olio e acqua come fluidi termovettori e dispone di un circuito singolo. Temperatura massima di mandata: 360°C (olio), 90°C (acqua). Potenza di riscaldamento: 24 kW. Portata pompa: fino a 90 l/min a 6,0 bar. Sistema di controllo: MP-888. Ore di funzionamento indicate: 13.241. Anno di costruzione: sconosciuto. Accessori inclusi: contaore digitale, manometro analogico, ruote per trasporto e occhielli di sollevamento per gru. Hsdpoy St Urefx Altenl

Anno di produzione: 1991, Condizione: usata, Il microfiltro Filtrox Cross Flow funziona con una pressione transmembrana ammissibile di 6 bar (0 °C - 95 °C) e un volume di filtrato di 4,5 - 7 hl/h con una superficie filtrante di 26,4 m². Due pompe (20 kW) nel circuito non filtrato trasportano il mezzo da filtrare. Con serbatoio agitatore da 16 hl come contenitore per la pulizia. Macchina (aggiuntiva): recupero lievito birra 1987-1991 Hedpfx Ajvcq Dajltjnl Capacità: 7 hl/h ammissibile Pressione di esercizio: 10 bar ammissibile Temperatura di esercizio: 85 °C Superficie filtrante: 26 m^2 corrente: 4,85/2,8 A Tensione: 220/380 V Frequenza: 50 Hz Funzionamento/Controllo: Simatic S5 Dotazione: 8 moduli a membrana ceramica (superficie di filtrazione totale 26,4 m2); pompa ad alta pressione; Vasca di lavaggio da 16 hl con agitatore; varie condutture, valvole, tecnologia di misurazione e controllo

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Macchina (aggiuntiva): etichettatura con colla a freddo Capacità nominale della riempitrice: 50.000 bottiglie/h Formati: etichette collo/petto/pancia/schiena Direzione di corsa: sinistra -> destra Hedpfsvcqwtjx Altsnl Funzionamento/controllo: Siemens S5 Dotazioni: 2 postazioni colla a freddo

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Macchina (aggiuntiva): Sistema di impregnazione Capacità: 20000 l/ora Pressione di collegamento CO2: 10 bar Hedpjvcqwgsfx Altonl Corrente: 69A Voltaggio: 230/400V Frequenza: 50Hz Caldo/freddo: Pressione di collegamento: Vapore: min. 0,5 bar, max Acqua: Pressione di collegamento: min. 4 bar, max Aria compressa: minimo 7 bar, massimo 10 bar Lunghezza: 2 metri Larghezza: 2,4 mt Altezza: 2,5 m Funzionamento/controllo: Siemens Simatic S5 Dotazione: serbatoio di saturazione (d = 750 mm) con indicatore di livello come serbatoio di carbonizzazione, registratore di misurazione (ABB), pompa centrifuga (Hilge), varie valvole Peso: 4000 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Sistema di post-filtrazione per birra dopo filtrazione con farina fossile. Sovrapressione operativa: 10 bar Temperatura di esercizio: 140 °C Hjdpfjw Tmqbex Altjnl Volume utile: 169 l Lunghezza: 4,10 m Larghezza: 1,30 m Altezza: 2,0 m Materiale: acciaio inox Posizione: verticale Struttura di base: telaio in acciaio inox Dotazione: filtro a trappola, filtro per birra, filtro acqua / CIP, impianto per il lavaggio e la rigenerazione chimica dei filtri, nonché il telaio su cui sono installati i suddetti impianti. Peso: 1700 kg

Anno di produzione: 2016, Condizione: usata, Gruppo di macinazione con mulino a 4 rulli. Hnjdpfx Ajw Tmtveltsl Macchina (aggiuntiva): con mulino a 4 rulli Capacità: 4 t/h Comando / Controllo: Siemens Simatic S7-300 Dotazione: 3 x scarichi silo piccoli; 4 x scarichi silo grandi; trasporto malto; soffiante; bilancia per malto; condizionamento; mulino a 4 rulli; quadro elettrico e controllo

Anno di produzione: 2008, Condizione: usata, Macchina confezionatrice per scatole da 10 e 6 per flaconi usa e getta da 330 ml, compresa datazione tramite stampante Videojet, costruita nel 2016 Macchina (aggiuntiva): confezionatrice per cartoni pieni Voltaggio: 400 V Aria compressa: 6bar Lunghezza: 5,4 m Hnjdovcqn Ejpfx Altjl Larghezza: 1,15 mt Altezza: 1,95 m Costruzione base: su piedi Attrezzatura: Datatrice Inkjet costruita nel 2016, unità di incollaggio a caldo Peso: 700 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Macchina (aggiuntiva): controllo vuoti Produzione nominale: 60.000 bph Potenza: 10,7 kW Acqua: max. 4 bar, consumo: 1,3 l/min Aria compressa: 6 bar, consumo: 2,5 bar, 30 Nm³/h Lunghezza: ca Hedpjvcqyhsfx Altonl Larghezza: ca Altezza: ca Formati: bottiglie LongNeck da 0,33 l, NRW da 0,5 l, altezza bottiglia: min. 150 mm/max Passo macchina: 94 mm Funzionamento/controllo: Siemens S5 Attrezzature: Controlli: ispezione del fondo, ispezione della bocca, ispezione delle pareti laterali, rilevamento di alcali ad alta frequenza, rilevamento di liquidi residui a infrarossi, valutazione per il rilevamento ed eliminazione di bottiglie con forte abrasione, rilevamento dell'altezza Peso: 5200kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Macchina (aggiuntiva): filtrazione della birra Hedjvcq D Hopfx Altjnl Prestazione del filtro: 100 hl/h Superficie filtro: 20 m² Perm. Pressione di esercizio: 6 bar Perm. Temperatura di funzionamento: 100°C Voltaggio: 380 V Frequenza: 50Hz Dotazione: 32 elementi filtranti (30 x filtraggio principale, 2 x filtraggio residuo), 14 viti di fissaggio (tipo: M20-L-8) Peso: 2020 kg

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 200 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita macchina dimostrativa: unità digitale di esposizione laser 5060 CtS con dimensione massima del telaio di 500 x 600 mm. Risoluzione di 2540 dpi e 12.700 dpi, laser da 30 watt, piano aspirante e bloccaggio pneumatico dei telai fino a 30 mm di spessore, PDF vettoriale a 12.700 dpi – esposizione senza dati Tiff. Hnjdpjw T Si Nsfx Altjl

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 50 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina da fiera (ottobre 2026) impianto di esposizione laser digitale Phoenix 1213V CtS con dimensione massima del telaio di 1200 x 1300 mm in vendita. Hodpfxew T Sfko Altsnl 1270 dpi o, con sovrapprezzo, con 2540 dpi oppure 12700 DPI con risoluzione vettoriale PDF e laser da 20 watt con lunghezza d’onda di 405 nm e tecnologia DMD a 4°. Adatta per telai fino a 45 mm di spessore.

Condizione: non esaminata (usata), Funzionalità: funzionalità limitata, portata: 1.200 kg, altezza di sollevamento: 2.800 mm, baricentro del carico: 600 mm, Equipaggiamento • Azionamento elettrico per traslazione e sollevamento • Comando a timone • Struttura compatta, estremamente maneggevole • Ideale per pallet, casse di bevande, materiali di produzione Condizioni Il dispositivo è fondamentalmente funzionante. La batteria è difettosa e deve essere sostituita o revisionata. Idraulica, montante e trazione sono funzionanti secondo l’ultimo utilizzo. Presenti evidenti segni di utilizzo. Hnjdpfx Aljy Rh Uqotjl Batteria Batteria industriale presente, ma non più funzionante. Ideale per acquirenti con propria batteria o conoscenze tecniche.

Condizione: eccellente (usata), Macchina professionale per tampografia industriale prodotta dalla rinomata azienda svizzera Teca-Print AG. Dispositivo progettato per la stampa su componenti in plastica, metallo, legno e altri dettagli tecnici. Struttura industriale robusta, ideale per la produzione in serie, marcatura tecnica, stampa pubblicitaria, loghi e identificazione prodotti. Macchina in buone condizioni estetiche e tecniche. Dati tecnici: Produttore: Teca-Print AG Modello: TPU 250 Tipo: macchina per tampografia Alimentazione: 220 V Frequenza: 50 Hz Controllo pneumatico Hjdpfx Aoy St Skeltenl Comando a pedale Tavolo da lavoro regolabile Struttura industriale solida Produzione: Svizzera Numero di serie: 9708305 Applicazioni: stampa su materie plastiche marcatura di parti metalliche stampa tecnica logo e pubblicità produzione in serie marcatura di dettagli industriali La dotazione comprende: macchina Teca-Print TPU 250 documentazione / manuali accessori visibili nelle foto

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, • Numero di colori: 2 • Conta copie: 190 milioni di stampe • Formato massimo foglio: 1050x750 mm • Velocità massima: 15.000 fogli/ora • Bagnatura: alcolica - Rolandmatic • Raffreddamento: Technotrans Beta d • Dispositivo di voltura: 1+1 / 2+0 • Controllo remoto: calamai e registri - RCI • Inserimento lastre: semi-automatico - PPL • Lavaggio automatico: dei rulli inchiostratori, dei caucciù, delle lastre offset • Uscita: alta pila • Spruzzo polverizzatore: Grafix • pecom • preset in alimentatore e uscita • Disponibilità immediata Motivo della vendita: cessazione attività Condizioni tecniche: funzionante, in condizioni proporzionate all’età, mantenuta, visibile in produzione Hedpfx Aey Sh Umoltjnl

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1994, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza ingombro: 2.440 mm, peso complessivo: 1.480 kg, pressione: 2 barra, larghezza totale: 1.300 mm, lunghezza totale: 1.850 mm, altezza totale: 1.650 mm, area di filtrazione: 0,75 m², temperatura di esercizio: 200 °C, Nutsche filtrante in acciaio smaltato, Estrella AG, Svizzera Capacità: 760 litri Nutsche filtrante / nutsche a vuoto / filtro a pressione nutsche Anno di costruzione: 1994 Documentazione: completa e disponibile Operatività: pienamente funzionante Diametro: 1000 mm Superficie filtrante: 0,75 m2 Pressione di esercizio ammessa: -1/+2 bar Temperatura di esercizio ammessa: -10/+200 °C Struttura portante: montata su gambe con struttura di base Apertura: apertura assistita idraulicamente Qualità smalto: colore blu Email 2000 Estrella Volume totale: 760 litri Altezza totale aperta: 2440 mm Altezza chiusa: 1590 mm Hjdpfsu U Afuox Altsnl L x P: 2000 x 1300 mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Linea completa per la produzione di parquet massiccio Produttore - MICHAEL WEINIG AG / GMC SERVICE Anno - 2015/2007 Capacità - 800 m2/turno Larghezza massima del parquet - 200 mm Lunghezza massima del parquet - 2.400 mm Linea completa per la produzione di parquet massiccio tradizionale! Su questa linea è possibile produrre diverse dimensioni contemporaneamente! Tipo di parquet - Spina di pesce 90°, Chevron 45°/60° Condizioni - Eccellenti Hnodpfsyzfr Usx Altsl

Condizione: come nuova (usata), In vendita questo riduttore di pressione Articolo n.: RS3602021018 5 pezzi disponibili in condizioni pari al nuovo. Prezzo per acquisto completo 400€. Manuale d’uso incluso Spedizione possibile Hedex Ekruepfx Altsnl Nessuna restituzione o garanzia.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 005119, Anno di produzione: 2016, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Braccio oscillante – ricambio – König Loader KA SL260 Hnedpfex Tqhlex Altol Completissimo nuovo azionamento a vite 25x25 KA-SL V4 con componenti di montaggio per un caricatore / sollevatore, per il movimento di sollevamento del braccio oscillante – automazione della macchina di produzione (Reishauer) Koenig Automation AG – Svizzera, articolo 005119 nuovo e inutilizzato – acquistato come ricambio Prezzo / dettagli su richiesta. Ci riserviamo il diritto di errori di battitura o inesattezze nei dati tecnici. Vendiamo esclusivamente a paesi dell’Unione Europea.

Condizione: ristrutturata (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, velocità di rotazione (min.): 1.450 giri/min, velocità di rotazione (max): 1.750 giri/min, Motore Landert revisionato Produttore: Landert Motoren AG Bülach Tipo 132S-RFA4A, 1450/1750 giri/min, 400V, 50/60 Hz, 5,5 kW (Azionamento coclea smerigliatrice) Prezzo € 1.350,-- netto franco luogo, più costi di imballaggio Tutti i dati tecnici sono soggetti a possibili errori di battitura e/o imprecisioni. Hedpfsw Rn Hxsx Altonl Vendita esclusivamente nei paesi dell'UE.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero macchina/veicolo: 20251017005, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Cummins 6BTAA5.9-G2, Destinazione d'uso: Edilizia Hedpfexbwulox Altonl Peso a vuoto: 1.650 kg Potenza del generatore: 155 kVA Dimensioni vano di carico: 311 x 113 x 135 cm Marcatura CE: sì Volume serbatoio acqua: 185 l Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il team DPX. = Ulteriori opzioni e accessori = - Batteria - Quadro di comando - Tetto in acciaio - Serbatoio

Anno di produzione: 2013, Condizione: usata, Con la presente vi offriamo un frantoio per bottiglie in PET usato del produttore BOREMA, tipo R-1200 F, costruito nel 2013, per lo svuotamento residuo, lo sfiato e la precompressione delle bottiglie in PET abbandonate con un contenuto da 0,3 a 2,5 l. La macchina è dotata di telaio e può essere spostata dentro e fuori dallo scivolo della pressa. La macchina ha una produttività di circa 85.000 bottiglie, corrispondenti a circa 3 t all'ora. Disponiamo delle seguenti informazioni tecniche: Produttore BOREMA Umwelttechnik AG Tipo R-1200 F (con imbuto per spostare lo spianatoio dentro e fuori) Anno di costruzione 2013 Potenza motrice 11 kW Potenza collegata 15 kW Corrente nominale 32 A Prefusibile 40 A Progettazione di sistemi continui Funzione sistema di pressatura a doppio rotore Precarico del rotore pneumaticamente ca. 16 t Protezione da sovraccarico tramite sistema di frenatura antibloccaggio Materiale in ingresso Bottiglie vuote usa e getta e riutilizzabili in PET da 0,3 a 2,5 L di contenuto Materiale in ingresso Bottiglie e taniche in HDPE con una capacità fino a 3 litri Capacità produttiva ca. 3 t/ora, corrispondente a ca. 85.000 bottiglie/ora, a seconda delle dimensioni Portata aria compressa richiesta G1/2", 8 bar, 40 L/minuto Rapporto di compressione 1:3 Dimensioni flangia interna 972 x 1.220 mm (L x L) Apertura di alimentazione 565 x 1.280 mm (L x L) Peso circa 2.500 kg Possibili usi: Grazie al telaio, il placcatore PET può essere spostato secondo necessità nello scivolo di inserimento della vostra pressa e garantisce così lo svuotamento residuo, lo sfiato e la precompressione delle bottiglie e degli imballaggi. Quando si cambia materiale, il placcatore PET viene semplicemente spostato fuori dallo scivolo di inserimento e ora è possibile pressare ulteriormente carta, cartone, pellicola, ecc. senza utilizzare il placcatore. Processo di placcatura BOREMA PET: I contenitori di plastica vengono aspirati da due alberi rotanti. Uno degli alberi rotanti viene precaricato pneumaticamente da due soffietti pneumatici e preme le bottiglie in PET con una pressione di 16 t contro il secondo albero rotante. Il contenitore di plastica sigillato viene schiacciato, scoppiato e ventilato. I liquidi residui finiscono e il materiale cade precompattato nella pressa. Quando vengono introdotti contaminanti, l'albero pretensionato pneumaticamente si sposta lateralmente e i contaminanti vengono fatti passare. Vantaggi significativi rispetto ai perforatori PET convenzionali con mandrini o coltelli di perforazione: Hjdou Thpnepfx Altenl Il processo BOREMA è significativamente più efficiente e meno resistente all'usura rispetto ai tradizionali perforatori PET con mandrini o coltelli di punzonatura. Il vantaggio più grande è che le impurità come parti metalliche, pietre, bottiglie con contenuto congelato e pezzi di legno vengono fatte passare attraverso l'albero del rotore a deflessione pneumatica senza interrompere il funzionamento del sistema o causare gravi danni. Con i perforatori convenzionali, i mandrini o i coltelli a volte si rompono o si incastrano a tal punto con i corpi estranei che il sistema deve essere spento e riparato con grandi spese. Osservazioni: La documentazione (BA, CE, schema elettrico/idr.) è completa. È possibile una visione su appuntamento. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le informazioni tecniche o eventuali errori.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Funzionalità: perfettamente funzionante, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Reattore AE da 100 litri con serbatoio agitato in acciaio smaltato, produttore Estrella AG, Svizzera. Anno di costruzione 1995, capacità totale 135 litri, doppia camicia con capacità 40 litri. Perm. Pressione di esercizio della caldaia -1/+6 bar, ammissibile. Pressione di esercizio doppia camicia -1/+6 bar. Perm. Temperatura di esercizio -25/+200°C, smalto colore blu, girante agitatrice, tenuta meccanica. Foro per la mano, spia con vetro spia, comando EX da 400 V, valvola di scarico inferiore, deflettore con sonda di temperatura PT 100. Se avete domande o ulteriori informazioni, contattateci Saremo lieti di rispondere alle vostre domande, Cycron GmbH Hodou Ibgtspfx Altsnl

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2021, numero macchina/veicolo: 15257, Attualmente offriamo in vendita una piegatrice doppia "Thalmann" in condizioni impeccabili. Denominazione esatta: THALMANN - Piegatrice doppia a bandiera - Modello TD 150 – 6,4 m Serie AB-SE - 6 –150 – S5 – DS 3000 / 1,50 mm (Re 275 N/mm2) Sistema DFT La macchina è in condizioni tecniche ed estetiche eccellenti ed è completamente funzionante. Motivo della vendita: La Thalmann viene venduta a seguito dell’investimento in una nuova piegatrice doppia EVOBEND. La macchina funziona perfettamente ed è utilizzata quotidianamente. Dettagli tecnici: Stato al: 12.03.2026 Ore lavoro controllo: 5302,1 Ore lavoro pompa: 853,9 Numero di cicli di taglio: 2947 Numero totale di lamiere lavorate: 11800 Dati macchina: TD 150 – 6,4 m S5 con tecnologia DFT® Lunghezza di lavoro: 6400 mm Profondità di inserimento: 1250 mm Larghezza ganasce piegatrici: 10 mm + guida supplementare da 10 mm Capacità max di piega: 1,5 mm su acciaio (Re 275 N/mm2) / 2,0 mm su alluminio / 1,0 mm su acciaio inox Capacità ribaltamento 180°: 50% della capacità di piega Angolo max di piega: 143° (1,0 mm: 135° / 1,5 mm: 130°) Precisione di piega: +/- 0,5° (con utilizzo bombatura) Numero di pinze/movimento pinze: 4 unità, +1, +1 / 15 mm - 1250 mm Apertura max pinze: 35 mm Numero dita di battuta/corsa: 4 unità / 5 mm - 1150 mm Campo di tolleranza della battuta: +/- 0,1 mm per ciclo di ripetibilità Alimentazione elettrica: 400 V / 50 Hz / 3 fasi + terra Corrente nominale / fusibile / pompa: 32 A / 63 A / 22 kW, 75 ccm Dimensioni: 8050 x 2250 x 2100 mm Peso: ca. 10.000 kg Attacco aria compressa: 6 bar (incluso controllo, totale 6 pinze servo, 6 dita di battuta) Dotazione extra e accessori compresi: - Taglierina automatica a rulli a scorrimento libero: 1,5 mm acciaio: 1 pz. - Ganascia di serraggio curvature (lato inferiore), rapporto H x P = 1:2: 1 pz. - Battuta di profondità con funzione a 2 zone: 1 pz. - Unità pinza/finger extra: 1 pz. - Ganasce di serraggio in acciaio HARDOX ad alta resistenza: 1 pz. - Regolazione spessore materiale idraulica: 1 pz. Hnodpfxsypxx Ae Altel - Tavolo automatico di carico e supporto lamiere: 1 pz. - Supporto teleassistenza M-Guard (in sostituzione a TeamViewer): 1 pz. - Illuminazione linea di piega LED con selezione colore RGB: 1 pz. Inoltre, la macchina è predisposta per un futuro aggiornamento tecnico dell’unità di rotazione (“Wende-Einheit”) – informazioni su questo aggiunta sono disponibili sul sito web di THALMANN AG (informazione fornita dal precedente proprietario - senza garanzia). Tutti i dati sono forniti senza garanzia di correttezza – salvo errori e omissioni.