Axa Vsc-0-M usato in vendita (114.135)

Condizione: usata, Centralina idraulica, pompa idraulica, pompa idraulica, pompa idraulica, pompa idraulica -Motori: 0,25 kW 1410 giri/min -Max. Pressione: 110 bar -Max. Uscita litri: l/min -Serbatoio idraulico -Valvola di sovrapressione: 1 -Valvola: 1 -Dimensioni: 350/250/H435 mm -Peso: 32 kg Credpsdpyzrofx Am Ejb

Anno di produzione: 2002, Condizione: eccellente (usata), X-4.000 / 2x1.750 , Y-900 , Z-700 ,SK 40 , 60-6.000 U/min , 2 Werkzeugwechsler für 72 Werkzeugaufnahmen, Siemens 840 D , Heidenhain Meßsystem , 3D- Meßtaster Renishaw , BLUM - Werkzeugbruchkontrolle , Spänefördererer , Bandfilteranlage Cedpfxjgb Rq Ss Am Esrb

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 4.000 mm, corsa asse Y: 1.020 mm, corsa asse Z: 950 mm, avanzamento rapido asse X: 25.000 m/min, avanzamento rapido asse Y: 25.000 m/min, avanzamento rapido asse Z: 20.000 m/min, produttore di controller: HEIDENHAIN, modello di controller: iTNC 530, larghezza tavola: 1.000 mm, lunghezza del tavolo: 4.400 mm, carico del tavolo: 4.800 kg, numero di posizioni nel magazzino utensili: 36, lunghezza utensile: 400 mm, diametro utensile: 135 mm, peso dell'utensile: 8 g, 🛠️ Centro di Lavoro Verticale AXA VSC 3-4000M La AXA VSC 3-4000M è un centro di lavoro verticale a struttura portale, ideale per la lavorazione di componenti di grandi dimensioni, grazie alla sua elevata corsa assi e alla robustezza costruttiva. Il modello è dotato di 4° asse rotativo integrato e aggiornato con importanti revisioni meccaniche, che ne garantiscono l’affidabilità e l’efficienza nel tempo. Dati generali: Anno di costruzione: 2004 Controllo CNC: Heidenhain iTNC-530 Peso macchina: 20.000 kg Dimensioni macchina (LxPxH): 9.300 x 4.600 x 3.600 mm Mandrino: Cono: ISO 40 Velocità massima: 6.000 giri/min Potenza motore: 20/30 kW Capacità di Lavoro: Asse X: 4.000 mm Asse Y: 1.020 mm Asse Z: 950 mm 4° Asse (tavola rotante continua): Ø 400 mm con foro passante da Ø 110 mm Tavola: Dimensioni: 4.400 x 1.000 mm Capacità di carico: fino a 4.800 kg (1.200 kg per ogni pallet) Avanzamenti: Avanzamenti rapidi assi X/Y: 25.000 mm/min Avanzamenti rapidi asse Z: 20.000 mm/min Avanzamenti in lavoro assi X/Y/Z: 9.999 mm/min Cambio utensile: Cono utensile: DIN 69871-A40 Codolo: DIN 69872-A40 Capacità magazzino utensili: 22 posizioni Max diametro utensile: Ø 85 mm (Ø 135 mm senza utensili adiacenti) Max lunghezza utensile: 400 mm Crsdpewxykgofx Am Ejb Max peso utensile: 8 kg Dotazioni e Accessori: Manuali, schemi elettrici e dichiarazione CE Convogliatore di trucioli Vasca refrigerante con pompa ad alta pressione Trasformatore Manutenzioni e revisioni recenti: Viti a ricircolo di sfere assi X e Y revisionate con cuscinetti nuovi Mandrino revisionato con cuscinetti e cinghia nuovi Sostituite vite e ricircolo di sfere asse Z Sostituito motore asse Z Perfetta per lavorazioni di grandi strutture meccaniche, carpenteria lavorata, stampi o applicazioni su larga scala. Grazie alle sue dimensioni e alla recente revisione, è una soluzione affidabile e subito produttiva.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1997, ore di funzionamento: 8.262 h, corsa asse X: 2.240 mm, corsa asse Y: 420 mm, corsa asse Z: 480 mm, produttore di controller: HEIDENHAIN, modello di controller: TNC 407, velocità del mandrino (max): 4.700 giri/min, numero di posizioni nel magazzino utensili: 22, numero di assi: 3, Questo AXA VSC-1-M/C a 3 assi è stato prodotto nel 1997. Ha una corsa dell'asse X di 2240 mm, una corsa dell'asse Y di 420 mm e una corsa dell'asse Z di 480 mm. La macchina è dotata di un sistema di controllo Heidenhain CNC TNC 407 e ha una capacità di cambio utensile di 22 utensili. Se desiderate ottenere capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale AXA VSC-1-M/C che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. Alimentazione: 3x400V / 230V / N / PEFrequenza: 50 HzCarico collegato: 28 kVATensione di controllo: 24 VFusibile di protezione max: 50 ASistema di controllo: Heidenhain CNC TNC 407Portautensili: SK40 DIN 69871 ACapacità cambio utensili: 22 utensiliCorsa asse X: 2240 mm (2 × 700 mm)Corsa asse Y: 420 mmCorsa asse Z: 480 mmGamma di velocità del mandrino: 40 - 4700 giri/onamenti degli assi: BoschMotore mandrino principale: BoschAzionamento del cambio utensili: BoschAzionamento del caricatore: BoschSistema di guide lineari: Deutsche StarSistema di lubrificazione centrale: Vogel Mini MFIUnità idraulica: Hydac Technical Specification Taper Size SK 40 Cedpfxjy Awg Ho Am Ejrb

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 2.240 mm, corsa asse Y: 600 mm, corsa asse Z: 900 mm, Offriamo in vendita un centro di lavoro verticale CNC di alta qualità di fabbricazione tedesca AXA VSC 1-M. La macchina è adatta sia per la produzione di pezzi singoli che per la produzione in serie, in particolare per la lavorazione di pezzi lunghi. La costruzione robusta garantisce stabilità e precisione nella lavorazione. Dati tecnici: Produttore: AXA Modello: VSC 1-M Anno di fabbricazione: 2009 Controllo: Heidenhain iTNC 530 Corse: Cedpfx Aoy A Sansm Eerb asse X: 2240 mm asse Y: 600 mm asse Z: 900 mm Velocità mandrino: fino a 10.000 giri/min Cono: SK40 Peso macchina: ca. 12.500 kg Dotazione: elevatore trucioli magazzino utensili zona di lavoro chiusa

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Motore mandrino principale a trasmissione diretta per AXA VSC-3-2600-S-SK50 + mandrino rotante Deublin 1116-416-208, usato, normali segni di usura, 100% funzionante, dotazione come da foto ATTENZIONE: si prega di chiedere separatamente per i costi di imballaggio e spedizione! ATTENZIONE: Per i costi di imballaggio e trasporto, chiedere separatamente! Credpfxjk Ru Dgs Am Ejb

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1991, ore di funzionamento: 13.063 h, corsa asse X: 2.300 mm, corsa asse Y: 500 mm, corsa asse Z: 480 mm, produttore di controller: HEIDENHAIN, modello di controller: TNC 355, velocità del mandrino (max): 6.000 giri/min, numero di assi: 3, Questo AXA VSC-2M a 3 assi è stato prodotto nel 1991. È dotata di un controllo CNC e ha un carico totale collegato di circa 20 kW. Con circa 13.063 ore di funzionamento, questa macchina rappresenta un'opportunità per ottenere capacità di lavorazione di alta qualità. Se desiderate ottenere capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale AXA VSC-2M che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Tensione: 380 V • Tensione di controllo: 24 V • Frequenza: 50 Hz • Carico totale collegato: circa 20 kW • Tipo di controllo: CNC • Ore di funzionamento: circa 13.063 h Cjdpfx Asy Ddtpjm Eorb

Anno di produzione: 2003, Condizione: eccellente (usata), Viaggi di lavoro 6000x1000x1200mm Testa di fresatura asse B +/-90°. Dimensioni del tavolo 6400x1000mm Attacco mandrino HSK-100 Velocità del mandrino -9000 giri/min Crjdpfx Amed Rz Uve Eeb Cambio utensili 80 pos. Controllo SIEMENS 840D Liquido di raffreddamento attraverso il mandrino Strumento di misura per utensili Sistema di bloccaggio a punto zero 3R MARCELS MASCHINEN CH

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 7 A, forza di pressatura: 150 t, corsa: 300 mm, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, PRESSA IDRAULICA MOTORIZZATA A DOPPIA VELOCITA’ AUTOMATICA CON RAPIDO POTENZA 150 TON Telaio monolitico è interamente tagliato al laser e imbullonato a pacco. Credpfx Aey E Rr Iem Ejb Questa caratteristica rende tutte le nostre presse indeformabili anche nei punti di maggior sollecitazione. Tutti i componenti sono fabbricati in Italia Centrale oleodinamica a motore immerso ICME 400 V e 50 60 Hz, cilindri e telai fabbricati in Italia Distributore monoblocco GALTECH Nr 2 Pompe unidirezionali in alluminio ad ingranaggi esterni VIVOIL Una per l’avvicinamento e il ritorno in rapido (tarata a 20 bar) e una a pressione regolabile con volantino per impostare la potenza richiesta Valvola di massima con blocco meccanico per impedire sovrapressioni Blocco 2 MP CETOP alta gamma Manometro di serie per visualizzare la potenza erogata Quadro elettrico INTECH certificato secondo le vigenti normative e con marcatura CE autonoma Portata Max TON 150 Velocità di avvicinamento (in rapido) mm minuto 1450 Velocità di lavoro (in lento) mm minuto 105 Corsa stelo cilindro mm 300 Diametro stelo cilindro mm 110 Diametro codolo mm M30 Capacità del serbatoio litri 50 Pressione Max bar 350 Tensione V 400 Potenza Motore kW 3 Peso Kg 1300

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, PRESSA ELETTRO-IDRAULICA A CILINDRO MOBILE AXA. Potenza 150 ton. Doppia velocità automatica con rapido. Quadro elettrico speciale con commutatore rapido/lento per comando a una mano Cilindro mobile corsa 816 mm trasversale. Luce interna da spalla a spalla mm 1500 Corsa stelo mm 300 N.01 PRESSA ELETTRO-IDRAULICA A PISTONE MOBILE AXA PM150/15 – BENE NUOVO “CE”. -DOPPIA VELOCITA’ AUTOMATICA CON RAPIDO. -COMPLETA DI QUADRO ELETTRICO SPECIALE PER COMMUTATORE RAPIDO/LENTO PER COMANDO A UNA MANO. -SCHEDA TECNICA IN ALLEGATO. -Potenza esercitata : Ton 150 -Corsa cilindro: mm 300 -Luce interna : mm 1504 -Velocità di avvicinamento (in rapido) : mm/minuto 1450 -Velocità di lavoro (in lento) : mm/minuto 105 -Corsa stelo cilindro : mm 300 -Diametro stelo cilindro : mm 110 -Diametro codolo : mm M30 -Capacità del serbatoio : litri 50 -Pressione Max : bar 350 Cedpjlruhdjfx Am Esrb -Tensione : V 400 Frequenza Hz 50-60 -Potenza : Motore kW 3 -Corrente Max assorbita : A 7,3 -Peso : Kg 1500 Distributori GALTECH. • Blocco 2MP. • Nr 2 Pompe unidirezionali ad ingranaggi esterni VIVOIL. Una per l’avvicinamento e il Ritorno in rapido (taratura a 20 bar) e una a pressione regolabile con volantino per impostare la potenza richiesta. • Valvola di massima con blocco meccanico per impedire sovrapressioni. • Manometro di serie per visualizzare la potenza erogata. • Quadro elettrico INTECH certificato secondo le vigenti normative e con marcatura CE autonoma.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Pressa elettro idraulica 110 Ton Made in Italy La P110 MR è equipaggiata con: Centralina a motore immerso 400 V 50-60 Hz. Pompa per avvicinamento e ritorno in rapido tarata 20 bar. Pompa di pressione regolabile con volantino per ottenere la potenza richiesta. Valvola di massima con blocco meccanico per impedire sovrapressioni. Manometro (di serie) che permette di tarare con estrema precisione la potenza erogata. La P110 MR è l’unica pressa idraulica composta da 2 montanti in struttura monolitica in FE 510 tagliati al laser senza saldatura nei punti di maggior sollecitazione Questa caratteristica le conferisce una robustezza straordinaria. E’ indeformabile, garantisce tolleranze ristrette di lavoro. La P110 MR è dotata di un serbatoio di 30 litri e ha una velocità di discesa in rapido di ben 1.400 mm/min. Peso : kg 1.100 Pressione max : bar 350 Portata max : t. 110 Portata in rapido :l/min 34 Portata in lento : l/min 5 Interno spalle : mm 1004 Avanzamento stelo rapido : mm/min 1.400 Avanzamento stelo lento : mm/min : 130 Tensione : V 400 Frequenza :Hz 50-60 Potenza : kW 3 Corrente Max. assorbita : A 7,3 Corsa cilindro : mm 300 Diametro cilindro : mm 200 Diametro stelo : mm 110 Velocità discesa pistone : mm/sec 23 Cjdpfx Aefh R N Djm Eerb Capacità del serbatoio : litri 30

Condizione: nuovo, PRESSA IDRAULICA MOTORIZZATA A DOPPIA VELOCITA’ AUTOMATICA CON RAPIDO POTENZA 20 TON Portata Max TON 20 Velocità di avvicinamento (in rapido) mm/min 1700 Velocità di lavoro (in lento) mm/min 440 Corsa stelo cilindro mm 300 Diametro stelo cilindro mm 45 Diametro codolo mm M14 Capacità del serbatoio litri 30 Crodporvz A Ssfx Am Esb Pressione Max bar 350 Tensione V 400 Frequenza Hz 50-60 Potenza Motore kW 1,5 Corrente Max assorbita A 3,8 Peso Kg 200

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, La pressa idraulica motorizzata P50MR garantisce alte prestazioni e massima precisione esecutiva grazie alla struttura robusta interamente tagliata al Laser senza saldature nei punti di maggior sollecitazione. Sono dotate di una centralina a motore immerso 400 [V] 50-60 [Hz], di una pompa per avvicinamento e ritorno in rapido tarata a 20 [bar] più una pompa di pressione regolabile con volantino per ottenere la potenza richiesta. Sono dotate anche di valvola di massima con blocco meccanico per impedire sovrapressioni e il manometro (di serie) permette di tarare con estrema precisione la potenza erogata. Potenza Ton 50 Luce interno spalle mm 800 Velocità di avvicinamento mm/min 1800 Velocità di lavoro mm/min 350 Portata in rapido l/min 26 Portata in lentol/min 5 Corsa cilindro mm 300 Alesaggio cilindro mm 135 Diametro stelo mm 70 Diametro codolo mm M30 Csdpjfvhqgofx Am Esrb Capacità del serbatoio litri 50 Pressione max. bar 350 Tensione V400 Frequenza Hz 50-60 Potenza Motore kW 3 Corrente Max. assorbita A 5.5 Peso kg 500 Dimensioni 1550 x 800 x 1965 (h)

Condizione: eccellente (usata), Micrometro da officina di precisione della rinomata azienda tedesca Mahr, modello Marameter M, progettato per misurazioni ad alta precisione dei diametri esterni nell'intervallo 0–40 mm. Dispositivo in condizioni molto buone, perfettamente funzionante, conservato nella scatola protettiva originale in legno. Specifiche: • Campo di misura: 0 – 40 mm • Tipo: Marameter M • Produttore: Mahr (Germania) • Codice articolo: 3206064 • Utilizzo: misurazione precisa di diametri esterni / alberi / elementi cilindrici • Custodia in metallo resistente all’usura • Braccio con punte di misura intercambiabili • Elevata stabilità e ripetibilità di misura • Inclusa scatola originale in legno Stato: • Usato, in ottime condizioni • Ultima calibrazione: 2023 • Pronto all’uso in sala metrologica o laboratorio Cedpfoxmlgtjx Am Eerb

Condizione: usata, Porta acciaio a cambio rapido, testa porta acciaio, porta acciaio a cambio rapido, porta acciaio per trapano a cambio rapido, porta asta per trapano a cambio rapido, porta acciaio per tornitura a cambio rapido -Produttore: AXA, portautensili a cambio rapido Multifix D1H 63180 -Dimensioni di sollevamento: vedi foto Csdjhpu Uqopfx Am Ejrb -Lunghezza di serraggio: 180 mm -dimensioni: 180/95/H185 mm -Peso: 8,3 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1997, corsa asse X: 5.000 mm, corsa asse Y: 500 mm, corsa asse Z: 800 mm, velocità del mandrino (min.): 60 giri/min, velocità del mandrino (max): 6.000 giri/min, nasello mandrino: SK40, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, velocità di rotazione variabile in modo continuo, AXA VHC 2 - 5000M Retrofit Siemens 840C SK40 / 36 utensili Tavolo 5000x500mm Refrigerante 700l In buone condizioni. Visionabile sotto truciolo. Credpfxew Tkz Ro Am Esb

Anno di produzione: 1988, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Percorso di traslazione X/Y/Z: 1820mm/350mm/480mm, dimensioni tavola X/Y: 1900mm/450mm, portautensili: SK40, velocità: 12000rpm, posizioni utensili: 22, dimensioni X/Y/Z: circa 5100mm/2800mm/3100mm, peso: circa 7000kg, controllo: Heidenhain TNC 355. Crodpot Dpn Njfx Am Esb

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Mandrino principale EMAG VSC 200 DUO, motore Rexroth 1MS200E-4B-A1/S010 + rotore 1MR200E-A066 + cilindro SINS-085HW EMAG VSC 200 Dou, usato, normali segni di usura, funzionante al 100%, fornitura come da foto ATTENZIONE: Si prega di richiedere le spese di imballaggio e trasporto separatamente! ATTENZIONE: Si prega di richiedere le spese di imballaggio e trasporto a parte! Cjdpfx Ael Nqydom Ejrb

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Mandrino principale EMAG VSC 200 DUO, rotore Rexroth 1MR200E-A066 + motore MS200E-4B-A1/S010 + freno S9124453 + cilindro SINS-085HW, usato, normali segni di usura, funzionante al 100%, fornitura come da foto ATTENZIONE: Si prega di richiedere le spese di imballaggio e trasporto separatamente! ATTENZIONE: Si prega di richiedere le spese di imballaggio e trasporto a parte! Crsdpfx Amel Nqyae Eeb

Condizione: nuovo, INA x Guida M + Guida V + Gabbia a rulli SN 42369-134 SET M6535x600 F-325147 87 K1203, non utilizzato, in confezione originale sigillata, 100% funzionante, fornitura come da foto Codpex Dw D Sjfx Am Esrb

Condizione: nuovo, INA x M-rail + V-rail + gabbia a rulli SN 42369-133 SET M6535x600 F-325147 87 K1203, inutilizzato, in confezione originale sigillata, 100% funzionante, dotazione come da foto Crjdpfoqm Srxsx Am Eob

Anno di produzione: 2009, Condizione: usata, Macchina insaccatrice verticale Mepac per carichi pesanti, ideale per produzioni in grandi volumi. Credpfxext Ib Ho Am Ejb

Condizione: buona (usata), altezza centrale: 205 mm Cjdpev Du Ixjfx Am Esrb Distanza tra i centri: 1500 mm Diametro di rotazione: sopra il letto 410 mm foro mandrino: 47 mm Supporto mandrino: dimensioni 6 Cono contropunta: 4 MK Velocità del mandrino: 28 - 1250 giri/min Avanzamenti: longitudinale/facciale 0,03-1,3/0,008-0,33 mm/giro Passi filettatura: 0,25 - 76 mm collegamento elettrico: 380 V, 3 kW Spazio richiesto: 2800 x 1100 x 1600 mm Peso: 1330 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, RIVENDITORE Azienda PROD-MASZ. Consegna gratuita fino a 150 km. BANCO PIEGHEVOLE tecnologia Halver, IL VOSTRO partner competente quando si tratta di PANCHE PIEGHEVOLI Crodpfsvbwqdjx Am Eob Banco di piegatura ZGR3000/0.8 della Prod-Masz da provare sul posto e da portare subito con sé. Riceverai istruzioni tecniche in loco. Banco di piegatura ZGR3000/0,8 -Larghezza di lavoro 3140mm -Spessore della lamiera fino a 0,8 mm -Angolo di piegatura fino a 145° -Molle a gas -scala dei gradi -Stop per angoli di piega preimpostati -Arresto di profondità anteriore -Ripiano per vassoi -Peso circa 450 kg Altre dimensioni (1000,1440,2140,2640,3140,3640,4140mm) su richiesta Accessorio forbici a rullo (fino a 0,8 mm) 350EUR Tutti i prezzi sono più IVA al 19%. Certificato CE Garanzia: 12 mesi È possibile il ritiro autonomo Spedizione in Germania 360EUR.

Condizione: eccellente (usata), Weiss Tipo: WK3 600/0-M Armadio climatico Weiss raffreddato ad acqua Serie di modelli WK3-../0 con controllo SIMPAC* Volume camera di prova: ca. 600 litri Dimensioni camera di prova: Altezza 950 mm, Larghezza 800 mm, Profondità 800 mm Dimensioni esterne: Altezza 1995 mm, Larghezza 1090 mm, Profondità 1660 mm Dati per il funzionamento: Illuminazione camera di prova: LED 24 V, 6,8 W / Lampada alogena 2 x 24V, 50W Tensione nominale: 1/N / PE AC 230 V ±10% 50 Hz Potenza nominale: 2,3 kW Corrente nominale: 10 A Fusibile lato impianto: 16 A ritardato Grado di protezione quadro elettrico e pannello di controllo: IP 54 Massima emissione di calore nell’ambiente: 1200 W Livello di pressione sonora ca.: Misurato a 1 m di distanza dal fronte a 1,6 m di altezza: 46 dB(A) Dati per prove di temperatura: Campo di temperatura: -5°C a +90°C Deviazione temporale della temperatura nel centro utile ± 0,1 fino a ± 0,5 K Deviazione spaziale della temperatura ± 0,5 fino a ± 1 K Gradiente di temperatura (secondo IEC 60068-3-5) Velocità di variazione della temperatura: Riscaldamento 0,6 K/min Raffreddamento 0,3 K/min Compensazione termica da +20°C a +50°C: 200 W Dati per prove climatiche: Campo di temperatura: +10°C a +90°C Campo di punto di rugiada: 4 fino a +89,5 °C Campo di umidità: 10 fino a 98 % U.R. Deviazione temporale della temperatura nel centro utile ± 0,1 fino a ± 0,3 K Deviazione spaziale della temperatura ± 0,5 fino a ± 1 K Deviazione temporale dell’umidità: +1 fino a +3 % U.R. Refrigerante: R-404A Peso: 610 kg Per la vostra sicurezza come acquirenti, le seguenti informazioni! Sui nostri armadi climatici offerti vengono effettuate preventivamente le seguenti operazioni: 1. Verifica del funzionamento e sostituzione delle componenti necessarie 2. Nuova carica di refrigerante conforme alla normativa vigente 3. Dopo il controllo positivo, le camere vengono sottoposte a un ciclo di prova monitorato con strumenti calibrati. Condizioni: usato Fornitura: (Vedi foto) (Soggetto a modifiche e possibili errori nelle specifiche tecniche!) Crsdsygulmopfx Am Eob Per ulteriori domande, siamo a vostra disposizione telefonicamente.