Martin T 73 Classic usato in vendita (73.477)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2002, Lama inclinabile 46° Lunghezza carro ~ 3.200 mm Larghezza di taglio ~ 1.100 mm Altezza di taglio max. 170 mm Diametro lama max 500 mm Potenza motore 5,5 kW Gruppo incisore 0,75 kW Gedey Spv Ejpfx Ai Ssbp Sega circolare a formato Martin modello T 73 Classic per il taglio preciso di legno massiccio, pannelli e materiali rivestiti, dotata di lama inclinabile e incisore. La macchina consente tagli longitudinali, trasversali e a misura precisi ed è progettata per l’uso quotidiano nella lavorazione professionale del legno. Incluso ampio assortimento di lame.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, Lama della sega orientabile da 0 a 45° Lunghezza del carrello 3.000 mm Larghezza di taglio 1.100 mm Potenza del motore 5,5 kW Godszkl H Iepfx Ai Sebp Altezza di taglio 170 mm Diametro della lama della sega 250 - 500 mm Velocità di rotazione 2.800/4.000/5.500 giri/min Peso della macchina circa 1.950 kg - Guida parallela a movimento elettrico, larghezza di taglio 1.100 mm - Display digitale sulla guida trasversale - Due interruttori di emergenza, nonché il meccanismo di regolazione dell'altezza e il motore di regolazione dell'altezza, saranno sostituiti prima della consegna.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Guida parallela motorizzata, regolabile. Gbedpezawiuefx Ai Sop Guida longitudinale con display. Movimento oscillatorio motorizzato su un solo lato. Slitta scorrevole da 3000 mm. Potenza: 5,5 KW. Pre-incisore. Luogo di stoccaggio: Nattheim.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, potenza: 7,5 kW (10,20 CV), altezza di taglio (max): 170 mm, larghezza di taglio (max): 1.100 mm, diametro della lama della sega: 500 mm, regolazione dell'inclinazione della lama sega: 46 °, tipo di regolazione dell'altezza: idraulico, foro lama della sega: 30 mm, velocità di rotazione (max): 5.500 giri/min, velocità di rotazione (min.): 2.800 giri/min, lunghezza totale: 3.300 mm, larghezza totale: 2.000 mm, altezza totale: 1.800 mm, peso complessivo: 1.500 kg, Equipaggiamento: Marcatura CE, N. 04528 Sega circolare a formato Martin T 73 BASIC Gbjdpfsyymtdsx Ai Ssp Usata, anno di costruzione 2005 Carro scorrevole 3000 mm Altezza di taglio massima 170 mm Diametro massimo lama 500 mm Foro lama 30 mm Larghezza di taglio 1100 mm Motore 7,5 kW Velocità 2800 / 4000 / 5500 giri/min Inclinazione lama idraulica 0° - 46° Regolazione idraulica dell'altezza di taglio Regolo circolare abbassabile Bloccaggio pneumatico dell'albero lama Tavolo trasversale con angolazione fissa Fermo di lunghezza estensibile fino a 3300 mm Carro scorrevole con bloccaggio continuo Contatto integrato per comando aspirazione Punto di lubrificazione centralizzato Dimensioni di trasporto ca. 3300 x 2000 x 1800 mm (LxPxA) Peso ca. 1500 kg Per evitare possibili malintesi, è possibile e consigliabile visionare la macchina in loco previo appuntamento. La vendita avviene nello stato attuale. Dati tecnici, descrizione dello stato, anno di costruzione e dotazione secondo il prospetto del produttore o il precedente proprietario, senza garanzia. Vendita soggetta a vendita anticipata. Per le macchine usate si esclude ogni garanzia; vale la regola: "acquistato come visto". Condizioni di pagamento: prezzi più IVA di legge, pagamento prima del ritiro o della spedizione. Condizioni di consegna: franco magazzino.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2002, numero macchina/veicolo: V 435496, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza di taglio (max): 170 mm, larghezza di taglio (max): 1.100 mm, lunghezza di taglio (max): 3.700 mm, arresto di lunghezza: 3.200 mm, Equipaggiamento: distributore, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! DETTAGLI TECNICI Lunghezza di taglio (max): 3.700 mm Larghezza di taglio (max): 1.100 mm Larghezza di taglio con guida parallela: 1.100 mm Altezza di taglio (max): 170 mm Altezza di taglio con incisore (max): 170 mm Diametro lama: 450 mm Battuta longitudinale: 3.200 mm Lunghezza carro: 3.700 mm Larghezza carro: 450 mm DETTAGLI MACCHINA Peso totale: 1.800 kg Godpfx Aox Dkp Iji Sobp Potenza installata: 7,5 kW (10,20 HP) Diametro bocchettone aspirazione: 120 mm DOTAZIONI Freno motore Incisore Tavolo trasversale digitale Para Battuta longitudinale digitale Incisore elettrico a 3 assi Braccio carter scorrevole 400 mm Lunghezza di taglio 3,70 m Indicatore laser della linea di taglio Portamodelli Righello circolare per sega meccanico abbattibile pneumaticamente Secondo supporto

Condizione: usata, Troncatrice circolare Martin T 65 Troncatrice circolare di precisione, robusta Schermo LCD a colori da 3,5 pollici Motore da 5,5 kW Lama inclinabile da 0 a 46° Altezza di taglio fino a 204 mm Diametro della lama fino a 550 mm Piano trasversale a parallelogramma, per inclinazione bilaterale fino a 46°, display LCD, regolazione fine dell’angolo di taglio di 0,01° Guida longitudinale analogica con sistema a 2 punti Lunghezza della guida 3.000 mm Larghezza di taglio con guida parallela 1.100 mm Regolazione della guida di larghezza tramite volantino Lettura della guida di larghezza tramite pannello di controllo Versione CE Anno di fabbricazione 2012 La macchina è stata CONTROLLATA IN OFFICINA e si trova in OTTIME condizioni, proveniente da un’azienda artigianale Gjdszkhk Aopfx Ai Sobp disponibile presso la sede

Condizione: usata, Anno di produzione: 1978, Mandrino girevole: Sì 0 - 45° Regolazione dell'altezza: Volantino Regolazione dell'inclinazione: Volantino Regolazione della ganascia di fresatura: manuale Visualizzazione dell'altezza: - Indicazione dell'angolo di rotazione: Scala Gbjdouzkxfjpfx Ai Sop Indicatore di arresto della fresatura: Scala Diametro del mandrino di fresatura: 30 mm Velocità: 3000, 4500, 6000, 9000 Potenza del motore: 5 kW Freno motore: Sì, freno a pedale Attacco di aspirazione: 2 x 100 mm Lunghezza della macchina: 1200 mm Profondità macchina: 1400 mm Peso: 800 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Pialla Martin T 54 Gsdpfspq If Dex Ai Ssbp Solo con una buona pialla per superfici è possibile creare fondamenta davvero perfette. La T54 è stata sviluppata proprio con questo obiettivo. Consente di piallare facilmente i pezzi al livello più moderno e di dotarli in modo sicuro di bordi angolati. La macchina è dotata di serie di una testa di taglio in acciaio massiccio TERSA. La testa di taglio Xplane, che lavora con un taglio a tirare, è disponibile come optional. La piallatura degli smussi è semplice, poiché è possibile regolare rapidamente qualsiasi angolo tra 90° e 45° con la semplice regolazione a una mano. I solidi tavoli in ghisa della T54 offrono un supporto sicuro anche per pezzi grandi e pesanti. Se avete bisogno di un supporto ancora maggiore, potete allungare di 380 mm sia il tavolo di carico che quello di scarico, naturalmente sempre in ghisa. Dati tecnici Larghezza del tavolo: 500 mm Lunghezza del tavolo: 2840 mm Massima asportazione di truciolo: 8 mm Testa di taglio: diametro 125 mm, 5000 giri/min, Tersa Z4 Velocità: 5000 giri/min. Huyjm0s Potenza del motore: 5,5kW Recinzione regolabile fino a 45 Righello ausiliario per pezzi piccoli Regolazione motorizzata della tavola Attrezzatura: T 54 T 5462-a Suvamatic T5406/3-a testa di taglio in acciaio massiccio Xplane con 3 file di coltelli a spirale (26 coltelli in metallo duro bombati per fila; 2 controcoltelli); la fornitura comprende l'intera dotazione di coltelli e una chiave a T Torx T20; velocità dell'albero 6.000 giri/min inclusa. Il livello di pressione sonora LpA durante la lavorazione è ridotto di 8 dB(A). Ubicazione: ex magazzino 54634 Bitburg - immediatamente disponibile -

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Pialla Martin T 54 Solo con una buona pialla per superfici è possibile creare fondamenta davvero perfette. La T54 è stata sviluppata proprio con questo obiettivo. Consente di piallare facilmente i pezzi al livello più moderno e di dotarli in modo sicuro di bordi angolati. La macchina è dotata di serie di una testa di taglio in acciaio massiccio TERSA. La testa di taglio Xplane, che lavora con un taglio a tirare, è disponibile come optional. La piallatura degli smussi è semplice, in quanto è possibile regolare rapidamente qualsiasi angolo tra 90° e 45° con la semplice regolazione a una mano. I solidi tavoli in ghisa della T54 offrono un supporto sicuro anche per pezzi grandi e pesanti. Se avete bisogno di un supporto ancora maggiore, potete allungare di 380 mm sia il tavolo di carico che quello di scarico, naturalmente sempre in ghisa. Dati tecnici Larghezza del tavolo: 500 mm Lunghezza del tavolo: 2840 mm Massima asportazione di truciolo: 8 mm Testa di taglio: diametro 125 mm, 5000 giri/min, Tersa Z4 Velocità: 5000 giri/min. Gbjdpopgkmwjfx Ai Sep Potenza del motore: 5,5kW Recinzione regolabile fino a 45 Righello ausiliario per pezzi piccoli Regolazione motorizzata del tavolo Attrezzatura: T 54 T 5462-a Suvamatic T 541-a Albero portacoltelli Tersa 4 coltelli Ubicazione: Ex magazzino 54634 Bitburg - immediatamente disponibile -

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1982, Gebr. Martin Tipo di spessimetro: T 42 Anno di costruzione: 1982 larghezza di piallatura 630 mm altezza di piallatura 250 mm Velocità di avanzamento 8-20 m/min Ugello di aspirazione 160 mm Peso circa 870 kg Rullo di ingresso e di uscita gommato Albero a due lame con lame di piallatura a strisce Lubrificazione centrale Regolazione dell'altezza di piallatura tramite volantino Interruttore stella-triangolo Ubicazione: ex magazzino 54634 Bitburg: - immediatamente disponibile - Gedpfx Aist U Rn Ss Sobp

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Martin sega circolare a formato T 77 - nuova macchina a magazzino - Configurazione top – basculante su entrambi i lati – Gbjdpow D T Dksfx Ai Sep Dotazione: T 7710/2-a Gruppo lama Prex – inclinabile su entrambi i lati T 7725/2-a Altezza di taglio 205 mm T 7720/2-a Potenza motore 5,5 kW a regolazione continua T 7730/4-a Lunghezza tavolo di rifilatura 3,3 m T 7735/3-a Larghezza di taglio 1350 mm T 7743-a Guida parallela a comando elettronico, abbassabile in posizione finale T 7755-a Gruppo incisore a 3 assi T 7757-a Illuminazione incisore Safe Light T 777572-a Sistema taglio angolare RadioCompens con battuta continua T 7780/1-a Prolunga tavolo posteriore 610 x 860 mm T 7792/2-a Monitoraggio sensori per carter di protezione scorrevole lateralmente 2 x 45° T 7704/2-a ConnectPad 12,9" / 13" T 7704/20-a Custodia OtterBox Defender T 7706/1-a ConnectApp a livello di comando Classic Ubicazione: pronta consegna da magazzino, 54634 Bitburg - disponibile subito -

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Martin fresatrice a fuso inclinabile T 27 Flex - inclinabile su entrambi i lati - Gbsder Hr D Nspfx Ai Sjp Flessibilità per oggi e per il futuro. Di solito, l'allestimento di una fresatrice inclinabile rappresenta una grande sfida. Non è il caso della T27 Flex con il suo moderno controllo touchscreen: grazie alla compensazione integrata dell'utensile, è possibile configurare senza sforzo anche i profili di fresatura più complessi con il mandrino inclinato. Solo così è possibile sfruttare in modo efficiente l’ampio campo di inclinazione di 2 x 46°, consentendo di adattarsi perfettamente alle vostre esigenze. Inoltre, la macchina può essere configurata in modo molto preciso secondo le richieste specifiche della vostra azienda. Dotazione: T 27 Flex T 2711-a Visualizzazione digitale della posizione delle ganasce di entrata tramite controllo T 2731-a Prolunga tavolo su entrambi i lati + appoggio pezzo estraibile T 2740-a Protezione Centrex T 2742-a Battuta integrale T 2743-a Sistema di serraggio ganasce Auto Lock T 2790-La Console per montaggio supporto avanzamento a sinistra La foto mostra solo una macchina esemplificativa / avantreno e supporto non inclusi Gli accessori compresi sono elencati nel testo Ubicazione: Sta arrivando in magazzino a 54634 Bitburg - disponibile in due settimane -

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Macchina usata Anno di costruzione: 2015 Condizioni: Ottime (proveniente da un'azienda pubblica) Caratteristiche tecniche: Dimensioni del piano di lavoro: 862 x 1504 mm, in ghisa grigia, comprensivo di estensione standard del piano Altezza del piano di lavoro: 900 mm Tavola di rifilatura/slitta: 3000 mm, realizzata in alluminio Cambio lama: sistema di cambio rapido ProLock Diametro della lama: 250 - 550 mm Inclinazione della lama: +46° fino a -46° Altezza di taglio: max. 204 mm/lama da 550 mm; max. 134 mm/lama da 550 mm a +45° e 125 mm a -45° Potenza del motore: 7,5 kW (10 CV) 400 V-50 Hz Velocità fissa: 3800 giri/min, regolazione continua della velocità da 2000 a 6000 giri/min Larghezza di taglio: 1100 mm Guida longitudinale con appoggio a 2 punti e due elementi di guida, regolazione fine con lente d'ingrandimento Gsdpfszkw Ahox Ai Sobp per il segmento interno della guida, indicatore di misura con scala, compensazione della lunghezza per tagli angolari con supporto elettrico, appoggio supplementare del pezzo in prossimità della lama, linea di taglio 255 - 2025 mm, estendibile fino a 3365 mm Pannello di controllo all'altezza degli occhi, inclinabile, ergonomicamente regolabile, doppio orientamento, comprensivo di supporto per i modelli Caratteristiche di prestazione del sistema di controllo Interfaccia utente touchscreen da 10,4" (264 mm) per T 75 Prex Altezza di taglio e angolo di taglio controllati elettronicamente Larghezza di taglio controllata elettronicamente Posizionamento elettromotore della guida parallela Comprensivo di protezione con controllo sensoriale Compensazione automatica della lunghezza "RadioCompens" (guida longitudinale), comprensivo di compensazione radiocomandata del piano trasversale parallelogrammatico Larghezza del tracciatore posizionabile elettronicamente - pretracciatore Altezza del tracciatore posizionabile elettronicamente - pretracciatore Larghezza del tracciatore posizionabile elettronicamente sinistra-destra - pretracciatore Compensazione e visualizzazione digitale della posizione dell'utensile (altezza/angolo di taglio) in base ai dati dell'utensile memorizzati Tagli a smusso e tagli alternati con compensazione dello spessore Memoria dati utensili per 50 giorni di lavoro Riferimento automatico degli assi Possibilità di movimento controllato e manuale degli assi controllati Indicatore per velocità e diametro dell'utensile Calcolatrice integrata con possibilità di memorizzazione relativa agli assi, contatore di ore di funzionamento integrato Doppia guida a smusso Mitrex Sistema di taglio angolare "RadioCompens", sistema a 2 punti composto da: guida longitudinale digitale a 2 punti, piano trasversale parallelogrammatico con collegamento radio al sistema di controllo (integrazione completa dell'angolo del piano come 5° asse nel sistema di controllo) Piano anteriore 600 x 350 mm, ribaltabile Disponibilità: a breve termine Sede: Flörsheim

Condizione: usata, Macchinario usato Dotazioni e dati tecnici: - Dimensioni del piano di lavoro: 800 x 1000 mm - Diametro dell'apertura del piano di lavoro: 480/380/170/125 mm - Cono del mandrino di fresatura: MK 5 Gbodpsyq T Ihjfx Ai Ssp - Velocità del mandrino di fresatura: 3000 + 4500 + 6000 + 9000 giri/min - Campo di regolazione in altezza del mandrino di fresatura: 150 mm - Distanza tra il centro del mandrino di fresatura e il bordo anteriore del piano di lavoro: 400 mm - Diametro massimo consentito dell'utensile: 250 mm - Con ganasce di bloccaggio in legno (possono essere sostituite con ganasce di bloccaggio in metallo, su richiesta) - Con sistema di avanzamento a 3 rulli Holz Her - Con piano mobile pesante; scorre su guide fresate con estrema precisione e in perfetto parallelismo grazie ai cuscinetti a sfera - Peso: circa 800 kg Disponibilità: a breve termine Ubicazione: 63934 Röllbach

Condizione: buona (usata), Fresatrice da banco Martin T 25. Gbsdpfxjy Srtme Ai Ssp

Condizione: usata, Macchinario usato Dotazioni e dati tecnici: - Dimensioni del piano di lavoro: 800 x 1000 mm - Diametro dell'apertura del piano: 480/380/170/125 mm - Cono del mandrino di fresatura: MK 5 - Velocità del mandrino di fresatura: 3000 giri/min - Corsa di regolazione in altezza del mandrino di fresatura: 150 mm - Distanza tra il centro del mandrino di fresatura e il bordo anteriore del piano: 400 mm - Diametro massimo consentito dell'utensile: 250 mm - Con ganasce di bloccaggio in legno (possono essere sostituite con ganasce di bloccaggio in metallo, su richiesta) - Con dispositivo di avanzamento a 3 rulli Holz Her - Con robusto piano scorrevole Gsdpfxjzlbqxo Ai Sjbp

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Pannello di controllo all'altezza degli occhi Battuta integrale Aigner con avanzamento con carrello scorrevole (senza riga di battuta) Battuta di fresatura con display digitale e dispositivo girevole Luogo di stoccaggio: Nattheim Gsdeyi A Tdspfx Ai Sebp

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1992, Fresa toupie inclinabile con carrello scorrevole Produttore: Martin Modello: T25 Anno di costruzione: 1992 Campo di inclinazione: -5° a +45° Regolazione altezza e angolo: elettrica Diametro albero: 30 mm Potenza: 5/6 kW Velocità: 3.000 / 4.500 / 6.000 / 9.000 giri/min Rotazione sinistra-destra: sì Freno motore: sì Prolunga tavolo a destra con battuta estraibile Prolunga tavolo a sinistra con il carrello scorrevole Carrello scorrevole per lavori di fresatura a cave Cappa per cave Avanzamento Haffner a 3 rulli - regolazione continua Peso: ca. 1.500 kg Gbjdpfxey Ahpls Ai Sop Ubicazione: da magazzino 54634 Bitburg - Disponibile immediatamente -

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Diametro della lama: min. 200 / max. 500 mm Velocità di rotazione: 2800 / 4000 / 5500 giri/min. Gedpfx Aijzczf Eo Sebp

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1981, numero macchina/veicolo: 116680, Funzionalità: perfettamente funzionante, Potenza assorbita: 380 V, 11 A Larghezza del piano di lavoro: 630 mm Gbedpfx Ajh U A Evei Sep Altezza massima di piallatura: 250 mm Avanzamento: 8-20 m/min Allacciamento per aspirazione: 160 mm Peso: circa 870 kg Rullo di alimentazione e di scarico rivestito in gomma Albero con due coltelli e coltelli a listelli Lubrificazione centralizzata Altezza di piallatura regolabile tramite volantino Interruttore a stella-triangolo

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Velocità albero fresa: 30.000 + 4.000 giri/min Campo di regolazione in altezza del mandrino fresa: 135 mm Diametro massimo utensile fresa: 390 mm Altezza massima di serraggio per utensili fresa: 225 mm Diametro mandrino: 40 mm Motore fresa: 5,5 kW Velocità sega troncatrice: 3.000 giri/min Gedpfjyync Tjx Ai Ssbp Regolazione in altezza sega troncatrice: 190 mm Altezza massima di taglio sega troncatrice: 100 mm Diametro massimo lama sega: 350 mm Motore sega troncatrice: 0,75 kW Attacco lama sega: 30 mm Corsa tavolo scorrevole: 1.270 mm Campo di misura della battuta longitudinale: 1.750 mm Peso ca.: 740 kg

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1981, fresatrice a mandrino, fresatrice a mandrino, fresatrice per legno Gbjdpownbfkjfx Ai Sep -Produttore: Martin, fresatrice da tavolo tipo T 21 con prolunga del tavolo -Mandrino di fresatura: Ø 30 mm -Velocità: 3 giri al minuto -Dimensioni totali: 1620/1060/H1120 mm -Peso totale: 698 kg

Anno di produzione: 1979, Condizione: buona (usata), Sega circolare a traino per lavorazione sottobanco, sega a troncatrice, sega a traino, sega a taglio, sega circolare a formato, sega circolare da banco, sega circolare per alluminio, sega per pannelli. - Produttore: Martin, sega circolare a formato modello T 70 con avanzamento automatico Gbodpfxshfufgj Ai Sop - Potenza del motore: 11 kW - Velocità di rotazione: 1445 giri/min - Lama della sega: Ø 410 x 5 mm - Altezza massima di taglio: 90° 140 mm / 45° 110 mm - Taglio a smusso: fino a 45° - Tavolo scorrevole: 355 x 1500 mm - Dimensioni complessive: 2275/2010/A1400 mm - Peso: 1058 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, lunghezza totale: 3.900 mm, larghezza totale: 2.100 mm, altezza totale: 1.520 mm, Peso: 1.500 kg - Anno di costruzione: 1996 - Documentazione disponibile: No - Marcatura CE presente: Sì - Certificato CE disponibile: No - Numero di serie: V233567 - Lunghezza tavolo a rulli [mm]: 3200 - Larghezza tavolo [mm]: 1300 - Diametro minimo lama [mm]: 200 - Diametro massimo lama [mm]: 450 - Foro lama [mm]: 30 - Diametro bocchetta aspirazione polveri [mm]: 120 - Assi controllati: Inclinabile - Assi regolabili manualmente: Altezza di taglio - Opzioni: Incisore - Diametro lama incisore [mm]: 120 - Foro incisore [mm]: 22 - Velocità mandrino: - Min. velocità mandrino [giri/min]: 2800 - Max. velocità mandrino [giri/min]: 5500 - Regolazione velocità mandrino: a passi - Tensione [V]: 400 - Consumo di corrente [A]: 13 - Fusibile [A]: 16 - Dimensioni di trasporto: 3900mm x 2100mm x 1520mm (L x P x H) - Peso per il trasporto [kg]: 1500kg - Pacchetti per il trasporto [pz.]: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto di IVA IVA/imposta sul margine: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta sempre possibili per qualsiasi bene del settore industriale Gbsdexdlx Rspfx Ai Sop Yorick Diebels

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, PIALLA A SPESSORE modello MARTIN T 44 macchina d'occasione normativa CE : SI condizioni di utilizzo : Ottime dati tecnici : larghezza utile di lavoro mm. 630 altezza utile di lavoro mm. 250 n.2 velocità avanzamento mt./min. 6 / 12 sollevamento motorizzato del piano con lettore digitale n.04 coltelli "Tersa" potenza motore Hp 7,5 peso netto kg. 1115 Gbedpfsyml E Dex Ai Sjp volt. 380/50