Hergeth/Autefa/Protec/Dilo Impianto Per Tessuto Non Tessuto usato in vendita (41.047)

Anno di produzione: 1990, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Impianto completo per la produzione di tessuto non tessuto, inclusi dispositivi periferici e un sistema completo di pre-miscelazione, disponibile come segue: 1) Impianto di pre-miscelazione con lupo per il cardaggio Houget Duesberg Bosson, anno di costruzione: 1972, larghezza di lavoro: 1500 mm, tamburi: 1, coppie di operai-voltapettini: 3, operai di uscita: 1, cilindri di alimentazione: 2, dimensioni totali dell’impianto L/P/H: ca. 11000mm/1800mm/3100mm, ore di funzionamento: ca. 16.414h, comprensivo di piano di alimentazione e apriballe per fibra. 2) Tramoggia Spinnbau Bremen, anno di costruzione: 1989, dimensioni macchina L/P/H: ca. 4000mm/2600mm/6250mm. 3) Bilancia a nastro con tramoggia vibrante Protec. 4) Carda Hergeth, anno di costruzione: 1990, larghezza di lavoro: 2500mm, cilindri di alimentazione: 2, diametro cilindri di alimentazione: 94mm, diametro rulli preliminari: 413mm/550mm, diametro rulli operai-voltapettini: 219mm/123mm, diametro rulli di trasferimento: 550mm, diametro tamburo: 1500mm, diametro rulli di prelievo: 850mm, diametro rulli di compattamento: 260mm, diametro rullo di pressione: 2500mm. 5) Distributore Autefa Topliner CL 4000/4002 - WebMax, anno di costruzione: 2006, finezza minima: 0,7 dtex, tipi di fibra: sintetiche/naturali/rigenerate/miscele, peso massimo del velo: 100g/m², peso massimo del velo con stratifcatore: 5000g/m², larghezza massima di distribuzione: 3500mm, larghezza di lavoro: 2500mm, velocità massima di posa: 130m/min, incremento di posa: 100mm, dimensioni macchina L/P/H: ca. 3850mm/8800mm/2200mm. 6) Stirapilo, larghezza di lavoro: 2500mm, dimensioni macchina L/P/H: ca. 1600mm/3650mm/1650mm. 7) Doppia agugliatrice Dilo CBF 31/HVSL 31, anno di costruzione: 2007, larghezza massima di lavoro: 3100mm, frequenza di corsa: 1375/min, corsa barra ago: 60mm, corsa orizzontale barra: 0mm-6mm, numero aghi per 1m di larghezza lavoro: ca. 15.430, dimensioni macchina L/P/H: ca. 3350mm/5150mm/4500mm, peso: ca. 38.000kg. 8) Magazzino tessuto Suchy WOB 3200, volume utile: 40m³, range peso tessuto: 50g-2000g/m², velocità max di lavoro: 40m/min, velocità max di produzione: 20m/min, range larghezze di lavoro: 1000mm/3000mm, larghezza superiore cilindri: 3200mm, dimensioni macchina L/P/H: ca. 4300mm/5050mm/5300mm. 9) Unità taglio longitudinale Suchy, anno di costruzione: 2006, peso: ca. 250kg. 10) Avvolgitore verticale, diametro rullo avvolgitore: 350mm, diametro minimo bobina: 3 pollici, massimo: 1500mm. 11) Strappabordi Hepp-Schwamborn. 12) Misuratore a raggi X Protagon Q6. Si tratta di una linea completa e automatizzata di produzione per tessuto non tessuto, a partire da balle di fibra. Documentazione disponibile. Visione in loco possibile. Disponibilità prevista da fine marzo 2026. Hsdpfx Abeymfc Aspop

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2004, peso complessivo: 300 kg, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, HOFFMANN IMPIANTO DI FILTRAZIONE CON BOBINA TIPO: HYDROSTAT HN0,6 N. MATRICOLA: 0405364 ANNO DI COSTRUZIONE: 2004 Dati tecnici: Tensione di esercizio: 400 V, 50 Hz Ingombro incl. vasca fanghi: ca. 2055 x 1560 mm Superficie filtrante: 0,6 m² Capacità di filtrazione (emulsione): ca. 165 l/min Altezza di ingresso: 488 mm Verniciatura: RAL 9002, vernice strutturata Peso: 300 kg Dotazione: - Esecuzione in lamiera d’acciaio, saldata ermeticamente, dimensione base ca. 1500 x 1500 x 280 mm Volume di riempimento: ca. 460 l - 1 motoriduttore - 1 bobina per l’avvolgimento della tela filtrante usata - 1 interruttore di smaltimento bobina con segnalazione "bobina piena" - 1 interruttore per mancanza liquido refrigerante - 2 alloggiamenti per pompe di alimentazione macchina lato cliente - 1 rotolo di tessuto filtrante, larghezza 1000 mm - 1 vasca fanghi - Quadro elettrico completo a tenuta di polvere con tutti gli Hjdpfx Absx T Ah Dspsp elementi di comando, controllo e monitoraggio, interruttori di protezione motore per ogni azionamento, trasformatore di controllo e spie di funzionamento, cablaggio dell'impianto secondo VDE 0113 - Documentazione in doppia copia, in tedesco - Conformità CE 98/37, Allegato IIB

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1995, Disponibile un impianto multilivello per la produzione autonoma di tessuti non tessuti tecnici a due o più strati, realizzato per la lavorazione di fibre sintetiche o naturali in combinazione con materiali sfusi come erbe o semi. Intervallo di grammatura: ca. 100g/m²–1000g/m². Fornitore dell'agugliatrice: Dilo. Larghezza massima del rullo: 2100 mm. Velocità massima di produzione: 200 m/h. Frequenza di agugliatura: circa 1200 colpi/min. Motore principale: Siemens da 45 kW. Dimensioni totali impianto (LxPxA): circa 10 m x 4,5 m x 4,5 m. Fasi di processo: introduzione velo, inserimento del velo di base, carico del materiale (erbe), dosaggio, distribuzione, applicazione velo di copertura, agugliatura, taglio/spezzonatura, avvolgimento, aspirazione polveri. Documentazione disponibile. Visione in loco possibile. L’impianto viene fornito completo di accessori, dispositivi periferici e una piccola macchina campionatrice per agugliatura. Hodpfx Abjyt N Dqjpjp

Condizione: buona (usata), Tavola rotante di saldatura Protec KT 2000 A Capacità di carico 2000 Kg Variazione continua angolo di inclinazione da 0 a 120 con telecomando a mano e a pedale Hedpfxjpdqfrj Abpjp Altezza orizzontale 1200mm Altezza inclinata al centro 1000mm Versione speciale trasmissione della corrente di saldatura 800 Ampere Lunghezza 1700 mm, larghezza 1200 mm

Condizione: usata, Anno di produzione: 2025, colore: grigio-nero, peso a vuoto: 3 kg, tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: meccanico, TITOLO: CONTENITORE NUOVO NON SCARRABILE A CIELO APERTO CON FODERI PER MULETTO LATERALI SOTTO CASSA  RIF: 25-N-41 TIPOLOGIA : materiali ingombranti NUOVO : si COPERCHIO : no MISURE DI INGOMBRO LUNGHEZZA TOTALE ESTERNA : 4,00 mt LARGHEZZA TOTALE ESTERNA: 2,00 mt ALTEZZA INTERNA/ ESTERNA : 2,00 mt / 2.20 mt MC: 15 FONDO DA: 4 mm PARETE DA : 3 mm COLORE : verde ral 6029Salvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 Hjdpfexfmv Hsx Abpjp URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 500 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Offriamo questa confezionatrice orizzontale usata WOLF HV 200 / macchina automatica orizzontale formatura-riempimento-sigillatura (settore alimentare / non alimentare), anno di costruzione 2021. Produttore: WOLF Verpackungsmaschinen GmbH Modello: HV 200 Numero di macchina: 2690 Anno di costruzione: 2021 Numero di serie: 2.21.025 Confezionatrice orizzontale flow-pack WOLF HV 200 usata, in condizioni eccellenti, con pochissime ore di lavoro. La macchina è stata utilizzata solo per un breve periodo nella nostra produzione di mascherine FFP2 e presenta pertanto un'usura minima. Hsdjy Tw N Njpfx Abpjp La WOLF HV 200 è adatta al confezionamento di prodotti singoli in buste cuscino, impiegando film termosaldante o autosaldante da bobina. Progettata per garantire un confezionamento affidabile, efficiente e preciso di articoli nei settori alimentare, non alimentare, medicale e farmaceutico. Caratteristiche principali: utilizzo minimo, condizioni impeccabili, produttore tedesco di alta qualità, ideale per il confezionamento singolo di prodotti, pronta consegna. Per qualsiasi domanda o per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci telefonicamente o via e-mail.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Vendo fresatrice profilatrice doppia SCM CONCEPT NT. Larghezza di lavoro fino a 3000 mm Configurazione lato sinistro/fisso: 1 unità di taglio 1 pz. Unità di fresatura 1 pz. Unità di rifilatura mobile in ingresso Configurazione lato destro / mobile: 1 unità di taglio 1 pz. Unità di rifilatura 1 pz. Unità di rifilatura mobile in ingresso Nastro di pressione del materiale con trasportatore dall'alto. Hodjtv Rxbjpfx Abpep Macchina di alimentazione passante. Ottime condizioni. Disponibile immediatamente.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, In questa offerta acquista un brossuratrice usata "Canon Perfekt Binder -E1" Oggetto della vendita: 1x Canon Perfekt Binder -E1: Abbiamo anche altre opzioni di finitura e macchine da stampa disponibili in magazzino. Non esiti a contattarci! Condizioni: L'offerta riguarda una macchina usata che può presentare segni di usura (piccoli graffi o ingiallimenti). Il dispositivo è stato testato per il funzionamento. Imballaggio e spedizione: È possibile visionare la macchina presso la nostra sede durante gli orari di apertura, previo appuntamento! Hjdpfxeywulce Abpop Imballaggio marittimo e spedizione mondiale sono disponibili su richiesta! Per ulteriori informazioni non esiti a contattarci personalmente.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, In this offer, you are purchasing a used B/W production system "Canon/Océ VarioPrint 6330 Titan" Scope of delivery: 1 x Canon VarioPrint 6330 Titan with the following features: - incl. 2x paper deck - incl. high-capacity stacker Meter readings: Total: approx. 35,187,549 pages Condition: This offer concerns a used unit, which may show signs of use (minor scratches or yellowing). The machine has been function-tested. Packaging and shipping: You are welcome to inspect the device during our business hours; please arrange an appointment in advance. Seaworthy packaging and worldwide shipping are available on request! Before delivery or collection, a functional test will be recorded on video for you. Hsdpeylt U Djfx Abpjp For further information, you are welcome to contact us personally.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, In questa offerta acquistate un sistema di produzione a colori usato "Canon imagePRESS C10000VP". Oggetto della vendita: 1 x Canon imagePRESS C10000VP con la seguente configurazione: - Server Fiery QX100-25 incluso - Paperdeck POD Deck D1 incluso - Booklet Finisher AN2 incluso Non è la configurazione desiderata? Nessun problema: possiamo configurare la macchina in base alle vostre esigenze. Non esitate a contattarci! Contatori: - Totale: ca. 6.821.208 pagine - Colore: ca. 5.429.699 pagine - Nero: ca. 1.391.509 pagine Condizioni: Questa offerta riguarda un dispositivo usato che può presentare tracce di utilizzo (lievi graffi o ingiallimenti). Il dispositivo è stato testato per il funzionamento. Una prova di stampa è visibile in foto. Imballaggio e spedizione: Potete visionare il dispositivo presso la nostra sede durante l'orario di apertura. Vi preghiamo di fissare un appuntamento! Imballaggio marittimo e spedizione internazionale disponibili su richiesta! Prima della spedizione o del ritiro viene eseguito per voi un test funzionale registrato su video. Hodpfx Aoym Ntfebpsp Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci personalmente.

Anno di produzione: 2025, Condizione: nuovo, Zincatura disponibile su richiesta. 1. Setaccio a tamburo, 1600 mm, lunghezza 2800 mm, filo intrecciato da 4 mm, foratura 20x20 mm (altre forature disponibili su richiesta), velocità di rotazione del tamburo circa 13,5 giri/min, 4 kW, 2. Nastro trasportatore trasversale per materiali fini - lunghezza/larghezza da concordare, 3. Tramoggia con una lunghezza di 3300 mm, una larghezza di 1500 mm, con velocità del nastro regolabile tramite variatore, 4. Montato su un telaio certificato per gru a gancio, 5. Spazzola di pulizia con un diametro di 300 mm, lunghezza 2000 mm, 6. Azionamento del tamburo tramite motore a ingranaggi + 2 ruote motrici in gomma con un diametro di 230 mm, 7. Supporti con altezza regolabile, 8. Altezza totale con spazzola circa 2484 mm, larghezza esterna circa 2400 mm, lunghezza totale 7500 mm, 9. Dotato di un quadro elettrico, interruttore 0/1, interruttore di sicurezza 2 x, interruttore di sovraccarico motore, 10. Alimentazione totale 9,2 kW, 11. Certificazione CE, garanzia di 12 mesi, produzione nell'UE (Polonia), 12. Capacità circa 50 t/h (terra nera), 13. Peso: circa 3 tonnellate. 14. Motore a ingranaggi Tramec di lunga durata (con controllo della velocità nel bunker), 15. Cuscinetti a rulli FAG e SKF, 16. Strutture realizzate con profili in acciaio chiusi - classe di acciaio S355, 17. Rulli trasportatori realizzati con materiali di alta qualità. Solo cuscinetti SKF ZZ, 18. Struttura del tamburo protetta dalla corrosione - zincatura a caldo disponibile come opzione, 19. Struttura del tamburo - acciaio S355. Spessore della parete 3 mm, foratura da concordare (opzione), 20. Spazzola con molla regolabile. La forza di pressione della spazzola può essere regolata, 21. Prese elettriche e interruttore di emergenza, su entrambi i lati della macchina, Hedsixt Rhopfx Abpsp 22. Coperture del tamburo. Verniciatura a polvere in cabina di verniciatura. Produciamo setacci a tamburo: 1) Stazionari, semimovili, mobili, 2) Diametro, lunghezza del tamburo - su richiesta, 3) Elettrici, diesel-elettrici. Abbiamo numerosi riferimenti nell'Unione Europea. Parliamo polacco, tedesco, inglese e russo.

Condizione: nuovo, portata: 3.000 kg, diversi supporti contrapposti, cavalletti di appoggio, rulli regolabili a 5 posizioni, per materiale pesante; per rotazione trasversale e longitudinale; rulli su cuscinetti da inserire per il trasporto longitudinale e trasversale; per alleggerire ad es. il tavolo rotante per saldatura o per trasportare o ruotare pezzi tondi; varie esecuzioni; su richiesta con regolazione continua in altezza; i supporti stessi hanno una capacità di carico fino a 6 tonnellate; prezzo per pezzo; prezzi da 450 €, con regolazione continua in altezza 850 € Hedpjy Rf S Hsfx Abpop

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 1.500 kg, Tavolo a fori 3D 2000 x 1000 x 200 mm, griglia 100 mm, spessore piano 20 mm, diametro fori 28 mm. Piano tavolo lavorato in piano, molto massiccio, peso ca. 750 kg. Il posizionatore Siegmund M è ideale per lavori di saldatura, montaggio e manutenzione. Il posizionamento avviene tramite volantino manuale. Posizionatore con capacità di carico fino a 1.500 kg. Coppia: 900 Nm Hjdsx Thwqjpfx Abpjp Volantino Ø 315 mm con maniglia Compatibilità angolari a U: Sistema 28 Lunghezza max angolare a U: 3.000 mm A - Altezza di lavoro: 850 mm B - Altezza colonna: 955 mm C - Altezza totale: 1.140 mm D - Larghezza piastra base: 600 mm E - Lunghezza piastra base: 600 mm Prezzo comprensivo di piano tavolo con gambe, ma senza accessori di staffaggio 3D.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 1.000 kg, Dispositivo di sollevamento a colonna con rotazione, portata 1 tonnellata Protec dispositivo di ribaltamento/posizionatore Syncrolift Hedpex Th N Hjfx Abpjp Doppia colonna, telecomando wireless e manuale Regolazione colonne 2 volte mobile Portata 1000 kg Altezza di lavoro minima: 600 mm Altezza di lavoro massima: 1500 mm Velocità: 1 giri/min Diametro piastra di serraggio: 500 mm Potenza rotazione: 0,37 kW Su richiesta portata da 2 fino a 10 tonnellate

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Funzionalità: perfettamente funzionante, portata: 10.000 kg, Dispositivo di sollevamento e rotazione a colonne, capacità di carico da 10 o 15 tonnellate, disponibile in set o singolarmente. Azionamento su entrambi i lati. La macchina è offerta come set sincronizzato o singolarmente. Protec dispositivo di ribaltamento/posizionatore Syncrolift. Doppia colonna, radiocomando wireless e manuale. Regolazione colonne elettricamente motorizzata 2 volte. Portata 10.000 kg, 360°. Altezza di lavoro minima: 800 mm. Altezza di lavoro massima: 1.700 mm. Velocità: 0,5 giri/min. Diametro piastra di serraggio: 900 mm. Movimento rotante: 2 x 2,2 kW. Coppia di rotazione: 18.950 Nm. La macchina è disponibile singolarmente anche come modello mono (economica). Su richiesta con flangia cardanica (flangia articolata). Hjdpfox Tig Hsx Abpop

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, peso complessivo: 1.350 kg, Massima qualità Tavolo forato 3D 3000 x 1500 x 200 mm, passo 100 mm, spessore della piastra 22 mm, diametro dei fori 28 mm, Superficie lavorata, molto massiccio, peso circa 950 kg Hedpjx Nihijfx Abpsp Con piede del tavolo regolabile 6 volte Prezzo senza accessori, supplemento di 500 € Imballato in cassa di legno, richiedere informazioni per la spedizione

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, portata: 3.000 kg, Massima qualità in acciaio strutturale altoresistenziale Q355 incl. nitrurazione al plasma e scala Tavolo forato 3D 2400 x 1200 x 200 mm, passo 100 mm, spessore piastra 20 mm, diametro foro 28 mm, Hjdpfx Aex Nih Nobpjp Piano lavorato, molto massiccio, peso ca. 950 kg Con piede da tavolo regolabile in 4 posizioni Prezzo senza set di accessori, supplemento 500 € Imballato in cassa di legno, spedizione su richiesta

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, portata: 1.000 kg, Dispositivo di sollevamento a colonne con unità di rotazione, portata 1 tonnellata. Protec dispositivo ribaltatore / posizionatore Syncrolift. Doppia colonna, comando a distanza wireless e manuale. Regolazione delle colonne mobile. Portata 1000 kg. Altezza di lavoro minima: 600 mm. Altezza di lavoro massima: 1500 mm. Velocità: 1 giro/min. Diametro della piastra di serraggio: 500 mm. Potenza rotazione: 0,37 kW. Su richiesta disponibili versioni con portata da 2 a 10 tonnellate. Hodpsyk Tb Isfx Abpep

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, portata: 10.000 kg, gamma di rotazione: 135 °, Equipaggiamento: comando a pedale, Tavola rotante per saldatura a 3 assi Protec KT 10 000 HV Kit completo incluso telecomando manuale e doppio pedale Display digitale per la velocità Regolazione idraulica dell’altezza Campo di inclinazione da 0 a 130° Dimensioni: altezza inclinata min: 1050 mm altezza inclinata max: 2200 mm altezza orizzontale min: 1360 mm Diametro del piatto di bloccaggio: 2000 mm Hjdoxt Tgnspfx Abpep Lunghezza: 3250 mm, Larghezza: 1700 mm Velocità da 0,05 a ca. 0,6 giri/min (possibile da 0,05 a 1,2 giri/min)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, portata: 300 kg, Piattaforma girevole per saldatura Protec KT 300 H, versione speciale 170/400 Carico orizzontale 300 kg, inclinato 150 kg Potenza assorbita 220 V, 50 Hz Diametro tavola 450 mm Diametro albero cavo 170 mm Altezza del tavolo 500 mm Trasmissione della corrente di saldatura 400 A Mandrino a serraggio rapido diametro 300 mm, sovrapprezzo 550,-€ Mandrino ad azione rapida diametro 400 mm, sovrapprezzo 750,- € Motoriduttore a manovella 0 - 90° regolazione continua Velocità infinitamente variabile da 0,01 a circa 5 giri/min. Hodorypmgopfx Abpep incl. telecomando a pedale Display digitale con limitatore del tempo di saldatura (se richiesto)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, Banco girevole per saldatura Protec, portata 10.000 kg Velocità regolabile in modo continuo da 0,05 a 0,5 giri/min Controllo manuale tramite telecomando a mano e a pedale Altezza 650 mm Diametro 1800 mm Hedpfx Abjd An Aispop

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Piano girevole per saldatura con capacità di carico di 600 kg, altezza regolabile, con diametro del piano di 1000 mm. Altezza minima 0,65 m, altezza massima 1,530 m. Velocità da 0,01 a 1,1 giri/min. Inclinazione fino a 135°. Controllo manuale a distanza tramite pulsanti a mano e a pedale, con indicatore di velocità. Hodpfx Abed D D Hlepep Molto robusto.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Piano rotante per saldatura Protec KT 10.000 HV Kit completo comprensivo di telecomando manuale e a doppio pedale Display digitale per la velocità Regolazione idraulica dell'altezza Angolo di inclinazione da 0 a 130° Dimensioni: altezza in posizione inclinata minima: 1080 mm altezza in posizione inclinata massima: 2200 mm altezza in posizione orizzontale minima: 1400 mm diametro del disco di bloccaggio: 2000 mm Hsdpfx Abok S D N Espsp lunghezza: 3250 mm, larghezza: 1780 mm velocità da 0,05 a circa 0,6 giri/min.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Set completo con capacità di carico di 1000 kg, comprensivo di telecomando manuale e a pedale doppio. Piano girevole per saldatura, regolabile in altezza, con foro passante da 200 mm. Diametro del piano: 900 mm. Hsdpfeid Etiox Abpsp Altezza in posizione orizzontale: min. 0,65 m, max. 1,25 m. Altezza in posizione inclinata: min. 0,45 m, max. 0,95 m. Velocità da 0,01 a 1,1 giri/min. Inclinazione fino a 135°. Telecomando manuale e a pedale con indicatore di velocità. Molto robusto.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Piano girevole per saldatura Protec, portata 5000 kg Velocità regolabile in modo continuo, da 0,05 a 0,5 giri/min Controllo remoto manuale Altezza 600 mm Hodpfx Aeid Szcsbpep Diametro 1500 mm Controllo remoto a pedale, disponibile con sovrapprezzo.