F. Ständertiefe: Ca. 1.000 Mm /Verzinkt/ Lichte Weite: Ca. 880 Mm usato in vendita (101.019)

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x barra di profondità, usata Colore del materiale: zincato sendzimir lunghezza totale: circa 1.020 mm adatto per. profondità del montante: circa 1.000 mm spessore del materiale: circa 2,40 mm luce libera: circa 880 mm Dimensioni del profilo a U: 58 x 50 mm Supporto della traversa: circa 67 mm Peso/pz.: circa 2,870 kg Hnodpfx Aioi Dr S Eecjk Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o dell'entità della consegna.

Condizione: eccellente (usata), La fornitura comprende: 01x barra di profondità, usata Colore del materiale: zincato sendzimir Lunghezza totale: circa 1.010 mm Profondità del palo: circa 1.000 mm Luce libera: circa 895 mm Dimensioni profilo: C: 75 x 45 x 18 mm Dati tecnici dell'elemento di profondità: Produttore: Jung Heinrich Tipo: Esmena (TFZ 18) Supporto della barra trasversale: circa 55 mm Spessore del materiale: circa 1,50 mm Peso: 2,731 kg / pz. Hnodpfxoib H Hyj Aicjk ----- Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è offerto solo per il ritiro. Qualsiasi trasporto o spedizione supplementare di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: buona (usata), Il vostro referente nella nostra azienda: Signor: Andre Evering Signor: Mario Klöver Sig.: Falk tedesco Signor: Simon Blank La fornitura comprende: 01x parapetto di protezione anticollisione, usato Lunghezza totale: ca Larghezza libera: ca Altezza totale: ca Composto da ciascuno: 02x profilo telaio, usato Colore materiale: blu Dimensioni del profilo: ca. 100 x 79 x 3,0 mm Larghezza utile: 2.300 mm 02x pali, usati Colore del materiale: zincato a caldo Altezza totale: ca Incl. 2 piastre avvitabili saldate: ca Profilo quadrato: 90 x 90 mm Hjdpfxjhputhe Aicjnk Peso/pezzo: 15,00 kg ca Pedana: ca.200 x 200 x 10 mm Diametro del foro: ca Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Qualsiasi ulteriore trasporto o spedizione necessaria di questo articolo comporterà costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a seconda del luogo di consegna o dell'entità della consegna. I nostri servizi in breve: (Prezzi su richiesta) Assemblaggio, costruzione devono essere rispettate le nostre condizioni generali di montaggio Ispezione degli scaffali Ispezione degli scaffali secondo la norma DIN EN 15635 eseguita secondo la Requisiti dell'ispezione visiva BGR 234 per tutti i sistemi di scaffalature Consegna con nostra flotta (senza scarico)

Condizione: buona (usata), Le vostre persone di contatto nella nostra azienda: Signor: Andre Evering Signor: Mario Klöver Signor: Falk Deutsch Signor: Simon Blank Hnodpfxohhymdj Aicok Nella consegna sono inclusi: 01x connettore per scaffale, usato colore del materiale: zincato sendzimir lunghezza totale: circa 260 mm larghezza libera: 197 mm Dim. profilo: U 50 x 12 mm numero di fori: 2 pezzi. Ø del foro: circa 11 mm Peso/pezzo: 0,244 kg Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è offerto solo per il ritiro. Qualsiasi trasporto o spedizione supplementare di questo articolo la spedizione di questo articolo è associata a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna. I nostri servizi in sintesi: (prezzi su richiesta) Assemblaggio, montaggio le nostre condizioni generali di montaggio devono essere osservate Ispezione della cremagliera Ispezione della cremagliera secondo la norma DIN EN 15635 eseguita secondo la Requisiti del BGR 234 Ispezione visiva per tutti i sistemi di scaffalatura Consegna con la nostra flotta di veicoli (senza scarico)

Condizione: buona (usata), Incluso nella fornitura: Hnjdpfsir U Trjx Aicok 01x connettore per scaffale, usato Colore del materiale: zincato Produttore: SSI Schäfer Tipo: PR350/400 lunghezza totale: circa 340 mm larghezza libera (distanza tra i ripiani): circa 257 mm Diametro dei fori: circa 25 x 10 mm Dimensioni del profilo: circa U 80 x 50 mm Peso/pz.: circa 1,52 kg

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x telaio per barre di profondità, usato Colore del materiale: zincato sendzimir Lunghezza totale: circa 1.250 mm per profondità ripiano: 1.200 mm Luce libera: circa 1.100 mm Supporto della traversa: circa 50 mm Staffa di supporto: L: circa 80 x 80 mm Larghezza totale: circa 860 mm Larghezza interna: circa 855 mm Spessore del materiale: circa 3 mm Telaio laterale: Lunghezza: circa 1.2450 - 1.070 mm Inclinato nella parte anteriore Larghezza: circa 200 mm Altezza: circa 195 mm Fine corsa: Larghezza: circa 200 mm Altezza: circa 195 mm I vostri contatti nella nostra azienda: Sig: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Hnedpfjr Dr Sujx Aicjk Informazioni generali sull'articolo: Si tratta di un articolo usato, possono essere presenti graffi, ammaccature e segni di utilizzo. Questo articolo è offerto solo per il ritiro. Qualsiasi trasporto o spedizione aggiuntiva di questo articolo o una spedizione di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che saranno addebitati separatamente a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x Barra di profondità, usata Colore del materiale: grezzo Lunghezza totale: circa 1.110 millimetri Lunghezza interna: ca. 1.102 millimetri F. Profondità del supporto: ca. 1.100 millimetri Hnjdpfxjwl Ncfs Aicjk Luce libera: ca. 1.000 millimetri Dimensioni del profilo: K 140 x 60 x 4 mm Supporto trasversale: ca. 52 millimetri Peso unitario: circa 7,10 kg I vostri referenti nella nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Eventuali trasporti aggiuntivi richiesti o la spedizione di questo articolo è soggetta a costi aggiuntivi, che verranno addebitati separatamente possono essere richiesti a seconda del luogo di consegna o dell'entità della fornitura.

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x Barra di profondità, usata Colore del materiale: grezzo Lunghezza totale: circa 1.110 millimetri Lunghezza interna: ca. 1.102 millimetri F. Profondità del supporto: ca. 1.100 millimetri Luce libera: ca. 1.000 millimetri Dimensioni del profilo: K 100 x 50 x 4 mm Supporto trasversale: ca. 52 millimetri Peso unitario: circa 5,42 kg I vostri referenti nella nostra azienda: Sig.: Andre Evering Hnedowl Ullepfx Aicjk Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Eventuali trasporti aggiuntivi richiesti o la spedizione di questo articolo è soggetta a costi aggiuntivi, che verranno addebitati separatamente possono essere richiesti a seconda del luogo di consegna o dell'entità della fornitura.

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x traversa profonda, usata Colore materiale: RAL 5001 blu Lunghezza totale: ca. 1.112 mm Hsdpfx Aiowwviijcsnk Lunghezza interna: ca. 1.103 mm per profondità montante: ca. 1.100 mm luce di appoggio: ca. 999 mm Dimensioni profilo: K 50 x 50 x 4 mm Appoggio traversa: ca. 53 mm Peso per pezzo: ca. 2,52 kg I vostri referenti nella nostra azienda: Sig. Andre Evering Sig. Mario Klöver Sig. Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo viene offerto solo per ritiro in loco. Un trasporto aggiuntivo o la spedizione di questo articolo sono soggetti a costi supplementari, che potranno essere richiesti a parte in base alla destinazione o alla quantità richiesta.

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x traversa di profondità, usata Colore materiale: nero Lunghezza totale: ca. 1.111 mm Lunghezza interna: ca. 1.103 mm Hnodpfswwuchex Aicsk per profondità montante: ca. 1.100 mm Luce libera di sostegno: ca. 1.000 mm Dimensioni profilo: K 140 x 50 x 4 mm Appoggio traversa: ca. 52 mm Peso per pezzo: ca. 7,26 kg I vostri referenti nella nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sul prodotto: Questo articolo è proposto solo per ritiro presso la nostra sede. Un eventuale trasporto o spedizione comporta costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a seconda della destinazione o della quantità desiderata.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici della scaffalatura portapallet: Sistema di scaffalatura: Jung Heinrich Tipo: MPB Hnsdpfxold Nuhj Aicsk La fornitura comprende: 01x traversa portapallet, usata colore materiale: giallo profilo del box: 80 x 50 mm Tipo di traversa: AUF'B'E0488 agraffe: 4 HK (ganci) larghezza libera: 1.000 mm 02x spine di sicurezza, usate design: completamente zincato Per fissare le travi longitudinali Contro il sollevamento involontario

Condizione: eccellente (usata), La fornitura comprende: 01x pannello in acciaio, usato Colore del materiale: zincato sendzimir Larghezza totale: circa 750 mm Profondità totale: circa 1.150 mm larghezza libera: circa 920 mm Supporto trasversale: circa 58 mm Spessore del materiale: circa 2,00 mm Peso/pezzo: circa 15,00 kg Nota: - I pannelli in acciaio presentano su un lato un telaio per le capriate. (Altezza: circa 25 mm) - L'altro lato è continuo e serve con un bordo alto circa 22 mm come Protezione anti-sfondamento! Per le seguenti lunghezze di traliccio sono necessarie le seguenti quantità: 2.250 mm – 03 pezzi 3.000 mm – 4 pezzi 3.750 mm - 5 pezzi I vostri referenti nella nostra azienda: Sig.: Andre Evering Hnodpfxshzhrgj Aicok Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Un ulteriore Il trasporto o la spedizione desiderata di questo articolo è con costi aggiuntivi, che vengono addebitati separatamente a seconda del luogo di consegna oppure l'ambito di fornitura può essere richiesto a noi.

Condizione: eccellente (usata), La fornitura comprende: 01x connettore per scaffale, usato Colore del materiale: zincato sendzimir Dimensioni del profilo a L: 85 x 35 x 2,00 mm Lunghezza totale: circa 270 mm Larghezza libera: circa 198 mm Distanza tra i ripiani: circa 200 mm Peso: circa 0,430 kg | pz. 04x viti a testa esagonale, M8 x 20 8.8. 04x dado esagonale, M8 04x rondelle, M8 Hedpfx Aei Hn Uijicjnk Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro. Qualsiasi trasporto o spedizione supplementare di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici del connettore per scaffali: Sistema di scaffalatura: Stow Tipo: scaffale per pallet NS La fornitura comprende: 01x connettore per scaffale, utilizzato per la distanza tra i ripiani: 360 mm Lunghezza totale: 360 mm Sezione trasversale: U 35x25 mm Spessore del materiale: circa 2,00 mm Colore del materiale: zincato sendzimir Diametro del foro: 11 mm Peso: 0,480 kg | pz. Hnsdpsmqldkefx Aicsk 02x viti M10 x 35 mm 02x dadi M10 Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro. Qualsiasi trasporto o spedizione supplementare di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici della traversa per scaffalatura portapallet: Sistema di scaffalatura: Jung Heinrich Tipo: MPB La fornitura comprende: 01x traversa per scaffalatura portapallet, nuova Colore del materiale: zincato a caldo Profilo scatolare: 160 x 50 x 1,75 mm Tipo di traversa: AUF'B'E0436 Gancio: 4 HK (ganci) Luce libera: 3.400 mm Hjdpfex Hpgyjx Aiconk 02x perni di sicurezza, usati Esecuzione: completamente zincati Per la messa in sicurezza dei traversi Contro il sollevamento accidentale I vostri referenti presso la nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull’articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro a mano. Ulteriori richieste di spedizione o trasporto sono soggette a costi aggiuntivi variabili in base alla destinazione o al volume, che possono essere richiesti separatamente.

Condizione: buona (usata), Vi offriamo qui un II. scelta barra profonda Hnsdpjhzt Epefx Aicek del produttore SSI Schäfer in vendita. La barra di profondità è adatta a una profondità dello stand di 850 mm e una larghezza della traversa di max. 50 mm. Nella consegna sono inclusi: 01x barra di profondità, II. scelta Colore del materiale: zincato sendzimir Lunghezza totale: circa 865 mm f. Profondità del palo: circa 850 mm Campata libera: circa 748 mm Dati tecnici per il membro di profondità: Sistema di scaffalature: SSI Schäfer Dim. profilo: C 60 x 40 x 8 mm Supporto della traversa: circa 52 mm Spessore del materiale: circa 2,00 mm Peso dell'unità: circa 2,15 kg Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è offerto solo per il ritiro. Qualsiasi trasporto o spedizione supplementare di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente da noi a seconda del luogo di consegna o dell'ambito di consegna.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici della barra profonda: Costruttore: SSI Schäfer La fornitura comprende: 01x barra di profondità, usata Colore del materiale: grigio lunghezza totale: circa 1.108 mm f. profondità del montante: circa 1.100 mm luce libera: circa 999 mm Supporto della traversa: circa 55 mm Dimensioni del profilo: CS 190 x 75 x 13 mm Spessore del materiale: circa 2,00 mm Peso / unità: circa 8,020 kg Il vostro contatto nella nostra azienda: Hodpfx Aijnl Dmkocjnk Sig: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'oggetto: Questo articolo è offerto solo per il ritiro. Qualsiasi trasporto o spedizione aggiuntiva di questo articolo La spedizione di questo articolo è associata a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti a parte a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: buona (usata), Specifiche tecniche della traversa per scaffalature portapallet: Hjdpfx Aijwp Dzwjcsnk Sistema di scaffalature: SSI Schäfer Tipo: PR600 Incluso nella fornitura: 1 traversa per scaffalature portapallet, usata Colore del materiale: RAL 5010 Blu Genziana Profilo scatolare: 100 x 40 mm Tipo di traversa: TRV1-270-104-30 CE Ganci: 5 HK (gancio) Larghezza utile: circa 2.700 mm Carico massimo per coppia di traverse: 2.400 kg, con carico uniformemente distribuito. 2 perni di bloccaggio, usati Versione: completamente zincata Per il fissaggio delle travi longitudinali Il vostro referente in azienda: Sig. Andre Evering Sig. Mario Klöver Sig. Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo comporterà costi aggiuntivi, che potranno essere richiesti separatamente a seconda del luogo di consegna e dell'entità della fornitura.

Condizione: buona (usata), Specifiche tecniche della traversa per scaffalatura portapallet: Sistema di scaffalatura: Stow Tipo: Pal Rack NS Incluso nella fornitura: 1 traversa per scaffalatura portapallet, usata Colore del materiale: arancione RAL 2004 Profilo scatola: 130 x 50 mm Tipo di traversa: PNB0443|1.5 Ganci: 4 HK (gancio) Larghezza utile: circa 3.600 mm Carico massimo per coppia di traverse: 2.417 kg con carico uniformemente distribuito 2 perni di bloccaggio, usati Modello: completamente zincato Per fissare le traverse longitudinali contro il sollevamento accidentale Il vostro referente in azienda: Sig.: Andre Evering Hnsdpfewp Hl Sjx Aicsk Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo comporterà costi aggiuntivi, che potranno essere richiesti separatamente a seconda del luogo di consegna e dell'entità della fornitura.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici della traversa portapallet: Sistema di scaffalature: SSI Schäfer Tipo: PR600 La fornitura comprende: 01x travi per scaffalature portapallet, usate Colore del materiale: RAL 5010 Blu genziana Profilo della scatola: 120 x 50 mm Tipo di traliccio: TRV1-280-125-30 CE Chiusura: 5 HK (ganci) larghezza libera: ca. 2.800 millimetri massimo carico per coppia di capriate 3.000 kg, a parità di carico distribuito. 02x perni di bloccaggio, usati Versione: completamente zincata Per fissare le travi longitudinali I vostri referenti nella nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Hjdpswb Dbujfx Aiconk Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Eventuali trasporti aggiuntivi richiesti o la spedizione di questo articolo è soggetta a costi aggiuntivi, che verranno addebitati separatamente possono essere richiesti a seconda del luogo di consegna o dell'entità della fornitura.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici della traversa per scaffalatura portapallet: Sistema di scaffalatura: SSI Schäfer Tipo: PR600 La fornitura comprende: 01x Traverse per scaffalatura portapallet, usata Hedpfx Asw Ayvkoiconk Colore materiale: RAL 5010 blu genziana Profilo INP: 120 x 58 mm Tipo traversa: TRV1-360-12-l Gancio: 4 HK (ganci) Luce libera: ca. 3.600 mm Carico massimo per coppia di traverse: 3.600 kg con carico uniformemente distribuito 02x Spine di sicurezza, usate Esecuzione: completamente zincate Per la messa in sicurezza delle traverse longitudinali contro il sollevamento accidentale I vostri referenti nella nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro in sede. Un trasporto o una spedizione aggiuntiva del presente articolo comporta costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a seconda del luogo di consegna e della quantità richiesta.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici della traversa portapallet: Sistema di scaffalature: Esnova (Jung Heinrich) Tipo: adatto per Esmena La fornitura comprende: Travi per scaffalature portapallet, usate Colore del materiale: arancione Profilo della scatola: 120 x 50 mm Tipologia traliccio: EGN-DUO 120x50x1,5/65 Chiusura: 5 HK (ganci) larghezza libera: ca. 2.710 millimetri massimo carico per coppia di capriate 3.200 kg, a parità di carico distribuito 02x perni di bloccaggio, usati Versione: completamente zincata Per fissare le travi longitudinali contro il sollevamento involontario I vostri referenti nella nostra azienda: Sig.: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Hodpfx Ajwfchneicsnk Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro. Un ulteriore Il trasporto o la spedizione desiderata di questo articolo è con costi aggiuntivi, che vengono addebitati separatamente a seconda del luogo di consegna oppure potete richiederci l'entità della fornitura.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici della traversa per scaffalature portapallet: Sistema di scaffalatura: SSI Schäfer Tipo: PR600 La fornitura comprende: 01x Traverse per scaffalature portapallet, usata Colore del materiale: simile RAL 4002 rosso-violetto Profilo scatolato: 120 x 50 mm Tipo di traversa: TRV1-270-125-30 CE Gancio (agraffa): 5 HK (ganci) Luce libera: ca. 2.700 mm Portata massima per coppia di traverse: 3.380 kg, con carico uniformemente distribuito. 02x Spine di sicurezza, usate Versione: completamente zincata Per la messa in sicurezza dei correnti longitudinali Nota: La funzionalità delle traverse è garantita anche in presenza dei fori! Le traverse provengono da un progetto SSI con paratie di protezione dal calore fissate secondo le specifiche del produttore! I vostri referenti presso la nostra azienda: Sig. Andre Evering Hsdpfxoxxizro Aiconk Sig. Mario Klöver Sig. Falk Deutsch Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro in sede. Eventuale trasporto o spedizione richiesti separatamente sono associati a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti in base alla località di consegna o all'entità della fornitura.

Condizione: buona (usata), Dati tecnici della scaffalatura portapallet: Sistema di scaffalatura: SSI Schäfer Tipo: PR600 La fornitura comprende: 01x traverse portapallet, usate Colore del materiale: blu genziana RAL 5010 Profilo IPE: 80 x 46 mm Tipo di trave: TRV1-180-08-l Staffa: 4 HK (ganci) Larghezza libera: circa 1.800 mm Hnodpfx Aiotqu H Ujcek Carico massimo per coppia di tralicci 2.800 kg, con carico uniformemente distribuito 02x perno di bloccaggio, usato Versione: completamente zincata Per fissare le travi longitudinali contro il sollevamento involontario Il vostro contatto presso la nostra azienda: Sig. Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'oggetto: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo è soggetto a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti a noi separatamente a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: usata, Dati tecnici della scaffalatura portapallet: Sistema di scaffalatura: SSI Schäfer Tipo: PR600 La fornitura comprende: 01x traverse portapallet, usate Colore del materiale: blu genziana RAL 5010 Profilo INP: 80 x 42 mm Tipo di trave: TRV1-180-08-l Agraffe: 5 HK (ganci) Hedpfx Aistqrz Njcjnk Larghezza libera: circa 1.800 mm Carico massimo per coppia di tralicci 3.000 kg, con carico uniformemente distribuito 02x spine di sicurezza, usate Versione: completamente zincata Per fissare le travi longitudinali contro il sollevamento involontario Il vostro contatto presso la nostra azienda: Sig. Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'oggetto: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o spedizione di questo articolo è soggetto a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti a noi separatamente a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.