Esseti Query 500 C usato in vendita (65.250)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, Saldatrice MIG MAG a gas inerte Esseti Query 500 c con cassa di alimentazione rimovibile 60 % 500 AH Nljdpet Iq Edefx Ag Doa 100 % 380 AH Torcia MB 501 4 metri incl. riduttore di pressione

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Rettificatrice piana Produttore: Jung Modello: JA 500 CNC-C Anno di costruzione: 1995 Revisionata nel: 2003 Nsdpfx Aewp E Rgeg Djla Lunghezza di rettifica: 500 mm Larghezza di rettifica: 200 mm Altezza massima del pezzo: 250 mm Dimensioni tavola X/Y: 600 mm / 200 mm Diametro mola: 225 mm Larghezza mola: 25 mm Foro mola: 51 mm Velocità di rotazione: 4.200 giri/min Peso macchina: ca. 2.500 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2011, forza di serraggio: 500 kN, distanza tra le colonne: 320 mm, diametro colonna: 320 mm, Forza di chiusura: 50 t Diametro vite: 20 mm Peso dello stampo: 29 g Distanza tra le colonne (verticale): 320 mm Nlsdpfxoywtrzj Ag Dea Distanza tra le colonne (orizzontale): 320 mm Piani di fissaggio stampo (L x A): 446 x 446 mm Volume di iniezione: 31 cm3 Pressione di iniezione: 2500 bar Tipo: Orizzontale Azionamento: Idraulico

Condizione: buona (usata), chilometraggio: 176.392 km, potenza: 375 kW (509,86 CV), prima immatricolazione: 01/2024, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 385/65R22,5, configurazione degli assi: 4x2, passo: 3.700 mm, carburante: diesel, colore: rosso, cabina di guida: cabina letto, tipo di ingranaggio: automatico, numero di marce: 12, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio-aria, lunghezza totale: 5.920 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.950 mm, Anno di produzione: 2024, Equipaggiamento: ABS, Bluetooth, aria condizionata, chiusura centralizzata, condizionatore d'aria da parcheggio, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, regolazione elettrica dei finestrini, riscaldamento sedile, riscaldatore autonomo, specchietto retrovisore elettrico, = Ulteriori opzioni e accessori = - 2° serbatoio diesel - Specchi riscaldati - Tachigrafo digitale - Cronotachigrafo (dispositivo di controllo) - Fissato - Globetrotter - Lampada a LED - Cerchi in lega leggera - Manuale - Radio/cassetta - Assistente di mantenimento corsia - Tessuto - Sensore angolo morto Nsdpfx Agjyzx E Ij Dsla = Note = Numero di assi: 2, Configurazione: 4x2, Peso a vuoto: 8119 kg, Peso lordo: 21000 kg, Capacità totale serbatoi: 975 litri, 2° serbatoio diesel, Altezza quinta ruota: 116 cm, Quinta ruota: fissata, Numero di bloccaggi: 1, Cerchi in lega leggera, Tipo cabina: Globetrotter, Cruise control, Cronotachigrafo (dispositivo di controllo), Tachigrafo digitale, Aria condizionata, Riscaldamento autonomo, Riscaldatore autonomo, Alzacristalli elettrici, Specchi elettrici, Radio/cassetta, Colore: rosso, Specchi riscaldati, Tipo d’illuminazione: lampada a LED, Assistente di mantenimento corsia, Climatizzazione, Sedili riscaldati, Bluetooth, Sensore angolo morto, Luci lampeggianti, Potenza motore: 375 kW (503 Cv), Carburante: Diesel, Euro: 6, Tipo di cambio: I-Shift, Marca cambio: Volvo, Marce: 12, Servosterzo, ABS, ASR, Batteria d’avviamento, Chiusura centralizzata, Disposizione sedili: 1+1, Rivestimento sedili: tessuto, Regolazione sedili: manuale, I-PARK-COOL // LED // SKIRTS // 2X TANK // ALCOA = Ulteriori informazioni = Cambio Cambio: VOL, 12 marce, automatico Configurazione assali Freni: freni a disco Asse 1: Dimensione pneumatici: 385/65R22,5; Sterzante; Battistrada pneumatici sinistra: 8 mm; Battistrada pneumatici destra: 9 mm; Sospensione: a balestra Asse 2: Dimensione pneumatici: 315/70R22,5; Pneumatici gemellati; Battistrada pneumatici sinistra interna: 5 mm; sinistra esterna: 7 mm; destra interna: 10 mm; destra esterna: 9 mm; Sospensione: pneumatica Pesi Peso a vuoto: 8.119 kg Portata utile: 12.881 kg Massa totale ammissibile: 21.000 kg Manutenzione Revisionato (APK) fino a 09.2026 Condizioni Stato tecnico: buono Stato ottico: buono Danni: nessuno Numero chiavi: 3 Informazioni finanziarie Prezzo leasing: 1.397 € al mese (standard, 72 mesi); Chiedi ulteriori informazioni e condizioni Identificazione Targa: KLEYN1 = Informazioni aziendali = Kleyn Trucks è uno dei più grandi commercianti indipendenti al mondo di veicoli usati. Qui puoi scegliere tra un'ampia e continuamente aggiornata disponibilità di 1200 camion, trattori stradali e rimorchi usati. La nostra offerta comprende tutti i marchi europei, anni di costruzione e fasce di prezzo. Perché acquistare da Kleyn Trucks? Facile! • Ampia disponibilità, in rapido cambiamento • Qualità riconoscibile • Buon prezzo • Compravendita corretta • Parliamo molte lingue • Conosciamo i nostri clienti • Gestione di importazione ed esportazione • Targhe di (esportazione) disponibili rapidamente • Servizi tecnici qualificati • La sicurezza della “qualità riconoscibile” • E altro ancora… Visita il nostro sito web per offerte speciali e l’intero stock: Il leasing tramite Kleyn Trucks è disponibile nella maggior parte dei paesi europei! Calcola rapidamente la tua rata leasing e invia una richiesta tramite il nostro sito web. Richiedi subito il nostro pacchetto di garanzia europeo.

Anno di produzione: 1999, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una troncatrice automatica Emmegi monotesta sottobanco, completa di sistema di aspirazione trucioli. Angolo di taglio: 90°, corsa di avanzamento: 0mm - 1000mm, precisione di posizionamento: +/-0,5mm, diametro lama: 500mm, potenza motore: 6,6kW, peso: ca. 1000kg. È possibile visionare la macchina sul posto. Nledpfxeyz Apqe Ag Dea

Condizione: guasta - magazzino di ricambi (usata), Anno di produzione: 1998, Macchina per stampaggio a iniezione ARBURG 320 C 500 usata in vendita, Nlsdjyrd D Njpfx Ag Dja L'attrezzatura non è funzionante, è incompleta, viene venduta per pezzi di ricambio!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, numero macchina/veicolo: SN376848, Funzionalità: perfettamente funzionante, 12 months warranty, available for immediate delivery Electrically heated circulating air chamber furnace Nabertherm NA 500/45 -Max. temperature 450 °C -Internal dimensions (W x D x H): 750 x 1000 x 750 mm -External dimensions (W x D x H): 1400 x 1910 x 1810 mm -Capacity: 500 liters -Nabertherm Controller P300 (9 programs, 40 segments each) Nodpsya D Auofx Ag Dola -Passage, e.g. for thermocouples -Alarm indicator light -Pneumatic lifting door -Power: 18 KW -Weight: 800 kg -Documentation, CE declaration -Electrical safety tested with current DGUV test report -1 extra tray available from stock upon request! Inspection in our warehouse is possible at any time! All devices are electrically tested and delivered with warranty. Furnace, ovens, industrial furnace, curing oven, heating cabinet, heating oven, laboratory furnace, drying oven, tempering oven, chamber furnace, firing kiln, hardening furnace, hardening kilns, annealing furnace, annealing kilns, tempering furnace

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, ore di funzionamento: 121.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 500 kN, diametro della vite: 20 mm, In vendita una pressa per stampaggio a iniezione Arburg 320 C 500-100. La macchina è in buone condizioni e perfettamente funzionante dopo l'installazione. Specifiche tecniche: Anno di fabbricazione: 2002 Ore pompa: 121.000 h Forza di chiusura: 500 kN Forza di chiusura: 35 kN Interasse piastre: 550 mm Interasse barriere: 320 x 320 mm Interasse piastre: 446 x 446 mm Diametro vite: 20 mm Cilindrata calcolata: 31 cm³ Trasporto e carico possono essere organizzati in tutta Europa su richiesta con un costo aggiuntivo. Prezzi IVA esclusa. Nledpfewqnhwox Ag Dea Le visite sono disponibili su appuntamento. Contattateci: il nostro team sarà lieto di assistervi. È possibile effettuare permute o permute! Acquisto / Vendita di Macchinari ACQUISTO / VENDITA DI MACCHINE PER LA PRODUZIONE E LA LAVORAZIONE DEI METALLI E MOLTO ALTRO. Hai bisogno di una macchina per la lavorazione dei metalli di alta qualità ma conveniente per la tua produzione? O vuoi vendere la tua? Per maggiori informazioni o per contattarci, visita il nostro sito web.

Condizione: usata, Le radici pompa booster Produttore: Busch Tipo: Panda WV 0500 C / B e Panda WV 1000 C / B disponibile Capacità di aspirazione: 500-1000 m ³/h Garanzia: 12 mesi Stato: ricostruito Tempo di consegna: si prega di informarsi Nljdpfxeb Rgxnj Ag Dja

Condizione: usata, Dati tecnici: Nsdpfx Ageqbq Ufe Djla Campo di lavoro Asse X: 500 mm Asse Y: 400 mm Asse Z: 300 mm Mandrino di lavoro Portautensili: ISO 40 Avanzamenti automatici: 0,2 - 0,6 - 0,12 mm/min Velocità del mandrino: 20 - 4000 1/min, direttamente programmabile Campo di avanzamento: X / Y / Z = 1 - 3000 mm/min Tavola rigida: 700 x 350 mm, 5 cave a T Tavola fissa: portata massima 250 kg Collegamento: 400 V Peso, circa: 1900 kg Dimensioni della macchina, circa: 2400 x 1850 x 1850 mm Spazio richiesto: 3200 x 4100 mm, altezza 1920 mm Equipaggiamento - Controllo CNC - Tavola fissa - Testa di fresatura orientabile +/- 90 - Dispositivo di bloccaggio idraulico - Dispositivo di raffreddamento - Pulsante di arresto di emergenza

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2014, Arburg 320 C 500-170 (2014) Ore di lavoro: 44.124 h Forza di chiusura: 50 t Diametro vite: 30 mm Peso iniezione: 75 g Forza di chiusura: 500 kN Distanza tra colonne: 320 × 320 mm Dimensione piano (A × V): 446 × 446 mm Altezza minima stampo: 200 mm Apertura massima in luce: 550 mm Corsa espulsore: 125 mm Diametro vite: 30 mm Nsdpfxsxqdtas Ag Djla Volume massimo di iniezione: 85 cm³ Peso massimo iniezione (PS): 77 g Pressione d'iniezione: 2000 bar Velocità massima vite: 400 giri/min Corsa ugello: 250 mm Pressione di accostamento ugello: 40,6 kN Potenza riscaldamento: 9,4 kW Potenza motore pompa: 11 kW Potenza totale: ca. 20,5 kW L 3,4 m x L 1,4 m x A 2,0 m Peso: 2.400 kg

Anno di produzione: 1995, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una rettificatrice tangenziale CNC Jung revisionata nel 2003. Lunghezza di rettifica: 500 mm, larghezza di rettifica: 200 mm, altezza massima del pezzo: 250 mm, dimensioni tavola X/Y: 600 mm/200 mm, dimensioni mola X/Y/Z: 225 mm/25 mm/51 mm, numero di giri: 4200 giri/min, peso: ca. 2500 kg, ore di lavoro: ca. 16.602 h. Documentazione disponibile. Ispezione in loco possibile. Nledpfx Agew H Attj Dea

Anno di produzione: 2009, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), In vendita 2 presse ad iniezione, anno di costruzione 2008 e 2009. Forza di chiusura: 500 kN, distanza tra colonne X/Y: 320 mm/320 mm, piastre portastampo X/Y: 446 mm/446 mm, corsa di apertura: 350 mm, distanza massima tra piastre: 550 mm, unità di iniezione 170: diametro vite: 25 mm-30 mm, volume di iniezione: ca. 59 cc/vite da 25 mm, ca. 85 cc/vite da 30 mm, peso di iniezione: ca. 62 g fino a 77 g, pressione di iniezione: fino a 2500 bar. Visione su appuntamento. Nlodpfxsx I Rqce Ag Doa

Anno di produzione: 1994, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Lunghezza di rettifica: 500 mm, larghezza di rettifica: 200 mm, altezza massima del pezzo: 250 mm, dimensioni del tavolo X/Y: 600 mm/200 mm, diametro mola abrasiva: 225 mm, larghezza mola abrasiva: 25 mm, foro mola abrasiva: 51 mm, velocità: 4200 giri/min, peso macchina: circa 2500 kg. È possibile effettuare un sopralluogo in loco. Njdpfev Exrqsx Ag Dsla

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1994, N. rif.: 17540 Produttore: ARBURG Tipo: 270 C 500-100 ORE DI LAVORO Solo 100 Anno di costruzione: 1994 Unità di bloccaggio Forza di chiusura: 50 ton Distanza di apertura: 350 mm Dimensioni barra (h x v): 270 x 270 mm Altezza minima di installazione: 200 mm Dimensioni piastra (h x v): 405 X405 mm Unità di iniezione Diametro della vite: 25 mm Volume di spruzzo: 67 cm³ Peso iniezione PS: 61 gr Pressione di spruzzo: 2500 bar Nedpjyiz U Tjfx Ag Dela Dimensioni e pesi Dimensioni LxPxA: 3,3 X 1,5 X 2,0 m Peso macchina: 2400 kg

Condizione: usata, potenza: 36 kW (48,95 CV), colore: bianco, Anno di produzione: 1981, numero macchina/veicolo: 176, Peso lordo del veicolo 4.100 kg Motore Deutz a 3 cilindri Nljdpfjnk U Nfox Ag Dja Errori esclusi

Condizione: buona (usata), Motore aspirapolvere, soffiatore radiale per spazzatrice, soffiatore radiale, ventilatore, soffiatore Nsdpfjvyp S Djx Ag Djla -Produttore: SPAL, ventola radiale della spazzatrice Hako Hamster 500 E -Tipo: 008-B37/C-42D -Tensione: 24 V -Ingresso di collegamento: Ø 70 mm -Uscita di collegamento: 100 x 45 mm -Dimensioni: 150/120/H145 mm -Peso: 0,7 kg

Condizione: nuovo, Forniamo ricambi per tutti i tipi di macchine prodotte da ZMM SLIVEN in Bulgaria. Nodpfeuladkjx Ag Dela

Condizione: eccellente (usata), Qui offriamo una camera di prova climatica Weiss. Denominazione: SB2/500/80 Raffreddato ad acqua Funzionamento a freddo: -75°C ...+180°C Funzionamento climatico: +10...+95°C Intervallo di umidità: 10...98% r. h. Costanza di temperatura, temporale ± 0,2K Costanza di umidità: ±1 r.H. Velocità di variazione della temperatura: Raffreddamento: circa 1,4 K/min Riscaldamento: circa 2,5 K/min. Dimensioni esterne: Altezza 1980 mm, larghezza 1265 mm, profondità 1365 mm Passaggi di alimentazione: lato sinistro: ∅ 100 mm lato destro: ∅ 50 mm La tensione di collegamento è: 400V/3Ph+N+PE/ 50 Hz Potenza: 10,4 kVA Peso: circa 720 kg Refrigerante R404a / R 23 Nlsdem Tvzcspfx Ag Dea Le seguenti informazioni sono per la vostra sicurezza di acquirenti! I seguenti punti vengono eseguiti in anticipo sulle nostre camere offerte: 1. controllo funzionale e sostituzione dei componenti necessari 2. nuovo riempimento con refrigerante conforme alla legge 3. prova di tenuta con certificato 4. dopo l'ispezione con esito positivo, le camere vengono sottoposte a una prova di funzionamento, monitorata con apparecchiature calibrate. Tipo: SB2/500/80 Condizione: usato / usato Contenuto della fornitura: (vedi foto) (Sono esclusi errori e omissioni nei dati tecnici). Saremo lieti di rispondere ad altre domande al telefono.

Condizione: eccellente (usata), Vötsch Tipo: VT 3050 Gruppi / Armadio di prova Camera climatica Raffreddamento ad aria Volume camera di prova 500 litri Campo di temperatura -30°C /+100°C Variazione temporale della temperatura K ±0,5 Variazione spaziale della temperatura K ±1,5 Gradiente di temperatura K 3 Velocità di variazione Riscaldamento K/min 2,0 Raffreddamento K/min 1,4 Compensazione termica max. W 650 Valori di calibrazione +23°C +80°C Dimensioni interne camera: Larghezza 710 mm Profondità 590 mm Altezza 1250 mm Nsdpow S E N Tsfx Ag Djla Dimensioni esterne: Larghezza 940 mm Profondità 1030 mm Altezza 1955 mm Livello di pressione sonora db(A)

Condizione: eccellente (usata), Vötsch Tipo: VBT 03/500 Raffreddato ad aria Camera di prova di temperatura con dispositivo di spruzzatura Descrizione tecnica: Dati per prove di temperatura senza acqua: Intervallo di temperatura da -30°C a +80°C Deviazione della temperatura in stato stazionario secondo IEC 60068-3-5 a seconda della temperatura della sala prove temporalmente ± 1 K Tasso di variazione della temperatura secondo IEC 60068-3-5 Riscaldamento: ca. 2 km/min. Raffreddamento: ca. 2 km/min. Dati per prove di temperatura con acqua Intervallo di temperatura +5°C a +80°C Livello dell'acqua possibile da -10 mm a 540 mm Livello dell'acqua = -10 mm Il livello dell'acqua è al di sotto della griglia di inserimento Livello dell'acqua = 0 mm Il livello dell'acqua è sul bordo superiore della griglia di inserimento Dati per lo standard del dispositivo di spruzzatura Numero di ugelli spruzzatori 6 Volume di spruzzo per ugello 0,5 l/min Dati per il dispositivo di spruzzatura secondo EN 539-2, Metodo B Numero di ugelli spruzzatori 6 Volume di spruzzo per ugello 4,5 l/min Ugelli di allagamento aggiuntivi 2 Volume di spruzzo ugello aggiuntivo 6 l/min Consumo di aria compressa ca. 3 m³/h Dati per serbatoi d'acqua con pretemperatura Volume circa 2000 litri Campo di temperatura per il pre-tempra +5°C a +40°C Durata del cambiamento di temperatura Raffreddamento da +18°C a +5°C circa. 15 ore Riscaldamento da +15°C a +40°C circa. 10 ore Dati per l'installazione e il funzionamento: Sala prove: Larghezza 1120 mm Profondità 840 mm Altezza 540 mm Alloggiamento: Larghezza 2700 mm Profondità 1300 mm Altezza 1575 mm Serbatoio dell'acqua: larghezza 1100 mm, profondità 800 mm, altezza 2200 mm Penetrazioni 1 passacavo ∅ 50 mm installato a sinistra Capacità della camera di prova: ca. 500 litri Refrigerante R-404a Collegamento elettrico: Tensione nominale 3/N/PE AC 400V ± 10% 50Hz Potenza nominale circa 26 kW Corrente nominale circa 44,0 A (conduttore neutro caricato) Nljdpfxowc Nvge Ag Dea Protezione fusibile 63 A gG, in loco Peso circa 890 kg netti Per la tua sicurezza di acquirente, ecco le seguenti informazioni! Presso le nostre camere vengono eseguiti in anticipo i seguenti punti: 1. Controllo funzionale e sostituzione dei componenti necessari 2. Se necessario, riempire con refrigerante conforme alla legge 3. Prova di tenuta con certificato 4. Dopo la verifica positiva, le camere vengono sottoposte a un test di funzionamento documentato. Condizione: usato Contenuto della confezione: (vedi immagine) (Con riserva di modifiche ed errori nei dati tecnici!) Saremo lieti di rispondere a qualsiasi ulteriore domanda tu possa avere telefonicamente.

Condizione: eccellente (usata), numero macchina/veicolo: 4869639, Anno di produzione: 1990, ore di funzionamento: 4.800 h, portata: 3.500 kg, altezza di sollevamento: 4.500 mm, sollevamento libero: 1.300 mm, baricentro del carico: 500 mm, altezza di costruzione: 2.200 mm, peso complessivo: 5.690 kg, tipo motore: GPL, costruttore: Clark Njdsw R D Swopfx Ag Dola

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, percorso x 0500 mm percorso y 400 mm Percorso z 400 mm Dimensioni tavola 680 x 380 mm Controllo CNC 432 PHILIPS Campo di avanzamento 1-3000 mm/min Traslazione rapida 6 m/min Portautensili ISO 40 Gamma di velocità 20 - 3150 rpm Azionamento principale DC 5 kW Nljdpou Rt Nrjfx Ag Dja Testa di fresatura - orientabile + / - 90 ° Potenza totale richiesta 12 kW Peso della macchina circa 1,2 tonnellate Spazio richiesto circa 2,5 x 2 x 2 m Fresatrice CNC con controllo 432.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 8.497 h, portata: 5.000 kg, altezza di sollevamento: 3.700 mm, sollevamento libero: 100 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: Simplex, altezza di costruzione: 2.730 mm, larghezza del telaio portaforcelle: 1.710 mm, lunghezza delle forche: 1.500 mm, peso a vuoto: 8.350 kg, tipo di trazione: Diesel, larghezza di costruzione: 1.990 mm, Carrello elevatore fuoristrada Centro di gravità del carico: 600 Larghezza forche: 200 mm Spessore forche: 60 mm Classe ISO: Classe ISO 4 = 5.000 - 10.000 kg Tipo di montante: Standard Trasmissione: Idrostatica Condizione: Ricondizionato senza garanzia Condizioni tecniche: Molto buone Pneumatici anteriori Tipo: Pneumatico Dimensione pneumatici anteriori: 18-19.5 16PR Condizione pneumatici anteriori: 80 - 100% Nlodpfet Dd D Eox Ag Dea Pneumatici posteriori Tipo: Aria Pneumatici posteriori Dimensione: 10.0/75-15.3 14PR Condizioni dei pneumatici posteriori: 80 - 100% Descrizione: Mezza cabina con riscaldamento, fari di lavoro anteriori + posteriori, indicatori di direzione, faro girevole, 3a + 4a valvola al carrello portaforche, joystick Cambio laterale, traslatore integrato 3° valvola, 4° valvola, luci di lavoro posteriori, luci di lavoro anteriori, semicabina, riscaldamento, joystick, faro rotante, tergicristallo, sedile,

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 76.085 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 196531, forza di serraggio: 500 kN, diametro della vite: 25 mm, distanza tra le colonne: 320 mm, cilindrata: 49 cm³, pressione di iniezione: 2.240 barra, peso di iniezione: 45 g, altezza stampo (min.): 200 mm, corsa dell’espulsore: 125 mm, corsa di apertura: 350 mm, peso complessivo: 2.300 kg, capacità di riscaldamento: 4,9 kW (6,66 CV), potenza della pompa: 15 W, potenza: 19,9 kW (27,06 CV), Anno di costruzione: 2004 Forza di chiusura: 50 tonnellate Distanza tra le colonne: 320 x 320 mm Diametro vite: 25 mm Volume d'iniezione: 49 ccm Peso di iniezione: 45 g per PS Dotazioni: 2 x estrattori del nocciolo, interfaccia per la manipolazione, interfacce per canali caldi Nlodpfjx Rq Rnsx Ag Dea Dopo ispezione completa!