Compressore A Vite Da 22 Kw usato in vendita (92.435)

Anno di produzione: 2022, Condizione: come nuova (articolo di esposizione), compressore a vite ad azionamento diretto ALMIG GEAR XP 22 - 10 bar (raffreddato ad aria) Mio. 2022 / DISPONIBILE IMMEDIATAMENTE ! Dati tecnici Tipo : GEAR XP 22 Sovrappressione di lavoro: 10 bar(ue) Rjdpsd Dpvfsfx Annet Portata, secondo ISO 1217 appendice C: 3,2 m³/min. Grado di protezione / classe di isolamento del motore: IP 55/ISO F Potenza nominale del motore: 22 kW Tensione e frequenza di funzionamento: 400/50 V/Hz Livello di pressione sonora (DIN 45635 T.13) : 73 dB(A) Lunghezza: 1250 mm Larghezza: 880 mm Altezza: 1515 mm Peso: 670 kg Attacco aria compressa: G 1 LEASING SEMPLICE POSSIBILE TRAMITE LA NOSTRA BANCA DELLA CASA!

Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 2 h, Condizione: come nuova (articolo di esposizione), numero macchina/veicolo: 1007681, Esposizione immediatamente disponibile (Plug and Play): Rodpfx Aekt Nb Rennjt RENNER RS 22 - Compressore a vite da 10 bar con RennerTronic Touch Anno di produzione: 2021 Ore di funzionamento: 2 Bh Pressione: 10 bar Potenza nominale: 22,0 kW Portata: 3,10 m³/min Livello sonoro: 71 dB(A) Uscita aria compressa: 1 1/4". Dimensioni lunghezza x larghezza x altezza: 1287 x 799 x 1296 mm Peso: 547 kg Visitate il nostro negozio. Abbiamo sempre un'ampia scelta di compressori nuovi e usati in magazzino! Disponibile immediatamente.

Anno di produzione: 2023, Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, Mostra, disponibile immediatamente: nuovo compressore a vite ALMIG BELT XP 22 - 10 bar con controllo Aircontrol Basic Il compressore è in ottime condizioni, ma visivamente presenta un'ammaccatura. Anno di fabbricazione: 2023 Ore di funzionamento: 1,5 Bh Dati tecnici Tipo : BELT XP 22 Sovrappressione di esercizio : 10 bar(ue) Portata, secondo ISO 1217 appendice C : 3,34 m³/min Grado di protezione / classe di isolamento del motore : IP 55/ISO F Potenza nominale del motore di azionamento: 22 kW Tensione / frequenza di funzionamento : 400/50 V/Hz Livello di pressione sonora (DIN 45635 T.13) : 74 dB(A) Redpfxslnlt Uj Annet Lunghezza : 1250 mm Larghezza : 880 mm Altezza: 1515 mm Peso : 681 kg Attacco aria compressa : G 1" Visitate il nostro negozio di Erlangen. Abbiamo sempre un'ampia scelta di compressori nuovi e usati in magazzino. Per le macchine nuove offriamo un leasing dalla nostra banca con una transazione davvero semplice.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2024, ore di funzionamento: 2 h, Articolo da esposizione, disponibile immediatamente: Nuovo compressore a vite variabile Almig - 22,0 kW - Tipo: F-DRIVE 22 Sistema di controllo: AIR CONTROL PREMIUM Anno: 2024 Ore di funzionamento: 2 ore Dati tecnici: Tipo Tipo: F-Drive 22 Sovrapressioni di esercizio possibili del sistema (variabile in continuo) : 5 - 13 bar Portata alla velocità minima/massima, misurata secondo la norma ISO 1217 Allegato C a 5 bar (ue) : da 0,44 a 4,14 m³/min a 6 bar (ue) : da 0,43 a 4,12 m³/min a 7 bar (ue) : da 0,42 a 4,11 m³/min a 8 bar (ue) : da 0,50 a 3,89 m³/min a 9 bar (ue) : da 0,58 a 3,66 m³/min a 10 bar (ue) : da 0,67 a 3,47 m³/min a 11 bar (ue) : da 0,75 a 3,26 m³/min a 12 bar (ue) : da 0,85 a 3,02 m³/min a 13 bar (ue) : da 0,94 a 2,79 m³/min Potenza motore installata: 22,0 kW Grado di protezione / classe di isolamento del motore: IP 55 / ISO F Tensione / frequenza di funzionamento : 400 / 50 V/Hz Attacco aria compressa : 1" G Dimensioni e peso: Lunghezza (mm): 790 Larghezza (mm): 800 Redpjtpw I Hofx Annjt Altezza (mm): 1757 Peso (kg): 536 kg Visitate la nostra sede di Erlangen, abbiamo sempre un'ampia scelta di compressori a vite nuovi e usati in magazzino. in magazzino.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, COMPRESSORE A VITE GRASSAIR RLR 30 V8 STADIO A VITE ATLAS COPCO, Rsdpogfb Hcsfx Annst VELOCITÀ VARIABILE (INVERTER), CON ESSICCATORE A REFRIGERAZIONE, MOTORE 22 KW, 3,90 m3/min, PRESSIONE 10 BAR. ANNO 2006 MACCHINA PERFETTAMENTE FUNZIONANTE. VENDIAMO ALTRI COMPRESSORI ESSICCATORI A VITE E ATTREZZATURE PER LA SALDATURA.

Anno di produzione: 1989, Condizione: eccellente (usata), CREMATORI COMPRESSORE A VITE DA 22 KW MOTORE 22 KW Rjdpfef Nd D Rex Annot PRESTAZIONI 3,0 m3/min, PRESSIONE: 10 BAR, CHILOMETRAGGIO DI 12600 MTG LA MACCHINA È PIENAMENTE OPERATIVA, PREZZO NETTO 6300,- PREZZO LORDO 7749,- HO PIÙ COMPRESSORI A VITE E DI ATTREZZATURE PER LA SALDATURA.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 42.734 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Compressore a vite premium Almig Variable 55 Redpfx Anjufhvyenjt A regolazione di frequenza 55 kW 13 bar 10,58 m³/min

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 106.362 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Compressore a vite Premium Atlas Copco GA110VSD. Anno di fabbricazione 2012. Rodpeul U Tyefx Annet Nuovo stadio ricevuto a 50.000 ore. Con WRG. 8,50 bar con 20,70 m3/min.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 44.382 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Compressore a vite usato CompAir L55RS. Anno di fabbricazione 2016 55 kW, 10 bar Rodpfxjvpqkgo Annjt 10,31 m3/min

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 116.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Compressore a vite Kaeser ESD441 250 kW 8 bar Rjdpfotn Utljx Annst 42 m3/min Anno di costruzione: 2004 Ore di esercizio: 116.060

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Compressore a vite Mahle, Compressore a vite, Compressore; Mahle MSK D37, Compressore a vite da 37 kW, Macchina usata Produttore: Mahle Tipo: MSK D37 Anno: 1995 Dimensioni: 1480 x 845 x 1010 mm Rjdpfx Anjwqbzdenot Ore di funzionamento: 48.600 Pressione massima di esercizio: 10 bar Potenza: 37 kW Portata: 4900 l/min; 4,9 m³/h

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 20 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 475 kg, lunghezza totale: 1.890 mm, larghezza totale: 720 mm, altezza totale: 1.600 mm, potenza: 15 kW (20,39 CV), tipo di carburante: elettrico, portata volumetrica: 110 m³/h, pressione di esercizio: 10 barra, pressione (min.): 8 barra, pressione (max.): 13 barra, tipo di raffreddamento: aria, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, essiccatore frigorifero, Hertz HGS F 15 Kompakt (10 bar) compressore a vite Portata: 2,2 m³/min - Motore IE3 ad alta efficienza energetica con avviamento stella-triangolo Rjdpfx Anewum N Ionjt - Serbatoio aria compressa da 500 litri - Certificato AD2000 - Essiccatore frigorifero integrato - Prefiltro e filtro di sicurezza - Scaricatore di condensa - Controllo digitale Logik 9 Su richiesta, il compressore può essere consegnato entro un raggio di 200 km dalla nostra sede. Costi di consegna da concordare.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 2 h, Nuovo compressore a vite ALMIG Variable XP 75 a velocità regolabile, 75 kW Controllo: Aircontrol Premium Anno di costruzione: 2025 Ore di funzionamento: 1 Bh Pronto per la spedizione entro una settimana. Dati tecnici: Tipo: VARIABLE XP 75 LK Pressione di esercizio regolabile (in continuo): 5 - 13 bar Portata volumetrica a velocità minima/massima, secondo ISO 1217 Allegato C: - a 5 bar (rel.): 3,85 / 14,59 m³/min Rodpjy Dcp Aefx Annst - a 6 bar (rel.): 3,84 / 14,53 m³/min - a 7 bar (rel.): 3,83 / 14,48 m³/min - a 8 bar (rel.): 3,82 / 13,38 m³/min - a 9 bar (rel.): 3,79 / 12,30 m³/min - a 10 bar (rel.): 3,76 / 12,23 m³/min - a 11 bar (rel.): 3,71 / 10,89 m³/min - a 12 bar (rel.): 3,67 / 10,82 m³/min - a 13 bar (rel.): 3,58 / 10,32 m³/min Potenza motore installata: 75 kW Grado di protezione / classe di isolamento motore: IP 55 / Classe F Tensione di esercizio / Frequenza: 400 V / 50 Hz Livello di pressione sonora (DIN 45635 T.13): 76 dB(A) Lunghezza: 2180 mm Larghezza: 1330 mm Altezza: 1850 mm Peso: 2025 kg Attacco aria compressa: G 2" Visiti il nostro showroom a Erlangen. Abbiamo sempre un'ampia selezione di compressori nuovi e usati in pronta consegna. Per le macchine nuove, offriamo un leasing tramite la nostra banca partner, con una procedura davvero semplice.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 36.285 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Atlas Copco GA315VSD usato premium: 315 kW con 8,5 bar e 58,50 m3/min. Anno di costruzione 2019 con solo 36.285 ore di lavoro. Condizioni eccellenti. Redpfjuzfv Eox Annot

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, numero macchina/veicolo: MASM13T, Pezzo dimostrativo disponibile subito Nuovo compressore a vite Kaeser SM 13 T - 10 bar con essiccatore a refrigerazione integrato e ECO-Drain (scaricatore di condensa a livello controllato) Controllo: SIGMA CONTROL 2 Anno di costruzione: 2025 Pressione: 10 bar Potenza nominale: 7,5 kW Portata a 10 bar: 1,08 m³/min Livello di rumorosità: 65 dB(A) Uscita aria compressa: 3/4" Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza): 630 x 1090 x 1100 mm Peso: 315 kg Ore di funzionamento: 0 h Per le macchine nuove è possibile un comodo leasing tramite la nostra banca di riferimento. Venite a visitare il nostro punto vendita. Abbiamo sempre un'ampia scelta di compressori nuovi e usati a magazzino! Rodpeix Akpjfx Annot

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, numero macchina/veicolo: MA0123_1401, Nuovo Kaeser SM 16 T - Compressore a vite da 8 bar con essiccatore a refrigerazione integrato e scaricatore di condensa ECO-Drain a controllo di livello Controllo: SIGMA CONTROL 2 Anno di costruzione: 2025 Redjhmu Ugepfx Annst Pressione: 8 bar Potenza nominale: 9 kW Portata a 7,5 bar: 1,62 m³/min Livello sonoro: 66 dB(A) Uscita aria compressa: 3/4" Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza): 630 x 1090 x 1100 mm Peso: 315 kg Ore di funzionamento: 0 h Comodo leasing disponibile per macchine nuove tramite la nostra banca interna. Visitate il nostro punto vendita. Abbiamo sempre un vasto assortimento di compressori nuovi e usati in magazzino!

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 1 h, numero macchina/veicolo: 101780.0, Mostra disponibile da subito: Nuovo compressore a vite Kaeser Aircenter SM 13 - 10 bar con essiccatore frigorifero integrato e serbatoio aria compressa Sistema di controllo Sigma Control 2 Anno di fabbricazione: 2025 Ore di apertura: 1 Bh Pressione: 10 bar Rodpfx Aev Ebl Tonnst Potenza nominale: 7,5 kW Quantità di consegna: 1,09 m³/min Livello sonoro: 65 dB(A) uscita aria compressa: 3/4" Serbatoio aria compressa: volume 270 litri Punto di rugiada in pressione essiccatore frigorifero: + 3°C Scarico condensa a livello elettrico: ECO DRAIN Dimensioni lunghezza x larghezza x altezza: 630 x 1220 x 1720 mm Peso: 440 kg Grazie alla nostra banca interna è possibile noleggiare comodamente i nuovi macchinari. Visita il nostro negozio. Disponiamo sempre di un'ampia scelta di compressori nuovi e usati in magazzino!

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, ore di funzionamento: 1 h, numero macchina/veicolo: MA0145_1375, Esemplare da esposizione disponibile subito: Nuovo Kaeser Aircenter SM 16 - Compressore a vite da 8 bar con essiccatore frigorifero integrato e serbatoio per aria compressa Rodpfxjh Ey N Ue Annet Controllo Sigma Control 2 Anno di fabbricazione: 2025 Ore di lavoro: 1 h Pressione: 7,5 bar Potenza nominale: 9 kW Portata: 1,61 m³/min Livello sonoro: 66 dB(A) Uscita aria compressa: 3/4" Serbatoio aria compressa: capacità 270 litri Punto di rugiada essiccatore frigorifero: +3°C Scaricatore condensa elettronico a livello: ECO DRAIN Dimensioni (L x P x A): 630 x 1220 x 1720 mm Peso: 440 kg Per macchine nuove è possibile il leasing conveniente tramite la nostra banca partner. Visitate il nostro showroom. Disponiamo sempre di un vasto assortimento di compressori nuovi e usati a magazzino!

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 3 h, Disponibilità immediata: Compressore a vite Kaeser ASK 40 T - 11 bar con essiccatore a refrigerazione integrato scaricatore di condensa elettronico a controllo di livello con controllo Sigma Control 3 Rsdpfx Anoyw Nurjnjt Anno di costruzione: 2026 Ore di funzionamento: 3 h Pressione: 11 bar Potenza nominale: 22 kW Portata: 3,50 m³/min Livello sonoro: 69 dB(A) Uscita aria compressa: 1 1/4" Dimensioni (L x P x A): 800 x 1460 x 1530 mm Peso: 620 kg Leasing conveniente per macchine nuove tramite la nostra banca partner disponibile. Visitate il nostro punto vendita. Abbiamo sempre una vasta selezione di compressori nuovi e usati in stock!

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, ore di funzionamento: 45.000 h, Compressore a vite usato, oil-free, a velocità variabile da 55 kW ALMIG LENTO 55 WK (raffreddato ad acqua) Il compressore è in buone condizioni e ben mantenuto. Anno di costruzione: 2008 Ore di esercizio: 45.000 h Dati tecnici Tipo: LENTO 55 WK Possibili pressioni di esercizio dell’impianto (regolabili in continuo): 5 - 10 bar Portata alla velocità minima/massima, messurata secondo ISO 1217 Allegato C: Portata alla velocità minima/massima, messurata secondo ISO 1217 Allegato C: a 5 bar min/max: 1,41 / 7,79 m³/min a 6 bar min/max: 1,40 / 7,74 m³/min a 7 bar min/max: 1,39 / 7,69 m³/min a 8 bar min/max: 1,38 / 7,64 m³/min a 9 bar min/max: 1,37 / 7,59 m³/min a 10 bar min/max: 1,35 / 7,29 m³/min Potenza nominale del motore di azionamento: 55 kW Classe di protezione/isolamento motore di azionamento: IE 3 Redogkbfhspfx Annst Classe di protezione/isolamento motore ventola: IP 54 / H Tensione di esercizio / frequenza: 400 / 50 V/Hz Residuo olio: 0 mg/m³ Fabbisogno di acqua di raffreddamento al 100% carico (in ingresso +15°C / delta t = 15 K): 55 l/min Temperatura ingresso acqua di raffreddamento (min / max): 5 / 35 °C Temperatura uscita acqua di raffreddamento (max): 45 °C Pressione acqua di raffreddamento (min / max): 4 / 10 bar Portata acqua di raffreddamento (min / max): 140 l/min Qualità dell’acqua di raffreddamento secondo le condizioni "ALMiG" vigenti Punto di rugiada dell’essiccatore frigorifero a 50% carico: 3 °C 100% carico: 3 °C Livello di pressione acustica (DIN 45635 T.13) isolato acusticamente, a 50% carico: 64 dB(A) 100% carico: 73 dB(A) Lunghezza: 2.300 mm Larghezza: 1.400 mm Altezza: 1.560 mm Peso: 1.590 kg Attacco aria compressa: G 1 1/2 pollice Visitate il nostro shop: abbiamo sempre un’ampia gamma di compressori nuovi e usati in pronta consegna.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 145 h, numero macchina/veicolo: MA0003_SN807103, Macchina dimostrativa disponibile subito (Plug and Play): Compressore a vite ad iniezione d’olio RENNER RS 18,5 – 10 bar Il compressore è in ottime condizioni con 45 ore di funzionamento. Pressione: 10 bar Potenza nominale: 18,5 kW Portata: 2,62 m³/min Livello sonoro: 71 dB(A) Redpjdulwnjfx Annot Uscita aria compressa: 1 1/4" Dimensioni (lunghezza x larghezza x altezza): 1287 x 799 x 1296 mm Peso: 532 kg Ore di funzionamento: 145 h

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, peso complessivo: 400 kg, lunghezza totale: 1.800 mm, larghezza totale: 700 mm, altezza totale: 1.700 mm, portata volumetrica: 102 m³/h, pressione di esercizio: 16 barra, pressione (min.): 6 barra, pressione (max.): 20 barra, tipo di raffreddamento: aria, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, essiccatore frigorifero, Highly efficient screw compressor with 15 kW / 16 bar Complete 4-in-1 unit Frequency-controlled servo motor 500-liter air receiver Refrigeration dryer 4-stage fine filter New machine, delivery time approx. 1 week We are happy to demonstrate the machine at our premises. Highly efficient, permanently excited servo motor Frequency-controlled / load-dependent For clean and dry compressed air Suitable for laser applications With animated color display Single-stage screw unit Air-cooled Durable and low-maintenance Leasing or hire purchase available through our financing partner Sale exclusively to business customers. Delivery / consultation / sales only within Germany / Austria Rsdpfjyll Enjx Annjt Technical data (approx.): Length: 1.8 m, Height: 1.80 m, Width: 0.6 m Weight: approx. 450 kg Pressure: 16 bar (max. 20 bar) Free air delivery: approx. 1.7 m³/min at 10 bar

Condizione: eccellente (usata), Offerta composta da: sistema completo ad aria compressa composto da compressore a vite SCC Flexi 55kW raffreddato ad aria, essiccatore a refrigerazione SCC DRA 480, solo circa 2000 ore di carico, serbatoio aria compressa da 1000 litri marca OKS, anno di costruzione dell’impianto: 2021. Rsdpfjyl S Ebex Annet

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 1 h, Nuovo compressore a vite ALMIG a velocità controllata LENTO 15 LK (raffreddato ad aria) senza olio, attrezzature: -Controllo dell'aria HE Rodpfsdtm Ndsx Annst -Carico al minimo GLW Dati tecnici Tipo : LENTO 15LK Possibili pressioni di esercizio dell'unità (variabile in continuo) : da 5 a 10 bar Volume di erogazione alla velocità minima/massima, misurata secondo la norma ISO 1217 appendice C: a 5 bar min/max : 1,03 / 2,64 m³/min a 6 bar min/max : 1,00 / 2,42 m³/min a 7 bar min/max: 0,97 / 2,20 m³/min a 8 bar min/max: 0,93 / 2,03 m³/min a 9 bar min/max: 0,90 / 1,82 m³/min a 10 bar min/max : 0,87 / 1,63 m³/min Potenza nominale del motore di azionamento: 15 kW Classe di protezione / classe di isolamento del motore: IE 3 Potenza nominale del motore del ventilatore: 0,2 kW Grado di protezione / classe di isolamento del motore del ventilatore: IP 54 / H Tensione e frequenza di funzionamento: 400 / 50 V/Hz Contenuto di olio residuo: 0 mg/m³ Livello di pressione sonora (DIN 45635 T.13) insonorizzato, a 50% di carico: 66 dB(A) 100% carico: 68 dB(A) Lunghezza: 1.880 mm Larghezza: 850 mm Altezza: 1.985 mm Peso: 890 kg Attacco aria compressa: G 1 pollice I compressori a vite della serie LENTO, privi di olio, garantiscono la massima efficienza economica nella preparazione dell'aria compressa grazie all'esatto adeguamento della portata al rispettivo fabbisogno di aria compressa, alle basse temperature di uscita dell'aria compressa e ai costi di assistenza e manutenzione ridotti al minimo. La necessità di aria compressa di alta qualità, priva di olio al 100%, non è richiesta solo nei settori farmaceutico, alimentare, elettrotecnico e medico, ma viene utilizzata ovunque. [...]

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 36.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 1.890 kg, lunghezza totale: 2.200 mm, larghezza totale: 1.420 mm, altezza totale: 2.050 mm, costruttore di motori: Garden Denver, potenza: 75 kW (101,97 CV), tipo di carburante: elettrico, portata volumetrica: 684 m³/h, pressione di esercizio: 10 barra, tipo di raffreddamento: acqua, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, Compressore a vite oil-free PUREAIR Compair D75HRS 10A, 75 kW, 10 bar, 11,4 m³/min, con inverter di frequenza CompAir D75HRS-10, compressore a vite oil-free a iniezione d'acqua della serie Dryclon, dotato di inverter di frequenza. Grazie alla sua potenza motore di 75 kW, raggiunge una portata di 10.320 l/min. La pressione di esercizio di 10 bar garantisce una compressione stabile e pulita, ideale per applicazioni in cui la purezza dell’aria è fondamentale. Compressore a vite CompAir D75HRS, completamente revisionato, in condizioni eccellenti in vendita. Design oil-free, trasmissione diretta, controllo tramite inverter di frequenza. Regolazione della velocità – raffreddamento ad aria e ad acqua Potenza: 75 kW Portata d’aria: 11,4 m³/min / 684 m³/h Inverter integrato: Marca: Compair D75HRS 10A Anno di costruzione: 2017.12 Ore di funzionamento: 36.000 Potenza motore: 75 kW Pressione: 10 bar Portata: 11,4/min Controllo Delco XL Velocità rotore principale: 2.980 rpm Tensione: 400 V 50 Hz, trifase, assorbimento: 128 A Peso macchina: 1.890 kg Dimensioni: 225 x 142 x 205 cm (L x P x A) Desidera ulteriori informazioni? Siamo a Sua disposizione! Ci contatti tramite il modulo di contatto o ci chiami. Il Suo annuncio è stato tradotto automaticamente. Sono possibili errori di traduzione. Redpfx Ajw Rcgtsnnjt