Fresatrice Per Sala Utensili - Universale usato in vendita (55.512)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1991, Table clamping surface: 710 x 400 mm Tool holder: ISO 40 Travel paths: X-axis: 400 mm Y-axis: 350 mm Additional travel on Y-axis: 420 mm Z-axis: 380 mm Quill stroke: 80 mm Spindle speed range: 45 – 2240 rpm Infinitely variable feed range: 6.3 – 1250 mm/min Rapid traverse: 1250 mm/min Drive power: 2.2 / 2.8 kW Dimensions L x W x H: 1400 x 1600 x 1850 mm Weight: 1900 kg Accessories / Special Features: • 3-axis digital readout system by HEIDENHAIN • Vertical and horizontal milling spindle • Vertical milling head with quill, tiltable to R + L • Infinitely variable feed • Rapid traverse on all 3 axes • Fixed angle table • Coolant system • Chip collection tray Itodoupiypepfx Acdon • Spindle clamping by push-button, e.g. for tool changes • Machine feet • Central lubrication • Operator panel • Emergency stop switch Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condizione: usata, Produttore: MAHO, modello: MH 700, numero di fabbrica: 71249, corsa sugli assi X/Y/Z: 700 x 450 x 450 mm, sistema di fissaggio utensili: SK 40, dimensioni del piano di lavoro: circa 900 x 400 mm, sistema di controllo, produttore: SIPRO, modello: SIAX 121. +++ ATTENZIONE: la macchina fa parte di un'asta online! +++ Itsdpoz Tqxgofx Acdjn

Condizione: nuovo, corsa X: 600 mm corsa Y: 300 mm corsa Z: 350 mm dimensioni del piano di lavoro: 1120 x 260 mm attacco mandrino: ISO 40 velocità del mandrino: 67 - 2010 giri/min corsa del cono portautensili: 120 mm capacità di foratura in acciaio: 40 mm potenza totale assorbita: 2,2 kW peso della macchina: circa 1,3 t Itedpfxjf Nb Hcj Acden ingombro: circa 1,58 x 1,45 x 2,15 m • piano incrociato lavorato con precisione • tutte le guide sono temprate e regolabili tramite listello a cuneo • cono portautensili con avanzamento • con controsupporto e attacco per fresa a disco • cuscinetto a scorrimento regolabile • lubrificazione centralizzata • interruttore principale, interruttore di protezione motore, rotazione destra-sinistra commutabile • avanzamento negli assi X-Y • asse Z con avanzamento rapido elettrico fornitura: set di pinze di serraggio ISO 40 con pinze, attacco mandrino ISO 40, mandrino a cremagliera dentata 1-13 mm, impianto di raffreddamento, sistema di misurazione digitale a 3 assi, già montato.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, numero macchina/veicolo: 0153, Corsa sull'asse X: 400 mm Iodpfx Acecxxvqsdotn Corsa sull'asse Y: 300 mm Corsa sull'asse Z: 400 mm Velocità di rotazione: 40 - 2000 giri/min Piano di lavoro: 750 x 320 Corsa del mandrino: 60 mm Larghezza delle ganasce: 160 mm Campo di avanzamento: 10 - 500 mm/min Cono del mandrino: SK 40 Peso della macchina: circa 2 t Ingombro: circa 1,22 x 1,81 x 1,71 m Fresatrice universale a 3 assi con controllo elettronico RSF Z503 e display digitale, testa verticale orientabile di +/- 90°, avanzamenti su tutti e 3 gli assi, mandrino per foratura (60 mm), freno mandrino attivabile, impianto di raffreddamento, avanzamento per foratura 0,03 ; 0,12 ; 0,06 mm/giro, lampada per l'illuminazione della macchina, piano angolato, ampio set di accessori (cuscinetti di contrasto, mandrini di fresatura con distanziatori, supporti utensili, ecc.)

Condizione: buona (usata), Attacco mandrino verticale + orizzontale SK 40 Regolazione del perno circa 80 mm Superficie di bloccaggio del piano 800 x 340 mm Corsa Asse X 500 mm Itjdpfxoin Dkte Acden Asse Y 350 mm Asse Z 500 mm Gamma di velocità 35 – 1550 giri/min Regolazione del piano: Avanzamenti 6 – 270 mm/min Avanzamenti rapidi X + Y Potenza del motore circa 3 kW Dimensioni della macchina L x L x A 1350 x 1300 x 1880 mm Peso circa 1750 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Indicatore digitale a 3 assi SINO, in condizioni pari al nuovo • Testa fresatrice verticale, orientabile a destra e a sinistra, con regolazione del perno • Mandrino fresatore orizzontale • Avanzamento su tutti gli assi • Avanzamento rapido X + Y • Impianto di raffreddamento • Interruttore di emergenza Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 2819-0517, Corsa sull'asse X: 300 mm Corsa sull'asse Y: 300 mm Corsa sull'asse Z: 400 (340 con schermo protettivo) mm Superficie di fissaggio: 390 x 620 / mm (vano per trucioli) Velocità di rotazione: 40-2500 giri/min Campo di avanzamento: 02 - 3600 mm/min Avanzamento rapido: 4,0 m/min Sistema di controllo: Contour 3 - Sistema di controllo del percorso 3D Cono mandrino: SK40 Corsa del mandrino: 60 mm Testa orientabile: +/-: 90° Motore di azionamento del mandrino: 2,0 kW Potenza totale assorbita: 1,6 / 2,0 kW Peso della macchina: circa 1,3 t Ingombro: circa 1,8 x 1,8 x 1,8 m Le fresatrici universali Deckel si sono dimostrate affidabili nel settore della costruzione di stampi, utensili e macchinari da decenni. Fresatrice CNC con controllo Contour 3, testa verticale orientabile +/- 90° con corsa del mandrino di 60 mm, mandrino orizzontale, avanzamenti e corse rapide su 3 assi, bloccaggio idraulico degli utensili, lubrificazione centralizzata automatica, impianto di refrigerazione, arresto di emergenza di sicurezza, cabina di protezione dagli schizzi di trucioli con vano per trucioli, quadro elettrico separato. La macchina è in buone condizioni. Iedpfx Acscxxp Tedstn

Condizione: nuovo, Corsa sull’asse X: 300 mm Corsa sull’asse Y: 200 mm Corsa sull’asse Z: 350 mm Dimensioni del piano di lavoro: 700 x 200 mm Attacco mandrino: ISO 40 Campo di velocità – orizzontale: 150 – 1660 giri/min Campo di velocità – verticale: 110 – 1230 giri/min Corsa del mandrino: 120 mm Motore del mandrino: 3,0 kW Peso della macchina: circa 1,15 t Ingombro: circa 1,31 x 1,38 x 1,65 m Ideale per la formazione, con le seguenti caratteristiche: - avanzamento automatico su tutti gli assi - controsupporto per la fresatura orizzontale - pannello di controllo intuitivo - mandrino con possibilità di regolazione tramite maniglia - guide temprate e rettificate - controsupporto per la fresatura orizzontale, incluso negli accessori standard - indicatore digitale a 3 assi Ijdjfrzunspfx Acdstn Dotazione (inclusa nel prezzo): vasca per trucioli, braccio di montaggio per testa verticale, sistema di raffreddamento.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Sistema di controllo Heidenhain 355 Corsa asse X: 850 mm Corsa asse Y: 550 mm Corsa asse Z: 450 mm Attacco utensile: SK50 Peso della macchina: circa 5,5 t +++++ Si prega di notare che la macchina si trova in condizioni smontate e pronta per il trasporto. Per questo motivo, non è possibile effettuare una dimostrazione in funzionamento o realizzare un video. Inoltre, il nostro annuncio include le foto più significative e della migliore qualità possibile. Purtroppo, non è possibile inviare ulteriori immagini. Iedsd N Smhepfx Acdjtn +++++

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, numero macchina/veicolo: 6766, Corsa sull'asse X: 560 mm Corsa sull'asse Y: 500 mm Corsa sull'asse Z: 400 mm Dimensioni del piano di lavoro: 900 x 530 mm Sistema di controllo: Heidenhain TNC 355 B/Q Attacco utensile: ISO 40 / M 16 Gamma di velocità: 40 - 4000 giri/min Avanzamento rapido asse X: 6 m/min Avanzamento rapido asse Y: 6 m/min Avanzamento rapido asse Z: 5 m/min Avanzamenti x/y/z – a variazione continua: 2 – 3000 mm/min Potenza totale assorbita: 9 kW Peso della macchina: circa 2,6 t Iodpfx Acocxxpqsdetn Ingombro: circa 2,6 x 1,8 x 2,2 m Completa di MIKRON SMP (mandrino a 3 griffe da 160 mm) montato sul piano di lavoro, cabina di protezione dagli spruzzi, pompa del liquido di raffreddamento, lampada da lavoro.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Corsa sull'asse X: 500 mm Corsa sull'asse Y: 500 mm Ijdpfx Acscxxq Dsdstn Corsa sull'asse Z: 400 mm Gamma di velocità: 30 - 2240 giri/min Avanzamenti variabili in continuo: 1 - 750 mm/min Avanzamento rapido: 1500 mm/min Superficie di bloccaggio del piano: 400 x 800 mm Attacco utensile: SK 40 Potenza totale assorbita: 7,8 kW Peso della macchina: circa 1,8 t Ingombro: circa 2,1 x 1,6 x 2,2 m Sistema di controllo Heidenhain TNC 131, dispositivo di sbraccio per l'asse verticale, sistema di raffreddamento, motori separati per ogni mandrino di avanzamento, bloccaggio idraulico automatico di tutti gli assi, l'asse di lavoro è sbloccato automaticamente, per il funzionamento manuale è possibile sbloccare tutti gli assi.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 2806-0743, Corsa sull'asse X: 800 mm Corsa sull'asse Y: 550 mm Corsa sull'asse Z: 500 mm Area di serraggio del piano di lavoro: (L x P) 1000 x 550 mm Velocità di rotazione del mandrino, regolabile in continuo: 0 - 5000 giri/min Velocità di avanzamento, programmabile direttamente: 2 - 6000 mm/min Velocità di posizionamento rapido: 6,0 m/min Corsa del cono: 80 mm Itsdpfxjcxxngs Acdon Sistema di alloggiamento utensili: SK40 Potenza totale assorbita: 12 kW Peso della macchina, approssimativo: 3,9 t Ingombro, approssimativo: (L x P x H) 2200 x 2800 x 2400 mm

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 28670, Corsa sull'asse X: circa 400 mm Corsa sull'asse Y: 150 mm Corsa sull'asse Z: 340 mm Superficie di fissaggio: 600 x 210 mm Scanalature a T: 4 Larghezza delle scanalature a T: 12 mm Velocità di rotazione del mandrino: 20 - 2000 giri/min Intervallo di velocità di rotazione - verticale: 60 - 1200 giri/min Intervallo di velocità di rotazione - orizzontale: 95 - 1900 giri/min Livelli di velocità del mandrino di lavoro: 12 Itedocxxliopfx Acdjn Intervallo di avanzamento: 10 - 500 mm/min Livelli di avanzamento: 10 Alloggiamento del mandrino: MK 4 Corsa verticale del cono portautensili: 60 mm Potenza totale assorbita: 1,7 kW Peso della macchina: circa 0,8 t Ingombro: circa 0,9 x 1,05 x 1,55 m

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 140569, Tavolo 600 x 300 mm Corse degli assi X / Y / Z: 400 / 300 / 350 mm Cono mandrino SK 40 Velocità di rotazione del mandrino: 50 - 2500 giri/min Potenza del motore: 2,2 kW Accessori: Morsa, divisore, testa fresatrice verticale girevole, HEIDENHAIN per gli assi X Y Z Peso: 1.500 kg Dimensioni della macchina: L 1485 x L 1475 x A 1680 mm Manuale di istruzioni in tedesco. Iedpozvqnnsfx Acdotn

Condizione: buona (usata), Mikron WF 32 CH, fresatrice universale Macchina dotata di cabina di protezione per la raccolta dei trucioli e la protezione contro gli spruzzi. Equipaggiata con un sistema di controllo Heidenhain TNC355. Dati tecnici Produttore: Mikron Modello: WF 32 CH Sistema di controllo: Heidenhain TNC355 Corsa: X 560 mm, Y 500 mm, Z 400 mm Area di serraggio: 530 x 900 mm Itedpfxowit Rho Acdon Velocità di avanzamento rapido: X, Y 6.000 mm/min, Z 5.000 mm/min Velocità del mandrino: 20 – 6.300 giri/min Dimensioni: 2.700 x 2.000 x 2.400 mm Peso: 2.400 kg Manuale d'uso Heidenhain TNC355 Esempi di programmazione Heidenhain TNC355 Manuale di assistenza Heidenhain TNC 355 Altri articoli, nuovi e usati, sono disponibili nel nostro negozio! Costi di spedizione internazionali disponibili su richiesta!

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2003, Alloggiamento utensile verticale + orizzontale SK 40 Dimensioni del piano di lavoro L x P 710 x 315 mm Gamma di velocità del mandrino verticale 63 – 2500 giri/min Gamma di velocità del mandrino orizzontale 45 – 1800 giri/min Corse: Asse X, regolazione longitudinale, automatica / manuale 400 / 420 mm Asse Y, regolazione trasversale, automatica / manuale 220 / 228 mm + traverse trasversale 375 mm Asse Z, regolazione verticale, automatica / manuale 350 / 380 mm Regolazione della punta, verticale, manuale 80 mm Dimensioni complessive della macchina ca. 1550 x 1620 x 1850 mm Peso della macchina ca. 1300 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Indicatore digitale a 3 assi, marca HEIDENHAIN • Avanzamenti a velocità variabile con velocità rapida nel secondo livello di avanzamento • Due mandrini di lavoro per alloggiamento utensili orizzontale e verticale (la testa di fresatura verticale non deve essere smontata durante la lavorazione con il mandrino orizzontale) • Viti a ricircolo di sfere per gli assi X e Y, fresatura simultanea possibile nelle direzioni X e Y • Vite trapezoidale temprata e rettificata per l'asse Z (verticale) • Tutti gli elementi di comando su un lato, nel pannello di controllo mobile • La regolazione manuale aggiuntiva della traverse aumenta l'area di lavoro della macchina anche oltre la superficie del piano di lavoro • Manopole di regolazione di sicurezza • Alloggiamento utensili secondo DIN 2080 – cono Morse ISO 40 • Lubrificazione centrale automatica per il cambio di velocità e il sistema di avanzamento • Testa di fresatura verticale con punta, inclinabile a sinistra e a destra • Piano di lavoro angolare fisso 315 x 710 con 5 scanalature da 12 mm, interasse 63 mm • Viti di serraggio utensili orizzontali e verticali • Protezione antischizzo in plexiglass su 3 lati del piano di lavoro orizzontale • Sistema di raffreddamento Itjdpfxjziutzo Acden • Conforme alle normative CE Condizioni ottime! Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1962, Montaggio del mandrino, verticale + orizzontale SK / ISO 40 Superficie di serraggio della tavola angolare 700 x 285 mm Corsa asse X 500 mm Asse Y 200 + circa 250 mm Asse Z 400 mm Corsa della bussola del mandrino circa 80 mm 18 velocità principali del mandrino 40 - 2000 giri/min 18 velocità di avanzamento 8 - 400 mm/min Traslazione rapida 1200 mm/min Potenza di azionamento 2,2 kW Dimensioni L x L x H 1150 x 1050 x 1650 mm Peso della macchina 1000 kg Accessori / caratteristiche speciali: - Testa di fresatura verticale, orientabile R/L - Tavola di serraggio ad angolo fisso - Avanzamento + traslazione rapida su tutti gli assi Iodpfx Ajm Uygvscdetn Siegfried Volz Macchine utensili Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Condizione: buona (usata), Offered for sale is a partially overhauled DECKEL FP1 Aktiv universal milling machine, equipped with a 3-axis Heidenhain digital readout TNC 113 and a dividing rotary table with a three-jaw chuck. Thanks to its compact design, it is ideally suited for small hobby workshops or garages. Manufacturer: DECKEL Model: FP1 Machine No.: 2102-3314 - Travel (X/Y/Z): 300 x 160 x 340 mm - Spindle speed range: 40–2000 rpm - Infinitely variable feed on all three axes - Rapid traverse on all three axes - Vertical milling head - 100 mm vertical adjustable – vertical - Horizontal milling attachment - 3-axis digital readout Heidenhain TNC113 - Coolant system - Dividing rotary table with three-jaw chuck Total power requirement: 1.9 kW Machine dimensions (L x W x H): 1.30 x 1.10 x 1.60 m Weight: approx. 850 kg All prices are net, ex-works, loaded onto truck. Itedpfoxmggusx Acdjn Condition: used.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 55191-08, dotata di indicatore digitale a 2 assi, fabbricazione HEIDENHAIN, con testa fresatrice angolare, 2 pezzi di dispositivi di indicazione, piano di serraggio aggiuntivo, supporto di contrasto, mandrino a 3 griffe, varie ruote intercambiabili, lampada da lavoro per macchinari e carrello per il trasporto di elementi in acciaio. Itedpoz Nhndsfx Acdsn

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1998, Mikron UM 710/900 – Fresatrice universale Fresatrice universale di alta precisione prodotta dal rinomato produttore svizzero MIKRON, modello UM 710/900. Questa macchina proviene da un utilizzo corretto e si distingue per la leggendaria precisione Mikron e l'ampia area di lavoro (fino a 900 mm di corsa sull'asse X). È ideale per la costruzione di utensili, la realizzazione di prototipi, la formazione o officine di riparazione che richiedono prestazioni elevate. Dati tecnici in sintesi (secondo le specifiche del produttore): Area di lavoro e assi: Itedpfx Acezcqcgedsn Corsa longitudinale (asse X): 710 / 900 mm Corsa trasversale (asse Y): 630 mm Corsa verticale (asse Z): 500 mm Mandrino: Attacco utensile: SK 40 / DIN 69871 Rapporti di trasmissione: 4 Gamma di velocità: regolabile (verticale e orizzontale) Azionamento principale e avanzamento: Potenza mandrino: 11 kW (a 44% di ciclo di lavoro) / 7,5 kW (a 100% di ciclo di lavoro) Velocità di avanzamento (X, Y): 0 – 10.000 mm/min (programmabile) Velocità di avanzamento (Z): 0 – 8.000 mm/min (programmabile) Avanzamento rapido (X, Y / Z): 10 m/min / 8 m/min Tavola (tavola girevole): Superficie di serraggio: 600 x 1.200 mm Scanalature a T: 9 (14-H7, distanza 63 mm) Carico massimo tavola: 500 kg Impianto elettrico, dimensioni e pesi: Potenza assorbita: potenza nominale totale installata 21,5 kW Tensione di esercizio: 3 x 400 V - 50 Hz Impianto di raffreddamento: capacità 150 litri Peso della macchina: circa 4.300 kg (inclusa la cabina di protezione) Video del prodotto "Soluzioni complete: siamo lieti di offrirvi un'adeguata opzione di finanziamento bancario per il vostro progetto." Altri articoli, nuovi e usati, sono disponibili nel nostro negozio! Costi di spedizione internazionali su richiesta!

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 2101-1547, dotato di indicatore digitale a 3 assi, fabbricazione HEIDENHAIN, con dispositivo di raffreddamento e lampada per l'illuminazione della macchina. Isdpjz Nhmtefx Acdjtn

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 37247, dotato di indicatore digitale a 3 assi, marca HEIDENHAIN, con dispositivo di raffreddamento, illuminazione per macchine, testata fresante angolare e supporto di contrasto. Iedpfx Ajz Nhn Rjcdstn

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Corsa sull'asse X: 500 mm Corsa sull'asse Y: 350 mm Corsa sull'asse Z: 400 mm Avanzamento: 10~500 (18) mm/min Avanzamento rapido assi X e Z: 1200 mm/min Avanzamento rapido asse Y: 1200 mm/min Superficie di serraggio del piano: 800x400 mm (orizzontale) Superficie di serraggio del piano: 250x950 mm (verticale) Carico massimo sul piano: 400 kg Scanalature a T (larghezza x numero x distanza): 8x14x45 Motore principale: 3 kW Peso approssimativo della macchina: circa 2300 kg Ingombro approssimativo: 1820x1640x1710 mm Pagamento: 100% netto prima del carico della macchina FRESATRICE UNIVERSALE (macchina dimostrativa) Accessori standard della fresatrice: - Display digitale a 3 assi con molteplici funzionalità - Testa fresante verticale inclinabile di + e - 90 gradi, con avanzamento a manicotto, inclinabile all'indietro per la fresatura orizzontale - Mandrino a pinza con pinze di serraggio Ø 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm - Portautensili corto 22, 27 mm - Riduttori MK1, MK2, MK3, MK4 - Mandrino per trapano Ø 0-6 mm, Ø 1-13 mm - Vasca per trucioli Ijdpfxog N Nhyo Acdetn - Cono Morse Ø 22, 27 mm - Tiranteria - Bullone di bloccaggio - Sistema di raffreddamento - Controsupporto per la fresatura orizzontale - Lampada da lavoro - Attrezzi di servizio - Manuale di istruzioni, comprensivo di dichiarazione di conformità CE

Condizione: usata, dotato di indicatore digitale a 3 assi, fabbricazione HEIDENHAIN, con dispositivo di raffreddamento e lampada per l'illuminazione della macchina. Ijdpfxsz Nhnqs Acdetn

Condizione: usata, Corsa sull'asse X: 600 mm Corsa sull'asse Y: 400 mm Corsa sull'asse Z: 640 mm Velocità di rotazione: 30 - 1800 giri/min Itodjcxxx Topfx Acden Superficie del piano di lavoro: 880 x 495 mm Potenza totale assorbita: 4 kW Peso della macchina: circa 2 t Ingombro: circa 2,2 x 1,8 x 2,1 m dotata di illuminazione per la macchina e sistema di lubrificazione, testa di fresatura verticale orientabile di +/- 90°, vasca di raccolta.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1998, ore di funzionamento: 17.260 h, Dimensione tavola: 1000 x 500 mm Attacco utensile: ISO 40 Corsa assi Asse X: 800 mm Asse Y: 500 mm Asse Z: 420 mm Distanza tra asse mandrino orizzontale e tavola: 210 – 630 mm Distanza tra naso mandrino verticale e tavola: 130 – 550 mm Portata tavola: max. 500 kg Gamma di velocità: 50 - 4000 giri/min Avanzamento continuo: 5 - 2000 mm/min Avanzamento rapido su tutti gli assi: 8 m/min Testa di fresatura verticale orientabile: ± 90° Regolazione manuale corsa cannotto: 100 mm Potenza motore: 7,5 kW Dimensioni L x P x A: ca. 3000 x 2400 x 1975 mm Peso: ca. 3000 kg Accessori / Caratteristiche speciali: • Controllo CNC HEIDENHAIN TNC 410 • Volantino elettronico HEIDENHAIN HR 410 • Azionamenti servo AC SIEMENS • Interfaccia dati V 24/ RS 232 • Testa di fresatura verticale orientabile ± 90° destra/sinistra con regolazione cannotto 100 mm Ijdpextu H Nsfx Acdjtn • Bloccaggio utensile idraulico verticale + orizzontale ISO 40 • Dispositivo di orientamento per testa verticale • Elevata gamma di velocità fino a 4.000 giri/min • Funzionamento privo di vibrazioni grazie a guide in ghisa grigia nervata e robusta • Viti a ricircolo di sfere su assi X, Y, Z • Tutti gli elementi di comando elettrici disposti su un solo lato, su consolle mobile • Tavola angolare fissa con protezione trucioli ribaltabile • Impianto refrigerante integrato nella base della macchina • Unità idraulica • Lubrificazione centralizzata • Conforme CE Ore di funzionamento: 17.256 Ore mandrino: 3.816 Immagine: mostra foto da depliant Siegfried Volz Macchine utensili Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania