Laepple Zeh 500 (Uvv) usato in vendita (17.737)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Pressione 500 t Luce tra montanti 2240 mm Corsa 1180 mm Distanza tra tavola e slitta, corsa max in alto, regolazione in alto 1800 mm Superficie della tavola 2050 x 1800 mm Pressione cuscino di estrazione nella tavola 250 t Corsa cuscino di estrazione nella tavola 380 mm Superficie cuscino di estrazione nella tavola 1800 x 1200 mm Pressione cuscino di estrazione nella slitta 122 t Corsa cuscino di estrazione nella slitta 200 mm Superficie cuscino di estrazione nella slitta 1800 x 1200 mm Superficie della slitta 2215 x 1800 mm Altezza della tavola sopra il pavimento 500 mm Velocità in discesa da 400 mm/s Velocità in salita 10 - 400 mm/s Velocità di lavoro 10 - 100 mm/s Profondità della fondazione 3,0 m Potenza motore 122 + 75 + 64,5 kW Csdpfx Agovuk I Ne Ujgw Peso 110,0 t Spazio necessario (LxPxA) 3,6 x 2,2 x 8,5 m Altezza sopra il pavimento 6,8 m Con azionamento oleoidraulico, cuscino idraulico nella tavola e nella slitta, ammortizzazione del colpo di taglio, bloccaggio della slitta Profondità fondazione ca. 3,0 m Pressa attualmente in revisione con controllo Siemens S7 / controllo di sicurezza Pilz

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Pressione 500 t Cgedpfx Agsy Rutmj Ujw Luce tra i montanti 1550 mm Corsa 600 mm Distanza tavola/ram, corsa grande in alto, regolazione superiore 900 mm Superficie del tavolo 1200 x 1300 mm Pressione del cuscino di estrazione nel tavolo 250 t Corsa del cuscino di estrazione nel tavolo 150 mm Superficie cuscino di estrazione 950 x 950 mm Altezza tavolo sopra il pavimento 1245 mm Passaggio laterale tra i montanti 1250 mm Superficie del ram 1200 x 1300 mm Velocità discesa 750 mm/s Velocità risalita 780 mm/s Velocità di lavoro 105 mm/s Capacità olio 4000 l Potenza motore 263,0 kW Peso 45,0 t Ingombro (LxPxA) 3,3 x 3,3 x 6,1 m Altezza fuori terra 6,1 m Anno di costruzione 1978 - Revisione 1997 con azionamento oleoidraulico, cuscino idraulico di estrazione nel tavolo, espulsore pneumatico nel ram (0,5 t), ammortizzazione del colpo di taglio con limitazione corsa punzonatura (regolabile a motore), bloccaggio meccanico del ram nel PMS come si trova e giace, SENZA messa in funzione

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Pressione: 500 t Luce tra montanti: 1220 mm Cgsdpjvut Tbefx Ag Uow Corsa: 600 mm Distanza tavola/punzone, corsa grande in alto, regolabile in alto: 1000 mm Superficie tavola: 1600 x 1200 mm Pressione cuscino di estrazione in tavola: 320 t Corsa cuscino di estrazione in tavola: 150 mm Superficie cuscino di estrazione in tavola: 750 x 625 mm Pressione cuscino di estrazione nel punzone: 180 t Corsa cuscino di estrazione nel punzone: 100 mm Superficie cuscino di estrazione nel punzone: 750 x 625 mm Superficie punzone: 1600 x 1200 mm Altezza tavola sopra pavimento: 800 mm Velocità discesa: 665 mm/s Velocità risalita: 530 mm/s Velocità di lavoro: 34 - 100 mm/s Quantità olio: 2000 l Potenza motore: 180,0 kW Peso: 40,0 t Ingombro (LxPxA): 3,2 x 2,4 x 7,5 m Profondità fossa di fondazione: 4,1 m Altezza sopra pavimento: 5,55 m Anno di costruzione: 1978 - Revisionata nel 1990 con trasmissione oleoidraulica, cuscino idraulico di estrazione sia nella tavola che nel punzone

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Pressione: 500 t Distanza tra montanti: 1910 mm Corsa: 500 mm Distanza tavola/punzone, corsa massima superiore, regolazione superiore: 700 mm Superficie tavola senza ammortizzatore taglio: 1910 x 1360 mm Superficie tavola con ammortizzatore taglio: 1600 x 1360 mm Altezza tavola sopra il pavimento: 800 mm Superficie del punzone: 1600 x 1270 mm Passaggio laterale tra montanti: 600 mm Velocità in discesa: da 400 mm/s Velocità in salita: 330 mm/s Velocità operativa: 10 - 28 mm/s Capacità olio: 1200 l Potenza motore: 60,0 kW Peso: 40,0 t Ingombro (LxPxA): 3,6 x 2,5 x 5,0 m Altezza sopra pavimento: 4,5 m Cgodpfevuuiqox Ag Uow Con azionamento oleoidraulico, ammortizzazione colpo di taglio, bloccaggio punzone, comando a due mani Superficie tavola in funzione dell’ammortizzatore taglio: - senza ca. 1910 x 1360 mm - con ca. 1600 x 1360 mm

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 6425167, Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 1.451 h, portata: 1.600 kg, altezza di sollevamento: 4.500 mm, sollevamento libero: 1.595 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: triplex, altezza di costruzione: 2.050 mm, lunghezza delle forche: 1.150 mm, tipo di trazione: Elektro, Carrello elevatore Numero di telaio: 6425167 Tipo di montante: Triplex Condizione: Ricondizionato senza garanzia Condizioni tecniche: buone Volt della batteria: 24V Ah della batteria: 300Ah Anno di costruzione della batteria: 2016 Descrizione: BT SWE160 N.: R0355 Anno di costruzione: 2016 Ore di funzionamento: 1451 Il dispositivo è visivamente e tecnicamente in ottime condizioni. Caricabatterie su richiesta. Trasporto veloce e senza complicazioni possibile su accordo! L'annuncio serve solo a identificare l'apparecchio! Una descrizione dettagliata delle condizioni e delle eventuali dotazioni sarà fornita individualmente su richiesta! Con riserva di errori e di vendita preventiva, vendita solo a commercianti. La vendita di beni usati è soggetta all'esclusione di garanzia o garanzia. Se non avete trovato il carrello elevatore che state cercando, contattateci. Abbiamo un'ampia scelta di altre attrezzature in loco. Cgsdpfxeuhwtge Ag Usw

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Pressione: 250 t Corsa: 20 - 190 mm Colpi: 25 - 140 /min Sbraccio: 460 mm Passaggio tra le pareti del corpo: 590 mm Altezza d’installazione: 690 mm Superficie tavola: 1500 x 880 mm Apertura di passaggio nel tavolo: 950 x 250 mm Altezza tavola dal pavimento: 900 mm Superficie slitta: 870 x 725 mm Regolazione slitta: 120 mm Potenza motore: 30,0 kW Peso: 32,0 t Cgsdpfovuun Tjx Ag Uow Ingombro: ca. 2,34 x 2,38 x 3,99 m Con azionamento a regolazione continua, barriera fotoelettrica (marca Sick), combinazione frizione/freno idraulica, protezione di sovraccarico idraulica nello slittone, regolazione automatica della corsa, regolazione motorizzata della slitta, bilanciamento pneumatico del peso della slitta, tavola fissa, cuscino di estrazione pneumatico integrato nel piano tavola (20 t), lubrificazione centrale motorizzata, pulpito comandi con azionamento bimanuale Luce libera tra le colonne: 940 mm Passaggio laterale: 900 mm

Condizione: usata, HEMA SR 500 Csdpfszal Ryjx Ag Usgw

Condizione: eccellente (usata), In vendita smussatrice per bordi Bernardo KFM 500 M, progettata per la smussatura e la sbavatura di precisione di componenti realizzati in acciaio, acciaio inossidabile, alluminio e altri metalli. Il dispositivo è ideale per la preparazione di componenti per la saldatura, la rimozione di bordi taglienti e la realizzazione di smussi uniformi. La struttura robusta e la possibilità di regolare l'angolo di smussatura garantiscono una lavorazione precisa e ripetibile. La macchina viene venduta completa di manuale di istruzioni e di un set di placchette da taglio, come mostrato nelle immagini. Dati tecnici: Produttore: Bernardo Paese di produzione: Austria Modello: KFM 500 M Anno di produzione: 07/2019 Numero di macchina: PWA-190707 Tipo: smussatrice per bordi Potenza del motore: 0,55 kW Cgsdpfx Aeziww Njg Ujw Alimentazione: 400 V Frequenza: 50 Hz Corrente nominale: 1,48 A Protezione consigliata: C16 Peso: 33 kg Applicazioni Il dispositivo è progettato per: smussatura di bordi, sbavatura di componenti, preparazione del materiale per la saldatura, lavorazione di acciaio, acciaio inossidabile e alluminio, realizzazione di smussi di precisione per saldature. Contenuto della confezione: smussatrice Bernardo KFM 500 M, manuale di istruzioni, set di placchette da taglio (come mostrato nelle immagini), altri componenti visibili nelle immagini. Condizioni Il dispositivo è usato e si presenta in buone condizioni estetiche. Sono presenti i normali segni di usura dovuti all'utilizzo. La macchina viene venduta esattamente nelle condizioni e con gli accessori mostrati nelle immagini.

Condizione: eccellente (usata), Prezzo indicato per 1 unità. In vendita laminatrice per colla Karl Tränklein ZW 500. Il dispositivo è progettato per applicare uniformemente la colla su carta, cartone, cartoncino, pelle, tessuti e altri materiali in fogli. Grazie al preciso sistema di rulli, garantisce uno strato di colla uniforme e un'elevata qualità di lavorazione. La macchina è dotata di una solida struttura tedesca, nonché di regolazione della pressione e della quantità di colla applicata. Si rivela ideale per rilegatrici, tipografie e aziende di produzione di imballaggi. Dati tecnici: Produttore: Karl Tränklein GmbH Modello: ZW 500 Anno di produzione: 1990 Numero di serie: 8083 Larghezza di lavoro: 500 mm Cgodpeziwr Hefx Ag Ujw Alimentazione: 380 V / 50 Hz Potenza del motore: 0,25 kW Regolazione della quantità di colla applicata Albero di lavoro cromato Struttura stabile in ghisa Produzione: Germania Condizioni estetiche come da foto.

Condizione: eccellente (usata), In vendita una gru a braccio a parete ABUS, dotata di un paranco a catena elettrico HADEF, modello 63/78EF. Il set è progettato per sollevare e movimentare carichi in officine, magazzini, capannoni industriali e postazioni di assemblaggio. La robusta struttura in acciaio del marchio ABUS garantisce un'elevata resistenza e stabilità durante il funzionamento. La gru è dotata di un paranco a catena elettrico HADEF, controllato tramite un pannello di comando con cavo. La struttura è predisposta per il montaggio a parete o su un pilastro in acciaio. Dati tecnici: Produttore della gru: ABUS Kransysteme GmbH Produttore del paranco: HADEF Modello del paranco: 63/78EF Portata della gru: 500 kg Portata del paranco: 250 kg Lunghezza totale del braccio: 204 cm Anno di produzione del paranco: 1987 Anno di produzione della gru: 2002 Alimentazione: 220/380 V Frequenza: 50 Hz Potenza del motore: 0,3 kW Velocità di sollevamento: 5,0 m/min Grado di protezione: IP44 Catena: 5 × 15 mm (DIN 5684-8) Csdpfjziqnhox Ag Ujgw Controllo tramite pannello di comando con cavo Marchio CE Condizioni: Usato. Funzionante. Presenta normali segni di usura, come graffi, piccole abrasioni della vernice e macchie, visibili nelle foto. Le condizioni estetiche sono coerenti con l'età e il tipo di utilizzo.

Condizione: buona (usata), Piano rotante per saldatura KT 500, con foro passante da 100 mm Capacità di carico in orizzontale: 500 kg, inclinato: 250 kg Assorbimento di corrente CA 380 V, 50 Hz Motore di rotazione CA 400 W Diametro del piano: 700 mm Altezza: 700 mm, Larghezza: 800 mm, Lunghezza: 800 mm Peso: 155 kg Intervallo di inclinazione regolabile elettricamente in continuo: 0 – 90° Velocità: 0,3 – 2,5 giri/min Capacità di trasferimento della corrente di saldatura: max. 500 A Incluso: telecomando manuale e telecomando a pedale Supplemento: Mandrino a serraggio rapido Cedpsb U Havofx Ag Uegw Diametro: 400 mm, 530 € Marchio CE/omologazione

Condizione: buona (usata), Tranklein BRM 500 arrotondatrice per blocchi libro La macchina è in ottime condizioni, completamente revisionata e pronta all’uso. Modello con regolazione elettrica dello spessore libro. Specifiche tecniche: Dimensione massima di lavoro: 500 mm Cjdpfozhkkasx Ag Ujgw Spessore massimo libro: 120 mm Velocità: 300 cicli/h Alimentazione: 400V Peso: 300 kg Facile da usare, veloce nella regolazione.

Condizione: eccellente (usata), In vendita una smussatrice / bisellatrice professionale per lamiere TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Macchina destinata all’esecuzione di smussi per saldatura e alla lavorazione dei bordi di lamiere in acciaio. Condizioni usate, perfettamente funzionante dal punto di vista tecnico, normali segni d’uso visibili nelle foto. Attrezzatura di classe industriale – produzione Svizzera / Germania. Cgsdpfx Aoyhnukeg Uow Dati tecnici Potenza 1400 W Alimentazione 230 V / 50–60 Hz Corrente 6,5 A Modello TruTool TKA 500 (1A1) Anno di produzione 2009 Produttore TRUMPF Applicazioni Smussatura dei bordi delle lamiere prima della saldatura Preparazione delle bisellature per giunti a V e a X Lavorazione dell’acciaio da costruzione e per macchine Officine, produzione, costruzioni in acciaio Il set comprende Smussatrice TRUMPF TruTool TKA 500 Valigetta di trasporto originale TRUMPF Documentazione / manuale del produttore Accessori visibili nelle foto Attrezzatura pronta all’uso. Possibilità di verifica in sede. Spedizione o ritiro in loco – da concordare.

Condizione: eccellente (usata), Informazioni principali: Tipo: sollevatore a pantografo / tavolo elevatore Portata: 500 kg Condizioni: usato – funzionante Comando: telecomando salita/discesa + STOP di emergenza Alimentazione: 230/400V Anno di produzione: 2012 Il prezzo si riferisce: al set completo come da foto ⚙️ Specifiche tecniche: Portata: 0,5 t (500 kg) Altezza di sollevamento: ca. 630 mm Potenza motore: 0,8 kW Pressione di esercizio: 196 bar Peso: ca. 170 kg Dimensioni piano di lavoro: ca. 90 x 60 cm Alimentazione: trifase 230/400V Grado di protezione: IP55 🛠️ Descrizione: Offro un sollevatore a pantografo idraulico professionale – ideale per officina, produzione e magazzino. L’apparecchiatura consente di sollevare elementi pesanti in modo sicuro e pratico fino a un’altezza ergonomica di lavoro. Csdpjyw Ua Tefx Ag Uogw Dotato di: robusta struttura a pantografo sistema di sollevamento idraulico comando a distanza (salita/discesa + STOP di emergenza) Perfetto per: lavori di assemblaggio imballaggio assistenza e produzione operazioni di carico e scarico 📦 In dotazione: Sollevatore a pantografo Centralina idraulica Comando (telecomando) 🚚 Spedizione: Spedizione su pallet Possibile ritiro in loco

Condizione: eccellente (usata), CERTUSS Universal 500 TC. 500 kg/h. 10 bar. Generatore di vapore rapido Csdpfx Asxqr D Tog Uogw

Anno di produzione: 2010, Condizione: eccellente (usata), Colonna di misurazione in apposita cassa di trasporto. Altezza: 500 mm Diametro: 120 mm Peso: 37 kg. Cgsdpsfdzvaefx Ag Uew

Anno di produzione: 1998, Condizione: eccellente (usata), Piastra rotante Cgodpfx Aod Tyadeg Uow Diametro: 500 mm 355 giri/min. Età stimata

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso a vuoto: 135 kg, capacità del serbatoio: 500 l, pressione (max.): 6 barra, DIMPLEX PSW 500 Accumulator universale per riscaldamento centrale o pompa di calore Glen Dimplex PSW 500 339210 Installazione: modello a pavimento, materiale serbatoio: acciaio Protezione superficiale interna: non trattata Protezione superficiale esterna: non trattata Versione a pavimento, con tre piedi regolabili Materiale isolante: poliuretano (PUR) Capacità: 500 l Altezza: 1950 mm Diametro: 700 mm Pressione di esercizio: 6 bar Temperatura max.: 95 °C Dimensione raccordo: 1 DN 65 Cgedpfxew Hcdle Ag Uow Dimensione raccordo: 2 DN 65 Peso netto: 135 kg

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 1997, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 18 kW (24,47 CV), tipo di raffreddamento: aria, Produttore: BECKER Tipo: pompa per vuoto rotativa a palette Modello: DTLF500 Anno di costruzione: 1997 Numero d'ordine: 1475879 NOTA: le pale del rotore devono essere sostituite. Cgodpfxjvmhqrs Ag Uow Motore elettrico AGGIUNTA ELETTRICA Velocità: 980 min-1 Potenza nominale: 18,5 kW Portata: 500 m3/h Pressione nominale: 800 mbar Vuoto nominale: 0 mbar Appendice: FC200LT/6 Produttore: ELECTRO ADDA Tipo: motore Tensione motore [V]: 380/690 V Corrente [A]: 38,5 Tensione motore [V]: 380-690 Velocità nominale [giri/min]: 970/1170 Peso: circa 350 kg

Condizione: nuovo, CIRCA 8,4 METRI LINEARI, H: 500 CM, CARICO SCAFFALE: 4500 KG, SCAFFALATURE PER PALLET, SCAFFALATURE PER CARICHI PESANTI, SCAFFALATURE A GRANDE ALTEZZA, SCAFFALATURE INDUSTRIALI, SCAFFALATURE SUBITO A MAGAZZINO Circa 8,4 metri lineari, h: 500 cm, carico scaffale: 4500 kg Scaffalature per pallet, scaffalature per carichi pesanti, scaffalature a grande altezza. Scaffalature industriali, scaffalature immediatamente a magazzino Dati: - Altezza : circa 500 cm - Profondità: circa 110 cm - Lunghezza: circa 8,4 metri lineari - Carico: 4500 kg di scaffale - Montanti zincati - Traverse 270 x 15 x 5 cm, T45 Cjdpfxozhv Iws Ag Usgw - Traverse in arancione - Nuovo BLT PR50/101 - prodotto in Europa e testato secondo l'attuale norma DIN EN 15512. - 100% qualità al miglior prezzo. Lo scaffale è composto da : - 04 x montante di circa 500 cm x 110 cm, smontato. - 18 x traversa di circa 270 x 15 x 5 cm, T45. - 36 x perni di bloccaggio. - Livelli: Piano + 3 - 36 posti pallet, compresi quelli a pavimento. - - IMMEDIATAMENTE DISPONIBILE PIÙ VOLTE. Prezzo : 1840,00 € netti più l'IVA valida per legge. Riceverete una fattura con l'IVA indicata. Il premontaggio dei telai può essere effettuato da noi con un piccolo sovrapprezzo di 12,50 €/netto per pezzo.

Condizione: buona (usata), Perforatrice Renz Punch 500 Il dispositivo è in ottime condizioni. Modello nuovo con regolazione. Azionamento elettrico, controllo tramite pedale. Il set include un utensile per la perforazione con rapporto 3:1, un foro di 4x4 mm e un'apertura per il gancio. Descrizione del produttore: Dispositivo di perforazione con larghezza di lavoro fino a 500 mm. Il dispositivo è progettato per un funzionamento continuo e per sopportare carichi elevati. Il ciclo di lavoro viene attivato tramite un pedale. Cgsdpfx Agjzdayds Uow Perforazione fino a 40 fogli (4 mm) in un solo ciclo. Sostituzione rapida e semplice delle strisce di perforazione. Possibilità di utilizzare strisce con/senza un'apertura per il gancio. Possibilità di utilizzare strisce QSA (cambio rapido del formato disattivando le aghi selezionati senza dover rimuovere la striscia). Possibilità di utilizzare strisce in due parti: un unico utensile consente la perforazione sia di libri senza apertura per il gancio, sia di calendari con apertura per il gancio (in questo caso, la perforazione senza apertura per il gancio arriva fino a 465 mm). Dispositivo con alimentazione trifase. Peso 120 kg.

Condizione: buona (usata), Renz Punch SU 500, perforatrice. Questa macchina è in ottime condizioni. Il set include una base per la macchina. Azionamento elettrico, controllo tramite pedale. Il set include un utensile per la perforazione di fori rotondi con rapporto di riduzione 3:1 e un'apertura per l'inserimento di ganci. Descrizione del produttore: Macchina per la perforazione con una larghezza di lavoro fino a 500 mm. Progettata per un funzionamento continuo e per carichi elevati. Ciclo di funzionamento attivato tramite pedale. Perforazione fino a 40 fogli (4 mm) in un unico ciclo. Sostituzione rapida e semplice delle strisce di perforazione. Disponibile con o senza apertura per l'inserimento di ganci. Alimentazione: trifase, 380 V. Peso: 170 kg. Cgjdpfx Agezdauue Ujw

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di taglio (max): 6.000 mm, diametro della lama della sega: 500 mm, velocità della lama della sega: 2.800 giri/min, tensione di ingresso: 400 V, velocità di rotazione (max): 2.800 giri/min, lunghezza del nastro della sega: 500 mm, diametro principale lama: 500 mm, lunghezza della lama della sega: 6.000 mm, Sega automatica a doppia colonna in alluminio con lame da 500 mm. Taglia pezzi fino a 6000 mm di lunghezza. Può tagliare automaticamente un intero profilo in piccoli pezzi. La lunghezza, l'angolo di taglio e lo spessore del pezzo vengono impostati elettronicamente sulla macchina. L'impianto di taglio funziona in modo impeccabile. Csdpfxox U Df Hs Ag Uogw In vendita a causa della chiusura della produzione. Siamo lieti di assistere nell'operazione di carico della macchina sul camion dell'acquirente.

Condizione: buona (usata), Heidelberg Eurobind 500 Klebebinder Maschine in sehr gutem Zustand, geringe Laufleistung, sofort einsatzbereit. Aus einer staatlichen Druckerei. Herstellerbeschreibung: Professioneller Klebebinder für hochwertige Paperback-Bindungen. Dieser vollautomatische Binder zeichnet sich durch eine besonders robuste Bauweise aus und ist mit einer Heißleimstation ausgestattet, wodurch er auch für kleine und sehr kleine Auflagen von Broschüren oder Heften bestens geeignet ist. Der Heidelberg Eurobind 500 ist ein Einklammer-Binder mit automatischer Umschlagzuführung, der von nur einer Person bedient werden kann und konstant hochwertig gebundene Bücher liefert. Er verarbeitet Buchstärken von 2 bis 50 mm und Rückenlängen von 120 bis 320 mm, bei einer maximalen Leistung von bis zu 500 Büchern pro Stunde. Integrierte Fräseinrichtung Automatische Umschlagzuführung und Rillung Im Lieferumfang enthalten: Dokumentation, Absaugeinrichtung, Kompressor und elektrische Buchauslage. Cgjdpfxozaz Nxj Ag Uew

Condizione: eccellente (usata), Price listed per unit. Professional LeCroy 9354AL digital oscilloscope designed for advanced measurement and diagnostics of electronic circuits. The device is equipped with 4 measurement channels, a 500 MHz bandwidth, and a high sampling rate, making it ideal for use in research laboratories, electronics service centers, industrial automation, and R&D departments. Technical data: • Manufacturer: LeCroy • Model: 9354AL • Type: Digital oscilloscope • Bandwidth: 500 MHz • 4 measurement channels • Sampling rate up to 2 GS/s • Acquisition memory up to 8 Mpts • BNC inputs • Built-in CRT display Condition: Used, fully functional device. The oscilloscope powers on correctly and displays waveforms. Shows normal signs of use due to operation and storage. Cgsdpfszaf Skox Ag Uow Note: One plastic housing element at the rear is cracked. This is a purely cosmetic issue and does not affect the operation or technical specifications of the device.