Elu Kf 78 usato in vendita (2.367)

Anno di produzione: 1980, Condizione: buona (usata), Fresatrice a copia, fresa a copia, fresatrice a leva manuale, fresa a leva manuale - Campo di applicazione: lavorazione di profili in alluminio e acciaio - Dotata di 1 motore di fresatura verticale e 1 motore di fresatura orizzontale - Per ogni motore: 0,74 kW, 12.000 giri/min - Dimensioni in posizione di lavoro: 2800/1100/H1630 mm Gbsdpfxsgfcm As Afkou - Dimensioni per il trasporto: 800/1200/H1630 mm - Peso: 270 kg

Anno di produzione: 1992, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 33 432, Fresatrice copiatrice a due mandrini, Elumatec KF 78 / 60 usata e funzionante Per la lavorazione di profili in alluminio o acciaio Dotata di motore di fresatura verticale e orizzontale, impianto di nebulizzazione e dispositivo di bloccaggio pneumatico Dati tecnici (secondo Elumatec): Altezza profilo: max 60 mm Gbsdpfx Afjy Sxr Njkeu Campo di fresatura orizzontale: 180 x 70 mm Campo di fresatura verticale: 300 x 95 mm Corsa: 110 mm Velocità di foratura: 6000 rpm Velocità di fresatura: 12000 rpm Dimensioni (A x L x P): 160 x 280 x 110 cm Peso: ca. 260 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, numero macchina/veicolo: 1780021272, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice a 3 mandrini Elumatec KF 178/00 Unità di fresatura superiore: Area di lavoro con guide o dime di riferimento: 340 x 100 mm Corsa: 110 mm Unità di fresatura inferiore: Area di lavoro con guide o dime di riferimento: 240 x 85 mm Corsa anteriore: 95 mm Corsa posteriore: 45 mm Velocità del mandrino: 12.000 giri/min Intervallo di serraggio per profili: 115 x 100 mm Alimentazione: 230/400 V, 3~, 50 Hz Potenza per motore: 0,74 kW Alimentazione di aria compressa: 7 bar Consumo d'aria per ciclo di lavoro: 12 l senza nebulizzazione, 24 l con nebulizzazione Gbodpfxszy Stas Afkeu Lunghezza: 980 mm, profondità: 1.250 mm, altezza: 1.610 mm, peso: 360 kg Possiamo spedire la macchina direttamente al vostro indirizzo.

Anno di produzione: 1994, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Aree di taglio orizzontali: Con battuta: 300 × 100 mm Con dima: 270 × 70 mm Gsdpfx Aeyxnx Ssfkjbu Corsa: 80 mm Aree di taglio verticali: Con battuta: 290 × 100 mm Con dima: 230 × 70 mm Corsa: 120 mm

Anno di produzione: 1995, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 20/192, Offriamo questa elumatec KF 178 usata in ottime condizioni, anno di costruzione 1995. Modello: KF 178 Numero di serie: 20 192 Tensione: 230/400 V Frequenza: 50 Hz Corrente: 3,6/2,1 A Velocità: 12.000 giri/min Pressione di esercizio minima: 5 bar Gbedpfxey D I R So Afkou Pressione di esercizio massima: 8 bar Se avete domande o desiderate ulteriori informazioni, non esitate a scriverci un messaggio o a contattarci telefonicamente.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2000, numero macchina/veicolo: 1780020742, Funzionalità: perfettamente funzionante, La macchina è stata utilizzata molto poco. Unità di fresatura superiore: Area di lavoro con guide o modelli di riferimento: 340 x 100 mm Corsa: 110 mm Unità di fresatura inferiore: Area di lavoro con guide o modelli di riferimento: 240 x 85 mm Corsa nella parte anteriore: 95 mm Corsa nella parte posteriore: 45 mm Godpfszmn N Rsx Afkobu Velocità del mandrino: 12.000 giri/min Intervallo di serraggio per i profili: 115 x 100 mm Alimentazione: 230/400 V, 3~, 50 Hz Potenza per motore: 0,74 kW Pressione dell’aria compressa: 7 bar Consumo d’aria per ciclo di lavoro: 12 litri senza nebulizzazione, 24 litri con nebulizzazione Lunghezza: 980 mm, profondità: 1.250 mm, altezza: 1.610 mm, peso: 360 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, numero macchina/veicolo: 1780021340, Nr. ordine 26305 Fresatrice a copia con tre mandrini Dati tecnici: - Azionamento tramite leva a due mani - Serraggio del materiale tramite cilindro pneumatico - Larghezza pezzo / area di serraggio L 115 x P 100 mm - Area di fresatura superiore, fino alla battuta / modello di copia L 340 x P 100 mm - Corsa superiore P 110 mm - Area di fresatura inferiore, fino alla battuta / modello di copia L 240 x 90 mm - Corsa inferiore anteriore / posteriore 95 / 45 mm - Velocità del mandrino 12000 giri/min - Dispositivo di nebulizzazione - Consumo d'aria per ciclo di lavoro - senza nebulizzazione 12 litri - con nebulizzazione 24 litri - Supporto originale per materiale, a sinistra e a destra - Motore 400 V / 0,75 kW Godpjzxc Swefx Afkjbu - Ingombro ca. L 900 x A 1400 x P 1250 mm - Peso ca. 300 kg

Anno di produzione: 2002, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, ELUMATEC KF 178 – Fresatrice a copia con 3 mandrini Dati tecnici Unità di fresatura superiore Area di fresatura con guide o dima di copia: 340 × 100 mm Corsa: 110 mm Unità di fresatura inferiore Area di fresatura con guide o dima di copia: 240 × 85 mm Corsa anteriore: 95 mm Corsa posteriore: 45 mm Dati generali Velocità regolabile in continuo da 3.000 a 12.000 giri/min. Adatta anche per profili in acciaio e acciaio inossidabile a parete sottile. Intervallo di serraggio per profili: 115 × 100 mm Allacciamento alla rete: 230/400 V, 3~, 50 Hz Potenza del motore per mandrino: 0,74 kW Allacciamento aria compressa: 7 bar Consumo d'aria per ciclo di lavoro: Gbsdpfx Aozcz Dnefkju 12 l senza sistema di spruzzatura 24 l con sistema di spruzzatura Dimensioni (L × P × A): 980 × 1.250 × 1.610 mm Peso: 360 kg Dotazione Macchina ideale per la produzione economica di porte. Per la fresatura di alloggiamenti per serrature, cilindri e rosoni in profili di alluminio e PVC. Tre unità di fresatura a copia che operano completamente in modo indipendente. Controllo separato dei mandrini di fresatura orizzontali e verticali. Serraggio del pezzo verso l'alto, contro la superficie del telaio della serratura, eliminando così la necessità di regolazioni successive in caso di altezze dei profili diverse. "Blocco mandrino" per una rapida sostituzione degli utensili. Sistema di guide flessibile con rulli di supporto e guide ribaltabili regolabili. Per cilindri e rosoni.

Anno di produzione: 1998, Condizione: usata, Lavorazione su 3 lati in un unico serraggio Velocità: 12.000 giri al minuto Gbsdpezwl R Tjfx Afkou 2 penne fotocopiatrici pneumatiche nella parte inferiore, 1 penna fotocopiatrice nella parte superiore Bloccaggio materiale pneumatico Dispositivo di spruzzatura della quantità minima Area di fresatura verticale (in alto): 330 x 130 mm Area di fresatura orizzontale (dalla parte anteriore o posteriore): 220 x 95 mm Corsa: 110 mm Con arresti laterali Peso: circa 350 kg

Condizione: eccellente (usata), Fresatrice copiatrice Elumatec modello KF 78/60 Gbsdpsvi R Avsfx Afkeu spedizione UE - 350 euro

Anno di produzione: 1994, Condizione: guasta - magazzino di ricambi (usata), numero macchina/veicolo: 20 048 M100390 130003048, Corsa negli assi x/y/z: ampia/ridotta 6500/300 mm Gsdoz N T Sspfx Afksbu Velocità di rotazione del mandrino: 5400 giri/min Numero di posizioni utensili: 8 Avanzamenti: x/y e z 60/30 mm/min Potenza del motore del mandrino: max. 5,5 kW La macchina viene venduta come fonte di ricambi, in quanto il sistema di controllo è difettoso. Allacciamento elettrico: 400 V Ingombro: 8600 x 2270 x 2150 mm Peso: circa 5000 kg

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 4038, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 2 kW (2,72 CV), tensione di ingresso: 380 V, corrente di ingresso: 9 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, altezza di taglio (max): 80 mm, diametro della lama della sega: 330 mm, foro lama della sega: 32 mm, tipo di attuazione: pneumatico, velocità di rotazione (max): 3.800 giri/min, Troncatrice a marchio ELU, modello MGS 73, per profili in alluminio e plastica. Lama: 330 x 3,2 x 32 mm, Z = 96 denti, orientamento negativo. Altezza di taglio: circa 80 mm. Regolazione dell’angolo di taglio: destra/sinistra +/- 45°. Godpfx Afezbr Uzokjbu 2 morsetti pneumatici orizzontali. 2 morsetti pneumatici verticali. Motore: 2 kW (2,7 CV), 380 Volt, 50 Hz. Avanzamento pneumatico con freno di avanzamento idraulico. Funzionamento a due mani: a sinistra, serraggio e rilascio; a destra, avanzamento della lama. Piano di lavoro in ghisa esteso a destra con guida di riferimento e scala graduata da 0 a 3.000 mm. Non include interruttore di emergenza! Non include freno motore! Come da visione in loco presso la sede di Seevetal. Condizioni di consegna: Ex Works, senza trasporto, riservato il diritto di vendita anticipata.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008121, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, legno massello Sistema di incollaggio: PUR Unità multifunzione: sì Gjdpjw Idhtjfx Afkjbu Larghezza massima pannello: 3000 mm Velocità massima avanzamento: 32 m/min Unità di lavoro, lato destro: 10 nr Unità di lavoro, lato sinistro: 10 nr

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 7661306, larghezza di taglio (max): 780 mm, profondità di inserimento: 780 mm, altezza di inserimento: 120 mm, peso complessivo: 1.400 kg, tipo di corrente in ingresso: trifase, larghezza totale: 2.500 mm, corrente di ingresso: 6 A, altezza totale: 1.600 mm, lunghezza totale: 2.200 mm, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, Equipaggiamento: barriera di sicurezza a luce, POLAR MOHR 78 X – Tagliatrice a ghigliottina per carta (2006) Specifiche tecniche: Gedoz Ndtuepfx Afksbu - Velocità di taglio: fino a 45 tagli/minuto - Pressione di serraggio: 150–3.000 daN - Sistema di controllo: elettronico, programmabile - Display: LCD da 15 pollici Condizioni: completamente funzionante e utilizzata regolarmente in produzione fino al 7 ottobre 2026. Motivo della vendita: sostituzione con una macchina più nuova ed efficiente. Ubicazione: Riga, Lettonia. Prezzo: 8.000 € + IVA Disponibile per ispezione e test su appuntamento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1968, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 380 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, foro lama della sega: 32 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, protezione lama sega, - Albero per lama da sega, diametro 32 mm - Due velocità di taglio (1050 e 2100 giri/min) => Grazie alle due velocità di taglio e alle lame adatte, la sega può essere utilizzata sia per la lavorazione del legno che della plastica. - Blocco a 45 o 90 gradi, possibilità di effettuare tagli anche tra queste posizioni di blocco. - Allacciamento elettrico a 380 V - Vendita senza lame da sega - Include manuale di istruzioni Gbodoz E S Ncopfx Afkju

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007869, Larghezza massima del pannello: 3200 mm Lunghezza massima del pannello: 800 mm Gsdpfjwimzyex Afksbu Numero di unità: 5 Gruppi orizzontali laterali: sì

Condizione: usata, Anno di produzione: 1982, numero macchina/veicolo: 27563, Funzionalità: non funzionante, potenza: 2 kW (2,72 CV), tensione di ingresso: 380 V, corrente di ingresso: 10 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza totale: 750 mm, larghezza totale: 750 mm, ELU / ELUMATEC DG 79 troncatrice doppia a gradi – guasta / per hobbisti Vendo una troncatrice doppia usata elumatec modello DG 79. La macchina viene venduta espressamente come guasta o non testata. La vendita avviene esclusivamente come apparecchio per hobbisti, per parti di ricambio o per la riparazione. Per motivi di sicurezza la macchina è stata messa fuori servizio. Nessuna garanzia sul funzionamento o sulla sicurezza operativa. La DG 79 è una troncatrice industriale doppia a gradi per profili in alluminio e plastica con una struttura robusta e bloccaggi pneumatici. Dati tecnici Produttore: ELU / Elumatec Modello: DG 79 Tipo di macchina: Troncatrice doppia a gradi Diametro lama: 380 mm Velocità di rotazione: 2.800 giri/minuto Potenza motore: 2 × 3 kW Angolo di rotazione: 0°–45° sinistra/destra Lunghezza minima di taglio: 520 mm Lunghezza massima di taglio: fino a 3.000 mm a seconda della versione Campo di taglio circa 195 × 120 mm a 90° Bloccaggi materiali pneumatici Avanzamento idropneumatico 400 V corrente trifase Richiesto collegamento aria compressa Stato usato Gedpfx Aey Ulvasfkebu vendita espressamente come guasta nessuna garanzia nessun diritto di recesso ispezione consigliata carico a cura dell’acquirente

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 1.900 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, ECKOLD KF 653 C / Punzonatrice e vari utensili / Set di utensili -Sbalzo - Orizzontale circa 600 mm -Sbalzo - Verticale circa 480 mm -Corsa di lavoro 8 mm -Spessori di lamiera formabili: Acciaio (resistenza alla trazione N/mm2) max. 6 mm Gsdpfx Afoz Azrwoksbu Alluminio (250 N/mm2) 8 mm Acciaio inossidabile (600 N/mm2) 4 mm -Regolazione del punzone circa 80 mm -Interruttore a pedale -Utensili (VEDERE LE IMMAGINI) -Descrizione degli utensili per la formatura della lamiera e liste dei ricambi -Documentazione Dimensioni: L x L x A 1,6 x 0,7 x 1,9 metri / Peso 1900 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1984, Fresatrice copiatrice Deckel Tipo: KF 3 S Anno di costruzione: 1984 Superficie tavola: 600 x 555 / 620 x 750 mm Corsa Y: 150 mm Corsa Z: 380 mm Corsa X: 150 mm Azionamento: 3 kW Mandrino sgrossatura Gjdpoz Ixkxefx Afkebu Mandrino finitura Braccio di bloccaggio Impugnatura di comando con cavo Porta tastatore Pinze di serraggio Peso: 2400 kg Prezzo: 2.000 EUR — più IVA, franco luogo

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2027, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro dell'ingranaggio: 250 mm, velocità del mandrino (max): 71 giri/min, velocità del mandrino (min.): 35 giri/min, altezza totale: 1.800 mm, lunghezza totale: 2.200 mm, larghezza totale: 1.800 mm, produttore di controller: Siemens Sinumerik ONE, tipo di trazione: Sinamics S120, tipo di controllo: Controllo CNC, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, Produzione economica di ingranaggi conici a dente diritto, sia in piccoli lotti che in serie: la SW KF 250 si basa sul collaudato telaio in ghisa del modello Chemnitzer Modul ZFTK 250 ed è completamente ricostruita da Serwema Retrofit Solutions, con Siemens Sinumerik ONE, azionamenti digitali Sinamics S120 e cambio a rotazione elettronica tra l'azionamento del pezzo e l'azionamento del sistema di pesatura. La macchina lavora con il processo di convoluzione, un processo universale ed estremamente economico per gli ingranaggi conici a dente diritto, e, inoltre, per gli ingranaggi a profilo elicoidale e gli accoppiamenti a ingranaggi. Campi di applicazione: macchinari agricoli, costruzione di trasmissioni, tecnologia di azionamento, settore ferroviario e minerario, ovunque siano necessari ingranaggi conici a dente diritto fino a 250 mm e le nuove macchine non siano più offerte. Tempo di consegna da cinque a sei mesi dall'ordine, collaudo a Chemnitz insieme al cliente. Il software di generazione degli ingranaggi SerWeMa guida l'operatore attraverso le maschere con i dati del pezzo e degli utensili, senza la necessità di programmazione. Cicli tecnologici preimpostati: immersione, rotazione, immersione e rotazione, nonché immersione con doppi rulli. Gli angoli di pressione da 14 a 28° sono liberamente selezionabili, il numero di denti varia da 6 a 100. Il robusto telaio in ghisa rinforzata offre la rigidità statica e dinamica per ingranaggi conici fino al modulo 7 con una larghezza del dente di 40 mm; l'unità idraulica e l'unità di raffreddamento sono integrate nel telaio, i componenti sono di Rexroth, Parker e Hydac, lubrificazione a impulsi di Bielomatik. Tutti gli ingranaggi a vite senza fine sono realizzati in bronzo. Dati tecnici: diametro massimo ingranaggio conico 250 mm, modulo massimo 7, numero di denti 6–100, larghezza massima del dente 40 mm, angolo di pressione 14–28°, distanza tra il mandrino del pezzo e la punta del cono 40–280 mm, alloggiamento del mandrino del pezzo 80 mm (metrico), diametro della testa dell'utensile 355 mm con 22 utensili per lato, velocità di rotazione della testa dell'utensile 35–71 giri/min, potenza assorbita 30 kVA. Dimensioni di ingombro circa 2,5 × 2,1 × 1,9 m, peso circa 6 t. Gbedpfxjz E H Dbe Afksu Dotazione: completa apparecchiatura elettrica con Siemens Sinumerik ONE e Sinamics S120, quadro elettrico climatizzato di produzione propria, software di dialogo, tutti gli ingranaggi a vite senza fine in bronzo, trasportatore di trucioli magnetico, lubrificazione a circolazione e a impulsi, unità idraulica, impianto di raffreddamento, nuova verniciatura RAL 5015/7035, verifica della geometria secondo il protocollo SerWeMa su base DIN, documentazione (manuale di istruzioni, schemi elettrici con distinte base, schema idraulico e di lubrificazione), marcatura CE. In opzione: installazione, messa in servizio e formazione dell'operatore presso la sede del cliente.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, ore di funzionamento: 37 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 200 kg, raggio del braccio: 2.750 mm, produttore di controller: ABB, modello di controller: 66-55293 (IRC5 Dual), produttore di terminali di programmazione: ABB, modello di pulsantiera pensile: FlexPendant, tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: documentazione / manuale, In vendita: sistema robotico industriale completo ABB IRB 6600-175 con armadio di controllo IRC5. Conservato, imballato e fissato correttamente su un pallet. Gjdpfx Afozqdy Hekjbu • Produttore: ABB • Modello: IRB 6600-175 • Anno di produzione: 2007 • Capacità di carico: 175 kg • Controllore: ABB IRC5 • Include: braccio robotico, armadio di controllo IRC5, FlexPendant e cavi di collegamento. • Applicazioni: movimentazione materiali, pallettizzazione, assistenza macchina, assemblaggio di componenti pesanti. Numero di serie: 66-55296, controllore IRC5 Dual, 37.114 ore di funzionamento.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, DEMONSTRATION MACHINE! For sale is a used Felder KF 700 SP panel saw and spindle moulder with a cutting width of 800 mm. The machine is in very good condition and has been serviced and inspected by our technical staff. (Fully functional) Technical data: - Circular saw and spindle moulder tiltable 90-45° Gedpfx Aoy Hgxmjfksbu - Sliding table 2500 mm - Outrigger table with mitre fence 2600 mm - Rip fence with fine adjustment - Cutting width 800 mm - Spindle fence with multi-adjustment system - 4 spindle speeds - 3 motors, each 7.5 HP (5.5 kW) - Automatic star-delta start The machine is located in A-8561 Söding and can be inspected at any time during our business hours. Subject to prior sale! Related terms: saw, circular saw, spindle moulder, combination machine, combi machine, milling machine Reference: R-D1618

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Siemens 1PH7133-2HF03-0BB0 motore asincrono compatto SN:YFR725207808001 senza ventola, usato, normali segni d'uso, perfettamente funzionante al 100%, fornitura come da foto, ATTENZIONE: costi di imballaggio e spedizione da richiedere separatamente! Godpox Dvzpefx Afkjbu

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, Rif. STC: G-071-2431 Gedpfx Aoz Hmlzsfksbu Polar 78-ED, anno di fabbricazione: 2002 Formato: 0x780 mm Dotazioni: - Barriera di sicurezza a luce - Protezione per il tavolo posteriore - Memoria dati per i programmi - Schermo (monitor) -->Disponibile a partire da: 11/2026

Condizione: usata, chilometraggio: 530.006 km, potenza: 213 kW (289,60 CV), prima immatricolazione: 12/2013, tipo di carburante: diesel, numero di posti: 38, tipo di ingranaggio: automatico, prossima ispezione (TÜV): 07/2027, classe di emissione: Euro 5, colore: bianco, freni: ritardatore, Equipaggiamento: ABS, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), In conformità con le nostre «Condizioni generali di vendita e di consegna», senza alcuna garanzia, possiamo offrirvi il seguente veicolo, con riserva di conferma fino alla conclusione della vendita, errori, refusi e vendita anticipata: MAN Lions City LE A78, 38+40+1 + 2 sedili di emergenza (veicolo n. 116) Immatricolazione: 16.12.2013 530.006 km Motore: 6.871 cm³ 213 kW / 289 CV Euro 5 EEV Godpfx Afoz Nuaaekjbu Revisione: 10/2026, controllo tecnico: 07/2027 Peso totale ammesso: 19.500 kg, peso a vuoto: 11.225 kg, carico utile: 7.275 kg Lunghezza totale: 11.895 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.225 mm Doppia porta anteriore e posteriore Cabina di guida con porta 38 + 2 sedili di emergenza + 40 + 1 Rampa a scomparsa Riscaldatore di stazionamento + 2 riscaldatori supplementari Intardatore Cambio completamente automatico Microfono 2 specchietti retrovisori elettrici + riscaldamento specchietti Presa a 12 volt Uscita di emergenza Freno di stazionamento Sedile del conducente ISRI con riscaldamento e ventilazione Sistema Lawo Pneumatici: 275/70R22,5, anteriori circa 60/80%, posteriori circa 60/60% Diversi danni dovuti all'uso, in linea con l'età Buone condizioni generali 06.02.2025: radiatore, valvola di abbassamento del sedile sostituiti; 23.07.2025: cuscinetto motore sostituito; 27.01.2026: cuscinetto ruota posteriore sinistra sostituito Ultima revisione a 529.987 km il 15.07.2026, prossima revisione a 589.987 km. Prezzo: 12.000,00 € (netto) Tutte le informazioni sono fornite senza alcuna garanzia. Si applicano le nostre «Condizioni generali di vendita e di consegna». Per entrambe le parti, il foro competente per controversie fino a un valore di 10.000 € è il Tribunale distrettuale di Ludwigslust; per controversie di valore superiore, è il Tribunale regionale di Schwerin. Con riserva di errori, refusi e vendita anticipata.