Optimum Optimill Mf 4V usato in vendita (1.750)
Ordina i risultati
- Prezzo più basso Prezzo più alto
- Annunci più recenti Annunci più vecchi
- Distanza più breve Distanza più lunga
- Anno di costruzione più recente Anno di costruzione più vecchio
- Aggiornamento più recente Aggiornamento più vecchio
- Fabbricante da A a Z Fabbricante da Z ad A
- Rilevanza
- Prezzo più basso
- Prezzo
- Prezzo più alto
- Prezzo
- Annunci più recenti
- Data di pubblicazione
- Annunci più vecchi
- Data di pubblicazione
- Distanza più breve
- distanza
- Distanza più lunga
- distanza
- Anno di costruzione più recente
- Anno di produzione
- Anno di costruzione più vecchio
- Anno di produzione
- Aggiornamento più recente
- Aggiornamento
- Aggiornamento più vecchio
- Aggiornamento
- Fabbricante da A a Z
- Produttore
- Fabbricante da Z ad A
- Produttore
- Denominazione dalla A alla Z
- Denominazione
- Da Z a A
- Denominazione
- Modello da A a Z
- Modello
- Modello dalla Z alla A
- Modello
- Riferimento più basso
- Riferimento
- Riferimento di massimo livello
- Riferimento
- Tempo di esercizio più breve
- Periodo di pubblicazione
- Durata di funzionamento più lunga
- Periodo di pubblicazione
- Rilevanza
- Rilevanza
Annuncio economico
Feucht
843 km
Fresatrice
OPTIMUMOPTimill MF 4V
Chiamata
Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2021, Macchina per foratura/fresatura
Produttore: OPTimill
Modello: MF 4V
N. articolo: 3336050
Condizioni: macchina nuova
Gbjdpogmd Dbsfx Ai Sjp
Corsa:
- Asse X: 900 mm
- Asse Y: 400 mm
- Asse Z: 406 mm
Velocità del mandrino: 9 - 6.750 giri/min (a variazione continua)
Dotazione di serie:
- Indicatore digitale a 3 assi DPA 21
- Interruttore di inversione di marcia
- Finecorsa per la profondità di foratura
- Tavola a croce 1.244 x 230 mm (scanalatura a T: 16 mm)
con regolazione motorizzata dell'altezza del tavolo (asse Z)
- Protezione del mandrino
- Sistema di raffreddamento
- Manuale di istruzioni
Annuncio economico
Germania
1.047 km
Macchina per forare e fresare
OPTIMUMOptiMill MF 4V
Chiamata
Anno di produzione: 2017, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Si offre una fresatrice OptiMill MF 4V, praticamente nuova, solo 100 ore di utilizzo. Anno di costruzione 2017. Corsa X/Y/Z: 800mm/320mm/400mm. Velocità mandrino regolabile da 9 a 6.750 giri/min in 8 gamme, con controllo elettronico della velocità. Corsa cannotto: 127mm. Visualizzatore digitale a 3 assi DPA21, invertitore destra/sinistra, arresto profondità di foratura. Tavola a croce X/Y: 1244mm/230mm, scanalatura a T 16mm. Carenatura di protezione mandrino, impianto di raffreddamento, lubrificazione centralizzata manuale, sistema universale di serraggio utensili ad aria compressa ISO 40, avanzamenti tavola regolabili su X/Y. Peso: circa 1.200kg. Visione possibile previo accordo.
Gedpfx Aexyk Ucei Ssbp
Annuncio economico
Eislingen/Fils
792 km
Fresatrice da attrezzeria - Universal
OPTIMUMOptimill MF 4 Vario
Chiamata
Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, percorso x: 930 mm
percorso y: 400 mm
Percorso z: 406 mm
Velocità: 9-6750 1/min
Tavola:: 1370 x 254
Corsa della punta: 127 mm
Gbsdpjt U Rm Ijfx Ai Sep
Avanzamento punta: (3) 0,04; 0,08; 0,15 mm/giro
Capacità di foratura nell'acciaio: 32 mm
Campo di avanzamento: 19 - 890 (x) mm/min
Attacco mandrino: SK 40
Sporgenza della colonna: 200 - 680 mm
Potenza totale richiesta: 4 kVA
Peso della macchina circa: 1,15 tonnellate
Spazio richiesto circa: 1,5 x 1,45 x 2,2 m
Informazioni sul prodotto "Fresatrice multifunzionale Optimill MF 4 Vario- fresatrice per utensili a velocità variabile"
Optimill MF 4 Vario - Foratrice e fresatrice multifunzionale per uso professionale. Azionamento elettronico a variazione continua con inverter "made in Germany" e indicatore di posizione digitale a 3 assi DPA 21 Struttura solida e pesante in ghisa Meehanite di alta qualità Elevata concentricità grazie ai cuscinetti a rulli conici, inferiore a 0,01 mm misurata nel cannotto Avanzamento automatico del cannotto Rotazione a destra/sinistra per la filettatura Assi X e Y con guida a coda di rondine regolabile Dispositivo di raffreddamento Asse Y con guida piana Ampia corsa dell'asse Y di 400 mm Regolazione motorizzata dell'altezza della tavola con traslazione rapida (asse Z) Dettagli della dotazione:
Inverter di qualità Made in EU
Testa di foratura e fresatura
Inclinabile ± 45° Profondità della gola 200 - 680 mm Velocità del mandrino
Regolazione continua della velocità Gamma di velocità particolarmente ampia Arresto della profondità di foratura
Regolabile con scala millimetrica Leggibile dal davanti Disco di protezione
Regolabile in altezza Grande tavola trasversale
Solida Grandi dimensioni Finitura superficiale precisa Regolazione motorizzata dell'altezza della tavola Asse Z Fine corsa regolabili Pannello di controllo OPTI
Pannello di controllo integrato Indicatore di posizione digitale integrato DPA 21 con visualizzazione della velocità Asse X
Avanzamento motorizzato della tavola Regolazione continua della velocità Traslazione rapida Rotazione destra/sinistra
Dati tecnici Lunghezza (prodotto) 1.500 mm Larghezza/profondità (prodotto) 1.450 mm Altezza (prodotto) 2.200 mm Peso (netto) 1.150 kg Carico totale collegato 4 kW Tensione elettrica 400 V Fase/i 3 Ph Tipo di corrente ~ Frequenza di rete 50 Hz Dimensione testa di taglio max. 100 mm Dimensione fresa max. 20 mm Mandrino verticale Sporgenza 200 - 680 mm Mandrino verticale Supporto del mandrino ISO 40 DIN 2080 Mandrino verticale Gamma di velocità Mandrino verticale Numero di gamme di velocità 8 Mandrino verticale Controllo della velocità controllabile elettronicamente Tavolo di fresatura orizzontale Lunghezza 1.370 mm Tavolo di fresatura orizzontale Larghezza 254 mm Distanza mandrino verticale - tavolo di fresatura orizzontale min. 40 mm Distanza mandrino verticale - tavolo di fresatura orizzontale max. 446 mm Dimensione delle scanalature a T del tavolo di fresatura orizzontale 16 mm Numero di scanalature a T del tavolo di fresatura orizzontale 3 Distanza delle scanalature a T del tavolo di fresatura orizzontale 63 mm Carico max. 275 kg Mandrino verticale Motore di potenza a funzionamento normale 3 kW Pompa/e del refrigerante Motore di potenza 100 W Percorso di traslazione asse X manuale 930 mm Percorso di traslazione asse Y manuale 400 mm Percorso di traslazione asse Z manuale 406 mm Percorso di traslazione asse X automatico 850 mmAsse automatico 850 mm Percorso di traslazione asse Z automatico 350 mm Capacità di foratura acciaio (S235JR) 32

Informati ora
+49 201 857 86 180
+49 201 857 86 180
Pubblica un annuncio ora
*per annuncio / mese
Annuncio economico
Rep. Ceca
921 km
Optimum Optimill F105
OptimumOptimill F105
Chiamata
Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, corsa asse X: 550 mm, corsa asse Y: 305 mm, corsa asse Z: 460 mm, produttore di controller: SIEMENS, altezza totale: 2.200 mm, larghezza totale: 2.164 mm, carico del tavolo: 300 kg, peso complessivo: 2.800 kg, velocità del mandrino (max): 100.000 giri/min, potenza motore mandrino: 11.000 W, numero di assi: 3, Questa macchina Optimum Optimill F105 a 3 assi è stata prodotta nel 2015. Presenta una corsa sull’asse X di 550 mm, una corsa sull’asse Y di 305 mm e una corsa sull’asse Z di 460 mm. La macchina è dotata di un mandrino con potenza di 7,5 kW e una velocità massima di 10.000 giri/min. Se siete alla ricerca di capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale Optimum Optimill F105 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli.
Technical Specification
Gbedpszg Ecbofx Ai Ssp
Taper Size BT 40
Annuncio economico
Bad Honnef
1.056 km
Macchina per forare e fresare OPTIMUM OPTImill MB 4 - Macchina da esposizione -
OPTIMUMBohr- Fräsmaschine OPTImill MB 4
Chiamata
Condizione: nuovo, Fresatrice-trapano OPTIMUM OPTImill MB 4
- Macchina da esposizione -
Questa offerta si riferisce a un pacchetto di equipaggiamento.
I seguenti articoli e opzioni sono già inclusi nel prezzo:
- Fresatrice-trapano OPTImill MB 4 Optimum
- Basamento macchina MSM 3 Optimum
- Set di pinze di serraggio MK 4/ER 32 – M16 Optimum
- Set di frese cilindriche HSS IMUM
- Morsa di precisione per macchine FMS 100 Optimum
Gjdpfx Aiou R Tftj Ssbp
- nuova macchina da esposizione -
Annuncio economico
Chemnitz
995 km
Fresatrice universale
OptimumOPTImill MT 100
Chiamata
Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 3006110, corsa asse X: 600 mm, corsa asse Y: 270 mm, corsa asse Z: 380 mm, velocità del mandrino (max): 1.600 giri/min, velocità del mandrino (min.): 45 giri/min, peso complessivo: 1.300 kg, Fresatrice universale OPTImill con pannello di controllo e indicatore digitale della posizione, per lavorazioni di fresatura orizzontali e verticali.
Avanzamento del tavolo:
Avanzamento del tavolo sugli assi X e Y.
Asse Z con regolazione elettrica dell'altezza del tavolo.
Tavola a croce.
Godpfxezhuhpj Ai Sebp
Dimensione della testa di fresatura: max. Ø 85 mm.
Dimensione della fresa a codolo: max. Ø 20 mm.
Mandrino verticale – attacco: ISO 40 – DIN 2080.
Mandrino verticale – distanza tra il mandrino e il tavolo: 90 – 520 mm.
Mandrino verticale – intervallo di oscillazione: 360 gradi.
Mandrino verticale – intervallo di rotazione: 360 gradi.
Mandrino verticale – velocità di rotazione: 45 – 1600 min-1.
Mandrino verticale – numero di rapporti di trasmissione: 11.
Mandrino verticale – potenza del motore: 2,2 kW.
Tavola a croce – dimensioni (LxP): 1120 x 260 mm.
Tavola a croce – capacità di carico: 350 kg.
Tavola a croce – scanalature / distanza / numero: 14 mm / 63 mm / 3.
Asse X – corsa manuale: 600 mm.
Asse X – corsa motorizzata: 480 mm.
Asse X – avanzamento: 24 – 402 mm/min.
Asse X – potenza del motore (S1): 0,37 kW.
Asse Y – corsa manuale: 270 mm.
Asse Y – corsa motorizzata: -
Asse Y – avanzamento: 24 – 402 mm/min.
Asse Y – potenza del motore (S1): 0,37 kW.
Asse Z – corsa manuale: 380 mm.
Asse Z – corsa motorizzata: 340 mm.
Asse Z – avanzamento: 24 – 402 mm/min.
Asse Z – potenza del motore (S1): 0,75 kW.
Potenza assorbita: 3,36 kW | 400 V – 50 Hz.
Pompa del refrigerante: 40 Watt.
Dimensioni (LxPxA): 1540 x 1355 x 1650 mm.
Peso (netto): circa 1300 kg.
Include impianto del refrigerante, lampada da lavoro, mandrino di fresatura, cono di serraggio e utensili.
Ubicazione dell'articolo: 09120 Chemnitz.
Asta
Asta finita
Ungheria
795 km
Fresatrice
OptimumOPTImill F 150
Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2016, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 760 mm, corsa asse Y: 430 mm, corsa asse Z: 460 mm, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, modello di controller: Siemens Sinumerik 828D CNC, ATTENZIONE – Aggiornamento delle dotazioni: al posto di una sonda di misurazione RENISHAW, è presente un dispositivo di preimpostazione degli utensili Renishaw!
DATI TECNICI
Godpfx Aszap Dwsi Ssbp
Corsa asse X: 760 mm
Corsa asse Y: 430 mm
Corsa asse Z: 460 mm
Alloggiamento mandrino: SK40
Velocità del mandrino: 10.000 giri/min
Velocità di avanzamento: 10.000 mm/min
Dimensioni del piano di lavoro X: 900 mm
Dimensioni del piano di lavoro Y: 410 mm
Peso massimo del pezzo: 350 kg
Numero di assi: 3
DETTAGLI DELLA MACCHINA
Controllo: Siemens Sinumerik 828D CNC
Cambiatore utensili: 24 posizioni
Potenza del motore: 12 kW
Raffreddamento degli utensili tramite il mandrino: 30 bar
DOTAZIONI
Dispositivo di preimpostazione degli utensili Renishaw
Convogliatore di trucioli
Annuncio economico
Francia
921 km
Optimum Optimill F 105
OptimumOptimill F 105
Chiamata
Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2023, corsa asse X: 550 mm, corsa asse Y: 305 mm, corsa asse Z: 460 mm, carico del tavolo: 300 kg, peso complessivo: 2.800 kg, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, potenza motore mandrino: 11.000 W, peso dell'utensile: 6.000 g, numero di assi: 3, Questo Optimum Optimill F 105 a 3 assi è stato prodotto nel 2023. Presenta una corsa dell'asse X di 550 mm, una corsa dell'asse Y di 305 mm e una corsa dell'asse Z di 460 mm. La macchina ha una tavola robusta di 800 x 320 mm e un carico massimo della tavola di 300 kg. Se desiderate ottenere capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale Optimum Optimill F 105 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli.
• Collegamento elettrico: 3 x 400 V ~ 50 Hz, 15 kVA
• Mandrino:
• Potenza S1: 7,5 kW
• Potenza S6-30%: 11 kW
• Coppia S1: 48 Nm
• Coppia S6-30%: 70 Nm
• Lubrificazione / sistema di raffreddamento:
• Potenza della pompa del refrigerante: 650 W
• Capacità del serbatoio: 120 L
• Aria compressa:
• Attacco min: 0,6 MPa (6 bar)
• Consumo d'aria: 0,1 - 0,15 m³/h a 0,6 MPa
• Qualità dell'aria consigliata: ISO 8573.1 classe 2
• Utilizzatori d'aria: cambio utensile avanti/indietro; bloccaggio/sbloccaggio utensile; bloccaggio opzionale della tavola rotante
• Unità di servizio aria compressa:
• Filtri di drenaggio: 40 μm
• Alloggiamento: Policarbonato
• Pressione massima: 1,5 MPa
• Olio consigliato: ISO VG32
• Quantità di lubrificante: 90 ml
• Disidratazione: manuale
• Filettatura di connessione dell'aria: 3/8
• Corse degli assi:
• Distanza Z mandrino-tavola: 100 - 600 mm
• Precisione:
• Precisione di ripetizione: ±0,008 mm
• Precisione di posizionamento: ±0,01 mm
• Coppie del servomotore:
• X: 8 Nm
• Y: 8 Nm
• Z: 11 Nm
• Tavolo:
• Dimensioni: 800 x 320 mm
• Scanalature a T (dimensione/numero/passo): 14 / 3 / 100 mm
• Velocità di avanzamento massima: 10.000 mm/min
• Cambio utensile:
• Posizioni: 12
• Diametro massimo dell'utensile: 70 mm
• Lunghezza massima dell'utensile: 300 mm
• Tempo di cambio utensile: 7 s
• Condizioni ambientali:
• Temperatura di esercizio: 19 - 21 °C
• Umidità relativa: 5 - 80% senza condensa
• Pressione: 700 - 1060 hPa
• Temperatura di stoccaggio: 5 - 45 °C
Technical Specification
Taper Size ISO 40
Gsdpfjy Tl Ndox Ai Sebp
Annuncio economico
Feucht
843 km
Fresatrice
OPTIMUMOPTImill MT 60
Chiamata
Condizione: nuovo, Fresatrice universale
Produttore: OPTimill
Modello: MT 60
Cod. art.: 3336090
Condizioni: macchina nuova
Corsa degli assi:
- Asse X: 750 mm
- Asse Y: 230 mm
- Asse Z: 360 mm
Dotazione di serie:
- Indicatore digitale a 3 assi DPA 31 PLUS
- Avanzamento automatico sull'asse X
- Attacco mandrino per punte B 18
- Mandrino a cremagliera dentata 3-16 mm / B 18
- Adattatore conico MK 2 con scanalatura per l'estrazione
- Adattatore conico MK 3 con scanalatura per l'estrazione
Gjdpfx Aeg Anfnoi Ssbp
- Blocchi a T
- Sistema di raffreddamento
- Lampada a LED
- Attrezzi di servizio
- Manuale di istruzioni
Annuncio economico
Feucht
843 km
Fresatrice
OPTIMUMOPTImill MT 100
Chiamata
Condizione: usata, Fresatrice universale per utensili
Marca: OPTIMUM
Modello: MT 100
Anno di costruzione: 2018 – collaudata in officina
N. di serie: J33021808035
Collaudo geometrico con protocollo di prova
Accessori:
- Visualizzatore digitale a 3 assi DPA 2000
- Testa di fresatura verticale SK 40 con filetto di trazione M 16
Godpfx Aiow Rlvqe Sjbp
- Tavola fissa 1.120 x 260 mm (scanalatura a T: 14 mm)
- Lampada da macchina
- Sistema di raffreddamento
- Lubrificazione centralizzata manuale
- Manuale d’uso
Usato come visto, senza garanzia
La macchina corrisponde tecnicamente allo stato dell’arte dell’anno di costruzione.
Annuncio economico
Feucht
843 km
Fresatrice
OPTIMUMOPTImill MT 50
Chiamata
Condizione: nuovo, Fresatrice universale
Produttore: OPTimill
Modello: MT 50
N. articolo: 3336005
Condizioni: macchina nuova
Corse:
- Asse X: 580 mm
- Asse Y: 200 mm
- Asse Z: 340 mm
Dotazione standard:
- Indicatore digitale a 3 assi DPA 31 PLUS
- Avanzamento automatico sull'asse X
- Mandrino di fresatura lungo, 16 mm
- Mandrino di fresatura lungo, 22 mm
- Attacco per mandrino a cremagliera B 18
- Mandrino a cremagliera 3-16 mm/B 18
- Boccole di riduzione MK 2 con scanalatura per espulsione
- Boccole di riduzione MK 3 con scanalatura per espulsione
Gbedobnfxuopfx Ai Sjp
- Lampada per macchina
- Impianto di raffreddamento
- Utensili per la manutenzione
- Manuale di istruzioni
Annuncio economico
Oelde
1.154 km
Centro di lavoro verticale
OPTIMUMOPTImill F 105 CNC
Chiamata
Condizione: usata, Anno di produzione: 2019, Corsa asse X 550 mm
Corsa asse Y 305 mm
Corsa asse Z 460 mm
Controllo Sinumerik 808D adv. Siemens
Gamma velocità mandrino principale 10 - 10.000 giri/min
Potenza motore mandrino principale 11 / 7,5 kW
Coppia massima 70 / 48 Nm
Attacco utensile BT 40
Superficie tavola 800 x 320 mm
Carico massimo tavola 300 kg
Scanalature a T 3x 14 x 100 mm
Distanza mandrino/tavola 100 - 600 mm
Numero posti utensile 12 posizioni
Attacco utensile BT 40
Diametro massimo utensile 70 mm
Peso massimo utensile 6,0 kg
Tempo cambio utensile - utensile 7,0 sec
Avanzamento rapido (X / Y / Z) 10 m/min
Avanzamento massimo 10.000 mm/min
Ripetibilità +/- 0,008 mm
Precisione di posizionamento +/- 0,01 mm
Potenza totale richiesta 15 kVA
Peso macchina ca. 2,9 t
Ingombro ca. 3,5 x 2,5 x 2,4 m
Centro di lavoro verticale CNC
OPTIMUM - OPTImill F 105 CNC
Gsdpfx Aoww Nb Sei Sjbp
- MACCHINA DIMOSTRATIVA
Annuncio economico
Kunreuth
875 km
Fresatrice
OptimumCNC-Fräsmaschine OPTImill F 105
Chiamata
Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2021, Fresatrice CNC Optimum OPTImill F 105 CNC Sinumerik 808D ADVANCE con accessori (nuovo, mai utilizzato):
Accessori inclusi:
- Set iniziale utensili CNC BT 40
- Set di utensili di serraggio SPW 12, 58 pezzi
- Morsa di fresatura idraulica HCV 105
- 20 litri di emulsione da taglio e foratura AQUACUT C1
- Predisposizione per 4° asse
- Cambiautensili a carosello con 12 posizioni
- Tutte le guide lineari con coperture in acciaio inox
- Lubrificazione centralizzata automatica
- Motore mandrino principale Siemens
- Servomotori SIEMENS su tutti gli assi (circuito chiuso)
- Velocità massima del mandrino 10.000 giri/min
- Lampada macchina nell’area di lavoro
- Volantino elettronico portatile con pulsante di consenso e interruttore d’emergenza a fungo
- Sistema di raffreddamento con serbatoio da 120 litri
- Cambio utensile automatico oppure tramite pulsante (sistema di serraggio utensili elettropneumatico)
Dimensioni e pesi:
Lunghezza ca. 2164 mm
Larghezza/profondità ca. 1860 mm
Altezza ca. 2200 mm
Peso ca. 2800 kg
Capacità di foratura/fresatura:
Diametro testa massimo 70 mm
Diametro frese ad albero massimo 35 mm
Velocità di avanzamento rapido:
Asse X 15.000 mm/min
Asse Y 15.000 mm/min
Asse Z 15.000 mm/min
Dati elettrici:
Tensione nominale 400 V
Frequenza di rete 50 Hz
Collegamento elettrico:
Potenza totale installata 15 kVA
Tavola fresatrice orizzontale:
Lunghezza 800 mm
Larghezza 320 mm
Distanza tra mandrino verticale e tavola min. 100 mm
Distanza tra mandrino verticale e tavola max. 600 mm
Dimensione cave a T 14 mm
Numero cave a T 3
Distanza cave a T 100 mm
Portata max. 300 kg
Precisione:
Ripetibilità ± 0,008 mm
Precisione di posizionamento ± 0,008 mm
Sistema refrigerante:
Potenza pompa refrigerante 650 W
Capacità serbatoio 120 l
Collegamento pneumatico:
Pressione esercizio 7 bar
Corsa automatica:
Asse X 550 mm
Asse Y 305 mm
Asse Z 460 mm
Mandrino verticale:
Attacco mandrino BT 40
Gamma velocità 10 – 10.000 giri/min
Potenza motore in servizio continuo S1 7,5 kW
Potenza motore ciclo S6-30% 11 kW
Coppia motore servizio continuo S1 48 Nm
Coppia motore ciclo 30% S6 70 Nm
Coppia motori avanzamento:
Asse X servizio continuo S1 8 Nm
Asse Y servizio continuo S1 8 Nm
Asse Z servizio continuo S1 11 Nm
Cambiautensili:
Tipo carosello
Numero posizioni utensili 12
Diametro massimo utensile 70 mm
Lunghezza massima utensile 300 mm
Peso massimo utensile 6 kg
Tempo cambio utensile utensile/utensile (T a T) 7 s
Set iniziale utensili CNC BT 40:
- 1 supporto testa fresa con attacco 27 mm
- 1 mandrino a serraggio rapido 1,5 - 16 mm
- 2 unità Weldon 6 mm / 20 mm
- 1 unità Weldon 8 mm / 10 mm / 12 mm / 16 mm (ciascuna)
- 1 adattatore BT 40 a MK 3
- 4 portapinze ER 32
- 1 chiave per pinze ER 32
- Set pinze ER 32 (18 pezzi)
- 1 strumento per impostazione altezza
- 1 dispositivo per montaggio e presetting utensili
- 15 tiranti
Morsa idraulica per fresatura HCV 105:
- Struttura robusta per operazioni di fresatura
- Piani di guida temprati e rettificati
- Sistema booster, sforzo ridotto per alta forza di serraggio
- Ampio campo di serraggio tramite perno con fori multipli
- Acciaio inox di alta qualità
- Lunga durata per elevata qualità
- Forza di bloccaggio elevata
Altezza ganasce 42 mm
Larghezza ganasce 107 mm
Apertura 170 mm
Lunghezza senza manovella 442 mm
Altezza totale 107 mm
Cava a T 16 mm
Forza di serraggio 24,5 kN
Forza massima di bloccaggio 2500 kg
Dimensioni e peso:
Peso ca. 22 kg
Godpoyxyhfefx Ai Ssbp
Annuncio economico
Kunreuth
875 km
Macchina foratrice e fresatrice
OptimumOptimill MB 4PV Bohr-Fräsmaschine
Chiamata
Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2021, Optimill MB 4PV fresatrice-trapano incluso accessori (Nuovo, mai usato):
Accessori inclusi:
- Set di piastre di supporto, 20 pezzi
- Tavola rotante RTE 165
- Set di attrezzi di serraggio SPW 12, 58 pezzi
- 4 piedini di livellamento SE55 con smorzatore di vibrazioni
- Set di mandrini portapinza MK4/M16 ER32 3-20 mm
Esecuzione pesante in ghisa massiccia
Alta silenziosità grazie agli ingranaggi rettificati e lubrificati a bagno d’olio
Rotazione destra/sinistra
Avanzamento automatico della canna con avanzamento manuale di precisione
Posizionamento motorizzato dell’asse Z
Avanzamento motorizzato del tavolo asse X
Impianto refrigerante
Lampada macchina
Testa a ingranaggi orientabile ± 45°
Guida a coda di rondine massiccia sulla colonna, raschiata a mano, per la massima stabilità e precisione
Paraschizzi regolabile in altezza di grandi dimensioni con microinterruttore
Arresto profondità di foratura
Visualizzatore digitale delle posizioni DRO 5
Funzione di foratura e filettatura
Tavola a croce di grandi dimensioni, massiccia, con superficie lavorata di precisione, scanalature a T e guide regolabili
Basamento della macchina massiccio in ghisa con canale per trucioli
Motore elettrico industriale di qualità a singolo stadio
Ampio range di velocità da 60 a 2.760 min-1 tramite 2 velocità regolabili in continuo
Inverter SINAMICS V20 di SIEMENS
Dimensioni e pesi:
Lunghezza ca. 1600 mm
Larghezza/profondità ca. 930 mm
Altezza ca. 2110 mm
Peso ca. 495 kg
Testa fresatrice-trapano:
Inclinazione testa ± 45 °
Capacità di foratura-fresatura:
Diametro massimo testa a inserti 63 mm
Diametro massimo fresa a candela 26 mm
Capacità max foratura acciaio (S235JR) 24 mm
Capacità foratura continuativa su acciaio (S235JR) 20 mm
Dati elettrici:
Potenza motore 1,5 kW
Tensione di collegamento 400 V
Frequenza di rete 50 Hz
Tavola a croce orizzontale:
Lunghezza 800 mm
Larghezza 240 mm
Distanza mandrino verticale-tavola max. 420 mm
Dimensione scanalature a T 14 mm
Numero scanalature a T 3
Interasse scanalature a T 80 mm
Impianto refrigerante:
Potenza pompa refrigerante 100 W
Normative e approvazioni:
Norma DIN EN 55011
Classe EMC C2
Corsa assi:
Asse X manuale 560 mm
Asse Y manuale 195 mm
Asse Z manuale 350 mm
Asse X automatica 480 mm
Mandrino verticale:
Sbalzo 258 mm
Attacco mandrino MK 4
Gamma velocità 60 – 2760 min¯¹
Numero gamme di velocità 2
Controllo della velocità elettronico
Asta di bloccaggio M 16
Diametro canna 75 mm
Corsa canna 120 mm
Gbsdpfxsyxyivs Ai Sep
Asta
Asta finita
Nordrhein-Westfalen
1.158 km
Fresatrice
OptimumOptimill F 105
Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2019, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 3501100, corsa asse X: 550 mm, corsa asse Y: 305 mm, corsa asse Z: 460 mm, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, avanzamento rapido asse X: 10 m/min, TECHNICAL DETAILS
Travel paths
X-axis travel: 550 mm
Y-axis travel: 305 mm
Z-axis travel: 460 mm
Main spindle
Speed range – main spindle: 10 – 10,000 rpm
Drive power – main spindle: 11 / 7.5 kW
Max. torque: 70 / 48 Nm
Tool holder: BT 40
Work table
Clamping surface: 800 x 320 mm
Gbjdpjxb Aczsfx Ai Sep
Max. table load: 300 kg
T-slots: 3 x 14 x 100 mm
Distance spindle / table: 100 – 600 mm
Tool changer
Number of tool stations: 12
Tool holder: BT 40
Max. tool diameter: 70 mm
Max. tool weight: 6.0 kg
Tool change time (tool-to-tool): 7.0 sec
Feed rates
Rapid traverse (X / Y / Z): 10 m/min
Feed rate: max. 10,000 mm/min
Repeatability: +/- 0.008 mm
Positioning accuracy: +/- 0.01 mm
MACHINE DETAILS
Control: Siemens Sinumerik 808D adv.
Space requirement & Weight
Space requirement approx.: 3.5 x 2.5 x 2.4 m
Machine weight approx.: 2,800 kg
Total power requirement: 15 kVA
EQUIPMENT
Documentation
Chip conveyor
Coolant system
Tool changer
RENISHAW Primo probe
Annuncio economico
Niederlangen
1.285 km
Fresatrice - Universale
OPTIMUMOPTImill MT 50
Chiamata
Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Percorso x 580 mm
percorso y 200 mm
Percorso z 340 mm
Velocità 115 - 1750 giri/min.
Superficie del tavolo 1000 x 240 mm
Portautensili ISO 40
Potenza totale richiesta 4,5 kW
Godpfx Aistv Riae Sobp
Peso della macchina circa 820 kg
Spazio richiesto circa 1290 x 1090 x 2170 mm
Foratrice e fresatrice universale di precisione per lavori di fresatura orizzontale e verticale
fresatura orizzontale e verticale con indicatore digitale di posizione a 3 assi DPA 31 Plus
Descrizione:
- Struttura pesante e solida in ghisa grigia di alta qualità che assorbe le vibrazioni.
ghisa grigia
- Riduttore a bagno d'olio con ruote dentate rettificate e temprate
- Dispositivo di raffreddamento
- Lampada alogena con fascio luminoso focalizzato
- Tavola trasversale solida e di dimensioni generose, lavorata in superficie con precisione
con scanalature a T e punte regolabili
- Testa di fresatura inclinabile di ± 45
- Rotazione oraria/antioraria
- L'asse X si sposta con il volantino o tramite il dispositivo di avanzamento della tavola
dispositivo di avanzamento della tavola
- Arresto di fine corsa automatico dell'asse X
- Disco di protezione regolabile in altezza con microinterruttore per evitare la caduta di trucioli e pezzi
e parti, per la massima protezione dell'utente
La fornitura comprende:
- Mandrino per trapano a corona dentata 1 - 16 mm / B 18
- mandrino per trapano a corona ISO40 / B18
- Mandrino di fresatura orizzontale con controcuscinetto, porta fresa a disco Ø22 mm, Ø27 mm
- Adattatore ISO 40/MK3
- Adattatore ISO 40/MK2
- Asta di serraggio verticale e orizzontale
- Dadi a T
- Estrattore
- Strumento operativo
Annuncio economico
Austria
739 km
Fresatrici multifunzione NC e convenzionali
AIRCRAFTOptimill MF 4-B
Chiamata
Condizione: nuovo, Distanza tra mandrino e piano: 470 mm
Potenza totale richiesta: 2,2 kW
Peso approssimativo: 1,2 t
Dimensioni (L x L x A): Lunghezza 2400 mm, Larghezza/Profondità 2160 mm, Altezza 2300 mm, Peso 1200 kg
Velocità del mandrino: 60 – 4200 giri/min
- Costruzione robusta in ghisa Meehanite di alta qualità
- Elevata precisione di rotazione grazie ai cuscinetti a rulli conici, inferiore a 0,01 mm misurata nel cono
- Controllo di velocità continuo
- Rotazione a destra/a sinistra per la filettatura
- Asse X e Z con guida a coda di rondine regolabile di 55°
- Asse Y con guida piatta
- Testa di foratura-fresatura inclinabile di ± 45°
- Impianto di raffreddamento
- Rotazione a destra e a sinistra
- Avanzamento automatico del cono, a 3 velocità: 0,04 - 0,15 mm/giro
- Avanzamento motorizzato negli assi X, Y e Z
- Micro-avanzamento di precisione
- Mandrino di fresatura con cuscinetto di precisione
- Freno meccanico del mandrino
- Scala e finecorsa per la profondità di foratura
- Tavola a croce con scanalature a T e scanalatura per il refrigerante
- Lubrificazione centralizzata
- Schermo di protezione regolabile in altezza con microinterruttore, per proteggere l'operatore da schegge e parti volanti
- Tavola a croce robusta e di grandi dimensioni, lavorata con precisione e dotata di scanalature a T
MF 4-B:
- Capacità di carico della tavola a croce: 300 kg
- Ampia corsa: asse X/Y/Z: 740 mm / 330 mm / 320 mm
Dimensioni e pesi
Lunghezza: 2400 mm
Larghezza/Profondità: 2160 mm
Altezza: 2300 mm
Peso: 1200 kg
Capacità di foratura e fresatura
Dimensione della testa di fresatura max.: 76 mm
Dimensione della fresa a candela max.: 25 mm
Capacità di foratura in acciaio (S235JR): 24 mm
Capacità di foratura continua in acciaio (S235JR): 20 mm
Collegamento elettrico
Potenza totale: 3 kW
Tensione di alimentazione: 400 V
Fase(i): 3 fasi
Tipo di corrente: AC
Frequenza di rete: 50 Hz
Tavola di fresatura orizzontale
Lunghezza: 254 mm
Larghezza: 1370 mm
Distanza mandrino verticale - tavola di fresatura max.: 405 mm
Dimensione delle scanalature a T: 16 mm
Numero di scanalature a T: 3
Distanza tra le scanalature a T: 63 mm
Capacità di carico max.: 300 kg
Mandrino orizzontale
Sbalzo: 0 – 420 mm
Sistema di raffreddamento
Pompa del refrigerante: potenza di azionamento 90 W
Motori
Potenza del mandrino verticale in funzionamento normale: 2,2 kW
Norme e omologazioni
Norma: DIN EN 55011
Classe CEM: C2
Corsa
Asse X, manuale: 820 mm
Asse Y, manuale: 410 mm
Asse Z, manuale: 400 mm
Asse X, automatico: 740 mm
Asse Y, automatico: 330 mm
Asse Z, automatico: 320 mm
Mandrino verticale
Gbodpjd H Hhzsfx Ai Ssp
Sbalzo: 0 – 420 mm
Attacco mandrino: ISO 40 DIN 2080
Intervallo di velocità: 60 – 4200 giri/min
Numero di intervalli di velocità: 2
Controllo della regolazione della velocità: meccanico, continuo
Intervallo di rotazione della testa di fresatura, piano X-Y: 90°
Intervallo di rotazione della testa di fresatura, piano Z-X: 45°
Diametro del cono: 86 mm
Corsa del cono: 127 mm
Avanzamento del cono: 0,04/0,08/0,15 mm/giro
Corsa della testa di fresatura, asse Z: 470 mm
UPC: 1
Annuncio economico
Bitburg
1.013 km
Tornio centrale e tornio a mandrino di avanzamento
OptimumOptiturn TU 2004V
Chiamata
Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, OPTIturn TU 2004V – Tornio con regolazione continua della velocità e indicatore digitale della velocità
L’immagine mostra l’OPTIturn TU 2004V.
Tornio con regolazione continua della velocità e indicatore digitale della velocità.
Lavorazione di precisione.
Banco a prisma con nervature robuste, realizzato in ghisa d’acciaio, trattato termicamente per induzione e rettificato con precisione.
Guide del banco temprate e rettificate.
Cono mandrino temprato (DIN 6350).
Precisione garantita del battimento del cono mandrino inferiore a 0,009 mm.
Azionamento longitudinale/trasversale del mandrino automatico.
Con carrello longitudinale, carrello trasversale e carrello superiore.
Rotazione destra/sinistra commutabile tramite il pannello di controllo.
Interruttore di emergenza.
Protezione mandrino.
Cuscinetto di pressione.
Mandrino di avanzamento alloggiato in due cuscinetti sinterizzati.
Ampia gamma di filettature grazie al set di ruote dentate intercambiabili.
Semplice e rapida regolazione della velocità tramite cinghia a V.
Cambio a ruote dentate.
Filtro CEM di classe B (utilizzo in abitazioni private).
Dettagli delle dotazioni:
Indicatore digitale della velocità.
Display digitale della velocità facilmente leggibile.
Protezione trucioli.
Sul carrello superiore.
Portautensili in acciaio a quattro posizioni.
Orientabile.
Viti trapezoidali laminate.
Mandrino di avanzamento.
Contropunta.
Regolabile per tornitura conica.
Cono della contropunta e volantino con scala fine regolabile a 0,02 mm.
Mandrino principale.
Temprato e alloggiato in cuscinetti a rulli conici di precisione regolabili.
Cuscinetti a rulli conici di qualità P5.
Alloggiamento conico cilindrico.
Cono mandrino temprato con foro mandrino di Ø 21 mm.
Mandrino.
Precisione del battimento inferiore a 0,04 mm.
Contenuto della fornitura:
Mandrino a tre griffe Ø 100 mm con serraggio centrato.
Punta centrante fissa MK 2.
Punta centrante fissa MK 3.
Paraschizzi.
Vaschetta per trucioli.
Portautensili a 4 posizioni.
Set di ruote dentate intercambiabili.
Strumenti di servizio.
Modello: OPTIturn TU 2004V.
Articolo n.: 3420310.
Dati tecnici:
Collegamento elettrico: 230 V / 1 Ph ~50 Hz.
Potenza del motore di azionamento del mandrino: 600 W.
Cono mandrino: MK 3.
Foro mandrino: 21 mm.
Gbodpfx Aiecnxrcs Ssp
Passaggio del mandrino a tre griffe: 20 mm.
Altezza di serraggio del portautensili: max. 12 mm.
Altezza tra le punte: 100 mm.
Distanza tra le punte: 300 mm.
Diametro di tornitura massimo: 200 mm.
Diametro di tornitura sopra il carrello trasversale: 110 mm.
Larghezza del banco: 100 mm.
Velocità del mandrino: 150 - 2.500 giri/min.
Numero di velocità: 2 velocità, velocità regolabile elettricamente.
Corsa del carrello superiore: 55 mm.
Corsa del carrello trasversale: 75 mm.
Avanzamento longitudinale nell’intervallo: 0,1 / 0,2 mm/giro.
Passo – Metrico nell’intervallo: 0,25 - 3 mm/giro (14).
Passo – Pollice nell’intervallo: 44 - 8 fili/pollice (12).
Alloggiamento contropunta: MK 2.
Corsa del cono della contropunta: 65 mm.
Dimensioni (L x P x A): 830 x 425 x 360 mm.
Peso netto: 61 kg.
Annuncio economico
Feucht
843 km
Tornio centrale
OPTIMUMOPTIturn TZ 4 V
Chiamata
Condizione: nuovo, Tornio di precisione con testa mobile e mandrino di trazione
Produttore: OPTIMUM
Modello: OPTiturn TZ 4V
N. articolo: 3432245
Condizioni: macchina nuova
Altezza tra le punte: 200 mm
Distanza tra le punte: 800 mm
Velocità di rotazione: 50 - 3.000 giri/min
regolabile in modo continuo tramite 2 livelli di trasmissione
con motore SIEMENS Inverter-Vario
dotazione di serie:
- Display digitale a 3 assi DPA 32
Gbodpfxsg Hkmre Ai Sjp
- Indicatore digitale della velocità di rotazione sul mandrino
- Contropunta fissa MK 3
- Portautensili rapido in acciaio, taglia B
- Portautensili per tornitura BD
- Boccola riduttrice MK 6 / MK 3
- Contropunta fissa ø 10 - 130 mm
- Contropunta mobile ø 10 - 100 mm
- Impianto di raffreddamento
- Vano per trucioli, estraibile
- Lampada LED per macchina
- Set di utensili di servizio
Annuncio economico
Germania
1.047 km
Fresatrice CNC
OptimumOPTI mill F 105
Chiamata
Anno di produzione: 2017, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Asse X: 550 mm, asse Y: 305 mm, asse Z: 460 mm, dimensioni del piano di lavoro: 800x320 mm, scanalature a T: 14 mm / 3 pezzi / distanza 100 mm, carico massimo del piano: 300 kg, distanza tra mandrino e piano: 100-600 mm, numero di posizioni utensili: 12, diametro massimo utensile: 70 mm, lunghezza massima utensile: 300 mm, peso massimo utensile: 6 kg, tempo di cambio utensile (T-T): 7 s, potenza del mandrino di fresatura in funzionamento S1: 5,5 kW, potenza in funzionamento S6-30%: 7,8 kW, coppia in funzionamento S1: 35 Nm, coppia in funzionamento S6-30%: 50 Nm, attacco mandrino: ISO 40/BT40x45°, sistema di raffreddamento: potenza della pompa: 650 W, capacità serbatoio: 120 l, aria compressa: pressione minima di collegamento: 0,6 MPa (6 bar), consumo d'aria: 0,1-0,15 m³/h a 0,6 MPa, qualità dell'aria compressa: ISO 8573.1 Classe 2, attacco aria compressa: 3/8 di pollice, potenza assorbita: 12,5 kVA, controllo: Siemens SINUMERIK 808D MILLING, lunghezza: 2164 mm, larghezza anteriore: 1520 mm, larghezza laterale: 1860 mm, altezza: 2200 mm, apertura porta: 760 mm, larghezza apertura porta: 1055 mm, base/area di installazione: 1520x2080 mm, peso: 2,8 t. È possibile effettuare un sopralluogo.
Gbodpfxszcfk Eo Ai Sep
Annuncio economico
Velika Gorica
511 km
Troncatrice doppia a due teste
OptimumOPTIsaw SD 310V
Chiamata
Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 20221346, tensione di ingresso: 400 V, Funzionamento silenzioso
Versione pesante in ghisa
Elevata precisione di taglio grazie al funzionamento privo di vibrazioni
Guida lama a sfere
Classe EMV C2
Catena di sicurezza a doppio canale con arresto rapido in caso di emergenza
Spazzola per trucioli
Microinterruttore per finecorsa automatico
Pulsante - Avviamento manuale del nastro sega - la leva manuale attiva e disattiva il funzionamento della sega a nastro
Dotata di serie di nastro per sega bimetallico di alta qualità
Fermo materiale con scala graduata
Morsa a serraggio rapido regolabile tramite volantino. Serraggio del pezzo tramite pratica leva di serraggio rapido
Basamento macchina stabile
Finecorsa regolabili in gradi
Godpfsyx S Dfsx Ai Sobp
Velocità del nastro sega regolabile continuamente da 15 a 90 m/min
Doppio taglio a troncare (doppio bisello)
Tavola girevole: è possibile tagliare qualsiasi angolo tra 45° e -60°, poiché la fessura di taglio ruota con il braccio della sega
Sigillo di Fiducia
Rivenditori certificati da Werktuigen

Annuncio economico
Waiblingen
813 km
Macchina lucidatrice
OptimumOPTIpolish GZ 40P
Chiamata
Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2024, Politrice come nuova OPTIMUM OPTIpolish GZ40P con conversione Vario, inverter Siemens e aspirazione ciclonica integrata.
Per dischi di lucidatura con diametro massimo di 350 mm, larghezza massima di 35 mm, foro disco 20 mm.
Adatta per uso continuo e intensivo in ambito industriale.
La struttura pesante della macchina assorbe le già basse vibrazioni grazie all’alto peso proprio.
Gbedpfeyglkyox Ai Ssp
Motore a induzione esente da manutenzione, durevole e con funzionamento silenzioso, carcassa in ghisa.
In aggiunta:
Azionamento Vario con inverter Siemens Sinamics V20.
Velocità periferica regolabile da 34 m/s a 6 m/s.
Basamento stabile con aspirazione ciclonica integrata nel basamento, quindi minimo ingombro e insonorizzata.
Il basamento deve essere riempito di cemento dal cliente.
Avviamento automatico:
All’avvio o all’arresto di un dispositivo esterno, l’aspirazione si accende o si spegne automaticamente con un ritardo di 2-3 secondi. Non è necessario attivare o disattivare separatamente l’aspirazione: la polvere residua viene aspirata dopo lo spegnimento della macchina, secondo il regolamento sulle sostanze pericolose.
La macchina si trova presso la nostra sede a 71334 Waiblingen-Beinstein ed è disponibile per visione. Non esitate a contattarci.
Annuncio economico
Mindelheim
705 km
Fresatrice
OptimumUF 100
Chiamata
Condizione: usata, Dati tecnici:
Gbjdpfxsyi E Uds Ai Sjp
Corsa X/Y/Z: 700 / 250 / 430 mm
Corsa slitta superiore: 630 mm
Velocità mandrino: 45 - 1660 giri/min
Attacco mandrino: SK 40
Controllo: convenzionale
Avanzamento tavola: 24 - 402 mm/min
Testa di fresatura orientabile: 360°
Dimensioni tavola: 1120 x 260 mm
Azionamento mandrino: 2,2 kW
Potenza totale richiesta: 2,4 kVA
Dimensioni (LxPxA), ca.: 1600 x 1700 x 1700 mm
Peso, ca.: 1200 kg
Dotazione:
- Visualizzatore digitale
- Lampada macchina
- Impianto di raffreddamento
- Piedini macchina
Annuncio economico
Cantù
510 km
Trapano a colonna
OPTIMUMOPTI B 33 PRO
Chiamata
Condizione: buona (usata), Codice: 0415
Marca: OPTIMUM
Modello: OPTI B 33 PRO - Conformità alle normative CE
Trapano a colonna con base per legno, metalli e altri materiali – Conformità alle normative CE
Dati tecnici:
Diametro del mandrino: 16 mm
Motore trifase: 1100 W
N. 9 velocità (velocità del mandrino giri/min 120/210/250/360/400/440/940/1260/1810)
Dimensioni del piano: 475 x 425 mm, altezza regolabile
Inclinazione del piano fino a 45°
Rotazione del piano a 360°
Diametro della colonna: 92 mm
Limitatore di profondità di foratura
Protezione di sicurezza
Gbedpfx Ajzfgluji Ssp
Distanza massima tra il mandrino e la base: 1180 mm
Dimensioni complessive: 500 x 870 x 1700 mm (altezza)
Peso: 135 kg
Annuncio economico
Egenhofen
719 km
Trapano a colonna
OptimumDP 26V-F
Chiamata
Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Potenza: 750 W / 400 V
Capacità di foratura in acciaio: 25 mm
Range di velocità: 60 - 3050 giri/min
Cono mandrino: MK3
Corsa del mandrino: 95 mm
Distanza mandrino-tavolo: 209 mm
Gbjdpfeir Embjx Ai Sep
Dimensioni del piano di lavoro: 308 mm x 308 mm
Mandrino a presa rapida: 1 - 16 mm
Peso: 107 kg
Ti facilitiamo la ricerca di: "optimum optimill mf 4v"
Riceverete subito e gratuitamente nuove offerte via e-mail.
Puoi disattivare l'agente di ricerca facilmente in qualsiasi momento

Informati ora
+49 201 857 86 180
+49 201 857 86 180
Pubblica un annuncio ora
*per annuncio / mese




















































































































































































