Dudik/Vahle/Sew Rk 2250/ Fr 285 Iii/Mkhs usato in vendita (7.923)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile un impianto di trasporto a carrelli su rotaie tipo Dudik. Carrello: Dudik RK2250, sistema di trazione: Bockwoldt/SEW FR 285 III, conduttore di alimentazione: Vahle MKHS, capacità della benna: 2250 litri. Il sistema di azionamento meccanico è stato rinnovato nel 2013. È disponibile la documentazione. È possibile effettuare un sopralluogo in loco. Prevista disponibilità a partire da gennaio 2027. Lrsdpezi Eiyefx Amter

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, numero macchina/veicolo: 27685, peso complessivo: 1.100 kg, Sega verticale a disco Striebig Produttore: Striebig Modello: TRK 3 5220 Anno di fabbricazione: 1998 Lunghezza di taglio: 4300 mm Altezza di taglio: 2200 mm Lredpozvmn Rjfx Amtsr Profondità di taglio: 80 mm Potenza: 4,4 kW Diametro della lama: 300 mm Velocità di rotazione: 4.750 giri/min Ubicazione: disponibile in magazzino a 54634 Bitburg - disponibile immediatamente -

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, Striebig Automat III TRK, anno di fabbricazione 12.1998 Dettagli tecnici: Potenza: 4,4 kW (5,98 CV) Tensione di ingresso: 400 V Corrente di ingresso: 12 A Altezza di taglio (max.): 2.200 mm Larghezza di taglio (max.): 4.300 mm Diametro della lama: 300 mm Velocità (min.): 4.750 giri/min Lunghezza totale: 5.400 mm Peso totale: 1.000 kg Lsdpfxeznncmj Amtorr Ubicazione: disponibile in magazzino a 54634 Bitburg - disponibile immediatamente -

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2013, REVISIONATO E PRONTO ALL'USO Lrsdpfx Aopy D A Somtor

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, SEW Movitrac, inverter di frequenza 31C011-503-4-00 RA1284 Ledpfx Ask Abqqemterr Produttore: SEW Eurodrive Modello: Movitrac 31C011-503-4-00 Condizioni: usato/controllato/perfettamente funzionante Versione: 011-503-4-00 Prezzo: IVA esclusa, disponibile presso il magazzino centrale di Dr. Sonntag GmbH & Co. KG, 97076 Würzburg.

Condizione: eccellente (usata), Robusta macchina da cucire industriale della rinomata marca tedesca Dürkopp, modello 560-38. Progettata per la cucitura di pelle, articoli in pelle, tessuti d'arredamento, cinture, borse, valigie e altri materiali più pesanti. La macchina è montata su un robusto piano di lavoro ed è dotata di un motore a frizione Consew. Dati tecnici: Lodpfx Amszgu Dzjtorr Produttore: Dürkopp Modello: 560-38 Alimentazione: 380 V Motore: Consew MT-M2 Potenza del motore: 0,37 kW (1/2 HP) Velocità di rotazione del motore: 1425 giri/min Trasmissione a frizione Piano di lavoro incluso Uso previsto: pelle, tessuti d'arredamento, materiali tecnici Condizioni: Macchina usata. Le condizioni estetiche sono visibili nelle foto.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Rif.: 11075 . Horizon Stitchliner Mark III 2022 Solo 8,35 milioni di libri prodotti! Ultima generazione, sistema completamente automatico di raccolta fogli e confezione opuscoli punto metallico a sella. Caratteristiche: - Avviamenti semplici e rapidi eseguibili da operatori non specializzati nel finishing - Funziona da sezioni di fogli piani a 4 facciate - Non è necessario pre-piegare - Trimmer a tre coltelli con regolazione automatica integrata - Produzione di libri di alta qualità con spigolo del dorso ben definito Composizione: - 12 stazioni (1 x VAC 600Ha + 1 x VAC 600Hm), torre raccoglitrice aspirante da 6 stazioni con controllo touch-screen, controllo doppio e mancato foglio - Stacker ST-40 - Accumulatore/Piegatrice ACF-40 con doppia piega a finestra Lsdoywlifspfx Amterr - Cucitrice a sella SPF-40 con 4 teste di cucitura Hohner 43/6S - Cucitrice a sella SPF-40 con 2 teste di cucitura Hohner 43/6S - Trimmer a tre coltelli HTS-40 - Kicker PK-30 - Nastro di uscita a squame

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), SEW Eurodrive MOVITRAC 3030-403-4X inverter di frequenza SN: 19996, usato, in buone condizioni, perfettamente funzionante, fornitura come da foto Lredpfx Amsx Euikotor

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), SEW Eurodrive MOVITRAC 3030-403-4X inverter di frequenza SN: 19995, usato, in buone condizioni, perfettamente funzionante, fornitura come da foto Lrodpfx Aex Euidemtjr

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Motoriduttore a vite senza fine SEW WF20 CMP50S/BP/KY/AK0H/SB1 SN 01.1896603719.0002X13, usato, in buone condizioni, perfettamente funzionante, fornitura come da foto. Ledpfx Asy T Utlemtorr

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), SEW WF20 CMP50S/BP/KY/AK0H/SB1 motoriduttore a vite senza fine SN 01.1896603719.0001X13, usato, in buono stato di conservazione, perfettamente funzionante, fornitura come da foto. Lrodpfsy T Utfox Amter

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Motoriduttore a vite senza fine SEW WF10 CMP40M/BP/KY/AK0H/SB1 SN 01.1909224001.0001X13, usato, in buone condizioni, perfettamente funzionante, fornitura come da foto. Lrodpfx Aey T Uruomtor

Anno di produzione: 2012, Condizione: eccellente (usata), Avvolgitrice per pallet mobile Ledpfxjzp R S Ho Amtsrr N. di inventario: 3844 Produttore: Robopac Modello: Robot Worker FRD Anno di fabbricazione: 2012 Dati tecnici (circa): * Altezza massima di avvolgimento: 2200 mm * Larghezza massima: illimitata * Larghezza minima: circa 600 mm * Velocità di spostamento regolabile * Larghezza della pellicola: 500 mm * Diametro del mandrino: massimo 76 mm * Peso proprio: circa 340 kg * Dotata di nuove batterie * Ottime condizioni!

Condizione: eccellente (usata), In vendita riduttore angolare usato SEW-Eurodrive FA60 LP71, completo di flangia di montaggio e albero forato. Dati ricavati dalla targhetta identificativa: produttore: SEW-Eurodrive modello: FA60 LP71 numero: 010246676.4.01.03002 rapporto di trasmissione: 22,66 velocità di ingresso: 4000 giri/min velocità di uscita: 176,5 giri/min Ljdpszu Twpofx Amtsrr posizione di montaggio: H3 peso secondo la targhetta: 38,29 kg olio: CLP PG 220 paese di produzione: Germania

Condizione: eccellente (usata), In vendita riduttore angolare usato SEW-Eurodrive FA60S-LP/71. Robusta costruzione industriale, dotato di flangia di montaggio. Dati dalla targhetta: produttore: SEW-Eurodrive tipo: FA60S-LP/71 numero: 010213363.2.05.03001 rapporto di trasmissione: 11,11 velocità di ingresso: 3000 giri/min Lrodpfx Amozu Tuboter velocità di uscita: 270 giri/min posizione di montaggio: A11 peso: circa 37 kg paese di produzione: Germania

Condizione: eccellente (usata), In vendita inverter SEW-EURODRIVE MOVIDRIVE® completo di modulo di potenza MDX60A0550-503-4-00. Si tratta di un inverter di frequenza con una potenza di 55 kW, progettato per l'alimentazione di motori trifase 3×380–500 V. Le caratteristiche corrispondono alla serie MOVIDRIVE B. Dati tecnici Unità di controllo Produttore: SEW-EURODRIVE Modello: MDX61B0550-503-4-00 Tipo di controllore: MDX61B-00/0T Codice prodotto: 08279691 Codice prodotto unità di controllo: 08249571 Numero di serie: 0159828 Codice ordine: 01.1569277601.0001.08 Grado di protezione: IP00 Paese di produzione: Germania (Made in Germany) Modulo di potenza Modello: MDX60A0550-503-4-00 Codice articolo: 8226636 Numero: 0588043 Parametri di ingresso Alimentazione: 3 × 380–500 V AC ±10% Frequenza: 50–60 Hz ±5% Corrente di ingresso: 94,5 A (400 V) Lodozphcpepfx Amtjrr Temperatura di esercizio: 0–40°C Grado di protezione: IP10 Parametri di uscita Tensione: 3 × 0–500 V Frequenza: 0–180 Hz Corrente di uscita: 105 A (400 V) Potenza apparente: 73,5 kVA Potenza nominale motore consigliata: 55 kW Informazioni aggiuntive Riparazione eseguita presso SEW EURODRIVE Werk Wien Numero di riparazione: 14584 Riparazione eseguita: settimana 24 del 2012 Controllo finale: settimana 24 del 2012 Condizioni Dispositivo controllato e perfettamente funzionante. Condizioni estetiche buone, con normali segni di utilizzo. Tutti i connettori e i terminali sono completi e corrispondono alle immagini. Viene venduto esattamente il set visibile nelle immagini.

Condizione: eccellente (usata), In vendita inverter SEW-EURODRIVE MOVIDRIVE, completo di modulo di alimentazione. Le condizioni estetiche corrispondono alle immagini. Dati tecnici: Unità di controllo: Produttore: SEW-EURODRIVE Modello: MDX61B0550-503-4-00 Lrsdpfx Ajzphccemter Tipo di controllo: MDX61B-00 Codice prodotto: 08279691 Codice prodotto unità di controllo: 08243492 Codice ordine: 01.1304473308.0001.09 Codice ordine unità di controllo: 0189307 Grado di protezione: IP00 Paese di produzione: Germania Prodotto in Germania Modulo di alimentazione: Modello: MDX60A0550-503-4-00 Codice articolo: 8226636 Numero: 0591425 Alimentazione in ingresso: 3×380–500 V AC ±10% 50–60 Hz ±5% 94,5 A AC (400 V) Temperatura di esercizio: 0…40°C Grado di protezione: IP10 Uscita: 3×0 V 0–180 Hz 105 A AC (400 V) 73,5 kVA Avviamento: M Moduli di comunicazione installati: DFP21B DEH11B Ulteriori informazioni: Etichetta di assistenza SEW Werk Wien: Codice riparazione: 12424 Riparazione: 12/2011 Controllo finale: 42/2011 Peso: 32,75 kg Condizioni: Esteticamente in buone condizioni. L'involucro presenta una crepa (visibile nelle immagini). Sono visibili normali segni di usura, piccoli graffi e abrasioni. L'articolo viene venduto esattamente nelle condizioni mostrate nelle immagini.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Riduttore SEW Eurodrive BSHF502 EBH07/20/15 1080100072 SN: 40.1785609003.0002.12, usato, normali segni d'uso, perfettamente funzionante, fornitura come da foto. Ljdpfxemah Acj Amtorr

Condizione: buona (usata), motore a trasmissione regolabile, motore a trasmissione variabile, motore elettrico -Produttore motore: SEW, modello: RF53V D 80 N-6 RK -Produttore trasmissione: SEW, modello: RF53 RK1 -Potenza motore: 0,55 kW -Intervallo di velocità regolabile: 4,4-26 giri/min -Tipo di costruzione: B5 -Albero di trasmissione: Ø 30 mm Lsdpfxjcg N S Te Amtorr -Grado di protezione: IP 44 -Dimensioni: 580/400/H210 mm -Peso: 41 kg

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Codice Ferwood: RU0012065 - Codice Produttore: MDX61B0008-5A3-4-00 - Condizione: Usata - Funzionalità: Non collaudato - Macchina Compatibile: - Peso: 3,5KG - Dimensioni: 46X39X27 - Se interessati offriamo servizio di revisione, contattateci. Lodpoyz Uicjfx Amtjrr

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 5,5 kW (7,48 CV), peso complessivo: 347 kg, coppia: 8.000 Nm, SEW Eurodrive KH107/T DRN132S4/BE11HR/ASE1/TF Produttore: SEW Eurodrive Tipo: KH107/T DRN132S4/BE11HR/ASE1/TF Numero di serie: 01.8125801502.0001.22 Dati tecnici Velocità [giri/min] 1461 / 12 Rapporto di trasmissione totale [i] 121,46 Coppia massima [Nm] 8.000 Coppia sull'albero [Nm] 4370 Fattore di servizio SEW-FB 1,85 Tipo di costruzione IM M4B Designazione ISO CLP 220 Lrodpfx Aezrbgmomtsr Tipo di lubrificante Olio minerale Quantità di lubrificante [l] 31,50 Potenza motore [kW] 5.5 Frequenza motore [Hz] 50 Ciclo di servizio S1-S10 S1 Tensione motore [V] / Tipo di collegamento 230/400 Triangolo/Stella Corrente nominale [A] 18,20 / 10,50 cos phi 0,84 Classe termica [°C]/Grado di protezione [IP] 155(F) / 54 Classe di efficienza internazionale IE3 Efficienza (100% Pn) [%] 89,6 Efficienza a 50/75/100% Pn [%] 90,6 / 90,6 / 89,6 Temperatura ambiente min. [°C] -20 Temperatura ambiente max. [°C] 40 Tensione freno [V] / Coppia freno [Nm] 400 AC / 80 Raddrizzatore freno TS BGE1.5 Targhetta identificativa Tedesco Peso 347,00 kg Motori riduttori SEW Eurodrive – diversi tipi disponibili immediatamente Sono in vendita diversi motori riduttori di alta qualità del produttore SEW-EURODRIVE in diverse dimensioni e configurazioni. I riduttori sono ideali per l'uso nella costruzione di macchinari e impianti, nella tecnologia di trasporto e in numerose applicazioni industriali. Tipi disponibili 1. SEW KH107/T DRN132S4/BE11HR/ASE1/TF Velocità del motore: 1.461 / 12 giri/min Rapporto di trasmissione totale: i = 121,46 Coppia massima ammissibile (Ma max): 8.000 Nm Coppia sull'albero: 4.370 Nm 2. SEW KH77 DRN90L4/BE2/DI/DFC/IV Incluso inverter decentralizzato: DFC20A-0055-503-A-T00-001/B Velocità del motore: 2.900 giri/min Velocità sull'albero: 33 – 1,6 giri/min Rapporto di trasmissione totale: i = 88,97 Coppia massima ammissibile (Ma max): 1.550 Nm Coppia sull'albero: 645 Nm 3. SEW KH67/T DRN90L4/BE2/ASB1/Z Velocità: 1.461 / 26 giri/min Rapporto di trasmissione totale: i = 57,28 Coppia massima ammissibile (Ma max): 820 Nm Coppia sull'albero: 560 Nm 4. SEW K57 DRN80MK4/BE1/ASB1/Z Velocità: 1.435 / 13 giri/min Rapporto di trasmissione totale: i = 108,29 Coppia massima ammissibile (Ma max): 600 Nm Coppia sull'albero: 395 Nm 5. SEW KH37 DRN71M4/BE05/DI/DFC/IV Incluso inverter decentralizzato: DFC20A-0020-503-A-T00-001/B Velocità del motore: 2.900 giri/min Velocità sull'albero: 30 – 1,5 giri/min Rapporto di trasmissione totale: i = 97,81 Coppia massima ammissibile (Ma max): 200 Nm Coppia sull'albero: 177 Nm Informazioni generali Produttore: SEW-EURODRIVE Qualità robusta per uso industriale Disponibili diversi intervalli di potenza e coppia In parte con inverter di frequenza decentralizzato integrato (DFC) Ideali come riduttore di ricambio o per nuovi progetti Su richiesta, saremo lieti di inviarvi ulteriori informazioni, foto o le targhette identificative dei singoli riduttori. È possibile concordare una visita.

Condizione: usata, Funzionalità: non verificato, Codice Ferwood: RU0008188 - Codice Produttore: MDX61B-0150-503-4-00 - Condizione: Usata - Funzionalità: Non collaudato - Macchina Compatibile: CNC LIGMATECH-HOMAG - Se interessati offriamo servizio di revisione, contattateci. Ledszmhwhepfx Amtorr

Condizione: usata, chilometraggio: 67.000 km, potenza: 110 kW (149,56 CV), tipo di carburante: diesel, tipo di ingranaggio: automatico, prima immatricolazione: 03/2023, prossima ispezione (TÜV): 02/2026, classe di emissione: Euro 6, colore: grigio, numero di posti: 5, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), sistema di navigazione, sistema immobilizzatore, Equipaggiamento speciale: Pacchetto Business con navigazione, veicolo senza scritta del modello, verniciatura speciale Urano Grigio pastello Altri equipaggiamenti: Tasca portaoggetti sul retro degli schienali dei sedili anteriori, airbag lato passeggero disattivabile, airbag lato conducente/passeggero, illuminazione ambiente LED, controllo della trazione (ASR), funzione Auto-Hold, specchietti retrovisori esterni regolabili elettricamente, riscaldabili e ripiegabili con funzione di abbassamento, specchietti esterni color grigio, vano portaocchiali, cielo interno nero, barre portatutto sul tetto, battitacco in alluminio, bloccaggio elettronico del differenziale trasversale (XDS), sistema di assistenza alla guida: regolazione automatica della distanza (ACC), selezione del profilo di guida (SEAT Drive Profile), riconoscimento stanchezza conducente, assistente mantenimento corsia, sistema di monitoraggio ambientale (Front Assist) con funzione di frenata di emergenza in città, alzacristalli elettrici anteriori e posteriori, Full Link (MirrorLink, Apple CarPlay e Android Auto), pacchetto funzionale, illuminazione piedi LED anteriore, copertura vano bagagli/rollo, vano portaoggetti illuminato, fanali posteriori Full LED con banda luminosa dinamica (Infinite Light), spoiler posteriore, inserti interni cromati, retrovisore interno elettrocromico, attacchi Isofix per seggiolino bimbi, carrozzeria 5 porte, climatizzatore automatico Climatronic a 3 zone, airbag ginocchia lato conducente, quadro strumenti digitale (virtual cockpit), airbag per la testa, poggiatesta posteriori (3x), griglia radiatore nera, pianale vano bagagli variabile e removibile, supporto lombare sedile anteriore sinistro regolabile, supporto lombare sedile anteriore destro regolabile, volante (sport/leather) multifunzione, regolazione profondità fari, assistente luci (Coming Home/Leaving Home), cerchi in lega, consolle centrale anteriore con bracciolo centrale, portabicchieri, box portaoggetti e bocchette aria posteriori, motore 2,0 litri – 110 kW TDI, fari fendinebbia LED, sistema di chiamata d’emergenza, pedali design alluminio, passo 2790 mm, sistema di controllo pressione pneumatici, sedile posteriore scorrevole, basse emissioni conformi alla normativa Euro 6d, leva cambio/selettore in pelle, fari anteriori Full LED, airbag laterali, vetri posteriori e lunotto oscurati, sistema servizi remoti (SEAT Connect), sedile anteriore sinistro regolabile elettricamente (con memoria), sedile anteriore sinistro regolabile in altezza, sedile anteriore destro regolabile in altezza, rivestimenti sedili in tessuto/Alcantara, parasole sinistro con specchio illuminato, parasole destro con specchio illuminato, sedili sportivi anteriori, sistema start/stop, presa 12V anteriore, paraurti design FR, ganci fermacarico vano bagagli, vetri atermici , retrovisore interno auto-oscurante, vetri posteriori e lunotto oscurati Lrjdjy Dnm Topfx Amtor

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 4.921 h, Equipaggiamento: trazione integrale, Komatsu PC490LC-10 -Anno di costruzione: 2017 - 270 kW - Peso: 47.410 kg - Telecamera - Fari da lavoro a LED - Griglia antischeggia cabina - Impianto di lubrificazione centralizzato - Radio - Un braccio aggiuntivo/standard viene consegnato successivamente ed è incluso nell’escavatore. Ljdpfxsvc Tfto Amtorr Salvo errori ed intermediazioni. Numero interno veicolo: 10220 Supporto WhatsApp disponibile! Per domande sul veicolo o ulteriori informazioni, scriveteci comodamente tramite WhatsApp.

Condizione: usata, prima immatricolazione: 02/2021, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 2.945 kg, passo: 3.098 mm, carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della velocità di crociera, Caratteristiche principali: - Climatizzatore - Pneumatici nuovi - Computer di bordo - Controllo elettrico degli specchietti - Aria condizionata - Immobilizzatore elettronico - Volante multifunzione - Cruise control - Chiusura centralizzata - Radio - Servosterzo - Telecamera posteriore - Portascala Allestimento: Piattaforma aerea France Elevateur 111 FCC - Altezza di lavoro: 10,60 m - Massima portata laterale senza stabilizzatori: 6,50 m - Angolo di rotazione della torretta: 400° - Massima pendenza operativa: 5 % - Massima inclinazione trasversale: 15 % - Cestello isolato in materiale plastico completo (1000 V) - Dimensioni cestello: 850 x 780 x 1150 mm - Comando di emergenza (telecomando) in cabina (cavo da 5 m) - Spia di controllo per posizione di trasporto in cabina - Contaore - Pompa di emergenza Il Renault Trafic dotato di piattaforma aerea France Elevateur 111 FCC è un veicolo commerciale versatile e affidabile, progettato specificamente per lavori in quota. Questo veicolo combina la robustezza e il comfort del Renault Trafic con la funzionalità e la sicurezza della piattaforma France Elevateur 111 FCC. La piattaforma è installata su un telaio accorciato, il che rende il veicolo particolarmente compatto – ideale per l'utilizzo in città e in strade strette. Tutte le funzioni della piattaforma sono operative e sono state verificate dalla nostra officina. Il veicolo è pronto per l’immatricolazione. Documenti tedeschi, TÜV e UVV sono inclusi gratuitamente. Su richiesta sono disponibili dotazioni aggiuntive come gancio di traino, illuminazione, scaffalature e altro. ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH – il vostro partner affidabile per veicoli commerciali usati Tutti i veicoli da noi offerti sono di proprietà della ACR-Juretzki Nutzfahrzeughandels GmbH. La presentazione avviene esclusivamente con foto originali scattate direttamente presso la nostra sede – così garantiamo la massima trasparenza sul reale stato del veicolo. I nostri veicoli sono sottoposti, prima della vendita, a una completa preparazione nella nostra officina specializzata interna – inclusi meccanica, carrozzeria e verniciatura. Sono quindi ottimamente preparati per la prossima revisione tecnica. Inoltre, garantiamo l’autenticità dei chilometraggi dichiarati. Fidarsi è bene – controllare è meglio: su richiesta, il veicolo può essere ispezionato anche da enti di verifica indipendenti come TÜV, DEKRA o KÜS – anche tramite ispezione a distanza. Lrsdpfoyx Dh Nex Amtjr I nostri servizi per voi: - Consegna del veicolo nella località da voi indicata - Gestione completa delle formalità di esportazione, incluso il rilascio delle targhe export - Offerte personalizzate di finanziamento e leasing - Permuta del vostro veicolo attuale - Installazione di dotazioni speciali su richiesta Cercate qualcosa di specifico? Se al momento non trovate un veicolo adatto alla vostra azienda nel nostro stock, non esitate a contattarci – saremo lieti di aiutarvi. Per dettagli tecnici, ulteriori foto o una consulenza personale siamo sempre a vostra disposizione. Tutti i prezzi indicati si intendono netti. I contenuti del nostro sito web sono stati redatti con la massima cura e vengono aggiornati regolarmente. Tuttavia, queste informazioni servono solo come riferimento generale e non sostituiscono una consulenza personalizzata. Fanno fede solo i dati riportati nel contratto di vendita. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche, errori, refusi e vendita nel frattempo.