Chin Fong Pressa Eccentrica A Doppia Colonna usato in vendita (93.637)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, forza di pressatura: 260 t, corsa: 250 mm, larghezza tavola: 840 mm, lunghezza del tavolo: 1.500 mm, pressione dell'aria: 9,807 barra, connessione aria compressa: 9,807 barra, regolazione del cilindro: 120 mm, Offriamo questa pressa eccentrica a doppia colonna Chin Fong OCP-260N usata, anno di costruzione 2000. Modello: OCP-260N Numero di fabbrica: A00373 Anno di costruzione: 2000-11 Capacità: 260 ton Frequenza di colpi: 20–40 colpi/min Corsa: 250 mm Altezza massima dello stampo: 500 mm Gioco superiore: 7 mm Regolazione gioco slitta: 120 mm Superficie piastra superiore (L×P): 1130×700 mm Superficie piastra inferiore (L×P): 1500×840 mm Potenza motore principale: 22 kW Poli: 4 Peso macchina: 31,8 ton Pressione aria compressa: 9,807 bar Temperatura dell’olio max.: +100 °C Temperatura dell’olio min.: -10 °C Volume olio: 180 litri Se avete domande o desiderate ulteriori informazioni, non esitate a contattarci telefonicamente o via e-mail. Csdeykbcmspfx Aa Hshb

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, numero macchina/veicolo: SN: 5-2067, Funzionalità: non verificato, potenza: 45 kW (61,18 CV), forza di pressatura: 255 t, peso complessivo: 24.800 kg, PME Erfurt, modello: ZH 2500/1600, numero di serie: 5-2067, anno di fabbricazione: 1998, 2500 kN, in servizio fino a dicembre 2025. Dati tecnici della pressa, come indicato sulla targa identificativa: Forza di pressatura: 2.500 kN Numero di corse: 25-75 min⁻¹ Numero di corse nominali: 40 min⁻¹ Corsa: 20-200 mm Regolazione del pistone: 140 mm Potenza totale: 45 kW Tensione di esercizio: 400 V Frequenza: 50 Hz Codpfx Aaszvcxle Hohb Peso della macchina: 24.800 kg Sistema di alimentazione a nastro, composto da: PBK, modello: sistema di avanzamento a rulli WV-120/DSM 500P, numero di serie: BA00482, anno di fabbricazione: 1998; PBK, modello: raddrizzatrice, anno di fabbricazione: sconosciuto; PBK, modello: srotolatrice SCi 530 M, numero di serie: BA00482, anno di fabbricazione: 1998, inclusa la protezione e il sistema di rulli. Con periferiche: - Struttura del nastro trasportatore Funzionamento e dati tecnici non verificati. Senza ulteriori elementi/senza ulteriori accessori, a meno che non siano espressamente indicati come parte integrante. In caso di interesse, si prega di contattare via e-mail.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1994, potenza: 75 kW (101,97 CV), forza di pressatura: 315 t, larghezza della piastra del cilindro: 1.000 mm, lunghezza della piastra di spinta: 1.500 mm, anno dell'ultima revisione: 2018, Forza di pressione: 315 t Corsa: 20-150 mm Corsa del pistone regolabile, min./max.: 20 - 150 mm Cjdozxwz Hspfx Aa Hjhb Dimensioni del piano di lavoro: 1780 x 1250 mm Superficie del pistone: 1500 x 1000 mm Potenza totale richiesta: 75 kW Peso della macchina, ca.: 46 t Informazioni aggiuntive: - Altezza di installazione con corsa massima, regolazione inferiore, installazione superiore: 00 mm - Apertura nel piano di lavoro: 1200 x 300 mm - Scanalatura nel piano di lavoro: 1300 x 400 x 80 mm - Numero di corse regolabile in continuo: 20-120 corse/min.

Condizione: usata, Pressione 160 t Larghezza del supporto mm Cedpfx Aetqm Dgoa Hjhb Corsa 200 mm Superficie del tavolo 2040 x 840 mm Gola 450 mm Velocità di corsa 30 - 55 colpi/min Altezza di installazione 450 mm Area del pistone 1700 x 800 mm Regolazione del pistone 100 mm Potenza totale richiesta 11 kW Peso della macchina circa 21,1 tonnellate Spazio richiesto circa 2,2 x 1,94 x H 3,66 m - Sicuro per il lavoro di inserimento manuale - Conversione a ovest - Barriera luminosa

Condizione: usata, Anno di produzione: 1987, Capacità: 300 tonnellate Consumo d'aria: 30 m³/ora Cjdpfxjzxra Rs Aa Hshb Potenza: 38 kW Ingombro: 13,20 m² Dimensioni del piano superiore: 1800 x 900 mm Dimensioni del piano inferiore: 1300 x 1200 mm Altezza della pressa: 4.000 mm Larghezza della pressa: 2.200 mm Profondità della pressa: 1500 mm Numero di corse al minuto: 40 cpm usato

Condizione: usata, Forza di pressatura: 200 t Corsa utile: - mm Corsa: 250 mm Dimensioni del piano: 2420 x 840 mm Superficie del punzone: 1850 x 650 mm Altezza di installazione: 500 mm Regolazione del punzone: 110 mm Distanza tra i montanti: 1900 mm Altezza del piano: 170 mm Numero di corse: 25 - 45 corse/min Potenza totale richiesta: 22 kW Ingombro: circa 2550 x 2370 x 3820 mm Peso: 30 t - Frizione pneumatica - Valvola di sicurezza per pressa, Herion - Meccanismo di controllo a camma, Balluff - Monitoraggio della rottura della catena - Protezione idraulica contro il sovraccarico, HYDAC Cedpfegk Rfzjx Aa Hshb - Regolazione motorizzata del punzone con indicatore digitale - Quadro di controllo separato con sistema di sicurezza ABB - Pannello di controllo a due mani separato con pedale - Porte protettive laterali scorrevoli - Protezioni anteriori mediante BWS - verticali + orizzontali La macchina illustrata e descritta in precedenza è sicura per le operazioni di carico manuale. La macchina può essere utilizzata anche in una variante diversa o come macchina automatica con alimentazione. Possibilità di personalizzazione in base alle esigenze del cliente.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1979, potenza: 38 kW (51,67 CV), corsa: 400 mm, larghezza tavola: 1.320 mm, lunghezza del tavolo: 1.000 mm, altezza totale: 6.300 mm, distanza tra le colonne: 1.000 mm, regolazione del cilindro: 200 mm, Pressa per il taglio con forza di 400 tonnellate, modello PKZ 400, fabbricata da ERFURT, Germania. Chjdpfx Aaelnlpxe Hsb

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Funzionalità: perfettamente funzionante, Forza di pressatura 5.000 kN Superficie tavola 2.400 mm x 1.700 mm Cedpfxoyg Emzs Aa Hohb Superficie slitta 2.400 mm x 1.400 mm Corsa regolabile 25 mm - 200 mm Regolazione slitta max. 200 mm Cadenza 20 - 100 colpi/min Potenza motore 84 kW Peso macchina ca. 62.500 kg con combinazione avanzatore a rulli-raddrizzatore + aspo Altri dati e immagini su richiesta

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1998, numero macchina/veicolo: 8900, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di pressatura: 20 t, corsa: 60 mm, profondità della gola: 176 mm, regolazione del cilindro: 55 mm, frequenza dei colpi (max.): 155 giri/min, DETTAGLI TECNICI Pressione di pressatura: 20 t Corse: 155 corse/min Chodpjzb Du Hsfx Aa Hob Corsa del pistone: 6 - 60 mm Regolazione del pistone: 55 mm Superficie di serraggio del pistone: 130 x 248 mm Foro a perno nel pistone: 25 x 65 mm Inclinazione: 28 ° Sbalzo: 176 mm Distanza tavola-pistone: 270 mm Larghezza libera: 470 mm Dimensioni tavola: 300 x 450 mm Apertura passante nel tavolo: 90 mm Altezza tavolo dal pavimento: 775 mm Pressione aria richiesta: 5,5 - 6 bar DETTAGLI MACCHINA Fabbisogno totale di potenza: 3,5 kW Tipo di comando: convenzionale Dimensioni & Peso Dimensioni macchina (L x P x A): 1.300 x 1.100 x 1.950 m Peso macchina: 1 t DOTAZIONI Pressa ad alte prestazioni Lubrificazione centralizzata Con barriera fotoelettrica di sicurezza (monitorata) Linuflex Contatore colpi Piastra in acciaio (dimensioni: 315 x 400 x 50 mm) con foro centrale (diametro: 63 mm)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, forza di pressatura: 300 t, larghezza tavola: 1.000 mm, lunghezza del tavolo: 2.000 mm, lunghezza totale: 4.000 mm, larghezza totale: 3.000 mm, altezza totale: 4.000 mm, regolazione della corsa: 200 mm, Equipaggiamento: barriera di sicurezza a luce, Offriamo questa pressa eccentrica a doppia montante AIDA 300 Ton ULX usata, anno di costruzione 2008. Chjdpfx Ajytcwwea Hob Produttore: AIDA Modello: 300 Ton ULX Forza di pressatura: 300 tonnellate Anno di costruzione: 2008 Condizioni: usata ID categoria: 1329 ID tipo: 871 Tipo macchina: pressa eccentrica a doppia montante Da azienda proprietaria unica La macchina è in ottime condizioni e attualmente in funzione Sempre utilizzata al di sotto della propria capacità Utilizzata solo su un turno dall'acquisto ad oggi Prodotta da Aida Japan Prima pressa ULX in Europa Condizioni di consegna: EXW ESKISEHIR TURCHIA Condizioni di pagamento: Contanti o Lettera di Credito Per ulteriori informazioni o domande non esitate a contattarci tramite messaggio o telefono.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, Dettagli tecnici: Chodpfeu Nfh Dex Aa Hsb Pressione: 100 t Numero di colpi: 35-100 colpi/min Gola: 360 mm Regolazione pistone: 20-130 mm Superficie mazza: 750x550 mm Piastra di bloccaggio sul tavolo: 1000x640 mm Regolazione corsa: 90 mm Passaggio tra le tribune longitudinalmente/lateralmente: 610x500 / 440x550 mm Altezza di installazione: tavolo/fondo pistone: 300 mm Fabbisogno di potenza totale: 17,5 kW Peso della macchina ca.: ca. 7,0 t Dimensioni macchina ca. LxPxH: 1,9x1,4x2,7 m - Ci sono 5 scanalature a T longitudinalmente sulla piastra dello stantuffo - Foro centrale = 50 mm Questa pressa è attualmente in vendita senza controlli. Completamento opzionale possibile su richiesta del cliente. id. *

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, Specifiche Produttore IMV Modello DM125 Anno 2016 Condizione Usato Numero di magazzino 0396 Forza della slitta 1.250 ton. Punti di spinta n°2 Chsdpfx Aajyw Uf As Hob Cinematismo Eccentrico cambio corsa Corsa della slitta 250-400 mm Numero dei colpi/min 5-35 LUCE VERTICALE dal portastampi, CBRA 1.150 mm. Dimensioni piano 4.500 x 2.000 mm. Dimensione della slitta 4.500 x 2.000 mm. Apertura montanti laterali 2.600 mm. Apertura max montanti frontali 4.900 mm. Carro mobile N° 2 presenti Potenza motore principale 290 kw Peso Pressa 310.000 kg

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Pressione: 63 t Sporgenza: 315 mm Regolazione del punzone: 60 mm Regolazione della corsa: 70 mm Corsa del punzone: 10 - 105 mm Numero di corse: 71 - 140 corse/min Corse al minuto in singola modalità: 45 / 50 corse/min Luce nei montanti laterali: 355 mm Altezza d’installazione: 335 mm Tavola: LxP: 800 x 630 mm Apertura passante sul banco: 400 x 130 mm Piastra di fissaggio: LxP: 616 x 85 mm Superficie di fissaggio del punzone: LxP: 450 x 280 mm Foro della coda di rondine nel punzone: Ø 50 x 83 mm Potenza totale richiesta: 7,5 kW Peso macchina ca.: 5,9 t Dimensioni quadro elettrico LxPxA: 0,86 x 0,30 x 1,3 m Dimensioni macchina ca. LxPxA: pressa: 1,42 x 1,8 x 2,6 m Pressa ad alte prestazioni con avanzamento a rulli / impianto per nastri e raddrizzatrice Applicazione: idonea per produzione in serie Dotata di avanzamento a rulli servo MINI: collaudato fino a produttore P/A GmbH, tipo SRF 220 -per larghezza nastro 220 mm -avanzamento 150 m/min -comando con dispositivo manuale Chjdpfjvt Nvpox Aa Heb Sistema di raddrizzamento: -produttore Wanzke, tipo KS 150 -larghezza massima di inserimento: 200 mm -2 rulli di alimentazione motorizzati -4 rulli di raddrizzamento motorizzati (superiori), regolabili verticalmente ca. 30 mm -5 rulli di raddrizzamento motorizzati (inferiori), fissi non regolabili Aspo = produzione speciale: -meccanico/manuale -diametro esterno max. Ø 1.500 mm -diametro interno max. Ø 300 mm -larghezza max. 200 mm Piano di appoggio rulli: sistema a rulli con 9 guide a rulli con 53 rulli (Ø 25x25 mm)

Condizione: usata, Pressa eccentrica a colonna singola RICHTER, modello PEKRS 80 Anno di fabbricazione 1970 – revisione 2024 Forza di pressatura 80 ton. Corsa 350 mm Dimensioni del piano 900 x 650 mm Foro passante nel piano di bloccaggio Ø 200 mm Superficie del pistone 700 x 500 mm Numero di corse 70 corse/min. Regolazione della corsa 6 - 100 mm Regolazione del pistone 85 mm Altezza di installazione massima 400 mm Foro del perno di bloccaggio Ø 50 mm Altezza del piano rispetto al pavimento 810 mm Potenza del motore 8 kW Alimentazione 400 Volt, 50 Hz - Combinazione pneumatica frizione-freno ORTLINGHAUS - Valvola di sicurezza per pressa HERION XSz 32 - Cilindri di compensazione pneumatici del pistone - Protezione da sovraccarico con piastra di rottura nel pistone Cedpfx Aei Db Iboa Hohb - Lubrificazione centralizzata a grasso con pompa manuale Ingombro (L x L x A) 1800 x 1250 x 2830 mm Peso 5,7 ton. Ottime condizioni Revisionata a livello tecnico e aggiornata con un nuovo sistema elettrico secondo le più recenti normative UVV Aggiornamento del sistema di controllo in 05/2024 – adatta per operazioni di inserimento manuale – in conformità con le informazioni DGUV 209-030 sulla verifica delle presse e con la Direttiva macchine 2006/42/CE Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE EN ISO 16092-1: Sicurezza delle macchine utensili - Presse - Parte 1: Requisiti di sicurezza generali EN ISO 16092-2: Macchine utensili - Sicurezza delle presse - Parte 2: Presse meccaniche - Sistema di controllo con messaggi di errore in chiaro e schermo diagnostico per una rapida individuazione dei guasti - Nuovo quadro elettrico, montato lateralmente sulla macchina - Interamente basato su SIEMENS, con PLC S7-1200 PROFIsafe e display TFT touchscreen da 7" - Pannello di controllo a due mani con arresto di emergenza e blocco di sicurezza - Interruttore a pedale elettrico - Sistema di comando a camme con controllo del finecorsa - Attivazione della corsa tramite valvola di sicurezza per pressa HERION XSz 32 con bilancia pneumatica - Nuovo cablaggio della macchina - Manuale operativo aggiornato La macchina è dotata di 6 modalità operative: 1 = Impostazione 2 = Singola corsa, a due mani 3 = Singola corsa, a pedale 4 = Funzionamento continuo, a pedale 5 = Funzionamento continuo automatico 6 = Funzionamento inverso

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, numero macchina/veicolo: 098211, KP09 Marca del produttore: OMERA, PRESSA ECCENTRICA TIPO H Anno di produzione della macchina: 1998 Capacità: 500 TON Consumo d’aria (m3/ora): 30 Potenza (kW): 70 Ingombro (m2): 44,12 Ubicazione: KOCAELİ/ÇAYIROVA Chedpfxezxq Uys Aa Hsb Dimensioni del piano superiore: 268 cm x 135 cm Dimensioni del piano inferiore: 270 cm x 135 cm Altezza della pressa: 5,25 m Larghezza della pressa: 4,10 m Profondità della pressa: 2,05 m Numero di corse al minuto: 55 Marca del sistema di alimentazione, srotolatore e raddrizzatore di lamiere: Dimeco

Anno di produzione: 1986, Condizione: usata, Forza di pressatura: 15 t Altezza di installazione: mm Numero di corse al minuto: 200 - 2000 Area del piano di lavoro: mm Area del punzone: 490 x 200 mm Larghezza della lamiera: 5 - 50 mm Regolazione della corsa: 10-30 mm Peso: 3 t Cjdofn Apxjpfx Aa Hohb Dimensioni: 1370 x 1200 x 2200 mm Potenza del motore: 10 kW Apertura di passaggio nel piano di lavoro: 350 x 100 mm Larghezza del piano di lavoro: 530 / 210 mm Lunghezza del piano di lavoro: 530 / 350 mm Utilizzato solo per 2 anni Macchina ad alta velocità

Anno di produzione: 1964, Condizione: usata, Forza di pressatura: 40 t Distanza tra i supporti: 450 mm Corsa: 20-50 mm Regolazione del punzone: 60 mm Superficie del piano: 370x400 mm Superficie del punzone: 250x370 mm Apertura di passaggio nel piano: 120x280 mm Altezza del piano: 850 mm Peso della macchina: circa 2,5 t Ingombro: circa LxAxh 1600x1300x2800 mm Trasmissione PIV Dispositivo di sicurezza meccanico sul punzone Avanzamento meccanico Cjdelp U Exepfx Aa Hshb

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Pressione: 20 t Corsa del pistone: 6 – 60 mm Sbalzo: 176 mm Regolazione del pistone: 55 mm Numero di corse: 155 corse/min Distanza tra il piano di lavoro e il pistone: 270 mm Larghezza del passaggio: 470 mm Dimensioni del piano di lavoro: 300 x 450 mm Apertura passante nel piano di lavoro: 90 mm Superficie di contatto del pistone: 130 x 248 mm Inclinazione: 28° Foro per perno nel pistone: 25 x 65 mm Altezza del piano di lavoro da terra: 775 mm Pressione dell'aria – richiesta: 5,5 – 6 bar Consumo energetico totale: 3,5 kW Peso della macchina: circa 1,0 t Dimensioni della macchina (circa L x L x A): 1,3 x 1,1 x 1,95 m Pressa ad alte prestazioni Chjdpsu Nfliofx Aa Hsb Lubrificazione centralizzata con barriera fotoelettrica (monitorata) Linuflex Contatore di corse in aggiunta, una piastra in acciaio 315 x 400 x 50 mm con foro centrale di diametro 63 mm *

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Produttore ROVETTA Modello S4-800 Anno 2001 Condizione Usato Numero di magazzino 0392 Cjdpfx Aoyq Tdpja Hshb Costruttore Rovetta Forza della slitta 800 ton. Punti di spinta n° 4 Corsa della slitta 700 mm. Slitta - registrazione 350 mm. Numero dei colpi/min 10-24 Altezza stampo corsa bassa registro slitta alto 1.100 mm. Distanza utile fra i montante frontale 4.200 mm. Dimensione piano porta stampi 4.000 x 2.000 mm. Dimensione slitta 4.000 x 2.000 mm. Altezza della tavola mobile 600 mm. Dimensione finestra laterale 3.400 x 1.900 mm. Numero cuscini n° 1 Cuscino premilamiera - forza totale (ton) 150 ton. Corsa premilamiera inferiore 250 mm. Area di lavoro del premilamiera inferiore 1.500 x 1.000 mm.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, KP03 Marca del produttore: OMERA, PRESSA ECCENTRICA TIPO H Anno di produzione della macchina: 1997 Capacità: 500 TON Consumo d'aria (m3/ora): 30 Potenza (kW): 70 Ingombro (m2): 44,12 Ubicazione: KOCAELİ/ÇAYIROVA Dimensioni del piano superiore: 268 cm x 135 cm Csdpozxq N Dofx Aa Hjhb Dimensioni del piano inferiore: 270 cm x 135 cm Altezza della pressa: 5,25 m Larghezza della pressa: 4,10 m Profondità della pressa: 2,05 m Numero di corse al minuto: 55 Marca del sistema di alimentazione, srotolamento e raddrizzamento delle lamiere: Dimeco Usato

Condizione: usata, Forza di pressione: 160 t Altezza di montaggio: 600 mm Corsa: 25 - 150 mm Superficie del piano di lavoro: 1500 x 900 mm Codpfx Aaocgqvps Hshb Superficie del punzone: 1500 x 900 mm Regolazione del punzone: 100 mm Passaggio tra le guide: 1500 mm Passaggio nei montanti laterali: 400 x 200 mm Distanza tra i montanti: 1680 mm Peso della macchina: circa 15 t Ingombro: circa 2,7 x 1,8 x 4,4 m 2003: ammodernamento/revisione Le seguenti operazioni devono ancora essere eseguite sulla macchina: - nuovo quadro elettrico con PLC ABB - pannello di controllo a due mani separato con interruttore a pedale - sistema di lubrificazione a perdita di Vogel

Condizione: buona (usata), Produttore: DIGÉP Punta: SD 100 Chodpom Uc R Aefx Aa Heb

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Produttore ROVETTA Modello S4-1500 Link Drive Anno 2001 Condizione Usato Numero di magazzino 0391 Costruttore Rovetta Spinta: n°4 Forza della slitta 1500 ton. Corsa della slitta 763 mm. Slitta - registrazione 400 mm. Luce corsa bassa registro alto 1.200 mm. Distanza fra i montanti frontale 5.700 mm. Chedpfx Aasyq Tdio Hob Dimensione piano porta stampi 5.500 x 2.500 mm. Dimensione della slitta 5.500 x 2.500 mm. Altezza della tavola mobile 600 mm. Dimnesione finestra laterale 3.400 x 1.900 mm. Potenza motore principale 319 kw Cuscino premilamiera - forza totale (ton) 150 ton. Corsa premilamiera inferiore 250 mm. Area di lavoro del premilamiera inferiore 2.000 x 1.200 mm. Numero dei colpi/min 8-24

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Dettagli tecnici: Chjdpfx Aou Nfhdsa Hob Pressione: ca Distanza tra gli stand: 500 mm Portata: fino al centro del pistone: 350 mm Altezza di installazione: 450+100 mm Corsa del pistone - min.: 26 mm Corsa del pistone - max.: 152 mm Regolazione pistone: possibile/possibile mm Superficie mazza: 550 x 400 mm Tavolo di serraggio: 1020 x 710 mm Fabbisogno energetico totale: 10 kW Peso della macchina ca.: ca Spazio richiesto circa: L:2,0 x L:1,7 x A:3,2 m - nessun cuscino per lo stampo Presentabile alla stampa. *

Condizione: usata, Anno di produzione: 1964, Dettagli tecnici: Pressione: 125 t Corsa: 28 mm Numero di colpi: 56-225 colpi/min Larghezza stand: 1000 mm Regolazione del pistone: 60 mm Distanza tavola/mazza: 376 mm Dimensioni tavolo: L.950xP:720 mm Apertura diarrea nel tavolo: 400x130 mm Altezza dal pavimento: 1120 mm Superficie mazza: 920x540 mm Foro del tenone nel pestello: diametro 65 x 120 mm Passaggio cavalletto laterale: 250 mm Fabbisogno energetico totale: 30 kW Peso macchina ca.: 15,5 t Dimensioni macchina: 3,1x1,34x3,6 mt Dimensioni quadro elettrico LxPxH: 0,64x0,22x1,2 m Questa pressa è una pressa ad alte prestazioni per la produzione di grandi volumi. Include un'alimentazione del materiale tramite avanzamento automatico (meccanico) sul lato sinistro e un taglierino per gli scarti sul lato destro. Avanzamento = 0-200 mm; Larghezza rullo = 250mm Cjdpfx Aaju Nfibs Hshb qualche copia delle istruzioni per l'uso La macchina non funziona! id. *