Ram K60D usato in vendita (3.539)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2015, Impastatrice planetaria Ram K60D Nedpfew Ulbnex Aqtelc Matricola: 15099 Anno 2015, vasca inox 60L, con utensile frusta, timer e controllo velocità regolabili, protezione di sicurezza, trifase

Condizione: buona (usata), Ram punch AMC Hydromatic 220 fustellatrice per etichette Macchina professionale prodotta in Italia. AMC è leader mondiale nella produzione di fustellatrici per etichette. Condizioni molto buone. La macchina è perfettamente funzionante e pronta per la produzione. Questo è il modello attualmente in produzione. Specifiche tecniche: Formato massimo: 220 x 220 mm Numero di cicli: 18/min Njdpfxoy Tu Sbe Aqtjlc Produttività: 900.000 fogli/h Peso: 700 kg La macchina è dotata di unità idraulica a innesto rapido. Barriere fotoelettriche di sicurezza. Tavolo di alimentazione regolabile in tutte le direzioni. Due modalità operative: semiautomatica e manuale. Scarico con coda.

Condizione: buona (usata), Stanzpresse Gerhard Busch CL Etikettenstanze Professionelle Maschine, hergestellt in Deutschland. Sehr guter Zustand, sofort einsatzbereit. Busch ist ein führender Hersteller von Etikettiermaschinen und Stanzautomaten. 100% funktionsfähig, ohne Gebrauchsspuren. Technische Daten: Max. Format: 330 x 380 mm Min. Format: 130 x 180 mm Taktleistung: 8 Zyklen/Min. Hubweg: 180 mm Leistung: 400.000 Bogen/h Installierte Leistung: 15 kW Gewicht: 2.600 kg Die Maschine ist mit einer Schnellwechsel-Hydraulikeinheit ausgestattet. Sicherheitsverkleidungen, Lichtschranken zur automatischen Betriebsaktivierung sowie schnell-verstellbare Stanzformen mit Handkurbel. Nsdpfx Aoy Sfbksqtelc Verstellbarer Neigungswinkel des gesamten Stanzkopfes, Hubverstellung des Kolbens und Verstellung des Arbeitstisches. Zuführtisch in allen Ebenen einstellbar. Zwei Betriebsarten: Automatik- und Handbetrieb. Abstreiferband an der Auslage. Werkzeugsatz und Förderband zur Entsorgung der Stanzabfälle in einen Container. Hergestellt in Deutschland.

Anno di produzione: 1995, Condizione: eccellente (usata), REIFENHÄUSER RAM 160 PIPE HITCH - 6 Cingoli Anno di fabbricazione: circa 1990 Cingoli: 6 Diametro: min. 30 mm, max. 160 mm Velocità di traino: 0,2 - 10 m/min Con lubrificazione centralizzata della catena Motoriduttore e convertitore di frequenza rinnovati Con telecomando e cavo di circa 10 m Condizioni: Ottime, pronto all'uso Il traino è di mia proprietà Parliamo spagnolo Parliamo francese Parliamo inglese Sachal Extrusionsmaschinen Nledpfxewq E Ets Aqtec D-26345 Bockhorn-Grabstede Germania

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 010199, tensione di ingresso: 220 V, tipo di regolazione dell'altezza: elettrico, lunghezza totale: 4.820 mm, peso complessivo: 5.000 kg, larghezza totale: 3.760 mm, altezza totale: 2.395 mm, altezza quadro elettrico: 1.627 mm, lunghezza del quadro elettrico: 550 mm, larghezza del quadro di controllo: 550 mm, fusibile elettrico: 10 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, Vendo macchina CNC per il taglio di schiuma - RAM SLC 499 SUPERFAST. Macchina del 2006, regolarmente manutenuta, perfettamente funzionante. In uso continuo – possibilità di prova in loco. Nljdpfx Aqoyaxrkstsc Dimensioni di taglio: a-2200 c-2200 h-1300 Possibilità di trasporto all'indirizzo indicato. Per ulteriori informazioni solo telefonicamente: 508388091.

Condizione: usata, Regolatore di temperatura, sensore di temperatura, impostazione della temperatura, convertitore di segnale, convertitore di temperatura, limitatore di temperatura, regolatore di temperatura elettronico -Produttore: RAM, regolatore di temperatura tipo 320.012 Nodpfx Aer Im Scsqtelc -Intervallo di temperatura: da 30 a 130 °C -Quantità: 2 regolatori disponibili -Prezzo: al pezzo -Dimensioni della scatola: 90/80/H50 mm -Peso: 0,2 kg

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2021, Polin/ Ram K160 impastatrice planetaria da 160L, 6 kW di potenza, comandi programmabili con velocità variabile e memoria per 99 ricette, sollevamento automatico della vasca, finitura standard verniciata grigia. Inclusa una seconda vasca compatibile. Usata solo 1 anno – Condizioni pari al nuovo. Nledpfx Aqowu Dpfetoc

Condizione: usata, Anno di produzione: 2005, CORSA ASSE X : 10000 MM CORSA ASSE Y : 4000 MM CORSA ASSE Z ( RAM ) : 1000 MM CORSA ASSE W ( MANDRINO ) : 800 MM TOTALE CORSA ASSE Z + W : 1800 MM DIAMETRO MANDRINO 160 MM POTENZA MOTORE MANDRINO 40 KW GIRI MANDRINO : 3000 RPM ATTACCO NASO MANDRINO ISO 50 DIN 69871/1A NR 02 GAMME DI VELOCITA' DIMENSIONI RAM : 460 X 520 MM AVANZAMENTO RAPIDO 20000 MM/MIN TAVOLA ROTOTRASLANTE MODELLO MG 50 DA 2500 X 3500 MM CORSA 2000 MM , PORTATA 50 TON , ROTAZIONE 360000 POS 0,001 ° CNC HEIDENHAIN iTNC 530 CAMBIO UTENSILI 40 POSTI TESTA UNIVERSALE BIROTATIVA MANUALE PIANO DI ANCORAGGIO 6000 X 2000 X 300 MM ANNO 2005 REFRIGERAZIONE ESTERNA Nledpfx Aqoup Dcljtoc POTENZA TOTALE INSTALLATA 110 KVA

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Dettagli tecnici: Diametro mandrino: 180 mm Corsa asse X: 6.000 mm Corsa asse Y: 2.900 mm Fabbisogno di potenza totale: 95 kW Peso macchina circa: 130 t con accessori Corsa asse Z (ram): 1.250 mm Asse W: 1.000 mm mandrino Estrazione boccola portante: 1.250 mm Dimensioni boccola portante: 450 x 450 mm Corsa della testina di foratura: 1.000 mm Velocità mandrino di foratura: 920 giri/min Tavola rotante motorizzata: IOS 40 CNC, 2 assi B e V Tavola rotante: 3.000 x 3.500 mm Tavola rotante: CNC-IOS 40 NC mm Regolazione continua in base al diametro: Indice 4x 90° – 360.000 angoli = 0,001 gradi mm Corse – trasversale: longitudinale 1.230 mm Carico massimo tavola rotante: 40 tonnellate Piastra di fissaggio: 3 x 8.000 x 2.000 mm Nljdporu Rfhsfx Aqtec Alesatrice CNC, La macchina è smontata e immagazzinata. Le guide di scorrimento del carrello mandrino sono state ricostruite e raschiettate.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2008, Dettagli tecnici: Diametro mandrino: 200 mm Corsa x: 10.000 mm Corsa y: 4.000 mm Asse z: 1.500 mm Asse W (mandrino longitudinale): 1.000 mm Campo di velocità mandrino di foratura: 1 - 2.000 giri/min Dimensioni bussola portante: 600 x 530 mm Attacco mandrino rapido ISO: 60/50 Nljdpsw S Nn Hsfx Aqtjc Avanzamento rapido direzione x: 8.000 mm/min Avanzamento rapido direzione y: 8.000 mm/min Avanzamento rapido asse z: 5 m/min Potenza totale richiesta: 120 kW Peso macchina ca.: 135 t Dimensioni d’ingombro ca.: 16,0 x 5,0 x 10,0 m con CNC HEIDENHAIN iTNC 530 Guide idrostatiche sugli assi x e y Cambi utensile automatico a 40 posizioni Stazione pickup automatica per testa di fresatura angolare, testa di fresatura universale e piatto frontale Tavola alesatrice 3.000 x 3.000 mm, peso pezzo 60 t Asse V: 2.500 mm Evacuatore trucioli e impianto refrigerante

Condizione: usata, chilometraggio: 71.100 km, potenza: 295 kW (401,09 CV), tipo di carburante: benzina, tipo di ingranaggio: automatico, prima immatricolazione: 02/2017, classe di emissione: Euro 6, colore: bianco, numero di posti: 3, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, chiusura centralizzata, programma elettronico di stabilità (ESP), trazione integrale, * DODGE RAM 2500 4x4 con soli 71.800 km originali - Benzina - senza impianto GPL - Revisione appena effettuata - Omologazione autocarro - * 5,7 l Benzina - Cilindrata: 5.654 cm³ - 295 kW / 401 CV - Euro 6 - Bollino verde - * Numero di telaio: 3C6TR5DT6GG236296 - Documenti tedeschi - Secondo proprietario - * Gancio traino con capacità di traino frenato di 3.500 kg - 750 kg non frenato - * Veicolo disponibile subito - Car wrapping verde - Colore originale bianco - * Non è un veicolo d’importazione incidentato - Veicolo dimostrabilmente senza incidenti - * Per la visione si prega di fissare un appuntamento - * Referente: Sig. Andreas Vogel Nsdozgqniepfx Aqtolc * Le informazioni pubblicate online sono descrizioni senza alcun vincolo. * Queste non costituiscono caratteristiche garantite. * Il venditore non risponde per eventuali errori di battitura o di trasmissione dati. * Salvo modifiche, errori e vendita intermedia.

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2009, ore di funzionamento: 22.029 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di pressatura: 80 t, larghezza dell'apertura di riempimento: 1.400 mm, lunghezza dell'apertura di riempimento: 1.100 mm, larghezza della balla: 1.100 mm, altezza della balla: 750 mm, peso della balla: 600 kg, peso complessivo: 16.000 kg, potenza: 75 kW (101,97 CV), anno dell'ultima revisione: 2025, portata volumetrica: 300 m³/h, Dati tecnici pressa: Produttore: Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Germania Modello: AVOS 1410-45/80 Anno di costruzione: 2009 Ore di lavoro: 22.029 ore (a dicembre 2025) Forza di pressatura: 80 kN Forza di pressatura specifica: 103,9 N/cm² Dimensioni tramoggia di carico: 1.400 x 1.000 mm Tempo ciclo teorico: 12 secondi Capacità produttiva teorica: 300 m³/ora Dimensioni balle: 1100 x 750 mm (L x A), lunghezza variabile Potenza motore: 45 kW Potenza totale installata: 75 kW Legatura: 4 volte verticale, completamente automatica Produttività in base alla densità apparente: Con peso specifico di 30 kg/m³ circa 6,0 t/ora Con peso specifico di 50 kg/m³ circa 10,5 t/ora Con peso specifico di 100 kg/m³ circa 17,5 t/ora Peso balle (lunghezza circa 1,2 m): fino a 600 kg, in funzione del materiale Controllo PLC: Siemens S7-300 Pannello di controllo: pulsotronic Dimensioni pressa montata: 8.610 x 2.400 x 3.835 mm (L x P x A) Dimensioni per il trasporto: 8.500 x 2.450 x 2.950 mm (L x P x A) Peso per il trasporto: 16 t Equipaggiamento speciale: Fondo resistente all'usura in acciaio HARDOX Pistone speciale per la compattazione di materiali "difficili" e di materiali sfusi a granulometria fine Climatizzazione quadro elettrico Piedi di sollevamento macchina da 200 mm Nledpfx Aqsy R Nnfotjc Nota: La macchina è stata sottoposta a manutenzione e parzialmente revisionata nella nostra officina. Al termine, la pressa è stata testata sia in modalità manuale che automatica; vedere il video del test funzionale della macchina. Fornitura: 1 pressa per balle Avermann, modello AVOS 1410-45/80 (8500 x 2450 x 2950 mm) 1 pallet con griglie di sicurezza e minuteria (1400 x 600 x 1250 mm) 1 struttura di traino filo a pavimento su travi doppia-T (1900 x 1750 x 2550 mm) 1 struttura di traino filo sopra il canale di pressatura (2300 x 2300 x 2150 mm) 1 pallet con 8 supporti per bobine di filo, senza filo (1300 x 850 x 1000 mm) 1 pallet con 4 unità di rinvio filo (2200 x 800 x 380 mm) 1 pallet con uno scivolo per balle 4000 x 1300 x 650 mm 2 lamiere di guida balle 1150 x 1450 x 150 mm Per il trasporto della macchina compresi gli accessori serve un Mega Liner con altezza utile interna minima di 3.000 mm. Osservazioni: Documentazione disponibile (manuale d’uso, dichiarazione CE, schema elettrico/idraulico).

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Siemens Teleperm M 6DS1837-8EA Modulo memoria Ram E Stand 2 SN CO960610 usato 100% funzionale Nedpfoxahx Sjx Aqtolc

Condizione: nuovo, Siemens 6FX1138-6BL01 PLC 135WB/ACOP, 256KB RAM E-Stand: C SN:1359, non utilizzato in confezione originale aperta, perfettamente funzionante, fornitura come da foto Nedpjxagqmofx Aqtolc

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Diametro mandrino: 150 mm Corsa asse X: 10.000 mm Corsa asse Y: 2.500 mm Corsa mandrino di foratura: 700 mm Estrazione bussola portante: 700 mm Dimensioni bussola portante: 340 x 340 mm Attacco mandrino ISO: 50 Velocità mandrino di foratura: 1,25 - 1.250 giri/min. Avanzamenti continui: 1 - 5.000 mm/min Avanzamento rapido: 5 m/min Fabbisogno totale di potenza: 120 kW Peso macchina ca.: 115 t Dimensioni d’ingombro ca.: 15,1 x 10 x 6,4 m con controllo CNC SIEMENS 840 Dsl completamente modernizzato nel 2010 Nledpfx Aqjwg R Swstec Tavola CNC FIBRO 2.500 x 2.500 mm, peso pezzo 50 t, corsa longitudinale 2.500 mm, testa di fresatura angolare 4 x 90° testa angolare universale Area tavola ca. 12.000 x 6.000 mm (72 m²) Evacuatore trucioli e sistema di raffreddamento guide aerostatiche

Condizione: come nuova (usata), - Marchio: Graco - Riferimento: CM1145 - Industria in generale - Applicazione: Adesione, Sigillatura, PVC, Guarnizioni, Incapsulamento, Stampaggio, Scarico, Riempimento in caso di carenza di materiale Nlodpfx Aqov S Dzdstjc - Portata massima: 3,4 l/min - Pressione massima di esercizio: 276 bar - Pressione massima di ingresso aria: 8,62 bar - Rapporto di pressione 40:1 - Per fusti da 20 l - Temperatura massima di esercizio 49 °C - Prodotto di seconda mano completamente revisionato - 1 anno di garanzia (ad eccezione delle macchine elettriche e dei prodotti non Graco) - Spedizione o ritiro in negozio disponibili - IVA 21% NON inclusa - IVA INCLUSA. È possibile richiedere il rimborso dell'IVA se l'azienda è registrata presso il VIES o ha un codice fiscale. - Le spese doganali e tariffarie sono a carico dell'acquirente in caso di importazione

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2016, portata: 5.000 kg, Braccio gru Classe ISO: ISO classe 3 = 2.500 - 4.999 kg Condizione: Pronto all'uso e perfettamente funzionante Nsdpfx Aqjw Egnrotslc Condizione tecnica: buona Descrizione: Anno 2016 ISO 4A (61 cm) Portata 5.000 kg Lunghezza 4.000 mm ID OS1608

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2019, portata: 5.000 kg, Braccio gru Classe ISO: Classe ISO 4 = 5.000 - 10.000 kg Condizione: Pronto all'uso e perfettamente funzionante Condizione tecnica: buona Nsdpfxow Egl Dj Aqtelc Descrizione: Anno 2019, ISO 4A (61 cm), capacità 5.000 kg, lunghezza 4.000 mm, ID OS1589

Anno di produzione: 2018, Condizione: nuovo, Il tuo referente nella nostra azienda: Signore: Andre Evering Signore: Marcel Brahms Signore: Simon Blank Vi offriamo una nuova protezione post dal produttore Mecalux in vendita. La protezione post è adatta per una larghezza del profilo del telaio fino al massimo. 120mm. Nell'ambito di consegna sono inclusi: 01x Post protezione, nuovo Colore materiale: arancione f. Larghezza profilo stand: circa 120 mm Altezza totale: circa 600 mm Larghezza totale: circa 132 mm Larghezza interna: circa 126 mm Profondità totale: circa. 70mm Nsdpfod Rxyrex Aqtolc Riqualificazioni: circa. 55mm Spessore del materiale: circa. 3 mm Dimensioni dei fori: circa 9 x 14 mm Spaziatura dei fori (foro amito medio): circa 400 mm Peso / pcs.: circa 4.298 Kg 04x vite esagonale: M8 x 25 mm 04x dado dente: M8 04x Lavare: M8 I nostri servizi a colpo d'occhio: (Prezzi su richiesta) Assemblaggio, assemblaggio le nostre condizioni generali di assemblaggio devono essere osservate Ispezione scaffale Ispezione degli scaffali in conformità con DIN EN 15635 effettuata in conformità Requisiti dell'ispezione visiva BGR 234 per tutti i sistemi di scaffalatura Consegna con la nostra flotta (senza scarico)

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x protezione anticollisione a U, usata colore del materiale: giallo Altezza totale: circa 400 mm Dimensioni esterne del profilo: U: circa 100 x 50 mm Dimensioni esterne del profilo: U: circa 80 x 40 mm Spessore del materiale: circa 6,00 mm Njdpjn R Edmefx Aqtjlc Dimensioni della piastra di base: circa 200 x 100 mm Ø del foro: circa 12 mm Numero di fori: 04 pz. Il vostro contatto nella nostra azienda: Sig: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'oggetto: Questo articolo è offerto solo per il ritiro. Qualsiasi trasporto o spedizione aggiuntiva di questo articolo è associata a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Incluso nella fornitura: 01x protezione del supporto, II. scelta Colore del materiale: giallo Altezza totale: circa 1.000 mm Larghezza totale: circa 128 mm Larghezza interna: circa 120 mm Spessore del materiale: circa 4,00 mm Peso: circa 5,23 kg | pz. Njdjlikw Hopfx Aqtjlc Per ogni lato: 2 fori Ø circa 11 mm Dimensioni centro - centro foro: circa 900 mm

Condizione: buona (usata), I vostri referenti nella nostra azienda: Signor: Andre Evering Sig.: Marcel Brahms Sig.: Simon Blank Offriamo qui una protezione post-protezione usata del produttore Gemac in vendita. La protezione per montanti è adatta per una larghezza massima del profilo del telaio. 90 mm. Incluso nella fornitura: 01x protezione del palo, usato Colore del materiale: bianco panna Design: V f. Larghezza del profilo verticale: ca. 90 mm Altezza totale: ca. 600 mm larghezza totale: ca. 113 mm altezza del deflettore: ca. 60 mm Spessore del materiale: ca. 4 mm Ø foro: ca. 8 mm Dimensioni delle gambe: ca. 85 x 85 mm Peso / pezzo: circa 4.888 Kg 02x piastre di montaggio, utilizzate Colore del materiale: bianco panna Dimensioni: 130 x 91 mm (LxP) Spessore del materiale: ca. 7 mm Vite a testa esagonale 04x: M10 x 35 mm 04x dado a dente: M10 04x rondelle: M10 I nostri servizi in sintesi: (prezzi su richiesta) Nledpfxofdqkae Aqtoc Montaggio, costruzione le nostre condizioni generali di montaggio devono essere rispettate Ispezione degli scaffali Ispezione degli scaffali secondo la norma DIN EN 15635 eseguita secondo la Requisiti del controllo visivo BGR 234 per tutti i sistemi a rack Consegna con il nostro parco veicoli (senza scarico)

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x barriera d'urto, seconda scelta Colore del materiale: giallo / nero / zincato Altezza totale: circa 400 mm Profondità totale: circa 180 mm Larghezza libera: circa 2.000 mm Composto da: 01x profilo CS Sigma, usato Colore del materiale: zincato sendzimir Dimensioni del profilo: CS: circa 300 x 80 x 25 x 15 mm Spessore del materiale: circa 2 mm Lunghezza: circa 2.000 mm Nlsdpfx Aqstq Ebdotsc 02x L - angoli di protezione anticollisione, nuovi Colore del materiale: giallo / nero secondo la norma DIN Altezza totale: circa 400 mm Lunghezza laterale: circa 170 x 170 mm Spessore del materiale: circa 5 mm Peso/unità: 6,10 kg 08x viti: M12 08x dadi: M12 16x rondelle: M12 La barriera di protezione viene fornita completamente consegnato preassemblato. Nota: Altre lunghezze sono disponibili su richiesta. Il vostro contatto presso la nostra azienda: Sig: Andre Evering Sig.: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Informazioni generali sull'oggetto: Questo articolo è offerto solo per il ritiro. Il trasporto o la spedizione di questo articolo o spedizione di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti a noi separatamente a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.

Condizione: eccellente (usata), Le vostre persone di contatto nella nostra azienda: Sig: Andre Evering Sig: Mario Klöver Sig.: Falk Deutsch Signor: Simon Blank Incluso nella consegna 01x protezione post, usato Colore del materiale: giallo Design: V Altezza totale: circa 750 mm Larghezza totale: circa 100 mm Larghezza interna: circa 93 mm Profondità totale: circa 60 mm Spessore del materiale: circa 3,50 mm Distanza griglia/foro: circa 300 mm Numero/ fori: 06 pezzi (03 pezzi/lato) Ø del foro: circa 11 mm 06x vite a testa esagonale: M8 x 35 mm 06x dado dentato: M8 06x rondelle: M8 Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo è offerto solo per il ritiro. Ogni ulteriore trasporto o il trasporto o la spedizione desiderata di questo articolo è associata a un'ulteriore costi aggiuntivi, che possono essere richiesti a noi separatamente luogo di consegna o ambito di consegna. I nostri servizi in sintesi: (prezzi su richiesta) Assemblaggio, montaggio Le nostre condizioni generali di montaggio devono essere rispettate Ispezione del rack Ispezione della cremagliera secondo la norma DIN EN 15635 effettuata in base alla Requisiti della BGR 234 Ispezione visiva di tutti i sistemi di scaffalatura Consegna con la nostra flotta di veicoli (senza scarico) Nlodjh Ei Udopfx Aqtoc

Condizione: buona (usata), La fornitura comprende: 01x angolo di protezione anticollisione a U, usato colore del materiale: arancione Altezza totale: circa 350 mm Larghezza totale: circa 200 mm Larghezza interna: circa 160 mm Nlsdsk T Au Ejpfx Aqtjc Profondità totale: circa 360 mm Profondità interna: circa 240 mm Dimensioni delle gambe: circa 140 x 140 mm Dimensioni della base: circa 340 x 200 x 8 mm Spessore del materiale: circa 6,00 mm Ø del foro: circa 16 mm Numero di fori: 04 pezzi Peso / unità: circa 14,850 kg Informazioni generali sull'articolo: Questo articolo viene offerto solo per il ritiro. Qualsiasi trasporto o spedizione aggiuntiva di questo spedizione di questo articolo è associato a costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente a noi a seconda del luogo di consegna o della portata della consegna.