Plasma Plastemp Primus 90 usato in vendita (12.085)

Anno di produzione: 2018, Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Unità di termoregolazione plasma plasTemp Primus 90 Nr. magazzino: 503643 Tipo di macchina / dispositivo: Unità di termoregolazione Produttore: plasma Modello: plasTemp Primus 90 Anno di costruzione: 2018 Dati tecnici plasTemp Unità di termoregolazione Primus 90 / Compact TK-90-9-50 - Fluido di circolazione: acqua fino a 90°C - Volume esterno max a 90°C: 50 litri - Potenza di riscaldamento: 9,0 kW, tramite due riscaldatori tubolari in acciaio inox altamente resistenti alla corrosione Incolloy - Potenza di raffreddamento: 70 kW con una differenza di temperatura tra ingresso utensile e acqua di raffreddamento di 80 K, differenza di pressione nel circuito di raffreddamento almeno 3 bar - Pompa: pompa sommersa in bronzo con Qmax = 40 l/min, Pmax = 3,8 bar - Potenza motore: 0,5 kW Knodpfx Agsxt Rc Hodea - Equipaggiamento:• regolatore a microprocessore auto-ottimizzante SBC • indicazione digitale dei valori impostati e reali della temperatura di mandata • Monitoraggio della temperatura massima • Riempimento automatico con controllo del livello • Presa di uscita per segnalazione cumulativa guasto • Segnalatore acustico per allarmi • Contatore delle ore di funzionamento • Controllo riscaldamento tramite relè a stato solido (SSR) • Monitoraggio perdite • Funzione antigoccia (funzionamento in aspirazione) • Aspirazione durante il cambio utensile • Riempimento manuale • Filtro antipolvere • Unità montata su ruote gommate • Collegamenti: attacco tubo utensile G 1/2'' (14 mm), attacco tubo acqua di raffreddamento G 3/8'' (14 mm) • Collegamento elettrico: spina CEE 16A • Dimensioni: L=0,73 m, P=0,27 m, H=0,58 m • Peso: 50 kg Temperatura max di esercizio: 90 °C Potenza di riscaldamento: 9 kW Fluido di circolazione: acqua

Anno di produzione: 2018, Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Unità di termoregolazione plasma plasTemp Primus 90 Numero di magazzino: 503642 Tipo di macchina/dispositivo: Unità di termoregolazione Produttore: plasma Modello: plasTemp Primus 90 Knodpsx A Swdjfx Agdoa Anno di costruzione: 2018 Dati tecnici Unità di termoregolazione plasTemp Primus 90 / Compact TK-90-9-50 - Fluido di circolazione: acqua fino a 90°C - Volume massimo esterno a 90°C: 50 litri - Potenza di riscaldamento: 9,0 kW - tramite due resistenze tubolari in acciaio inox - realizzate in Incolloy altamente resistente alla corrosione - Potenza di raffreddamento: 70 kW con una differenza di temperatura tra mandata stampo e acqua di raffreddamento di 80 K; differenza di pressione nel circuito dell'acqua di raffreddamento almeno 3 bar - Pompa: pompa sommersa in bronzo con portata massima Qmax = 40 l/min, pressione massima Pmax = 3,8 bar - Potenza motore: 0,5 kW - Dotazione: • Regolatore a microprocessore, SBC auto-ottimizzante - con display digitale dei valori impostati ed effettivi della temperatura di mandata • Controllo temperatura massima • Riempimento automatico con controllo del livello • Presa di uscita per segnalazione guasti collettiva • Segnalatore acustico per allarmi • Contatore delle ore di funzionamento • Controllo riscaldamento tramite relè a stato solido (SSR) • Monitoraggio perdite • Funzionamento stop perdita (modalità aspirazione) • Aspirazione durante il cambio utensile • Riempimento manuale • Filtro antisporco • Unità montata su ruote gommate • Collegamenti: raccordo tubo utensile G 1/2" (14 mm) raccordo tubo acqua di raffreddamento G3/8" (14 mm) • Collegamento elettrico: spina CEE 16A Dimensioni: L=0,73m, P=0,27m, H=0,58m • Peso: 50 kg Temperatura di esercizio max.: 90 °C Potenza di riscaldamento: 9 kW Fluido di circolazione: acqua

Anno di produzione: 2018, Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Temperamatrici plasma plasTemp Primus 90 Numero di magazzino: 503644 Tipo di macchina/attrezzatura: temperatrice Knodpfoxt Rddsx Agdsa Produttore: plasma Modello: plasTemp Primus 90 Anno di costruzione: 2018 Dati tecnici plasTemp Temperatrice Primus 90 / Compact TK-90-9-50 - Fluido di circolazione: acqua fino a 90°C - Volume massimo esterno a 90°C: 50 litri - Potenza di riscaldamento: 9,0 kW tramite due riscaldatori tubolari in acciaio inox realizzati con Incolloy ad alta resistenza alla corrosione - Potenza di raffreddamento: 70 kW con una differenza di temperatura tra mandata stampo e acqua di raffreddamento di 80 K; pressione differenziale minima nel circuito acqua di raffreddamento: 3 bar - Pompa: pompa sommersa in bronzo con portata massima (Qmax) = 40 l/min, pressione massima (Pmax) = 3,8 bar - Potenza motore: 0,5 kW - Dotazione: • regolatore a microprocessore auto-ottimizzante SBC con display digitale per valore impostato ed effettivo della temperatura di mandata • controllo della temperatura massima • riempimento automatico con controllo del livello • presa di uscita per segnalazione collettiva di guasto • segnalatore acustico per allarmi • contaore di funzionamento • controllo riscaldamento tramite relè allo stato solido (SSR) • monitoraggio perdite • modalità anti-perdite (funzionamento ad aspirazione) • scarico durante il cambio stampo • riempimento manuale • filtro anti-impurità • unità montata su ruote gommate • raccordi: attacco tubo stampo G 1/2" (14 mm), attacco tubo acqua di raffreddamento G 3/8" (14 mm) • alimentazione elettrica: spina CEE 16A • dimensioni: L=0,73 m, P=0,27 m, H=0,58 m • peso: 50 kg Temperatura di esercizio max: 90°C Potenza di riscaldamento: 9 kW Mezzo di circolazione: acqua

Anno di produzione: 2015, Condizione: buona (usata), Termoregolatore plasma plasTemp Primus 160 Nr. magazzino: 503634 Tipo macchina/apparecchio: Termoregolatore Produttore: plasma Modello: plasTemp Primus 160 Anno di costruzione: 2015 Compact K-160-9-24 Knsdpfx Agjxt N D Nedja Temperatura operativa max.: 160° Potenza di riscaldamento: 9 kW Fluido di circolazione: acqua

Anno di produzione: 2015, Condizione: buona (usata), Unità di termoregolazione plasma plasTemp Primus 160 Nr. magazzino: 503637 Tipo di macchina/unità: Unità di termoregolazione Produttore: plasma Modello: plasTemp Primus 160 Anno di costruzione: 2015 Compact K-160-9-24 Temperatura massima di esercizio: 160° Knedpfx Agext N Hwjdja Potenza di riscaldamento: 9 kW Fluido di circolazione: acqua

Anno di produzione: 2015, Condizione: buona (usata), Unità di termoregolazione plasma plasTemp Primus 160 Nr. magazzino: 503636 Tipo di macchina/dispositivo: Unità di termoregolazione Produttore: plasma Modello: plasTemp Primus 160 Anno di costruzione: 2015 Compact K-160-9-24 Temperatura di esercizio max.: 160°C Potenza di riscaldamento: 9 kW Kodox A Svtopfx Agdena Fluido di circolazione: acqua

Anno di produzione: 2012, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita il termoregolatore Plasma "Primus" con le seguenti specifiche tecniche: Fluido: acqua Temperatura: max. 150 °C Potenza di riscaldamento: 9 kW Knedpfx Aox Eg T Eogdoa Potenza di raffreddamento: 30 kW Dotazioni speciali: pompa rinforzata K6 da 60 l/min max. 6 bar La pompa di incremento serve ad aumentare la pressione dell'acqua di raffreddamento durante il riempimento, necessario quando la pressione di sistema è superiore a quella dell'acqua di raffreddamento. Sonda PT 100 Interfaccia: on/off Allarme PT 100 Monitoraggio temperatura

Anno di produzione: 2007, Condizione: usata, Impianto di nitrurazione a plasma pulsato, prod. PLATEG Plasma Technik Grün, modello PulsPlasma PP 800, 2000 x 2900, mono con predisposizione tandem, n° impianto A 5811, con 1 generatore plasma, tipo PP 800/160, n° AN 7491, anno di costruzione 2006/2007, tensione di uscita 600 V, corrente di impulso 800 A, potenza di impulso 480 kVA, potenza collegata 190 kW, controllo di processo tipo Stange 510, camera a vuoto in acciaio inox Ø 2000 mm (volume utile 1800 mm), altezza 2900 mm (volume utile 2200 mm), spessore parete 10 mm, peso carico 7.500 kg, temperatura massima di processo 600 °C, pompa per vuoto Leybold, 13 kW, 2.000 m³/h, DN 160, con sensore di pressione e manometro, alimentazione gas, alimentazione acqua di raffreddamento con ricircolatore interno, dimensioni totali: 7.840 mm x 3.470 mm x ca. 7.400 mm altezza, con quadro elettrico incl. 2 gruppi frigoriferi. Knsdpjyazhzofx Agdsa

Anno di produzione: 2017, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Wittmann MTC Primus-C90 F27 Tempering Unit, Single-Circuit Price is per unit. Year of manufacture: 2017 Max. temperature: 90°C Pump capacity: 40 l/min Dimensions: approx. 235 mm x 590 mm x 660 mm (W x D x H) Weight: approx. 31 kg Power rating: 10 kW You are welcome to arrange a viewing appointment. We can also organize cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can be provided. The prerequisite is a valid VAT ID number. Subject to prior sale. Visit our shop and check out our other offers. Knjdpfxjyw Rfxo Agdea The specified company names and trademarks are the property of their respective owners and are used for identification and product description purposes only. Deviations from technical data as well as errors in the item description may occur and are subject to change.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, Sono disponibili 5 termoregolatori Wittmann in vendita, il prezzo si intende per 1 apparecchio. Fluido: acqua Ksdpfx Agoy In Dyedona Temperatura di esercizio: max 90°C Potenza di riscaldamento: 9 kW Potenza di raffreddamento: 25 kW

Condizione: eccellente (usata), In vendita pompa a vuoto BECKER, modello 80/4-90. L'apparecchio proviene da un'applicazione industriale ed è in buone condizioni di funzionamento. La pompa è dotata di cavo di alimentazione con spina CEE. Dati tecnici tratti dalla targhetta: Produttore: BECKER Modello: 80/4-90 Anno di produzione: 2004 Motore: trifase (3~) N. di serie motore: 6603410 Potenza a 50 Hz: 0,75 kW Velocità di rotazione: 1420 giri/min Knedpezvzwtjfx Agdja Corrente: 4,5 / 2,6 A Tensione: 175–254 V Δ / 300–440 V Y Frequenza: 50 Hz cos φ: 0,70 Grado di protezione: IP55 Modalità di funzionamento: S1 Potenza a 60 Hz: 0,90 kW Velocità a 60 Hz: 1720 giri/min Marchio CE Norma: EN 60034 Secondo l'etichetta di assistenza, il produttore prevede una revisione ogni 5000 ore di funzionamento. La pompa presenta normali segni di utilizzo. Le condizioni visive e la dotazione sono chiaramente visibili nelle foto.

Anno di produzione: 2017, Condizione: buona (usata), Termoregolatore plasma easytemp 95 Ksdpfxoxt Nm Ro Agdjna Nr. di magazzino: 503628 Tipo di macchina/dispositivo: Termoregolatore Costruttore: plasma Modello: easytemp 95 Anno di costruzione: 2017 Temperatura di esercizio max.: 95°C Potenza di riscaldamento: 6 kW Potenza di raffreddamento: 40 kW (80 °C mandata / 15 °C acqua di raffreddamento) Fluido termovettore: Acqua

Anno di produzione: 2016, Condizione: buona (usata), Termoregolatore plasma easytemp 95 N. di magazzino: 503629 Tipo macchina/dispositivo: Termoregolatore Kjdpfx Ajxt Nnuogdsna Costruttore: plasma Modello: easytemp 95 Anno di costruzione: 2016 Temperatura operativa max.: 95°C Potenza di riscaldamento: 6 kW Potenza di raffreddamento: 40 kW (80 °C mandata / 15 °C acqua di raffreddamento) Fluido termovettore: acqua

Anno di produzione: 2007, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Il refrigeratore termostatico della ditta Plasma/Single è in vendita; sono disponibili 2 unità, il prezzo indicato è per unità!! Fluido: olio Temperatura operativa massima: 180 °C Potenza di riscaldamento: 6 kW Potenza di raffreddamento: 14 kW Ventola di raffreddamento esterna... Kodpfx Ajzul N Regdsna Sensore PT 100 Interfaccia 0-20 mA

Condizione: eccellente (usata), 90 metri lineari di scaffalature per pallet Stow Articolo usato, in ottime condizioni, vedere le immagini. Altezza 6 m Profondità 100 cm Lunghezza trave 2,70 m Carico per ripiano/scomparto 3000 kg Telaio blu Trave arancione Prezzo trattabile: 9.390,00 € netto, franco magazzino L'offerta comprende: + 33 unità di telai premontati, carico per campo 12 tonnellate, profondità 100 cm, altezza 6 m + 192 unità di travi, lunghezza 2,7 m, carico per ripiano/scomparto 3000 kg + 384 unità di dispositivi di sicurezza per il fissaggio + 132 unità di tasselli per calcestruzzo Targhetta di portata La merce è disponibile in magazzino. Trasporto e montaggio possibili su richiesta. Possibilità di ispezione in qualsiasi momento previo appuntamento. Ulteriori informazioni su richiesta. Disponibilità costante di oltre 5000 metri lineari di scaffalature per pallet di numerosi produttori in magazzino. (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici, nelle informazioni e nei prezzi, nonché vendita anticipata! Consultare le nostre condizioni generali, tutti i prezzi sono esclusi IVA, franco magazzino) Lenox Trading – Sistemi di stoccaggio e scaffalature per carichi pesanti di alta qualità, usate e nuove Testo descrittivo: Siete alla ricerca di scaffalature di alta qualità da acquistare? Lenox Trading, con circa 100 dipendenti, è uno dei maggiori rivenditori di sistemi di stoccaggio nuovi e usati in tutta l'area DACH (Austria, Germania, Svizzera). ⚡ DISPONIBILITÀ IMMEDIATA: • Oltre 10.000 metri lineari di scaffalature disponibili per la consegna immediata • 20.000 m² di soppalchi e piattaforme in acciaio disponibili immediatamente • 30-50 autoarticolati a settimana per la movimentazione delle merci, per la massima scelta 📦 IL NOSTRO ASSORTIMENTO (ACQUISTO ONLINE CONVENIENTE): Che si tratti di scaffalature per pallet, scaffalature per carichi pesanti, scaffalature ad alta portata, scaffalature a ripiani, scaffalature per pneumatici o scaffalature per contenitori IBC, forniamo e montiamo in tutta Europa con il nostro TEAM! Inclusa la progettazione CAD, il trasporto, lo smontaggio e il montaggio. 🏭 MARCHE DI ALTA QUALITÀ USATE E DERIVANTI DA FALLIMENTI/LIQUIDAZIONI: • SSI Schäfer (Schäfer Lagertechnik, R 3000, PR 600, PR 300) • Jungheinrich (Tipo MPB, Tipo E, scaffalature per carichi pesanti Jungheinrich) • Wezsuisse Euronorm, Bito RK 4209, Schäfer EK 113, Schäfer RK 521, Schäfer LF 533, Familog SP 6428, R-KLT 4315, RL-KLT 6147, Schäfer KLT 3214, UTZ SILAFIX 3Z, EF 3120, EF 6420 • Scaffalature a bracci (Elvedi Kragarmregale, Schäfer, Ohra) • Stow, Meta, Bito, Galler, Nedcon, Voest (Vöst), SLP, Palflex, Ramada, Bauer, Ohrner 🔨 IL NOSTRO SECONDO PILASTRO: ASTE ONLINE E RECUPERO Kodsiwkn Ropfx Agdena Per gli interventi di smontaggio e sgombero, offriamo un vero pacchetto completo: 1. Acquisto forfettario: acquisto di merce commerciale, attrezzature e interi stock di magazzino, inclusa la pulizia completa. 2. Asta a commissione: esecuzione di aste su incarico. Il nostro servizio completo svolto da personale interno: catalogazione, preparazione dell'ufficio, ispezione, consegna della merce, logistica, smontaggio e consegna in perfette condizioni. Che siate venuti a conoscenza di noi tramite le scaffalature per carichi pesanti o che stiate cercando una scaffalatura per carichi pesanti zincata / un sistema di scaffalature per carichi pesanti, garantiamo le migliori condizioni. Contattateci per un'offerta senza impegno!

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo 6825 Kodeztat Iepfx Agdena DATI TECNICI - Dimensioni tramoggia di carico (lungh/larg): 900x630 mm - Larghezza di lavoro del rotore: 540 mm - Motore: 7,5 kW - Diametro setaccio: 20 mm - Dimensione coltello: 40x40 mm - Numero di coltelli: 15 pz - Autoreverse - Cassetto pressore - Dimensioni (lungh/larg/alt): 2060x980x1580 mm - Peso: 1008 kg VANTAGGI – Produzione tedesca – Non riverniciato – Stato molto buono – Cippatrice usata Prezzo netto: 31.900 PLN Prezzo netto: 7.590 EUR Prezzo netto calcolato al tasso di cambio 4,2 PLN/EUR (In caso di variazioni significative dei cambi il prezzo può variare)

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 75 kg, Macchina tampografica Kodpfxsywx H De Agdona

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 75 kg, Macchina tampografica Knsdpeywx Dpsfx Agdoa

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Taglio Plasma NUOVO . Misure : 3.000 mm x 1.500 mm Knsdetu E Duopfx Agdea Taglio ferro Max. : 22 mm Taglio Inox Max. : 12 mm Completo di Softwere CAD CAM. Trasferimento dati DWG e DXF tramite USB e scheda di rete. Marchio CE. ISO 9001, GB/T 19001. Generatore 120 A. Il costo di produzione è ridicolo solo 5,5 kW e aria compressa!!

Condizione: eccellente (usata), Primus Engineering Tipo: DST 350 Questo sistema di test è stato progettato per eseguire prove di grado di protezione IP "contro la polvere" secondo, ad esempio, la norma DIN 40050 Parte 9 e la norma DIN EN 60529. Il sistema di test è destinato a verificare i componenti tecnici sotto l'influenza della polvere e della pressione negativa, entro i limiti specificati nelle specifiche tecniche. Funzionamento / HMI Pannello di controllo con schermo e pulsanti Ksdpfezgbtisx Agdena Regolatori manuali Programmi di test preimpostati Circuito a vuoto integrato con misurazione del flusso Dati tecnici: Potenza elettrica totale: max. 5 kW Tensione di alimentazione: 400 V/50 Hz 3-N/PE (presa 16A EEC) Dimensioni: larghezza circa 920 mm, profondità circa 710 mm, altezza circa 1.770 mm Dimensioni della camera di prova: larghezza circa 700 mm, profondità circa 650 mm, altezza circa 770 mm Volume: circa 350 l Peso: circa 200 kg Vuoto: da 0 a -100 mbar Portata dell'aria aspirata: da 0 a circa 5 l/min Intervallo di temperatura di esercizio: da +12 °C a +30 °C Umidità: dal 25% all'75% di umidità relativa, senza condensazione Prove di grado di protezione secondo la norma DIN 40050 Parte 9 e la norma DIN EN 60529 (VDE 0470 Parte 1) Prova di polvere: Protezione contro la polvere IP5X e IP5KX Protezione contro l'ingresso di polvere IP6X e IP6KX con e senza vuoto Condizioni: usato Contenuto della fornitura: (vedere l'immagine) (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni!) Saremo lieti di rispondere ad ulteriori domande al telefono.

Condizione: nuovo, Industrie Bitossi Alubit 90, mole abrasive cilindriche Materiale: ceramica di ossido di alluminio sinterizzato ad alta densità Dimensioni: 35 x 35 mm Contenuto di Al2O3 [percentuale in peso]: 90,0 ± 0,5 Densità apparente [g/cm³]: 3,63 ± 0,07 Durezza (scala Rockwell): 78 ± 3 Kneded Szf Espfx Agdea Durezza (scala Mohs): 9 Colore: bianco Quantità: circa 1500 kg disponibili in magazzino

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1994, Funzionalità: perfettamente funzionante, Separatore di bande elettromagnetiche Steinert Lunghezza: 1500mm Larghezza: 900mm Anno di costruzione: 1994 Grado di protezione dell'alloggiamento del magnete IP44 Potenza magnete 2,2 kW; Portata del materiale 1,8 m/s; Potenza motrice 2,2 kW; Tensione di controllo 230 V; Tensione di esercizio 3x400 V; Frequenza 50 Hz; Knedpevyuy Hefx Agdsa Peso: 2200kg

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, velocità di rotazione (max): 90 giri/min, Motore elettrico variabile 1,8 kW, 3,2-90 giri/min. Costruttore: Getriebebau NORD Tipo: 32-RV30-90 L/8-2 BRE16 Potenza: 0,45/1,80 kW Tensione: 230/400 V 50 Hz 0,31 A Rotazione: 3,2-90 1/min CLASSE IP44 Diametro dell'albero: 40 mm Peso: 50 kg Kedoud H Sdjpfx Agdona Riduttore: Costruttore: Getriebebau NORD Tipo: 90L/8-2 BRE16 IP54

Condizione: eccellente (usata), In vendita una saldatrice professionale per perni SOYER BMS 800-90 del rinomato produttore tedesco. Il dispositivo è progettato per la saldatura industriale di perni con il metodo spitzenzündung (accensione a contatto). Ideale per applicazioni in: - costruzioni metalliche - produzione industriale - officine di fabbro e di assemblaggio ⚙️ Dati tecnici: Produttore: Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik GmbH Modello: BMS 800 Tipo: BMS 800-90 Anno di produzione: 1991 Alimentazione: 220 V Frequenza: 50–60 Hz Tensione di carica: 60–190 V Capacità: 90.000 µF Corrente max: 8 A Classe di protezione: IP21 Made in: Germania (Germania Ovest) 📦 Inclusi: - unità di controllo - pistola di saldatura - cavi di alimentazione e operativi - morsetto di massa 📊 Stato tecnico: - Dispositivo usato - Presenta normali segni di utilizzo dovuti all’esercizio - Stato estetico come da foto - Non testato sotto pieno carico ✅ Vantaggi: - Costruzione solida e industriale - Tecnologia tedesca comprovata - Struttura compatta e mobile - Facile da utilizzare 🚚 Spedizione: - Spedizione tramite corriere o ritiro in loco possibile - Spedizione internazionale disponibile Knsdjyzuc Aopfx Agdja

Condizione: usata, La fornitura comprende: 1 piastra di distribuzione del carico, usata Colore del materiale: zincato Sendzimir Kjdpfx Agjdvad Ejdsna Adatto per il produttore: Dexion Adatto per profondità del montante: 800 mm Lunghezza totale: circa 980 mm Dimensioni profilo a C: 185 x 65 x 35 mm Spessore del materiale: circa 4,00 mm Peso per pezzo: circa 10,07 kg Apertura per i supporti degli scaffali: circa 115 mm Le piastre di distribuzione del carico sono adatte per distribuire il carico su una superficie complessiva più ampia. Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro in loco. Eventuali costi aggiuntivi per il trasporto o la spedizione di questo articolo saranno calcolati separatamente in base al luogo di consegna o all'ambito della fornitura.