Orlaser Orlas Creator Slm250 usato in vendita (171)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2017, Stampante 3D ORLAS CREATOR SLM250, MFG 2017, - l'attrezzatura mostra scarso utilizzo; il tablet ha uno schermo rotto; non ha un componente scanner 3D, SN: SLM250172801 realizza parti complesse, utilizzando polveri metalliche o non metalliche; controller wireless; dimensioni di riferimento raggiunte: 100 x 100 mm; gas utilizzato come atmosfera protettiva: argon/azoto; dimensioni dello strato: 20-100 micrometri; tipo di laser: laser a fibra Yb 250 W; lunghezza d'onda: 1070 nanometri; lenti di precisione F-Theta; dimensioni: 717x858x1794 mm; massa: 470 kg; software specifico: interfaccia utente Creator, applicazione APP Suite "stampa 3D"; IMPORTANTE: l'attrezzatura mostra scarso utilizzo; il tablet ha uno schermo rotto; non ha un componente scanner 3D; Specifiche Volume di costruzione: ø = 110 mm x 100 mm Volume del serbatoio della polvere: ø = 110 mm x 200 mm Alta potenza 250 W cw Yb: laser a fibra Lunghezza d'onda: 1070 nm Alta efficienza Qualità del raggio eccezionale e stabilità di potenza Raffreddato ad aria Dimensioni spot: 40 µm - 120 µm Camera di processo • Camera di processo di fascia alta, adatta per ambienti di processo a basso tenore di ossigeno Iiedsunaqvjpfx Akceh • Gas inerte consigliato: Argon / Azoto • Unità di estrazione inclusa per la pulizia dell'ambiente di processo (portata massima: 190 m³ / h) Sistema di rivestimento - Rivestimento circolare a 360° per un processo di rivestimento ad alta efficienza - Lama di rivestimento in gomma - Viti micrometriche per un allineamento ottimale del rivestimento Interfaccia utente - Controller tablet Microsoft Surface Pro 3 da 12'' - Esclusivo concetto di controllo wireless - Facile controllo di tutti i parametri di stampa - Produzione cloud concept Dimensioni - Dimensioni del sistema: 717 mm x 858 mm x 1794 mm - Apertura macchina: 450 mm x 180 mm - Alimentazione elettrica: (V/Ph/Hz): 230/1/50 - Impostazione potenza: max. 10 A - Peso: 430 kg Software CAD/CAM APP SUITE, inclusa applicazione di stampa 3D - slicing solido di oggetti 3D - funzionalità di riparazione estesa di parti 3D - generazione automatica di strutture di supporto - controllo completo di tutti i parametri della strategia di stampa Pacchetto di benvenuto - - Pacchetto base del software APP SUITE - - Accessori Sistema di serraggio a punto zero - - Ausilio di regolazione per l'allineamento della piattaforma di costruzione - - Adattatore per tubo flessibile per alimentazione di gas inerte da 6 mm a 1/4 di pollice - - Panni per la pulizia e liquido per la pulizia dell'ottica - - Spazzola ESD per la pulizia sicura di sistema e componenti - - Set di chiavi a brugola - - Pala in acciaio inossidabile Prezzo Euro 38.900 Euro + IVA, FCA: Bucarest/ Romania Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Soggetto a errori, modifiche e vendita precedente / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări e vanzare Parliamo inglese. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: SLM250182820, Anno di produzione: 2018, lunghezza totale: 110 mm, larghezza totale: 100 mm, potenza laser: 250 W, lunghezza d'onda del laser: 1.070 nm, tipo di raffreddamento: aria, No minimum price – guaranteed sale to the highest bidder! TECHNICAL DETAILS Laser System Laser type: Fiber laser Isdpfxjy Sm D He Akcjih Laser power: 250 W Wavelength: 1,070 nm Spot size: 40 µm Cooling: Air-cooled Process Chamber Process environment: Low-oxygen Shielding gas: Argon / Nitrogen Max. extraction system flow: 190 m³/h Coating System Coater: Rotation-guided precision coater Coating blade: Steel, rubber, or brush system Micrometer screws: For optical alignment of the coater MACHINE DETAILS Printing process: SLM process Operation Control model: 12" Microsoft Surface Pro 3 Tablet Control type: Tablet-based control and monitoring Build area and powder reservoir Build volume: 100 mm x 110 mm Reservoir volume: 110 mm x 200 mm EQUIPMENT Integrated extraction unit Cartridge system for fast and safe metal powder exchange Monitoring and adjustment of process parameters Cloud manufacturing technology Accessories as shown in the pictures

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Stampante 3D Tipo/potenza laser: laser a fibra Yb/250 W Lunghezza d'onda: 1070 nm Iodpfx Aksvtftqjcoih Obiettivo: obiettivo di precisione F-Theta Volume di costruzione: Ø 100 mm x 100 mm Volume del serbatoio: Ø 200 mm x 200 mm Rivestimento: rivestimento rotativo Collegamento gas: Argon/Azoto Spessore dello strato: 20 – 100 μm Scansione: Jog 20 m/s, Funzionamento 6 m/s Dimensione del punto: minimo 40 μm Apertura della camera: 450 x 180 mm

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 0720, Anno di produzione: 2015, peso complessivo: 370 kg, potenza laser: 200 W, corsa asse Z: 570 mm, modello di sorgente laser: LS-PEC 200, Recentemente, è stata eseguita una manutenzione approfondita, con un costo di 5.000 €, direttamente presso il produttore. La lampada, lo specchio e la pompa del circuito di raffreddamento sono stati sostituiti. Inizialmente, l'impianto è stato utilizzato come modello espositivo dal 2015 al 2018. A partire dal 2020, è stato utilizzato per circa il 50% del tempo e, dal 2023, solo un giorno alla settimana! Ideale per la costruzione di utensili, la riparazione o la rigenerazione di componenti in fusione! CARATTERISTICHE TECNICHE Tipo di laser: Nd:YAG Sorgente laser: LS-PEC 200 Potenza media massima: 200 W Potenza di picco degli impulsi: 9 kW Energia degli impulsi: max. 100 J Durata degli impulsi: 0,4–20 ms Frequenza degli impulsi: 1–20 Hz (100 Hz) Diametro del punto focale: 0,2–2,0 mm Velocità di posizionamento: 0,5–15 mm/s Corsa asse X: 700 mm Corsa asse Y: 400 mm Corsa asse Z: 570 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA Dati di connessione elettrica Tensione di rete: 400 V Fasi: 3 Frequenza di rete: 50 Hz Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 950 x 1.550 x 1.250 mm Peso: 370 kg Impulsi totali: 56527413 DOTAZIONI Controllo tramite joystick Illuminazione a LED Dispositivo di rotazione per il risonatore per la saldatura di stampi di grandi dimensioni Alimentazione di gas di protezione controllata direttamente da un elettrovalvola Ruote per carichi pesanti Ijdpfx Aozlqt Nokceih Risonatore laser, comprensivo di meccanica del risonatore Bacchetta laser Cavità del risonatore Specchio del risonatore Otturatore di sicurezza Alimentazione di rete, comprensiva di fusibile di rete Interruttore di disconnessione dalla rete Interruttore di emergenza Interruttore di protezione del motore Interfaccia con funzione di monitoraggio hardware Interruttore della lampada Controller industriale Banco di condensatori

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Con la presente offerta, acquisirete un sistema di produzione a colori usato, modello "HP Color LaserJet Flow E87740". Oggetto della vendita: 1x HP Color LaserJet Flow E87740 con le seguenti caratteristiche: Iedpfoz Arvyjx Akcsih include alimentatore automatico di documenti fronte/retro (Duplex ADF / R-ADF) Le caratteristiche non sono adatte alle vostre esigenze? Non è un problema, possiamo configurare la macchina in base alle vostre richieste. Non esitate a contattarci! Contatori: Totale: circa 2232 pagine A colori: circa 558 pagine Bianco e nero: circa 1674 pagine Condizioni: La presente offerta riguarda un dispositivo usato, che potrebbe presentare segni di usura (lievi graffi o ingiallimenti). Il dispositivo è stato testato per verificarne il corretto funzionamento. Imballaggio e spedizione: Saremo lieti di mostrarvi il dispositivo durante i nostri orari di apertura. Si prega di fissare un appuntamento! Su richiesta, è possibile prevedere un imballaggio adatto al trasporto marittimo e la spedizione in tutto il mondo! Prima della spedizione o del ritiro, verrà effettuato un test di funzionamento e registrato in un video. Per ulteriori informazioni, potete contattarci anche di persona.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1.1003, Equipaggiamento: Marcatura CE, EVO 400 é la risposta avanzata alle moderne sfide produttive. Coniugando precisione e versatilità, questa macchina é pensata per eccellere sia in contesti altamente produttivi che in realtà caratterizzate da un’alta rotazione di set-up: la testa porta creatore asimmetrica permette la lavorazione di figure critiche, mentre il ring-loader opzionale per carico/scarico pezzo rapido consente ottime performance in lavoro non presidiato. Il layout compatto e la configurazione monoblocco garantiscono ingombri ridotti e semplicità di spostamento e modifica del layout aziendale. Ijdjz Iqt Sopfx Akcjih

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Diametro della ruota: max. 900 mm Larghezza della ruota: 500 mm Modulo: max. 1 Modulo: min. 10 Potenza totale richiesta: 16 kW Peso della macchina: circa 8.500 kg Isdpsz S Nytofx Akceih PFAUTER P 900, anno di costruzione 1970, numero di serie 22809 Fresatrice verticale con sistema per la lavorazione di singoli pezzi Diametro massimo della ruota con/senza controsupporto: 630 / 900 mm Modulo: 10 mm Lunghezza di fresatura assiale: 500 mm Diametro del piano: 700 mm Foro del piano: 160 mm Slitta di fresatura inclinabile fino a: 210 ° Diametro x larghezza della fresa: 195 x 258 mm Corsa massima della fresa: 200 mm Velocità di rotazione della fresa, regolabile in continuo: 62 – 390 giri/min Campo di avanzamento assiale, regolabile in continuo: 0,4 - 6,8 mm/giro - " - radiale, regolabile in continuo: 0,12 – 1,7 mm/giro - " - tangenziale, regolabile in continuo: 0,14 - 2,28 mm/giro Potenza totale: circa 16 kW - 380 V – 50 Hz Peso: circa 8.500 kg Attualmente, la macchina non è dotata di un controsupporto adatto, tuttavia, abbiamo un controsupporto disponibile che si adatta.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Diametro della ruota: massimo 1600 mm Larghezza della ruota: 660 mm Modulo: massimo 16/18 Numero di velocità del mandrino di fresatura: 18 Numero di avanzamenti: 18 Potenza totale assorbita: 12 kW Isdez Rqnvspfx Akcjih Peso della macchina: circa 20 t L'impianto elettrico della macchina è stato rinnovato.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Equipaggiamento: documentazione / manuale, Liebherr - Lorenz S800 / Rettificatrice per ingranaggi - Macchina ben tenuta, fornita con un'ampia gamma di accessori - 1 pallet / Ruote di cambio - 1 pallet / Frese per la rettifica di ingranaggi - 1 pallet / Mandrini di serraggio Iodpezv Ed Defx Akcjih DOCUMENTAZIONE - Lunghezza massima del pezzo con supporto 600 mm - Lunghezza massima del pezzo con supporto ritratto 800 mm - Corsa massima della slitta di rettifica 360 mm - Modulo massimo rettificabile con pezzo di dimensioni massime 5 PI / Normalmente 8 PI - Cono di alloggiamento - Mandrino di rettifica MK 5 - Mandrini di rettifica / 22 / 27 / 32 / 40 mm - Diametro massimo della fresa 186 mm - Lunghezza massima della fresa 170 mm - Corsa massima della fresa 80 mm - Velocità di rotazione della fresa 40 - 220 giri/min - Avanzamenti regolabili in continuo / Orizzontali - Avanzamenti regolabili in continuo / Verticali - Avanzamenti regolabili in continuo / Tangenziali - Tavola di serraggio senza bordo per l'acqua 550 mm - Foro della tavola di serraggio 100 mm - Cono del mandrino di serraggio MK 4 Dimensioni: L x L x A 3,6 x 1,8 x 1,9 metri / Peso: 5000 kg Salvo errori ed omissioni

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, MACCHINA UTENSILE LIEBHERR PER LA SAGOMATURA DI INGRANAGGI – Modulo massimo 20 / Diametro massimo 1800 mm La macchina è in buone condizioni operative ed è completa di tutte le attrezzature periferiche necessarie. Viene venduta comprensiva di ingranaggi di ricambio, mandrini per utensili di sagomatura e della documentazione tecnica originale. • Disponibile per un'ispezione immediata con la macchina in funzione. • Il trasporto e lo smontaggio possono essere organizzati su richiesta. Specifiche tecniche • Produttore: LIEBHERR • Tipo di macchina: Macchina verticale per la sagomatura di ingranaggi • Modulo massimo lavorabile: 20 mm • Diametro massimo del pezzo (con supporto di contro): 1250 mm • Diametro massimo del pezzo (senza supporto di contro): 1800 mm Iiedpfxez Ipadj Akcsh • Diametro del foro del piano di lavoro: 300 mm • Diametro del cono del foro del pezzo: 60 mm • Conicità del piano di lavoro: Cono Morse 10 (MK 10) • Diametro massimo dell'utensile di sagomatura: • Testa di sagomatura standard: 250 mm • Testa di sagomatura universale (Tipo 2529): 300 mm • Testa di sagomatura tangenziale (per scanalature): 300 mm • Lunghezza massima dell'utensile di sagomatura: 340 mm • Opzioni di diametro del mandrino per utensile di sagomatura (60-70-80): • Accessorio standard della macchina: 40 mm • Su richiesta / Opzionale: 32 mm, 50 mm, 60 mm, ecc. • Conicità del mandrino dell'utensile: Cono Morse 10 (MK 10) • Distanza tra gli assi dell'utensile e del pezzo: • Testa di sagomatura standard: Min. 245 mm / Max. 1260 mm • Testa di sagomatura tangenziale: Min. 185 mm / Max. 1200 mm • Testa di sagomatura universale (Tipo 2529): Min. 160 mm / Max. 1175 mm • Dimensioni della macchina (LxLxA): 6500 x 3900 x 3300 mm

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2019, Macchina CNC passante FELDER GROUP FORMAT4 CREATOR 950 (anno 2019) con inserimento colla e spine, unità fresatrice HSK-F63 da 12 kW, sega integrata Ø 120 mm, unità per spine e velocità di avanzamento fino a 90 m/min: una soluzione compatta per fresatura, foratura e squadratura pannelli in legno ad alta precisione. Vantaggi Tecnici Principali - Occupa solo 5 m² di superficie Ideale per laboratori con spazio limitato. - Bloccaggio e programmazione semplici Funzionamento rapido e intuitivo, anche per operatori meno esperti. - Compatta, potente e veloce Perfetta per piccole falegnamerie che cercano risultati professionali. Caratteristiche Avanzate - Unità di inserimento colla e spine - Gruppo di fresatura da 12 kW (fino a 24.000 giri/min) - Misurazione automatica della lunghezza del pezzo - Cambio utensile automatico (magazzino utensili lineare a 4 posizioni) - Foratura su cinque lati - Realizzazione di scanalature con lama integrata - Lavorazione su tutti e quattro i lati del pezzo - Lavorazione pannelli porta Iiodpfx Aowyvgaokceh Gruppo di azionamento - Mandrino: HSK F63 - Numero di assi: 3 Corse - Asse X: 3000 mm - Asse Y: 950 mm - Asse Z: 80 mm Utensili - Peso massimo utensile: 7,5 kg Tavolo di lavoro - Capacità di carico tavolo: 130 kg Dotazioni aggiuntive - Pacchetto assistenza remota online - Lubrificazione centralizzata automatica PREZZO IVA ESCLUSA.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della tavola rotante: 450 mm, posizione della testa fresatrice: Schwenkbar (45°), diametro tavola: 450 mm, lunghezza totale: 5.600 mm, diametro dell'ingranaggio: 500 mm, altezza totale: 3.100 mm, larghezza totale: 3.600 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, velocità del mandrino (max): 340 giri/min, alesatrice a montante: 125 mm, velocità del mandrino (min.): 80 giri/min, corsa asse X: 325 mm, corsa asse Y: 200 mm, corsa asse Z: 400 mm, peso complessivo: 14.800 kg, distanza tavola-mandrino al centro: 350 mm, diametro utensile: 200 mm, produttore di controller: Siemens Sinumerik 840D sl, tipo di trazione: Sinamics S120, tipo di controllo: Controllo CNC, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Una Pfauter PE 500 per la produzione efficiente di ingranaggi cilindrici a dente dritto e elicoidale fino a modulo 12 e 500 mm di diametro, completamente revisionata da SerWeMa, dotata di Siemens Sinumerik 840D sl, con unità di presa e magazzino per 32 pezzi per il funzionamento con minimo intervento umano. La macchina è pronta per l'uso nel nostro stabilimento di Chemnitz: è possibile visionarla in funzione, fresare, su richiesta, un proprio pezzo campione e prelevarla presso la nostra sede. Nessun tempo di consegna, nessun rischio. Vendita a cura di Serwema Retrofit Solutions, l'azienda che ha eseguito la revisione e che conosce la macchina nei minimi dettagli. Iedpfx Asz Et E Eekcjih La revisione completa ha incluso la rettifica e la spianatura per la revisione geometrica, nuovi cuscinetti a rulli nell'azionamento principale e nella testa di fresatura, la misurazione e la riparazione del riduttore a vite senza fine, revisione o sostituzione dei sistemi a vite a ricircolo di sfere, revisione dei sistemi idraulici, di lubrificazione e di raffreddamento, nonché una nuova apparecchiatura elettrica con Sinumerik 840D sl, Sinamics S120 e nuovi motori degli assi. Un sistema di cambio elettronico controlla tutte le operazioni di fresatura e di lavorazione dei singoli pezzi, un ritiro di emergenza controllato da CNC protegge l'utensile e il pezzo in caso di interruzione di corrente o di fase. Nuova verniciatura in RAL 7035/5015 con vernice bicomponente resistente a olio e refrigeranti, verifica della geometria secondo il protocollo SerWeMa basato sulla norma DIN ISO 6545. La macchina controlla sei assi CNC: X radiale, Y tangenziale, Z assiale, A rotazione della testa di fresatura, B azionamento della fresa e C azionamento del tavolo. Il software di generazione di ingranaggi SerWeMa guida l'utente attraverso le maschere con i dati del pezzo e dell'utensile, senza la necessità di programmare: fino a tre generazioni di ingranaggi orientate in posizione per pezzo, ciascuna con il proprio utensile, fino a tre passate per generazione con movimento nello stesso senso o opposto, correzioni di forma a forma di botte, coniche e a forma di botte-coniche, correzione di fase all'inizio e alla fine della passata, fresatura di gole, correzione dimensionale sulla larghezza del dente, mediante calibro a due rulli o a due sfere, arresto di misurazione, strategia di cambio con gestione delle zone danneggiate per ogni fresa di generazione e monitoraggio della forza di taglio con ritiro automatico. Tecnologie: fresatura di generazione, fresatura di singoli pezzi e fresatura di ingranaggi a vite senza fine, sia radialmente che tangenzialmente. Un pannello di comando manuale con volantino consente l'impostazione direttamente nell'area di lavoro. Dati tecnici: diametro massimo del pezzo 500 mm, modulo massimo 12, diametro massimo della fresa 200 mm, lunghezza massima della fresa 240 mm, corsa di cambio 200 mm, velocità della fresa 100–450 giri/min, angolo di rotazione +25°/−45°, corsa radiale 325 mm (distanza tra gli assi 25–350 mm), corsa assiale 400 mm (310–710 mm), diametro del tavolo 450 mm, foro del tavolo 125 mm, potenza assorbita circa 60 kVA. Dimensioni di installazione, compresa l'automazione, circa 7,2 × 4,5 × 3,3 m, peso circa 16,8 t. Dotazione: involucro della macchina, trasportatore di trucioli, unità di presa con due pinze, magazzino per pezzi con 32 posizioni, predisposizione per aspirazione di emissioni (tubo da 150, connettore Harting sul tetto della macchina). Documen

Condizione: usata, Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI: Dimensioni di lavoro: - Asse X: 3000 mm (la lunghezza massima è praticamente illimitata), - Asse Y: 950 mm, - Asse Z: 80 mm (spessore massimo del pezzo), 250 mm dalla mensola. Corse degli assi di lavoro: - Asse X: 1475 mm (1200 mm senza cambio del pezzo), - Asse Y: 1550 mm, - Asse Z: 225 mm; Iodpfx Akezp Nzgocoih Sistema di movimentazione degli assi: Asse X: movimentazione della pinza tramite cremagliera, asse Y: tramite cremagliera, asse Z: vite senza fine Velocità di movimentazione: - Asse X: 90 m/min (con pinza aperta) / 25 m/min (con pinza chiusa) - Asse Y: 90 m/min - Asse Z: 18 m/min. - Pressione dell'aria compressa richiesta: 8 bar (all'ingresso), 6 bar (minimo in funzionamento) Dimensioni esterne: - Lunghezza 2075 mm (un modulo) x Larghezza 2400 mm x Altezza 2274 mm Struttura: Telaio in acciaio monolitico. Peso della macchina: 1950 kg. UNITA' DI FRESATURA: - Potenza del motore 12 kW (classe S6, potenza massima a 12.000 giri/min) - Numero di giri 1.000-24.000 giri/min (controllato tramite inverter di frequenza), - Raffreddamento del motore ad aria. I cuscinetti sono in ceramica. - Serraggio pneumatico degli utensili di tipo HSK-F63 tramite magazzino utensili (mandrini con diametro 0-20 mm di tipo ERG-32). - Aspirazione pneumatica controllata su 2 posizioni - Peso massimo degli utensili: 7,5 kg (in base alla velocità di rotazione). Unità di foratura con sega integrata sull'asse X, modello DH-17 6H 1S. - Sistema UPS per alimentazione continua - Lettore di codici a barre - wireless - Dispositivo per la misurazione automatica della lunghezza degli utensili - Indicazione ottica dello stato della macchina sulla cabina - Guarnizioni aggiuntive su tutte le guide - Cuscinetto d'aria sul tavolo di carico e scarico - Scarico del pezzo sul retro della macchina - Unità di foratura più grande DH25 8H 1S (25 trapani) - Supporto pneumatico anteriore aggiuntivo per pezzi più lunghi

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Fresatrice Liebherr LC120 per la produzione di ingranaggi Modulo massimo producibile: 3 mm Velocità massima di rotazione dell’utensile: 1.500 giri/min Iiodpfx Aoz Stlajkcjh Diametro massimo dell’utensile: 90 mm Lunghezza massima dell’utensile: 200 mm Angolo di rotazione massimo della testa di fresatura: 45° Numero minimo di denti: 4 Diametro massimo del pezzo: 120 mm Corsa assiale massima: 250 mm Diametro del piano di lavoro: 145 mm Velocità massima del piano di lavoro: 250 giri/min Capacità di carico: 17 kN Corsa del contropunta: 30 mm Avanzamento rapido: 17.000 mm/min Forza di tenuta del contropunta: 13 kN Ore di funzionamento: 775879

Condizione: buona (usata), Horizon VAC-100a + VAC-100c + SPF-20 + FC-20 – Macchina per la creazione di brochure La macchina è in ottime condizioni, ben mantenuta e pronta all'uso. Prodotta in Giappone. La linea è composta da: – Horizon VAC-100a / VAC-100c Dimensione massima: 350x500 mm Dimensione minima: 120x148 mm Alimentazione a vuoto 10 ripiani Altezza dello stack: 55 mm Grammatura base: 40-270 g Alimentazione: 230 V Peso: 310 kg/unità Controllo tramite touchscreen Sensori per rilevare inceppamenti, alimentazione doppia e mancata alimentazione Possibilità di salvare 9 lavori preimpostati nella memoria della macchina Horizon SPF-20 Dimensione massima: 500x350 mm Dimensione minima: 120x180 mm Cucitura a filo Piegatura Due unità Hohner (max. 4) Alimentazione: 230 V Peso: 490 kg Iisdpfx Aoz R Irljkcoh Horizon FC-20 Capacità di taglio: 88 fogli Alimentazione: 230 V Peso: 240 kg La macchina include: un sistema di scarico LC-20, compressori aggiuntivi EAB-100, un kit di imballaggio PK-20, un sistema di allineamento PJ-75, utensili per il funzionamento, pezzi di ricambio e la documentazione completa con cataloghi dei componenti.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2009, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della tavola rotante: 900 mm, posizione della testa fresatrice: Schwenkbar (35°), diametro tavola: 900 mm, lunghezza totale: 6.000 mm, diametro dell'ingranaggio: 1.200 mm, altezza totale: 3.500 mm, larghezza totale: 3.900 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, velocità del mandrino (max): 360 giri/min, velocità del mandrino (min.): 36 giri/min, corsa asse X: 725 mm, corsa asse Y: 320 mm, corsa asse Z: 1.000 mm, peso complessivo: 24.000 kg, distanza tavola-mandrino al centro: 780 mm, diametro utensile: 280 mm, produttore di controller: LH90, tipo di controllo: Controllo CNC, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Una moderna fresatrice Liebherr LC 1203 dell'attuale generazione LC: anno di costruzione 2009, mandrino di fresatura motorizzato, pezzi da lavorare con un diametro massimo di 1200 mm e un peso di 9,5 t, modulo 20: la macchina ideale per la lavorazione di grandi ingranaggi nel settore della costruzione di trasmissioni, turbine eoliche, miniere e macchinari pesanti. Serwema Retrofit Solutions, Chemnitz, offre, in opzione, un aggiornamento della macchina con il sistema Siemens Sinumerik ONE, l'ultima generazione di controlli con completa disponibilità di pezzi di ricambio e assistenza, e la consegna con un nuovo armadio elettrico climatizzato di produzione propria e un'interfaccia utente confortevole. La meccanica rimane nello stato originale ben mantenuto con verniciatura originale: una Liebherr del 2009 non ha bisogno di una revisione generale, ma di un controllo in grado di garantire prestazioni per i prossimi 20 anni. Tempo di consegna sei mesi dall'ordine. Iijdez E Hx Sjpfx Akceh La macchina fresa ingranaggi cilindrici a denti diritti e elicoidali, nonché alberi con modulo fino a 20, in versione rinforzata fino a modulo 24, a partire da un numero di denti pari a 1, quindi anche ingranaggi a vite senza fine e profili speciali. Con una corsa assiale di 1000 mm tra l'asse della fresa e la superficie del piano, gli alberi lunghi degli ingranaggi sono fissati in modo sicuro; il piano da 900 mm supporta 95 kN. Il mandrino di fresatura motorizzato ruota da 36 a 360 giri/min, la testa di fresatura ruota di ±35°, e la corsa tangenziale di 320 mm sfrutta l'intera lunghezza della fresa di 340 mm per una lunga durata. Dati tecnici: diametro massimo del pezzo 1200 mm, peso massimo del pezzo circa 9,5 t (carico del piano 95 kN), diametro del piano 900 mm, distanza tra l'asse della fresa e l'asse del piano 55–780 mm, distanza tra l'asse della fresa e la superficie del piano 200–1200 mm, modulo massimo 20/24, numero minimo di denti 1, diametro massimo della fresa 280 mm, lunghezza massima della fresa 340 mm, corsa tangenziale 320 mm, velocità di rotazione della fresa 36–360 giri/min, velocità di rotazione massima del piano 12 giri/min, angolo di rotazione ±35°. Dimensioni di ingombro circa 6,0 × 3,9 × 3,5 m, peso circa 24 t. Dotazione: in opzione, nuovo controllo Siemens Sinumerik ONE con azionamenti Sinamics S120, armadio elettrico climatizzato di produzione propria, interfaccia utente confortevole con software di ingranaggi Serwema, protezione della macchina, trasportatore di trucioli magnetico, lubrificazione a ciclo continuo e a perdita, gruppo idraulico, impianto di refrigerazione, manuale di istruzioni. Verniciatura originale. Collaudo a Chemnitz insieme al cliente; su richiesta, offriamo anche una revisione meccanica o un controllo della geometria secondo le norme DIN.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1976, Diametro ruota: massimo 2300 mm Larghezza ruota: 1000 mm Modulo: massimo 22 Modulo: minimo 1 Ijdpfx Akezr Rpdeceih Potenza totale richiesta: 45 kW Peso della macchina: circa 22 t Ingombro: circa 5x3x4 m

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1976, Diametro della ruota – max. 1250 mm Larghezza della ruota 1000 mm Modulo – max. 16 Corsa dell'asse della fresa 250 mm Velocità di rotazione della fresa – regolabile in continuo da 32 a 200 giri/min Numero di denti – min. 12 Foro del piano 255 mm Potenza totale assorbita 32 kW Peso della macchina ca. 20 t Ingombro ca. 5,1 x 3,2 x 3,7 m Condizioni eccellenti, colonna rialzata e lunga corsa della slitta di fresatura. Iedjzr Rpkopfx Akceih Ciclo a 2 passaggi, ruote intercambiabili, conici di fresatura (32, 40, 50, 60), convogliatore di trucioli. Macchina con apertura nella parte inferiore del banco: adatta per la lavorazione di pezzi particolarmente lunghi!

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 1987, Funzionalità: non verificato, diametro massimo con supporto di contrasto: 1450 mm Iodpfxsz Df A Te Akcoih diametro massimo senza supporto di contrasto: 2100 mm diametro del piano di serraggio: 1800 mm peso totale: 38 tonnellate Il piano di serraggio è stato smontato e revisionato.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Funzionalità: perfettamente funzionante, La Format4 Creator 950 in numerose varianti di equipaggiamento: la vostra macchina CNC per le sfide individuali nella lavorazione del legno. Efficiente lavorazione CNC a un prezzo equo: questo principio è al centro della serie di macchine Creator. Tutti i modelli sono attrezzati con la più recente tecnologia CNC e possono essere adattati alle esigenze specifiche con caratteristiche individuali. Il Creator 950 non è solo un ingresso semplice e sicuro nel mondo CNC, ma serve anche ad alleviare il carico sui vostri centri di lavoro CNC. I vostri vantaggi in breve: Tecnologia CNC concentrata in soli 5 m² di spazio installativo Tutto incluso: formattazione di 4 pagine di serie Inizia subito: massima produttività senza tempi di attrezzaggio Nessun posizionamento del vuoto e della console Utilizzo dal design degli interni alle porte delle stanze Lavorazione tradizionale dall'alto – caricamento semplicissimo Controllo intuitivo tramite pannello di controllo Software di facile comprensione Miglior risultato di aspirazione Di fascia alta al miglior prezzo in ogni configurazione Lavorazione del corpo con Lamello Clamex-P Attrezzatura aggiuntiva: C19 2. Arrestare il cilindro di riferimento per pezzi lunghi C71 Tavoli di appoggio pieghevoli anteriori + posteriori - rulliera C198 Prelievo spazio per il cambio di utensili e unità Cambiatore lineare C200 a 4 posti per l'utilizzo con aggregati Ijdpfou Eg A Ujx Akceih C233 Staffa per trasporto con gru C490 F4design (incl. PP a 3 assi) 800 E-Learning F4Design Campo di modifica del creatore: Percorso di spostamento dell'asse X= 1475mm (staffa) Y=1550mm Z = 225 mm campo di lavoro X= 3500 mm (infinito) o carico massimo 130 kg Y = 950 mm Z= Pezzo lavorabile da 80 mm Dotato di: PC ad alte prestazioni Display a colori LED da 24 pollici Tastiera, mouse e tappetino per il mouse 1 interfaccia USB

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2027, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della tavola rotante: 1.200 mm, posizione della testa fresatrice: Schwenkbar (45°), diametro tavola: 1.200 mm, lunghezza totale: 5.250 mm, diametro dell'ingranaggio: 1.250 mm, altezza totale: 4.420 mm, larghezza totale: 4.700 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, velocità del mandrino (max): 160 giri/min, velocità del mandrino (min.): 20 giri/min, corsa asse X: 700 mm, corsa asse Y: 250 mm, corsa asse Z: 1.000 mm, peso complessivo: 22.000 kg, distanza tavola-mandrino al centro: 780 mm, diametro utensile: 260 mm, produttore di controller: Siemens Sinumerik ONE, tipo di trazione: Sinamics S120, tipo di controllo: Controllo CNC, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Unità modulare ZFWZ 10 per ingranaggi di grandi dimensioni fino a 1250 mm di diametro e modulo 22, revisionata e aggiornata nel 2009 da SerWeMa con un sistema Siemens Sinumerik ONE a sei assi CNC. La macchina è operativa nel nostro stabilimento di Chemnitz: potrete visionarla in funzione, fresare su richiesta un campione e ritirarla presso la nostra sede. Nessun tempo di consegna, nessun rischio. La vendita è gestita da Serwema Retrofit Solutions, l'azienda che ha eseguito la revisione, che possiede l'archivio dei disegni del modulo e conosce la macchina nei minimi dettagli. La ZFWZ 10 è la classica fresatrice di ingranaggi di Chemnitz, ideale per la produzione di ingranaggi, macchine per la movimentazione e il sollevamento, macchinari per l'industria mineraria e macchinari pesanti: robusta base in ghisa, piano di lavoro da 1200 mm, testa di fresatura con un angolo di oscillazione di ±45°. Permette di fresare ingranaggi frontali a denti diritti e obliqui fino al modulo 16 con la tecnica della fresatura a rotazione e fino al modulo 22 con la tecnica della fresatura a singoli denti. Grazie a una corsa assiale di 1000 mm tra l'asse della fresa e la superficie del piano, anche alberi lunghi e pezzi di grandi dimensioni possono essere fissati in modo sicuro. Il sistema Sinumerik ONE controlla tutti e sei gli assi con un cambio di rotazione elettronico; il software di ingranaggi SerWeMa guida l'utente attraverso le maschere dei dati del pezzo e dell'utensile, senza la necessità di programmare. Isdpfoz E Hy Aox Akceih Dati tecnici: diametro massimo del pezzo 800/1250 mm, diametro del piano di lavoro 1200 mm, distanza tra l'asse della fresa e l'asse del piano di lavoro 80–780 mm, distanza tra l'asse della fresa e la superficie del piano di lavoro 350–1350 mm, modulo massimo 16/22, diametro massimo della fresa 260 mm, lunghezza massima della fresa 350 mm, corsa tangenziale 250 mm, velocità della fresa 20–160 giri/min, angolo di oscillazione ±45°. Dimensioni in posizione: circa 5,25 × 4,7 × 4,42 m, peso circa 22 t. Dotazioni: sistema di controllo Siemens Sinumerik ONE con sei assi CNC, carenatura della macchina, trasportatore di trucioli magnetico, sistema di lubrificazione a circolazione e a perdita, gruppo idraulico, impianto di raffreddamento, manuale d'uso. Offriamo l'aggiornamento al sistema Siemens Sinumerik ONE con Sinamics S120 e un nuovo quadro elettrico, con la possibilità di eseguirlo prima della consegna o in un secondo momento presso la vostra sede, offrendo la garanzia sulla nuova apparecchiatura elettrica. Opzionalmente: fresatura di un pezzo campione presso la nostra sede, verifica della geometria secondo la norma DIN, montaggio e messa in servizio presso la vostra sede, formazione per gli operatori. Ricambi e assistenza sono forniti da un'unica fonte, a livello mondiale, anche dopo l'acquisto.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2027, Funzionalità: perfettamente funzionante, posizione della testa fresatrice: Schwenkbar (45°), diametro tavola: 4.000 mm, lunghezza totale: 13.300 mm, diametro dell'ingranaggio: 5.000 mm, altezza totale: 5.700 mm, larghezza totale: 7.500 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, diametro del pezzo (max.): 5.000 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza di fresatura: 600 mm, velocità del mandrino (max): 125 giri/min, velocità del mandrino (min.): 10 giri/min, corsa asse X: 2.750 mm, corsa asse Y: 600 mm, corsa asse Z: 1.750 mm, peso complessivo: 115.000 kg, distanza tavola-mandrino al centro: 3.300 mm, produttore di controller: Siemens Sinumerik ONE, tipo di trazione: Sinamics S120, tipo di controllo: Controllo CNC, Equipaggiamento: documentazione / manuale, La ZFWZ 5000 proviene dal reparto di costruzione di macchine per la dentatura di Chemnitz di Modul ed è completamente revisionata e fornita con Siemens Sinumerik ONE da Serwema Retrofit Solutions, l'azienda che dispone internamente dell'archivio dei disegni Modul. Kinematica collaudata, nuova elettronica, nuovi sistemi di azionamento, nuove tecnologie di sicurezza: si ottengono le prestazioni di una macchina nuova a una frazione del prezzo e con un tempo di consegna di dodici mesi. La macchina fresa dentature esterne dritte e elicoidali fino al modulo 40 con fresatura a rotazione e fino al modulo 50 con dentatura a passo singolo. Grazie all'accessorio per la fresatura interna, è possibile realizzare dentature interne per corone dentate di cuscinetti a rulli di grandi dimensioni, giunti rotanti e ingranaggi planetari cavi, come quelli utilizzati negli impianti eolici, nell'industria mineraria, nelle gru e nella tecnologia navale. Pezzi con un diametro fino a 5000 mm possono essere posizionati sul tavolo da 4000 mm, la testa di fresatura ruota di ±45° e una potenza di azionamento di 82 kW sulla testa di fresatura consente sia la sgrossatura con un elevato volume di trucioli che la finitura con precisione. Dati tecnici: diametro massimo del pezzo 5000 mm, diametro del tavolo 4000 mm, distanza tra l'asse della fresa e l'asse del tavolo 300–1800 mm, distanza tra l'asse della fresa e la superficie del tavolo 550–3300 mm, diametro massimo della fresa 500 mm, lunghezza massima della fresa 600 mm, corsa tangenziale 600 mm, velocità della fresa 10–125 giri/min, potenza di azionamento della testa di fresatura 82 kW, angolo di rotazione ±45°. Dimensioni di installazione circa 13,3 × 7,5 × 5,7 m, peso circa 115 t. Iijdpsz Etmpofx Akcsh La macchina viene fornita con un nuovo sistema di controllo Siemens Sinumerik ONE e sistemi di azionamento Sinamics S120, l'ultima generazione di Siemens con piena disponibilità di ricambi e assistenza, in un quadro elettrico climatizzato di produzione propria. La comoda interfaccia utente rende possibile l'impostazione e la programmazione senza la necessità di conoscere a fondo il codice G. Il controllo geometrico viene eseguito secondo le norme del produttore o la norma DIN, con protocollo, in collaborazione con il cliente a Chemnitz. L'ambito della fornitura comprende inoltre una recinzione di sicurezza della macchina con tecnologie di sicurezza all'avanguardia, una nuova verniciatura in RAL 5015/7035, un trasportatore di trucioli magnetico, un sistema di lubrificazione a circuito chiuso, un gruppo idraulico, un sistema di raffreddamento e il manuale di istruzioni.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1983, Diametro della ruota: massimo 80 / 124 mm Larghezza della ruota: 150 mm Modulo: massimo 2 Modulo: minimo 0,3 Velocità di rotazione: 210 - 1680 giri/min Numero di denti: minimo 6 Iodpfjz Dk Afox Akcjih Potenza totale richiesta: 2,2 kW Peso della macchina: circa 2,4 t Ingombro: circa 2,0 x 1,5 x 1,8 m

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2027, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della tavola rotante: 590 mm, posizione della testa fresatrice: Schwenkbar (50°), diametro tavola: 590 mm, lunghezza totale: 5.100 mm, diametro dell'ingranaggio: 750 mm, altezza totale: 3.240 mm, larghezza totale: 4.000 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, lunghezza di fresatura: 250 mm, velocità del mandrino (max): 360 giri/min, velocità del mandrino (min.): 36 giri/min, corsa asse X: 450 mm, corsa asse Y: 200 mm, corsa asse Z: 600 mm, peso complessivo: 12.000 kg, velocità di rotazione (max): 360 giri/min, velocità di rotazione (min.): 18 giri/min, distanza tavola-mandrino al centro: 500 mm, diametro utensile: 215 mm, produttore di controller: Siemens Sinumerik ONE, tipo di trazione: Sinamics S120, tipo di controllo: Controllo CNC, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, La Liebherr LC 752 è una delle fresatrici a disco più prodotte della sua categoria: struttura rigida, testa di fresatura robusta, ampiamente utilizzata nel settore delle trasmissioni, dei sistemi di azionamento e dei fornitori di componenti per la produzione di ingranaggi a dentatura dritta e alberi con un diametro fino a 750 mm. Serwema Retrofit Solutions, di Chemnitz, revisiona completamente la macchina e la fornisce con Siemens Sinumerik ONE, l'ultima generazione di sistemi di controllo, garantendo la completa disponibilità di ricambi e assistenza. La comprovata cinematica Liebherr, la nuova componentistica elettrica, i nuovi sistemi di azionamento, la nuova tecnologia di sicurezza: si ottengono le prestazioni di una macchina nuova a una frazione del prezzo, con un tempo di consegna di otto mesi, e la macchina viene collaudata a Chemnitz insieme al cliente. La macchina fresa ingranaggi a dentatura dritta e elicoidale, nonché alberi con un modulo fino a 10, in versione rinforzata fino a modulo 14. Grazie a una corsa dell'asse di 600 mm tra l'asse della fresa e la superficie del piano, anche alberi lunghi con pignone sono fissati in modo sicuro. La testa di fresatura ruota di ±50°, la velocità della fresa varia da 36 a 360 giri/min, il piano ruota fino a 18 giri/min per un numero ridotto di denti e la corsa tangenziale di 200 mm sfrutta l'intera lunghezza della fresa per una maggiore durata. Ijdsz Et N Rjpfx Akcsih Dati tecnici: diametro massimo del pezzo 750 mm, diametro del piano 590 mm, distanza tra l'asse della fresa e l'asse del piano 50–500 mm, distanza tra l'asse della fresa e la superficie del piano 175–775 mm, modulo massimo 10/14, diametro massimo della fresa 215 mm, lunghezza massima della fresa 250 mm, corsa tangenziale 200 mm, velocità della fresa 36–360 giri/min, velocità massima del piano 18 giri/min, angolo di rotazione ±50°. Dimensioni di installazione circa 5,1 × 4,0 × 3,24 m, peso circa 12 t. La macchina viene fornita con un nuovo sistema di controllo Siemens Sinumerik ONE e sistemi di azionamento Sinamics S120 all'interno di un armadio elettrico climatizzato di produzione propria. La comoda interfaccia utente consente di impostare e programmare senza una profonda conoscenza del codice G. La verifica della geometria viene eseguita secondo gli standard del produttore o secondo la norma DIN, con relativa documentazione. L'ambito della fornitura comprende inoltre l'involucro completo della macchina con tecnologia di sicurezza secondo le ultime specifiche, la nuova verniciatura in RAL 5015/7035, un trasportatore di trucioli magnetico, un sistema di lubrificazione a circuito chiuso e a perdita, un gruppo idraulico, un sistema di refrigerazione e il manuale di istruzioni.

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2027, Funzionalità: perfettamente funzionante, posizione della testa fresatrice: Schwenkbar (40°), lunghezza totale: 6.100 mm, diametro dell'ingranaggio: 180 mm, altezza totale: 3.450 mm, larghezza totale: 2.975 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, velocità del mandrino (max): 4.000 giri/min, velocità del mandrino (min.): 300 giri/min, corsa asse X: 100 mm, corsa asse Y: 200 mm, corsa asse Z: 300 mm, peso complessivo: 8.400 kg, diametro utensile: 80 mm, produttore di controller: Siemens Sinumerik ONE, tipo di trazione: Sinamics S120, tipo di controllo: Controllo CNC, Equipaggiamento: documentazione / manuale, velocità di rotazione variabile in modo continuo, Una macchina ad alte prestazioni di ultima generazione per la produzione in serie: la fresatrice orizzontale Gleason-Pfauter P 210 L, costruita nel 2003, lavora alberi, alberi per ingranaggi e piccoli ingranaggi con un modulo fino a 4 e un diametro fino a 180 mm, con una velocità fino a 4000 giri/min per la fresa e 1000 giri/min per il pezzo – progettata per brevi cicli di lavorazione e lavorazione a secco. Serwema Retrofit Solutions, Chemnitz, revisiona completamente la macchina e la fornisce con Siemens Sinumerik ONE, l'ultima generazione di sistemi di controllo, garantendo la completa disponibilità di pezzi di ricambio e supporto tecnico. Kinematica Gleason-Pfauter moderna, nuovi componenti elettrici, nuovi motori, nuove tecnologie di sicurezza: si ottengono le prestazioni di una macchina nuova a una frazione del prezzo, con collaudo effettuato a Chemnitz insieme al cliente. La struttura orizzontale rende la P 210 L ideale per la lavorazione di alberi: i pezzi fino a 830 mm vengono fissati tra il mandrino e la contropunta, con una corsa assiale di 300 mm e una corsa radiale di 100 mm (distanza tra gli assi 30-130 mm). La testa di fresatura ruota di ±40°, e la corsa tangenziale di 160 mm sfrutta l'intera lunghezza della fresa di 170 mm, garantendo una lunga durata. L'elevata velocità di rotazione del pezzo consente l'utilizzo di frese a più denti e quindi la capacità di asportazione necessaria nel settore dei componenti per trasmissioni e applicazioni automotive. La macchina è predisposta per il collegamento a un portale di carico o a un robot. Dati tecnici: diametro massimo del pezzo 180 mm, modulo massimo 4, area di lavoro radiale 100 mm (30-130 mm), area di lavoro assiale 300 mm (260-560 mm), contropunta 350 mm (480-830 mm), diametro massimo della fresa 180 mm, lunghezza massima della fresa 170 mm, corsa tangenziale 160 mm, velocità della fresa 300-4000 giri/min, velocità massima del pezzo 1000 giri/min, angolo di rotazione ±40°, potenza totale 50 kVA. Dimensioni di installazione ca. 6,1 × 3,0 × 3,5 m, peso ca. 8,4 t. Isdjz Et Rzepfx Akcsih La macchina viene fornita con il nuovo sistema di controllo Siemens Sinumerik ONE e i motori Sinamics S120 all'interno di un armadio di controllo climatizzato di produzione interna. L'interfaccia utente intuitiva consente un'impostazione e una programmazione senza richiedere una conoscenza approfondita del codice G. La verifica della geometria viene eseguita in base agli standard del produttore o alle norme DIN, con relativa documentazione. L'ambito della fornitura include inoltre l'involucro completo della macchina con tecnologie di sicurezza secondo lo stato attuale, una nuova verniciatura in RAL 5015/7035, un trasportatore di trucioli magnetico, un sistema di lubrificazione a ciclo continuo e a perdita, un gruppo idraulico, un sistema di raffreddamento e il manuale d'uso.