Emcomat Fresatrice usato in vendita (4.095)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1993, Funzionalità: perfettamente funzionante, Emcomat Emco EM20D, tornio con guida e mandrino di traino, anno di fabbricazione 1993. Anno di fabbricazione: 1993 Altezza tra le punte: 200 mm Ledpfx Aszivhmsm Toag Lunghezza di tornitura: 1000 mm La macchina è in condizioni di funzionamento. Se siete interessati, saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni su altre macchine disponibili presso la nostra sede. Siete cordialmente invitati a visitare la nostra sede e visionare la macchina, previo accordo per un appuntamento.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, Controllo: Emco Easycycle Area di lavoro Corsa asse X: 450 mm Corsa asse Y: 400 mm Corsa asse Z: 350 mm Tavola Superficie di serraggio (L x P): 800 x 400 mm Portata massima tavola: 300 kg Mandrino Lsdpfjyvrkaox Am Tsag Gamma di velocità (continuamente variabile): 10 – 5.000 giri/min Distanza dalla superficie tavola: 40 – 440 mm Attacco utensile: SK 40 Corsa cannotto: 80 mm Testa di fresatura verticale inclinabile: +/- 90° Avanzamenti Campo di avanzamento: 10 – 5000 mm/min Avanzamento rapido asse X/Y/Z: 2000 / 5000 mm/min Forza di avanzamento X/Y/Z: 10 / 10 / 15 kN Dimensioni Dimensioni L x P x H: 1980 x 2030 x 1990 mm Peso macchina: 2270 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1995, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio con mandrino guida e avanzamento Emcomat Emco EM20D, costruito nel 1995, in ottime condizioni, conforme CE!!! Dati tecnici: >> Anno di costruzione: 1995 >> Altezza centrale 200mm >> Diametro di rotazione sul letto 400 mm >> Diametro di rotazione sulla slitta trasversale 250mm >> Lunghezza di tornitura: 1000 mm >> Velocità del mandrino 4 livelli di velocità da 35-3000 giri/min a variazione continua >> Corsa della penna 120mm >> Contropunta: MK3 >> Foro mandrino: 50 mm >> 20 avanzamenti longitudinali 0,045 / 0,787 mm/giro >> 20 avanzamenti frontali 0,023 / 0,406 mm/giro >> Ingombro / dimensioni di installazione ca. lunghezza 1.900 x profondità 0,9 x altezza 1,3 metri >> Peso circa. 850 chili Accessori e equipaggiamento: >> Visualizzazione della posizione a 3 assi >> 1 mandrino a tre griffe con 1 set di griffe >> Supporto in acciaio con 3 tasche >> Parete posteriore in chip >> Sistema di raffreddamento >> Fermata letto Ledpfx Amjwag Stj Tsag Informazioni sulla macchina: Viene offerto un Emcomat 20D Leit. e tornio con mandrino di alimentazione costruito nel 1995 e poco utilizzato. La macchina è ovviamente perfettamente funzionante. Tutte le slitte funzionano in modo molto fluido e uniforme. Le guide del letto sono in ottime condizioni. Cogliete l'occasione per ispezionare questa macchina in loco e verificarne personalmente le condizioni.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2006, Anno 2006 Condizioni eccellenti Visione possibile su appuntamento Asse X – 450 mm Asse Y – 300 mm Asse Z – 350 mm Lunghezza tavola – 800 mm Larghezza tavola – 400 mm Portata tavola – 400 kg Velocità mandrino – 2500 giri/min Avanzamento asse X – 0–4000 mm/min Avanzamento asse Y – 0–4000 mm/min Avanzamento asse Z – 0–4000 mm/min Lajdpfx Aswwk Tvsm Tjg Avanzamenti su 3 direzioni Visualizzatore digitale Heidenhain Regolazione motorizzata della slitta Testa di fresatura e foratura Carter rimovibile

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, IN VENDITA - Tornio Emcomat 17D Anno 2005 Corsa X/Z: 220 / 710 mm Distanza tra le punte: 700 mm Altezza punte: 170 mm Velocità massima: 3000 giri/min Naso mandrino: DIN 55029 Potenza massima di azionamento: 5,3 kW Diametro cannotto: 50 mm Cono interno: MT3 Ljdpexyziksfx Am Tsag Corsa cannotto: 120 mm Dimensioni (LxPxA): 1650 x 1060 x 1635 mm Peso macchina: 755 kg Mandrino autocentrante a 3 e 4 griffe

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2005, ore di funzionamento: 71.080 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 5.000 mm, corsa asse Y: 3.000 mm, corsa asse Z: 1.500 mm, velocità del mandrino (max): 22.000 giri/min, modello di controller: Siemens SINUMERIK 840D, DATI TECNICI Ledpjzyl Azsfx Am Tsag Corsa asse X: 5.000 mm Corsa asse Y: 3.000 mm Corsa asse Z: 1.500 mm Dimensioni massime del pezzo (L × L × A): 4.000 × 2.000 × 1.000 mm Lunghezza del tavolo: 4.050 mm Larghezza del tavolo: 2.050 mm Altezza del tavolo: 500 mm Velocità di avanzamento asse X: 65 m/min Velocità di avanzamento asse Y: 65 m/min Velocità di avanzamento asse Z: 65 m/min Velocità di traslazione rapida asse X: 65 m/min Velocità di traslazione rapida asse Y: 65 m/min Velocità di traslazione rapida asse Z: 65 m/min Posizione della testa di fresatura: verticale Sistema di aggancio utensile: HSK 63A Velocità del mandrino: 22.000 giri/min Potenza del mandrino: 30 kW Coppia: 28,6 Nm Asse di rotazione A: ±110° Campo di rotazione asse C: ±182,5° Capacità del caricatore: 20 posizioni Diametro massimo dell'utensile: 100 mm Peso massimo dell'utensile: 6 kg DATI DELLA MACCHINA Sistema di controllo: Siemens SINUMERIK 840D Potenza assorbita: 150 kW Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 8.000 x 7.500 x 6.200 mm Dimensioni quadro elettrico (L x L x A): 600 x 4.200 x 2.600 mm Peso della macchina: circa 78.000 kg Ore di funzionamento: 71.080 h ACCESSORI Cappa di aspirazione sulla testa di fresatura per il collegamento a un sistema di aspirazione esistente Sistema laser NC4 per la misurazione degli utensili senza contatto e il controllo della rottura degli utensili Tastatore a ultrasuoni wireless Renishaw RMP60 per la misurazione del pezzo Protezioni avvolgibili / coperture a rullo

Anno di produzione: 2017, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATA - FRESA A COLONNA MOBILE CNC CON TESTA AUTOMATICA ASSE A/B CORSA LONGITUDINALE: 3000 mm CORSA TRASVERSALE: 1100 mm CORSA VERTICALE: 1500 mm AVANZAMENTI RAPIDI L-T-V: 35 m/min DIMENSIONI TAVOLA: 3100 x 1000 mm TESTA: CONTINUA; ISO 50; 8000 rpm; 25/33 kW; 480/640 Nm MAGAZZINO UTENSILI: TIPO CATENA; 24 POSIZIONI UNITÀ DI CONTROLLO: HEIDENHAIN TNC 640 RAFFREDDAMENTO AD ALTA PRESSIONE: 15 Bar PESO: 30500 Kg INGOMBRO: 8000 x 5320 x 4265 mm ACCESSORI: TRASPORTATORE TRUCIOLI; PORTA ETHERNET; VOLANTINO PORTATILE; Laedpfx Amoumpd Ao Tsg RIGHE OTTICHE LINEARI; SOFFIO ARIA PASSANTE MANDRINO NOTA: PRESETTING UTENSILI LASER BLUM; SONDA DI MISURA RENISHAW RMP-60; LUBRIFICAZIONE NEBULIZZATA ESTERNA MANDRINO; CARTER PER LAVORAZIONE A PENDOLO

Anno di produzione: 2020, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - GEBRAUCHTE - FAHRSTÄNDER-FRÄSMASCHINE LÄNGSWEG: 12.000 mm QUERWEG: 1.600 mm VERTIKALWEG: 3.600 mm EILGÄNGE L-Q-V: 30 m/min TISCHGRÖSSE: 13.000 x 2.500 x 300 mm SPINDEL: 450 - 5.000 U/min; 34 kW; 830 Nm; ISO 50 KOPF: UNIVERSAL AUTOMATIKKOPF A/B-ACHSE; MILLESIMALE POSITIONIERUNG WERKZEUGMAGAZIN: KETTENMAGAZIN; 100 PLÄTZE STEUERUNG: HEIDENHAIN TNC 640 HOCHDRUCKKÜHLSCHRANK: 40 Bar Lodpfxozbnr Ae Am Tsag GEWICHT: 87.480 kg ZUBEHÖR: SPÄNEFÖRDERER; PAPIERFILTER; LASER-WERKZEUGEINSTELLEINRICHTUNG; MESSTASTER; HANDRAD HINWEIS: RUNDTISCH 1.500 x 1.500 mm, 1,5 U/min, MAX. ZUL. BELASTUNG 15.000 kg; KOPFBE-/ENTLADEVORRICHTUNG MIT DOPPELSCHALE; MOBILE BEDIENBÜHNE; UMGEBUNGSABSICHERUNG; STATISCHES RTCP DER RUNDTISCHE; STATISCHES RTCP IM RAUM; AUTOCAL; SCHWINGUNGSSENSOR; KÜHLTANK 1.500 l; GREEN MODE FUNKTION

Anno di produzione: 2011, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATA - FRESATRICE CNC A MONTANTE MOBILE CON TAVOLA ROTANTE E TRASLANTE CORSA LONGITUDINALE: 8000 mm CORSA TRASVERSALE: 1500 mm CORSA VERTICALE: 2500 mm RAPIDI L-T-V: 35 m/min DIMENSIONI TAVOLA: 2000 x 2000 mm CORSA TRASVERSALE TAVOLA: 1500 mm CARICO MASSIMO AMMESSO: 15000 Kg TESTA: ASSI A/B AUTOMATICA; CONTINUA; ISO 50; 7000 rpm; 49 kW; 1180 Nm MAGAZZINO UTENSILI: TIPO A CATENA; 80 POSIZIONI UNITÀ DI CONTROLLO: HEIDENHAIN iTNC 530 ACCESSORI: TRASPORTATORE TRUCIOLI; PULSANTIERA PORTATILE; Laedpfx Amewl R Ago Tjg PREDISPOSIZIONE MISURAZIONE UTENSILE LASER NOTA: CON TAVOLA ROTANTE 1500X1500 mm; CARICO MASSIMO AMMESSO 15000 Kg

Anno di produzione: 2004, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), FRESATRICE CNC A MONTANTE MOBILE CON TAVOLA ROTANTE E TRASLANTE - USATA - CORSA LONGITUDINALE: 4000 mm Lasdpfxswlwhcs Am Tsg CORSA TRASVERSALE: 1250 mm CORSA VERTICALE: 2000 mm RAPIDI L-T-V: 20 m/min CORSA TRASVERSALE TAVOLA: 2000 mm PALLET: 2000 x 2500 mm; 1200 giri/min CARICO MAX AMMESSA: 28000 Kg TESTA: ASSE A/B AUTOMATICA; ISO50 DIN; 15-4000 giri/min; 30 kW; 650 Nm MAGAZZINO UTENSILI: A CATENA; 41 POS UNITÀ DI CONTROLLO: FIDIA C20 XPOWER LIQUIDO REFRIGERANTE AD ALTA PRESSIONE: 12 Bar ACCESSORI: VOLANTINO PORTATILE; TRASPORTATORE DI TRUCIOLI ; REGOLATORE UTENSILI LASER

Anno di produzione: 2018, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATO - CENTRO DI LAVORO CNC A PORTALE 5 ASSI CORSA LONGITUDINALE: 2500 mm CORSA TRASVERSALE: 3500 mm CORSA VERTICALE: 1300 mm RAPIDI X-Y-Z: 40 m/min DIMENSIONI TAVOLA: 3500 x 2500 mm TESTA: ASSI A/B AUTOMATICA ; Asse A ±185° - Asse B ±270° ; HSK A100 ; 12000 giri/min MAGAZZINO UTENSILI: TIPO CATENA ; 64 POSIZIONI UNITÀ DI CONTROLLO: HEIDENHAIN TNC640 PESO: 51370 kg ACCESSORI: REFRIGERAZIONE AD ALTA PRESSIONE; TRASPORTATORE TRUCIOLI; PRESSETTORE UTENSILI LASER; FILTRO CARTA; SONDA TATTILE; VOLANTINO PORTATILE. Laodpfjwla Hnsx Am Tjg

Anno di produzione: 1997, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), - USATA - FRESATRICE CNC A COLONNA MOBILE CON TESTA AUTOMATICA A/B CORSA LONGITUDINALE: 4000 mm CORSA TRASVERSALE: 1200 mm CORSA VERTICALE: 2000 mm AVANZAMENTI RAPIDI L-T-V: 15 m/min DIMENSIONI TAVOLA: 5000 x 2000 mm MANDRINO: 4000 giri/min; 27 kW; 1200 Nm TESTA: AUTOMATICA A/B; A 2,5° - B 2,5°; ISO 50; 4000 giri/min CAMBIATORE UTENSILI: A CATENA; 30 POSIZIONI UNITÀ DI CONTROLLO: SELCA S3045 Lasdpjh Stzkjfx Am Teg PESO: 25500 kg ACCESSORI: TRASPORTO TRUCIOLI; VOLANTE PORTATILE NOTE: ESTENSIONE 400 mm - ISO50 - 6.500 giri/min; CAMBIO AUTOMATICO DELLA TESTA; PROTEZIONE PERIMETRALE

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 800 mm, corsa asse Y: 300 mm, corsa asse Z: 400 mm, peso complessivo: 1.800 kg, FRESATRICE DECKEL FP3 L Corsa asse X: 800 mm Corsa asse Y: 300 mm Corsa canotto: 200 mm Corsa asse Z: 400 mm Giri mandrino: 25 - 2.000 giri/min Lodpfx Ajz Ak Axjm Tjag Potenza motore: 4 kW Avanzamento: 5 - 500 mm/min Avanzamento rapido: 1,5 m/min Tavola di lavoro: 1.000 x 700 mm Attacco utensile: SK40 Peso: 1,8 t Righe ottiche Heidenhain

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, FRESATRICE AUTOMATICA per incastri a coda di rondine OMEC 750 Lodpfjgzrlpex Am Toag macchina d'occasione normativa CE : SI con utensile : SI volt. 380/50

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, FRESATRICE usata A TESTA VELOCE LAGUN ISO 40 CON TESTA UNIVERSALE.CON ANCHE L' ACCESSORIO DELLA TESTA UNIVERSALE "TIPO HURON". Dimensioni tavola 1370x280 mm Cave a T n. 3 Corsa asse X 850 mm Ljdpfxszht N So Am Tsag Corsa asse Y 350 mm Corsa asse Z 400 mm Corsa slittone 570 mm Attacco cono mandrino ISO 40 Corsa canotto mm 127 Diametro canotto mm 86 Velocità mandrino Rpm 60-4200 Rpm Inclinazione testa destra sinistra 90 gradi Inclinazione testa avanti indietro 45 gradi Motore principale 4 Hp Peso massimo sopportabile sulla tavola 250 Kg Peso netto approssimativo 1650 Kg

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, FRESATRICE UNIVERSALE usata CON CANOTTO DA 200 MM,NON "CE", ISO 50, STANITALIANA.Peso kg.4000 Lodpfjzhkvcox Am Toag

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, FRESATRICE usata A TESTA VELOCE FIRST ISO30.CON AVVITATORE GANCIO/SGANCIO PNEUMATICO ED IMPIANTO LUBRIFICAZIONE AUTOMATICO GUIDE. Lsdpfx Aszht Nlom Tsag

Condizione: buona (usata), Numerosi accessori, offerti esclusivamente in pacchetto completo! Corsa negli assi X/Y/Z: 300 / 300 / 135 mm Dimensioni del piano di lavoro (L x P): 700 x 190 mm Velocità del mandrino: 95 - 6000 giri/min / 11 velocità Tipo di alloggiamento utensile: W 20 Peso: circa 450 kg Dimensioni della macchina (L x P x A): circa 900 x 900 x 1500 mm Accessori: Piano girevole Lsdpfxed Erqbe Am Tsag Diametro del piano circolare: 200 mm 6 alloggiamenti Varie bussole di serraggio e sistemi di fissaggio Dispositivo per la fresatura orizzontale Lampada da lavoro Sistema di raffreddamento Morsa

Condizione: eccellente (usata), Asse X (longitudinale): 400 mm Asse Y (trasversale): ca. 175 mm Asse Z (verticale): 450 mm Tavola: 250 x 800 mm Attacco mandrino: ISO 30 Cannotto di foratura Lsdpoy Itr Nsfx Am Toag Visualizzatore digitale: Heidenhain 3 assi VRZ Accessori: Vari attacchi Velocità di rotazione: 50 - 3400 giri/min Peso: ca. 900 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, Testa fresatrice verticale con cono di centratura Mandrino orizzontale Base robusta in ghisa con guide piatte su tutti gli assi (temprare) Lajdjzlak Rjpfx Am Teg Viti a ricircolo di sfere Bloccaggio automatico degli assi Sistema di bloccaggio idraulico degli utensili Cambio automatico dei rapporti Giunto di protezione anticollisione asse Z Sistemi di misurazione del percorso lineare codificati Manopole meccaniche Lubrificazione centralizzata automatica Vasca di raccolta trucioli Sistema di raffreddamento, autonomo, 70 litri Lampada per macchina Elementi di livellamento Cabina di protezione contro gli schizzi di trucioli Sistema di controllo: Heidenhain TNC 124 Corsa X / Y / Z: 400 / 350 / 400 mm Avanzamento X / Y / Z: 0 - 2000 mm/min Avanzamento rapido X / Y / Z: 5.000 / 5.000 / 4.000 mm/min Dimensioni del piano di lavoro L x P: 650 x 350 mm Velocità del mandrino: 1 - 4000 giri/min Alloggiamento utensili: ISO 40 / DIN 69871 Peso: circa 2050 kg Dimensioni L x P x A: circa 1916 x 1868 x 2220 mm Accessori: vari alloggiamenti

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2002, Funzionalità: perfettamente funzionante, CNC Universale – Fresatrice e trapano DECKEL MAHO DMU 80 T Lajdpfxjz Dwd Ae Am Teg Con controllo ad assi Heidenhain iTNC 530 Anno di costruzione: 2002 Corsa: X 880 Y 630 Z 630 Gamma di velocità: 0 – 18.000 giri/min, regolabile in continuo (SK 40) Con i seguenti accessori: Tavola rotante a controllo numerico da 700 mm, integrata in una tavola angolare fissa da 1250 mm x 700 mm Superficie di bloccaggio Cambiatore utensili verticale con 32 posizioni (SK 40) Cabina di protezione completa con porte scorrevoli e illuminazione interna Rotella manuale elettronica Modalità operative 3 + 4 Coclea di alimentazione Sistema di raffreddamento 3 supporti macchina regolabili in altezza Raffreddatore per l'olio del mandrino Armadio elettrico con unità di raffreddamento (Rittal) Manuali operativi

Condizione: buona (usata), Fresatrice copiatrice Lasdeylpp Djpfx Am Tsg Dati tecnici: Distanza tra montante e centro mandrino: 1000 mm Corsa verticale mandrino: 115 mm Velocità mandrino: 12.000 / 18.000 giri/min Dimensioni piano di lavoro: 900 x 1000 mm Dimensioni totali: 1850 x 1050 x 1800 mm (altezza) Peso: 1.000 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2011, EMCO Concept Mill CM 450 - Fresatrice CNC a 3 assi - Sistema di controllo WinNC intercambiabile: Sinumerik 810/840 D / Heidenhain TNC 426/30 - Cambio utensili automatico - Caricatore utensili da 20 posizioni con logica di posizionamento - Dispositivo di soffiaggio per la pulizia del cono dell'utensile - Sistema di raffreddamento - Lubrificazione centralizzata - Lampada di illuminazione della macchina - Manuale di istruzioni - Ore di funzionamento: circa 24.660 - Anno di costruzione: 2011 Dati tecnici - Tipo di macchina: fresatrice CNC a 3 assi - Corsa asse X: 600 mm - Corsa asse Y: 500 mm - Corsa asse Z: 500 mm - Distanza tra il naso del mandrino e il piano di lavoro: 100–600 mm - Dimensioni del piano di lavoro: 700 × 520 mm - Scanalature a T: 5 × 18 mm, distanza 100 mm - Carico massimo del piano di lavoro: 500 kg - Mandrino principale: 11 kW (S6–40 %) - Campo di velocità: 50 – 12000 giri/min - Coppia massima: 83 Nm (S6–40 %) Laodpfxoz Da Hao Am Tog - Attacco utensile: SK40 / DIN 69871 - Caricatore utensili: 20 utensili - Diametro massimo utensile: 80 mm con utensile adiacente / 125 mm senza - Lunghezza massima utensile: 250 mm - Peso massimo utensile: 8 kg - Avanzamento rapido X/Y/Z: 24 m/min - Pompa del refrigerante: 2 bar / 40 l/min - Serbatoio del refrigerante: 160 l - Aria compressa: min. 6 bar / circa 150 l/min - Potenza di connessione: 16 kVA - Connessione di rete: 3 × 400 V / 35 A - Ingombro (L x A x P): circa 2040 × 2920 x 2445 mm - Peso: circa 4000 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, Capacità di foratura massima in acciaio D40 mm Distanza tra il cono del mandrino e la superficie del piano 260 - 1050 mm Distanza tra il centro del mandrino e la superficie della colonna 360 - 1300 mm Corsa del mandrino 200 mm Cono del mandrino MK4 Velocità di rotazione 34 - 1220 giri/min Numero di livelli di velocità 12 Avanzamenti del mandrino 0,1 - 0,25 mm/giro Numero di livelli di avanzamento 3 Angolo di rotazione del braccio radiale 360 gradi Potenza del motore 3 kW Potenza del motore di sollevamento 1,5 kW Peso 1300 kg Dimensioni L x L x A = 1800 x 850 x 2300 mm Accessori: - Impianto di raffreddamento - Blocchi di serraggio Laedpfxsz Dq Ibs Am Tsg - Manuale di istruzioni La macchina è nuova e non è mai stata utilizzata.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1999, corsa sull'asse X: 350 mm corsa sull'asse Y: 260 mm corsa sull'asse W: 450 mm corsa sull'asse Z: 110 mm sistema di cambio rapido per utensili SF 32 campo di velocità - regolabile in continuo: 50-6300 giri/min superficie di fissaggio del tavolo: 670 x 320 mm carico massimo del tavolo: 0,2 t campo di avanzamento - tavolo, manuale: mm/min avanzamento per mandrino: 1: manuale mm/giro potenza totale assorbita: 2,9 kW peso della macchina: circa 0,9 t ingombro: circa L x P x A: 1,47 x 1,34 x 2,10 m velocità del mandrino, regolabile in continuo tramite controllo elettronico: 50-6.300 giri/min (con 5 tasti di memorizzazione) potenza: 2,9 kW (100%), 40 Nm max. filettatura destra/sinistra battuta regolabile per la profondità del mandrino regolazione precisa dell'altezza con cuneo di colonna integrato include base della macchina con armadio portautensili integrato regolazione fine della profondità tramite volantino tavola coordinata di precisione incl. sistema di misurazione diretta indicatore di posizione digitale Heidenhain portautensili girevole include indicatore digitale Heidenhain include pompa del liquido di raffreddamento include schemi elettrici, senza manuale di istruzioni Ledpfxsz Dpz Tj Am Teag