Hofmann Dh510-2 usato in vendita (78.765)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, usato, in buone condizioni, dotazione top, poche ore di lavoro con 2 rulli di uscita in gomma, rullo di avanzamento a catena, regolazione elettrica Njdjythcljpfx Ag Dola Marca Hofmann Modello DH 510-2 anno di costruzione 1994 N. di serie 51/2-490-3452 certificato GS antipolvere di legno Motore da 4 kW Larghezza piallatura ca. 510 mm Altezza piallatura ca. 260 mm Barra pressione a catena Rullo di avanzamento a catena 2 rulli di uscita in gomma Avanzamento 7/14 m/min Numero coltelli 2 pz Sistema coltelli: coltello per pialla a listelli Brück-coltelli reversibili Display digitale altezza piallatura Regolazione elettrica altezza con volantino per regolazione di precisione Attacco aspirazione D 160 mm Ingombro circa 1000 x 1000 x 1500 mm Peso circa 800 kg Ubicazione magazzino: 97447 Gerolzhofen, resa franco caricato, non imballato Consegna nello stato attuale come visto, senza garanzia e senza responsabilità

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, HOFMANN, Tipo GS-2, massimo diametro disco 600 mm massimo capacità di carico ca. 150 chili Lunghezza del mandrino di bilanciamento 290 mm Dimensioni L x P x A circa 750 x 350 x 450 mm Peso circa 30 chili . Prezzo speciale: EUR 500,-- netto, confezionato Nledpfoykiqrjx Ag Dsa .

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, usato, in ottime condizioni, dotazione completa dotata di mandrino immersione con questa fresatrice è possibile eseguire fresature di entrata e uscita. Ciò significa che il mandrino della fresa può effettuare movimenti di immersione e sollevamento, controllati tramite finecorsa regolabili e un tavolo movimentato pneumaticamente. Marca: Hofmann Modello: TFS 1200 Nsdpfx Aoy Ay Dzjg Djla Anno di costruzione: 1992 Numero di macchina: P127-92-222-723 Motore rafforzato 5,0 / 6,2 kW Inclinabile da -5° a +45° Freno motorizzato Motore a 2 velocità, commutabile a poli 6 velocità: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10.000 giri/min. Rotazione destra/sinistra Dimensione tavola 2000 x 830 mm Diametro albero fresa 30 mm Guida fresa con regolazione fine Visualizzazioni digitali per guida fresa, diametro, profondità taglio Regolazione elettrica in altezza Regolazione elettrica inclinazione Visualizzazioni digitali per angolo di inclinazione e altezza mandrino Attacco aspirazione diametro 2x 120 mm Ingombro circa 2000 x 1600 x 1400 mm Peso circa 1000 kg Ubicazione: 97447 Gerolzhofen, caricata su mezzo, non imballata Consegna nelle condizioni attuali come visionata, testata in funzionalità senza revisione, senza garanzia e responsabilità

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, lunghezza totale: 2.680 mm, larghezza totale: 1.200 mm, altezza totale: 2.200 mm, Peso a vuoto: 950 kg Prezzo: Su richiesta Fresatrice da banco Hofmann TFS 1200 Numero di serie: 127-01204 Anno di costruzione: 2001 7,8 kW, 16 A, 400 V Inclinazione fino a 45 gradi regolabile. Guida Aigner Avanzamento - Anno di costruzione: 2001 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE presente: No - Numero di serie: 127-01204 - Potenza motore principale [kW]: 7,8 - Diametro albero [mm]: 40 - Lunghezza tavolo [mm]: 2680 - Larghezza tavolo [mm]: 450 - Albero inclinabile: - Inclinazione minima [°]: 0 - Inclinazione massima [°]: 45 - Dispositivo di avanzamento presente: Sì - Marca: Masterwood - Modello: Euromeo - Numero di rulli [pz]: 4 - Numero di velocità: 2 - Guida presente: Sì Nsdpfx Aswl I E Eeg Dola - Marca: Aigner - Velocità minima albero [giri/min]: 3000 - Regolazione velocità albero: A passi - Dimensioni di trasporto: 2680 mm x 1200 mm x 2200 mm (L x P x H) - Peso di trasporto [kg]: 950 kg - Colli di trasporto [pz]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto di IVA IVA/Regime del margine: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutte le attrezzature industriali Yorick Diebels

Condizione: usata, Anno di produzione: 1999, lunghezza totale: 1.000 mm, larghezza totale: 2.040 mm, altezza totale: 1.710 mm, Peso a vuoto: 900 kg - Anno di costruzione: 1999 - Documentazione disponibile: No - Certificato CE: No - Numero di serie: 126-02049 - Potenza motore principale [kW]: 7,8 - Diametro mandrino [mm]: 40 - Lunghezza tavola [mm]: 1990 - Diametro massimo utensile testa fresatrice [mm]: 180 - Dispositivo di avanzamento incluso: Sì - Marca: Holz-her - Numero di ruote [pz.]: 3 - Numero di velocità: 2 Nedpfx Aewnigcjg Dola - Tensione [V]: 380 - Assorbimento [A]: 12 - Potenza [kW]: 6,2 - Dimensioni di trasporto: 1000mm x 2040mm x 1710mm (L x P x H) - Peso di trasporto [kg]: 900 kg - Collo di trasporto [pz.]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è da intendersi IVA esclusa IVA/Regime del margine: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta sempre possibili per qualsiasi articolo del settore industriale Yorick Diebels

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, Macchina usata Anno di costruzione: 1996 Dotazioni e dati tecnici: - Il principio base delle macchine Hofmann è una struttura in ghisa collaudata - La ghisa grigia è nettamente leader nell'attenuazione delle vibrazioni, nella resistenza alla compressione e nella capacità di carico - Albero portafresa 30 mm con rotazione destrorsa e sinistrorsa - Guida per fresatura con ganasce di arresto, regolazione centrale e registrazione fine unilaterale delle ganasce - Regolazione manuale dell’altezza con display digitale e tasto di azzeramento - Dimensioni tavola: 1200 x 820 mm - Altezza tavola: 890 mm - Potenza motore: 5,0/6,2 kW - Velocità mandrino: 3000/4000/5000/6000/8000/10000 giri/min - Regolazione altezza: 125 mm - Attacco per aspirazione trucioli: 110/120 mm - con avanzamento Holz Her a 2 rulli Peso: 850 kg Disponibilità: su accordo Nodpewwxzhjfx Ag Djla Luogo di stoccaggio: 63934 Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, Larghezza di lavoro: 630 mm Altezza di piallatura: 270 mm Albero pialla: Tersa Numero di coltelli: 4 Regolazione in altezza: elettrica Indicatore spessore di piallatura: display digitale Velocità avanzamento: 7 / 14 m/min Nodpfx Agsyhgimj Dsla Barra di pressione: segmentata Rullo di introduzione: acciaio Rullo di uscita: gomma Rulli tavola: no Potenza motore: 5,5 kW Attacco aspirazione: 160 mm Lunghezza macchina: 1200 mm Larghezza macchina: 1200 mm Peso: 1100 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Mandrino inclinabile: No Nljdpfx Agowv Ncgj Dja Regolazione altezza: Volantino Regolazione inclinazione: - Regolazione ganasce fresatrici: manuale Visualizzazione altezza: Scala Visualizzazione angolo inclinazione: - Visualizzazione battuta fresatrice: Scala Diametro mandrino fresatrice: 30 mm Velocità: 3000, 4000, 5000, 6000, 8000, 10000 Potenza motore: 5 / 6,2 kW Freno motore: Sì, automatico Attacco aspirazione: 2 x 120 mm Lunghezza macchina: 2600 mm Profondità macchina: 900 mm Peso: 700 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1996, 2 pezzi Fab. Hofmann Anno di costruzione 1996 Dimensione della balla (dimensione del canale) = 80 x 60 cm Peso della balla, ad esempio fieno = 220 kg/balla con 1,4 m di lunghezza della balla Pressione idrica di pressatura = 300 bar Legatura automatica della balla con 3 fili Ø 3,1 mm Capacità di pressatura circa 5 t/h Potenza del motore = 18 kW Nljdpfxortngce Ag Dea incl. coclea di raccolta sotto la pressa incl. controllo elettrico con PLC Wago (anno di produzione 2022) non smontato

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 75 kW (101,97 CV), tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, diametro del mandrino: 30 mm, gamma di rotazione: 45 °, velocità di rotazione (max): 10.000 giri/min, velocità di rotazione (min.): 10.000 giri/min, larghezza tavola: 800 mm, lunghezza del tavolo: 2.000 mm, lunghezza totale: 2.000 mm, larghezza totale: 1.200 mm, altezza totale: 860 mm, peso complessivo: 920 kg, peso del pezzo (max.): 1.060 kg, altezza di serraggio: 125 mm, tipo di regolazione dell'altezza: elettrico, larghezza di apertura: 370 mm, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 1.500 giri/min, altezza del tavolo: 860 mm, N. macchina: 128-29225 Tipo: TFS 2000 Costruito nel 1999. Motore: 7,5 kW Nedpevn Rb Aofx Ag Dola Suva matic

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, TECHNICAL DETAILS Maximum balancing weight: 2,000 kg Balancing body diameter without machining unit: 10 mm Bed length: 3,000 mm Swing diameter over machine bed: 2 mm Rotor shaft via belt drive: 10 mm Drive mounting balancing speeds (5 gears): Max. 80 / 160 / 290 / 470 / 630 rpm Measuring method: force measuring Nlsdpew T Sqmsfx Ag Doa Electronic measuring range for speed: 60 to 30,000 rpm Center height measured in bed: 1,200 mm Rollers: 2x 195 x 56 mm Axle distance: 205 mm Adjustment range: 3 mm vertical MACHINE DETAILS driving power: 22 kW Compressed air: 6 bar Connected load: 25 kVA / 20 kW Machine weight: approx. 5,500 kg Machine dimensions approx. (L x W x H): 3.3 x 1.5 x 2.0 m Control cabinet dimensions: 6 x 610 x 21 mm EQUIPMENT - PCX measuring electronics - Base body (cast steel body) - Mounting length between bearing stands up to approx. 3,000 mm - Adjustment with hand ratchet via rack - Bearing stands/swing bearing blocks: 2 pieces

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2009, Orizzontale: Sì Verticale: Sì Diametro: 220 mm Indicizzabile: 360.000° Nledpfx Aswvq Tasg Dsa Altezza al centro: 220 mm Per controllo: Siemens 840D Lunghezza: 600 mm Larghezza: 400 mm Altezza: 800 mm Peso: 200 kg

Condizione: usata, chilometraggio: 886.200 km, potenza: 353 kW (479,95 CV), prima immatricolazione: 05/2016, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 11.200 kg, peso complessivo: 26.000 kg, dimensione degli pneumatici: 315/70 R22,5, configurazione degli assi: 6x2, passo: 4.500 mm, freni: intarder, colore: rosso, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, volume dello spazio di carico: 49 m³, lunghezza spazio di carico: 7.300 mm, larghezza vano di carico: 2.480 mm, altezza vano di carico: 2.680 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, basso rumore, bloccaggio del differenziale, controllo della trazione, controllo della velocità di crociera, fari aggiuntivi, gancio traino rimorchio, riscaldatore autonomo, spoiler, Serbatoio urea (AdBlue) Cilindrata 12.419 cc EBS Avviso di distanza Assistente di corsia Clima in piedi Carico utile 14.800 kg Climatizzatore automatico Sospensione del ponte aereo Visiera parasole 2 lettini Scatola fresca Cabina di guida con sospensione pneumatica Tetto con Etscha Porte del portale Euro 6 A Hofmann Colore rosso Prima immatricolazione: 05/2016 ABS Freno a disco EBS 2 assi Passo: 5.300 mm Misura pneumatici: 385/55 R22.5 Peso totale consentito 18.000 kg Carico utile: 13.700 kg Peso a vuoto: 4.300 kg Lunghezza vano di carico: 7.300 mm Larghezza vano di carico: 2.480 mm Altezza vano di carico: 2.680 mm 49 m³ Sospensioni pneumatiche Dispositivo di sollevamento e abbassamento Assali BPW Nlsdpjrx Tcvefx Ag Dea Tetto con Etscha Salvo errori

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Larghezza di lavoro: 410 mm Albero pialla: Tersamesser Numero coltelli: 4 Lunghezza tavolo pialla: 2800 mm Regolazione tavolo pialla: idraulica / pedale a piede Regolazione giunzione concava/convessa: sì Nodsy E Hfdepfx Ag Djla Visualizzazione asportazione truciolo: display digitale Indicazione giunzione concava/convessa: scala Parallelogramma inclinazione regolabile: sì Potenza motore: 4 kW Lunghezza macchina: 3000 mm Larghezza macchina: 900 mm Peso: 900 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: EAN0729389556525, lunghezza totale: 17.000 mm, altezza dello scaffale: 3.500 mm, numero di file di scaffali: 2, portata: 9.000 kg, altezza del telaio: 3.500 mm, larghezza del telaio: 1.100 mm, carico per coppia di travi (max.): 3.000 kg, lunghezza dello scaffale: 8.500 mm, lunghezza del supporto: 2.700 mm, 2 file di scaffalature portapallet (2 x M35112711-2) ciascuna lunga 8,5 m, altezza 3,5 m, profondità 1,1 m, ciascuna composta da 3 campate, larghezza 2,7 m, 2 livelli di traverse per ciascuna, portata per piano 3000 kg. - 8 telai (RM3511 - RAL5019) - 16 piastre di base, materiale di appoggio, materiale di fissaggio - 32 ancoraggi a pavimento (ZZBA1210) - 24 traverse singole (T27114 - RAL2008) - 0 protezioni antiurto/paramassi (ZRS40901) - 2 targhette di portata (BSMcP) Telai avvitati, non premontati. Trasporto / consegna: - max. 20 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento - consegna gratuita in cantiere/sul luogo di montaggio - scarico dal camion a cura dell'acquirente con mezzi di sollevamento propri - consegna in tutta la Germania, escluso le isole! Consegne verso paesi UE previo accordo individuale. Nlodpfxsy Hkxdj Ag Doa

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, Macchina usata Anno di costruzione: 1985 Dotazioni e dati tecnici: Njdpeykcymofx Ag Dela - Larghezza tavolo pialla: 410 mm - Lunghezza tavolo pialla: 2.650 mm - Albero portacoltelli: 4x coltelli a listello - Motore: 3 kW - Guida pialla inclinabile fino a 45° La macchina non è dotata di freno motore e può quindi essere venduta solo come portapezzi di ricambio! Disponibilità: immediata Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1990, Larghezza di lavoro: 510 mm Nodjy Apfhspfx Ag Dsla Altezza di piallatura: 240 mm Potenza motore: 4,0 kW Lunghezza tavolo pialla: 2400 mm Numero di coltelli pialla: 4 pz Velocità avanzamento: 7 + 14 m/min Diametro attacco aspirazione: 2 x 160 mm Peso macchina ca. 1100 kg - Guida ausiliaria Aigner sulla guida pialla - Basamento macchina in fusione - Tavolo spessore a 4 guide - Regolazione elettrica del tavolo spessore

Condizione: usata, peso a vuoto: 4.600 kg, peso massimo di carico: 13.390 kg, peso complessivo: 18.000 kg, configurazione degli assi: 2 assi, prima immatricolazione: 05/2000, lunghezza spazio di carico: 6.700 mm, larghezza vano di carico: 2.500 mm, sospensione: aria, passo: 5.130 mm, Anno di produzione: 2000, Altezza: 1,12 m Tecnicamente in buone condizioni Nlsdpfow Srz Nsx Ag Dja Anno di fabbricazione: 2000

Condizione: usata, Diametri vari Nodpfxjww Nbfe Ag Djla Quantità: 40 pezzi Attacco: BT 40

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1984, Larghezza di lavoro 600 mm Altezza piallatura 200 mm Lunghezza tavola pialla 2100 mm Numero di coltelli 4 pz. Velocità di avanzamento 7 + 14 m/min Peso macchina ca. 1100 kg - Battuta ausiliaria Aigner sull'arresto della pialla - Basamento macchina in ghisa - Tavola spessore guidata su 4 lati - Regolazione con volantino - Protezione a ponte Nsdpfxey Db Rxs Ag Dsla Ubicazione: pronta consegna da magazzino 54634 Bitburg - immediatamente disponibile -

Condizione: buona (usata), Introma ZD-2 SR Cucitrice a filo La macchina è in condizioni molto buone ed è pronta all'uso. Questo è il modello di produzione attuale. Specifiche tecniche: Capacità: 180/min Spessore cucitura: max 25 mm Diametro filo: max 1 mm Nodpoy Hgixsfx Ag Dsla Alimentazione: 230V Peso: 230 kg La macchina dispone di un tavolo regolabile per cucitura a blocco e a punto metallico. Margini laterali e frontali. Manuale d’istruzioni incluso.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, potenza: 110 kW (149,56 CV), Hargassner 110 kW – Caldaia a biomassa (pellet / cippato) – 2 unità disponibili, funzionamento in cascata possibile In vendita una caldaia a biomassa Hargassner da 110 kW completamente automatica in versione moderna (anno di costruzione 2012). ⚠️ Disponibili 2 caldaie identiche! ➡️ Ideali per funzionamento in cascata fino a ca. 220 kW ➡️ Elevata affidabilità operativa e modulazione ottimale della potenza ⸻ Dati tecnici: • Anno di costruzione: 2012 • Potenza: 102–109 kW • Potenza termica: fino a 116,5 kW • Temperatura max: 95°C • Pressione max: 3 bar • Contenuto acqua: 190 litri • Peso: ca. 1010 kg ⸻ Caratteristiche principali: • Funzionamento completamente automatico • Sonda lambda → regolazione automatica della combustione • Potenza modulante (adattamento ai fabbisogni) • Pulizia e rimozione della cenere automatiche • Caldaia a 3 giri di fumo → elevato rendimento • Camera di combustione rivestita in chamotte → combustione pulita • Griglia automatica (autopulente) • Consumo elettrico molto basso (~0,18 kW) • Sistema moderno ed efficiente dal punto di vista energetico ⸻ Tecnologia di alimentazione / Dotazione: • Inclusa coclea di alimentazione (dotazione base) • Attualmente fornita con sistema di aspirazione pellet automatico (sistema a vuoto / alimentazione aspirata) ➡️ Funzionamento a pellet molto semplice: • Collegamento al silo pellet tramite tubo flessibile • Il sistema aspira automaticamente i pellet nella caldaia • Funzionamento completamente automatico senza caricamento manuale ➡️ Opzionalmente la caldaia può essere utilizzata anche a cippato (installando un sistema di estrazione a pavimento) ⸻ Condizioni: • Recentemente smontate • Perfettamente funzionanti fino al momento della disinstallazione ⸻ Visita: Ispezione possibile su appuntamento presso il nostro magazzino di 1500 m² a Mosonmagyaróvár, Ungheria TOP HEATING SYSTEMS – Sistemi di riscaldamento usati, caldaie, pompe di calore & accessori in pronta consegna Siamo un’azienda familiare con circa 20 anni di esperienza nel settore del riscaldamento e disponiamo di un magazzino di 1.500 m² a Mosonmagyaróvár, Ungheria, con una disponibilità permanente di circa 50–60 apparecchi. 📍 Ubicazione: Il nostro magazzino si trova a Mosonmagyaróvár, Ungheria – a ca. 15 km dal confine austriaco e a ca. 80 km da Vienna. Mosonmagyaróvár è la prima grande città ungherese dopo il confine austriaco. Nljdpfxsy A Ei Ne Ag Dja 🔥 La nostra offerta comprende tra l’altro: • Caldaie a cippato • Caldaie a pellet • Caldaie a gassificazione legna • Caldaie a legna • Caldaie a biomassa • Caldaie a gasolio e gas • Pompe di calore • Termoventilatori • Generatori aria calda • Riscaldatori ad aria calda • Riscaldatori industriali • Accumulatori tampone • Scambiatori di calore • Coclee di alimentazione • Sistemi di estrazione • Bruciatori • Pompe • Ampia gamma di accessori per impianti di riscaldamento ⚙️ Accessori e componenti: Offriamo inoltre una vasta scelta di accessori, comprese pompe di ricircolo, scambiatori a piastre e molti altri componenti, dalle applicazioni domestiche a quelle industriali. 🏭 Marchi disponibili: Fröling, Hargassner, KWB, HDG, Binder, ETA, Herz, Guntamatic, Windhager, Viessmann, Buderus e molti altri. 🌐 Offerte attuali: Gran parte della nostra offerta attuale è consultabile sul nostro sito web: topheatingsystems.com Inoltre disponiamo di ulteriori apparecchiature non ancora pubblicate online. 📅 Visita: La visita al nostro magazzino è possibile su appuntamento. Per qualsiasi informazion

Condizione: buona (usata), Vibratore per carta Baumann BSB-2 La macchina è perfettamente funzionante e pronta all'uso. Specifiche tecniche: Formato massimo: 640×920 mm Altezza pila: 160 mm Peso: 350 kg Alimentazione: 400 V Tavolo ad aria Nlodpoy Ehkhefx Ag Dea Regolazione dell’angolo di inclinazione

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: EAN0729389556525, portata: 9.000 kg, lunghezza totale: 17.000 mm, carico per coppia di travi (max.): 3.000 kg, numero di file di scaffali: 2, altezza del telaio: 3.500 mm, larghezza del telaio: 1.100 mm, altezza dello scaffale: 3.500 mm, lunghezza dello scaffale: 8.500 mm, lunghezza del supporto: 2.700 mm, 2 file di scaffalature portapallet (4 x M35112711-3) ciascuno lungo 8,5 m, alto 3,5 m, profondo 1,1 m, 3 campi ciascuno, larghi 2,7 m, 3 livelli di traslazione ciascuno, portata del ripiano 3000 kg. - 8 telai (RM3511 - RAL5019) - 16 piastre di base, materiale di supporto, materiale per viti - 32 ancoraggi a terra (ZZBA1210) - 36 capriate singole (T27114 - RAL2008) - 4 protezione da collisione/impatto (ZRS40901) - 2 piastre di carico (BSMcP) Telaio avvitato, non preassemblato Trasporto/Consegna: - massimo 20 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento - cantiere/luogo di montaggio gratuito Nljdpev Ungcefx Ag Dea - Lo scarico dal camion viene effettuato dall'acquirente utilizzando i propri mezzi di sollevamento - Le consegne vengono effettuate su tutto il territorio della Repubblica Federale Tedesca; tranne le isole! Le consegne nei paesi dell'UE sono soggette ad accordi individuali.

Condizione: usata, usato, in buone condizioni pulito, testato per il funzionamento marca Hofmann Nledpfx Agjy Ay Dho Dja dimensioni tavolo 410 x 260 mm corsa 800 mm battuta orientabile serraggio pezzo manuale 1 pezzo prezzo nuovo circa 2.350 EUR ingombro circa 1000 x 500 x 300 mm ubicazione magazzino: 97447 Gerolzhofen, caricato su mezzo, non imballato consegna nello stato attuale, come visto, senza garanzia né responsabilità