Reform Affilatrice Per Coltelli - Orizzontale usato in vendita (28.708)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1992, Lunghezza del piano di rettifica: 1000 mm Larghezza del piano di rettifica: 250 mm Dimensioni della piastra magnetica: 1050 x 250 mm Nwsdpfx Aioz D Ivce Hjl Velocità del piano: 0–35 m/min Piano magnetico orientabile

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1978, Affilatrice per lame con lunghezza di affilatura di 1300 mm, dotata di barra magnetica orientabile. Sulla macchina è indicato Vollmer, ma è stata costruita da Reform. Funzionalità testata. Nwjdpfx Aieynt I Ns Hol

Condizione: eccellente (usata), Numero di catalogo 8113 CARATTERISTICHE TECNICHE - Larghezza dell'albero: 640 mm - Spessore massimo del pezzo da lavorare: 200 mm - Albero a 4 coltelli - Dall'alto: - Rulli a cricchetto Nodpfxsz Eavko Ai Hewl - Albero di trascinamento dentato, continuo, sequenziale - Pressore - Albero di spianatura - Pressore - Albero di uscita liscio, continuo, in metallo - Dal basso: - 2 rulli scorrevoli regolabili nel piano - Motore principale: 7,5 kW - Sollevamento elettrico del piano - Regolazione continua della velocità di avanzamento: 8-24 m/min - Diametro del raccordo di aspirazione: 160 mm - Dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza): 1150x1450x1800 mm - Peso: 1798 kg PUNTI DI FORZA - Con affilatrice per coltelli - Sollevamento elettrico del piano - Adatta per legno umido - Spianatrice usata, in ottime condizioni Prezzo netto: 11900 PLN Prezzo netto: 2833 EUR, a seconda del tasso di cambio di 4,20 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del tasso di cambio)

Condizione: usata, Macchina per l'affilatura di lame Weinig Rondamat 929 per la produzione di lame profilate. Produzione a partire da una lama grezza o affilatura di lame usate mediante l'utilizzo di un modello. Dati tecnici: - Diametro massimo del disco abrasivo: 225 mm - Diametro massimo dell'utensile: 300 mm - Diametro minimo dell'utensile: 80 mm - Larghezza massima dell'utensile: 230 mm Nwjdpszrx Hqjfx Ai Hel

Condizione: usata, Affilatrice, smerigliatrice per coltelli Dati tecnici: Lunghezza massima dei coltelli affilabili: 300 mm Diametro del disco abrasivo: 125 mm Avanzamento automatico Alimentazione: 380 V Nodjzhukkopfx Ai Howl Dimensioni complessive: Lunghezza: 760 mm Larghezza: 560 mm Altezza: 800 mm

Condizione: usata, Dati tecnici: Lunghezza massima delle lame affilate: 600 mm Diametro del disco abrasivo: 120/150 mm Avanzamento manuale Alimentazione: 380 V Potenza totale: 2 kW Dimensioni complessive: Lunghezza: 900 mm Nwsdpfxezvm Tmj Ai Hel Larghezza: 700 mm Altezza: 1150 mm

Condizione: usata, Dati tecnici: Diametro del disco abrasivo: 250 mm Avanzamento manuale Nwjdoymykbepfx Ai Hjl Alimentazione: 380 V Potenza totale: 1,1 kW Dimensioni complessive: Lunghezza: 1550 mm Larghezza: 2000 mm Altezza: 2200 mm

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Affilatrice per coltelli con piano magnetico inclinabile mm 1200, variatore velocità carro, discesa mola automatica, lunghezza di affilatura regolabile, PLC con touch screen, impianto di refrigerazione Nodswamkvjpfx Ai Hjwl

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, La affilatrice per lame di pialle CORMAK TSC630 è un dispositivo preciso ed efficiente, progettato per affilare lame di pialle, lame per trinciatrici, cippatrici e altre lame per macchine utilizzate nella lavorazione del legno, nelle segherie e negli impianti di produzione. Grazie alla possibilità di affilare lame fino a 630 mm di lunghezza, questo modello si rivela perfetto in tutti gli ambienti in cui sono fondamentali precisione, ripetibilità e rapido ripristino delle condizioni operative degli utensili. Nwsdpfxoy Sf Ukj Ai Hol Le lame smussate comportano una qualità di lavorazione inferiore, un maggiore carico sulla macchina e tempi di inattività non necessari. La CORMAK TSC630 consente di ripristinare rapidamente la perfetta affilatura delle lame, garantendo un'elevata qualità della molatura e un controllo completo del processo di affilatura. Caratteristiche principali della macchina: * Affilatura di lame fino a 630 mm: il dispositivo è adatto alla maggior parte dei tipi comuni di lame per pialle e lame per macchine di questa lunghezza. * Sistema di raffreddamento a liquido: dissipa efficacemente il calore generato durante la molatura, proteggendo il filo dal surriscaldamento. * Angolo di affilatura regolabile da 0 a 90°: consente di adattare l'impostazione al tipo specifico di lama e alla geometria del filo desiderata. * Avanzamento manuale fluido: le guide con cuscinetti lineari garantiscono un movimento stabile dell'unità di molatura. * Morsetti e tamponi regolabili: facilitano il posizionamento rapido e ripetibile della lama nella posizione corretta. * Possibilità di affilare contemporaneamente più lame sottili: i blocchi consentono di impilare le lame di pialle spesse 3 mm. * Regolazione fluida dell'altezza della mola: permette di impostare con precisione la posizione di lavoro della mola rispetto alla lama da affilare. * Vaschetta di raccolta con foro di scarico: consente di raccogliere e riutilizzare il refrigerante. Costruzione e tecnologia L'affilatrice CORMAK TSC630 è stata progettata pensando agli utenti che necessitano di una macchina stabile, precisa e facile da usare per l'affilatura quotidiana delle lame. L'unità di molatura si muove su guide precise dotate di cuscinetti lineari, garantendo un movimento fluido della mola lungo tutta la lunghezza del filo. Questa soluzione consente di ottenere una molatura uniforme, senza il rischio di irregolarità, e facilita il mantenimento di un controllo completo del processo di affilatura, anche con lame più lunghe. Lame perfettamente affilate senza surriscaldamento del tagliente Durante l'affilatura, il controllo della temperatura del filo è fondamentale. Il sistema di raffreddamento a liquido integrato dissipa efficacemente il calore generato durante la molatura, proteggendo il materiale dal surriscaldamento e dalla perdita delle proprietà di taglio. Grazie al raffreddamento, le lame affilate mantengono la geometria corretta, conservano l'affilatura più a lungo e garantiscono un'elevata qualità di lavoro dopo il montaggio sulla macchina. Dotazione standard: * Affilatrice CORMAK TSC630 * Mola abrasiva in corindone * Sistema di raffreddamento integrato * Vaschetta di raccolta del refrigerante con foro di scarico * Blocchi per affilare contemporaneamente più lame sottili * Morsetti e tamponi regolabili * Elementi di fissaggio * Manuale di istruzioni Dati tecnici Potenza del motore: 1,1 kW Alimentazione: 230 V Lunghezza massima della lama: fino a 630 mm Larghezz

Condizione: usata, Dati tecnici: Lunghezza massima coltelli da affilare: 600 mm Njdpjx Eadwsfx Ai Howl Diametro mola: 130 mm Avanzamento manuale Alimentazione: 380 V Potenza totale: 0,55 kW Dimensioni complessive: Lunghezza: 1670 mm Larghezza: 950 mm Altezza: 1600 mm

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Levigatura automatica grazie al controllo tramite PLC. Piano di lavoro 406 × 813 mm. Mandrino a espansione magnetica 400 × 800 mm. Carico massimo sul piano di lavoro con mandrino a espansione magnetica: 500 kg. Asse verticale azionata da servomotore per un avanzamento automatico preciso. Nwsdpozr H Nasfx Ai Hel Avanzamento longitudinale idraulico. Avanzamento verticale e trasversale automatico. Velocità del piano di lavoro 7–23 m/min. Dimensioni dei dischi abrasivi 350 × 40 × 127 mm. Velocità di rotazione del mandrino 1450 giri/min. Potenza del motore del mandrino 5,5 kW. Potenza totale della macchina 9 kW. Rugosità superficiale fino a Ra 0,63 µm. L'intervallo di avanzamento verticale automatico comprende valori di 0,005 / 0,01 / 0,02 / 0,03 / 0,04 / 0,05 mm/corsa e consente di adattare i parametri di funzionamento al tipo di materiale, alla precisione richiesta e alla qualità superficiale desiderata. È disponibile un altro modello con un piano di lavoro più grande: l'SMP40100AHD (406 x 1020 mm) – al prezzo di 26.000 €.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, Affilatrice per lame REFORM AR 101/61 disponibile da subito. Lunghezza di affilatura: 8100 mm. Nwodpsygvluofx Ai Hel Contattateci per maggiori informazioni.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, La macchina PROFI, con il miglior rapporto qualità-prezzo sul mercato INTERNAZIONALE! Lavorare in modo ergonomico, tenendo sempre sotto controllo il tagliente dell'utensile! Direttamente dal rinomato produttore svizzero di macchine affilatrici di precisione, BERGER technologie, a THUN/Gwatt BE. Affilatura di utensili per la lavorazione del legno. La macchina affilatrice #PROFI per scalpelli (scalpelli da intaglio) e lame per pialle! L'originale di BERGER technologie, conosciuta da oltre 40 anni per le sue macchine affilatrici estremamente robuste e di altissima qualità, prodotte in SVIZZERA! Oltre 40 anni di esperienza nell'affilatura di utensili parlano da soli... #WOOD-TOOL-GRINDER WTG-1 – «Qualità Svizzera» Attualmente, la macchina affilatrice per utensili in legno PROFI più conveniente sul mercato! Per un lavoro preciso ed efficiente, è essenziale disporre di un tagliente perfetto e affilato come una lametta. Con la nostra macchina affilatrice, potrete affilare i vostri utensili come: «#Scalpelli (scalpelli da intaglio), lame per pialle, sgorbie, ferri da scalpello» in modo rapido, semplice, preciso ed economico... Prodotta in Svizzera = Qualità Svizzera Dove viene utilizzata la WOOD-TOOL-GRINDER «WTG-1»? - Ovunque si lavori il legno in modo tradizionale. - Ad esempio, in falegnamerie, laboratori di falegnameria, - officine di carpenteria, scuole, istituti professionali, - centri di formazione/laboratori didattici... I vostri vantaggi - Costruzione estremamente precisa, stabile e duratura - Affilatura rapida, in soli 30 secondi si ottiene un tagliente perfetto e privo di bave - Estremamente facile da usare, anche per apprendisti e personale non specializzato - Principio di affilatura a secco, quindi nessun problema con l'umidità (acqua/olio) - Regolazione continua dell'angolo di taglio - Si acquistano meno utensili nuovi, con conseguente riduzione dei costi di manutenzione e dei costi fissi Struttura della macchina affilatrice per utensili in legno «WTG-1» La WTG è azionata da un potente motore da 500 Watt. Come slitta di avanzamento funge una guida a profilo ad alta precisione, protetta dalla polvere e dotata di cuscinetti a sfera, come quelle utilizzate in migliaia di macchine utensili, robot industriali e macchine speciali di precisione. L'avanzamento continuo per l'affilatura è realizzato tramite una guida a coda di rondine precisa e autobloccante. Il bloccaggio dell'utensile avviene in modo sicuro e stabile tramite un sistema di bloccaggio parallelo. Dati tecnici Peso: 25 kg Alimentazione: 230 Volt Motore: 550 Watt Velocità: 3000 giri/min Larghezza dell'utensile affilabile: 5 – 60 mm Regolazione dell'angolo di taglio: 25 – 30° gradi, continua Disco di affilatura principale: corindone speciale ad alta qualità, Ø 100 mm Disco per lucidatura/disco per sbavatura: tipo speciale ROTAX, Ø 150 mm Il mio consiglio: Le consiglierei la macchina base e il set di affilatura doppio. In questo modo sarete perfettamente equipaggiati. Richiedete senza impegno la documentazione relativa alla macchina. Il vostro contatto diretto: Sig. Marc Brönnimann / Responsabile Vendite e Montaggio BST Kaindl, DAREX, HARICH, Vertex, Drill Doctor, METEOR, Optima, Tatar, Promac, Cuoghi, Avyac, Christen, MOTOM, VITAX, WASU, Ulrich Klingel, ISELI, Schneeberger, Lamallo. Nwsdjdt Ap Aopfx Ai Hjl

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, diametro della mola: 200 mm, lunghezza del pezzo (max): 200 mm, DETTAGLI TECNICI Diametro della mola: 100–200 mm Lunghezza massima del pezzo: 200 mm DETTAGLI MACCHINA Controllo: Siemens 840D o equivalente Assi CNC: 3–5 assi Potenza motore: 5–10 kW Serbatoio del refrigerante: 100–200 litri Nwjdpfxeya Dy Hj Ai Hjl DOTAZIONE Sistema di filtrazione del refrigerante Impiego universale per tipologie e geometrie di utensili Elevata flessibilità grazie alla programmazione CNC e ai dispositivi di serraggio regolabili Sicurezza di processo tramite sistema di raffreddamento e filtrazione integrato Facilità di manutenzione grazie alla struttura modulare e alle unità di alimentazione centralizzate

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1998, Disponibile immediatamente presso la nostra sede: Fresatrice a colonna REFORM Modello UF 32 Nwodpez D Ah Tjfx Ai Hjl Anno di costruzione 1998 Tavola 1400 x 300 mm Corse degli assi X/Y/Z 1100/300/520 mm Cono SK 50 Velocità del mandrino 31,5 - 1400 giri/min Potenza motore 7,5 kW Display digitale Morsetto idraulico Peso 2,7 tonnellate Numerosi utensili, frese Prezzo: 2.750,00 euro, IVA esclusa, presso la nostra sede.

Condizione: eccellente (usata), motore 2,2 kW lunghezza massima di affilatura 710 mm potenza del motore di avanzamento circa 0,37 kW regolazione dell'angolo della barra portalamelle supporto regolabile in avanti/indietro Nsdpfx Aoz Afkqji Hswl raffreddamento automatico diametro del disco 125 mm

Condizione: eccellente (usata), Affilatrice per coltelli circolari MVM modello LA500 Nsdpjz An R Hefx Ai Hjwl

Condizione: usata, dimensione degli pneumatici: 285/65 R 16 C, condizione degli pneumatici: 80 percentuale, colore: arancione, lunghezza totale: 406 mm, Anno di produzione: 2022, dimensione pneumatico anteriore: 285/65 R 16 C | 80%, misura pneumatico posteriore: 285/65 R 16 C | 80%, velocità massima: 90 km/h, Equipaggiamento: aria condizionata, freno ad aria compressa, illuminazione, Pneumatici (ant.): 285/65 R 16 C, Pneumatici (post.): 285/65 R 16 C, Prima immatricolazione: 01.07.2022, Gancio di traino - automatico_____In vendita la nostra macchina dimostrativa Reform Boki 1152B, anno di costruzione 2022, con le seguenti dotazioni: cambio manuale con 5 marce avanti e 1 retromarcia, passo 2.400 mm, serbatoio da 80 litri, Ad Blue, motore FPT 4 cilindri da 150 CV, 90 km/h, trazione integrale, cruise control, cassone ribaltabile, protezione sottoscocca, leva multifunzione, riscaldamento, peso totale consentito 6.500 kg, pneumatici 285/65R16C, serbatoio in acciaio inox, differenziale posteriore, idraulica Load Sensing, valvola di comando a doppio effetto anteriore, presa frontale 7 poli, piastra porta-attrezzi Multicar, cambio comfort, prolunga ribaltabile di 200 mm, rialzo della paratia anteriore, gancio traino fisso da 3.500 kg, gancio automatico fisso, parabrezza riscaldato, telecamera posteriore, radio DAB, sedile Grammer, aria condizionata, illuminazione posteriore a LED, parasole. Ulteriori dettagli su richiesta. Ubicazione: 93095 Hagelstadt. Njdpoyq Auksfx Ai Hjwl

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, velocità del mandrino (max): 1.450 giri/min, potenza motore mandrino di rettifica: 7.500 W, diametro della mola: 250 mm, Siamo un'azienda produttrice di macchinari a conduzione familiare, con sede nella parte orientale della Polonia. Tutte le nostre macchine sono prodotte al 100% nello stabilimento GRAFS in Polonia. Vi presentiamo la nostra robusta e facile da usare macchina affilatrice per coltelli a lama dritta, adatta a una vasta gamma di applicazioni industriali, in particolare per: - diversi tipi di coltelli per il riciclaggio, Nwsdpfogwct Dsx Ai Hol - coltelli per trituratori e cippatrici (ad esempio ALBACH, JENZ, BRUKS), - coltelli per pialle, - coltelli per ghigliottine, - coltelli per triturazione, - coltelli per granulatori. Il modello di affilatrice semiautomatica GRAFS SR Semi-Auto è disponibile in diverse lunghezze di affilatura: 1.200 mm, 1.800 mm, 2.100 mm, 2.400 mm, 3.000 mm. Quando effettuate la vostra richiesta, vi preghiamo di specificare la lunghezza di affilatura di cui avete bisogno. CARATTERISTICHE TECNICHE DEL MODELLO GRAFS SR - Volano manuale per l'avanzamento verticale del motore di affilatura - Sistema di avanzamento meccanico automatico (da 0,003 mm a 0,03 mm) - Parametri di affilatura regolabili durante il funzionamento (avanzamento, numero di passaggi di affilatura, tempo di scintillazione) - Angolo della testina di affilatura regolabile da 0 a 10° (per operazioni di affilatura piana) - Tavola elettromagnetica girevole con scala a ± 120°, polarità "S", forza magnetica 120 N/cm², con scanalatura a T sul lato operatore per un fissaggio sicuro dei coltelli - Guide in acciaio temperato intercambiabili sui carrelli della macchina: garantiscono una lunga durata - Posizionamento manuale della testina di affilatura sopra il pezzo (unità di azionamento bloccabile/sbloccabile tramite leva) - Movimento trasversale del carrello sull'asse Y, per un preciso allineamento a diversi angoli del coltello - Rapido movimento verticale del motore di affilatura per una rapida preparazione e facile sostituzione del disco di affilatura - Inversione della direzione di rotazione del disco di affilatura - Potente motore di affilatura da 7,5 kW, adatto per dischi Ø 175–250 mm - Testina di affilatura appositamente progettata, a vibrazioni ridotte e con avviamento graduale - Sistema di cambio rapido per dischi di affilatura: adattatore speciale sull'albero del motore, consente la sostituzione di qualsiasi disco di affilatura (CBN, DIA, a segmenti) con sole 3 viti - Separatore automatico esterno per liquido di raffreddamento magnetico – modello MS60 - Velocità del carrello regolabile in modo continuo nell'intervallo 1–16 m/min - Regolazione fine della velocità del carrello tramite potenziometro - Scala di precisione per indicare il percorso di avanzamento o la posizione della testina di affilatura - Scala di precisione per l'angolo del coltello - Documentazione completa: manuali di istruzioni per il funzionamento e la manutenzione, schemi elettrici in inglese / tedesco / ceco / spagnolo, inclusa la dichiarazione di conformità UE - Base della macchina protetta da rivestimento anticorrosivo in poliuretano con vernice acrilica Verniciatura: RAL 7012 o RAL 7035, carrelli e slitte RAL 7021 - Piedi di livellamento regolabili e smorzamento delle vibrazioni. - Lampada da lavoro a LED nell'area di affilatura. - Quadro elettrico compatto sul retro del corpo macchina. - Fornitura del liquido di raffreddamento su entrambi i lati del disco di affilatura tramite due ugelli. - Imballaggio, preparazione per la spedizione e carico su camion inclusi. FUNZIONI - Avanzamento automatico tramite si

Condizione: usata, Anno di produzione: 2024, dimensione pneumatico anteriore: 0%, misura pneumatico posteriore: 0%, _____Vendiamo qui un Reform Metrac H 75 usato, anno di costruzione 2024, con circa 830 ore di esercizio e circa 4.000 chilometri. Il prezzo si intende senza trinciatrice frontale, che può essere acquistata separatamente. Ulteriori dettagli su richiesta via e-mail o telefono. Località: 93095 Hagelstadt. Nwedpfx Aoyq Axpei Hol

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: C4656, lunghezza di rettifica: 4.100 mm, larghezza di levigatura: 200 mm, Riforma AR41 Tipo 7 C4656/91 Nodpfotqtppex Ai Hswl Anno di costruzione: 1991 Lunghezza di rettifica: 4100mm Larghezza di rettifica: 200mm Altezza del pezzo: 190mm Superficie di serraggio del tavolo: 4169x202mm Diametro della testa del segmento: 250 mm Diametro del mandrino nella parte anteriore Cuscinetto: 45mm Girevole: 2° Coppia massima: 2x45,8Nm 2x motore di macinazione 7,5 kW velocità di avanzamento: 2000-35000 mm/min Velocità massima: 1460 min/-1 Potenza totale richiesta: 30 kW Display digitale Heidenhain dispositivo di macinazione aggiuntivo ZS 7,5 kW Tavolo di serraggio girevole tramite meccanismo girevole Pulizia del filtro a nastro di carta incluso il pompaggio sistema di lubrificazione centrale Peso della macchina circa 8,2t Spazio richiesto circa 9,5x2,6x2m

Anno di produzione: 1990, Condizione: ristrutturata (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, È disponibile per la vendita una cippatrice-cantere Heinola usata perfettamente funzionante, dotata di un trasportatore di centraggio tronchi. La cippatrice è equipaggiata con due motori elettrici da 132 kW ciascuno. La brochure è allegata all'annuncio. Nwodpfeyg Ruksx Ai Hjl

Anno di produzione: 1990, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, In vendita un cippatore canter Heinola usato, perfettamente funzionante, dotato di trasportatore per la centratura delle traverse. Il cippatore canter è equipaggiato con due motori elettrici da 132 kW. La brochure è allegata all'annuncio. Nwodpfx Aeyikvwsi Hjl

Condizione: eccellente (usata), Affilatrice per coltelli automatica ABM modello OP2000 con piano magnetico rotante mm 2.000 x 170, motore mole 10 kW, corona portasettori e flangia per mole CBN e diamantata, separatore magnetico, del 2020 Nwsdezw I Rcepfx Ai Hel

Condizione: nuovo, Descrizione: Affilatrice per scalpelli e utensili manuali L'affilatrice ISELI per utensili manuali tipo FL è composta dal motore base di alta qualità, dall'unità di affilatura sulla flangia di montaggio sinistra e dal banco di levigatura o mola di lucidatura dotato di mandrino di estensione sul lato destro del motore. Campi di applicazione ideali: Affilatura/affilatura di ferri da pialla e scalpelli per la lavorazione manuale del legno in falegnamerie commerciali, aziende di lavorazione del legno o in centri di formazione Principio dell'affilatura a secco collaudato migliaia di volte: affilatura senza filetti e senza sbavature in 30 secondi Non è necessaria la dispendiosa rimozione del tagliente. Ciò si traduce in guadagni di tempo ed efficienza Rettifica a secco e tuttavia senza taglienti ricotti Bloccaggio e sbloccaggio degli utensili senza sforzo Anche gli apprendisti o le persone non qualificate possono utilizzare questa macchina in modo semplice e magistrale Regolazione dell'angolo di taglio secondo la scala Affilatura laterale dei taglienti nello stesso serraggio Poggia utensili con arresto regolabile in 3 direzioni Termostato integrato nell'avvolgimento del motore, per versione 230V 1Ph Motore macinatore molto potente (0,95 HP a 380 V. 3 Ph) Dati tecnici: Voltaggio operativo 400 V, 3 fasi, 50 Hz Fusibile di riserva in loco 16 A Nwsdpevwghdefx Ai Hel Potenza 0,55 kW Classe di protezione IP44 Velocità 2800 1/min Fornitura: - 1 set di additivi per levigatura (1 pezzo 15/20/30/40/50/60 mm) - 1 tazza e 1 mola per utensili - 1 manuale di istruzioni