Ryazan Tornio Centrale usato in vendita (15.827)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Diametro di tornitura sul piano 570 mm Distanza tra le punte 1800 mm Lunghezza di tornitura 1500 mm Altezza tra le punte 280 mm Dcsdpofmd Dhefx An Ejn Diametro di tornitura sul carro trasversale 365 mm Foro del mandrino 62 mm Velocità di rotazione del mandrino 11,2-2240 giri/min MARCELS MASCHINEN CH

Anno di produzione: 1960, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Lunghezza di tornitura: 4000 mm, diametro di tornitura sopra il bancale: 680 mm, diametro di tornitura sopra il carrello trasversale corto: 480 mm, diametro di tornitura sopra il carrello trasversale lungo: 420 mm, diametro di tornitura nella rientranza: 880 mm, diametro oscillante nella rientranza: 960 mm, corse carrello trasversale: 480 mm, carrello superiore: 230 mm, canotto contropunta: 280 mm, altezza punte sopra la guida piatta: 335 mm, altezza punte sopra la guida prismatica: 313 mm, larghezza bancale: 560 mm, diametro del canotto contropunta: 125 mm, cono Morse: n. 6. Dotata di carrello superiore, lunette, manuale d'uso, visualizzatore digitale e sistema di misura, portautensili Multifix. La macchina è parzialmente revisionata. Visione in loco possibile. Dcedpfxjylbtbe An Eon

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1965, Funzionalità: perfettamente funzionante, foro mandrino: 62 mm, diametro di tornitura: 580 mm, altezza punta: 275 mm, larghezza al centro: 2.000 mm, lunghezza totale: 4.000 mm, larghezza totale: 1.250 mm, altezza totale: 1.300 mm, peso complessivo: 3.400 kg, Signore e signori In vendita è un tornio Schaerer UDA560 perfettamente funzionante con Lynette, alcuni supporti in acciaio e documenti tecnici. Dcsdpfx Ansu St Rro Eon Disponibilità: immediata Anno di costruzione: 1965 Altezza centrale: 275 mm Interasse: 2000 mm Foro del mandrino: 62 mm Diametro tornibile massimo: 580 mm Diametro massimo di tornitura nell'incavo: 630 mm Requisiti di spazio: 4,00x1,25x1,30 m (LxWxH) Peso: circa 3400 kg Accessori: supporti vari in acciaio, Lynette, scheda macchina

Condizione: usata, Anno di produzione: 1967, Diametro di tornitura sopra il bancale: 500 mm Dodpfxoxwzdce An Eecn Diametro di tornitura sopra il carro: 320 mm Lunghezza di tornitura: 2100 mm Altezza punte: 250 mm Foro mandrino: 60 mm Velocità mandrino: 11 - 2000 giri/min Potenza totale richiesta: 7,0 kW Peso della macchina ca. 2,9 t Ingombro circa: 4,3 x 1,2 x 1,3 m Tornio dotato di: - Portautensili a 4 posizioni - Autocentrante a 3 griffe da 315 mm - Punta di centraggio

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 70.0961.000.253, DETTAGLI TECNICI: Diametro di rotazione: - Sopra il letto: 800 mm - Sopra il carrello: 560 mm - Diametro della piastra frontale: 750 mm Altezza dei centri: - Sopra le vie piane: 380 mm - Su vie a V: 358 mm Gap, letto e pezzo gap: - Diametro di tornitura nella fessura: 980 mm - Larghezza della fessura davanti alla piastra frontale: 380 mm - Oscillazione nella fessura: 1040 mm - Larghezza della fessura davanti alla piastra frontale entro il diametro di rotazione: 330 mm - Larghezza del letto: 560 mm Mandrino della fantina: - Diametro del foro del mandrino: 90 mm - Diametro del mandrino nel cuscinetto anteriore: 145 mm - Conicità del mandrino: 6 Morse Dedpfx Aeup A Rzon Escn Velocità del mandrino: - Numero: 18 - Intervalli di velocità del mandrino: 7,1 - 355 RPM 9,0 - 450 GIRI/MIN 11,2 - 560 GIRI/MIN Potenza richiesta: 7,5 - 14 kW Alimentazioni: - Numero: 32 - Avanzamenti per giro: 32 avanzamenti longitudinali: 0,071 - 2,5 mm/giro. 32 avanzamenti trasversali: 0,04 - 1,4 mm/giro. Extra: attrezzatura aggiuntiva, manuali per la macchina

Condizione: eccellente (usata), Altezza centrale 125 mm Interasse 500 mm Velocità del mandrino 40-3000 giri/min Dodpfx Anelyrcij Eocn Vari accessori MACCHINE MARCELLI CH

Condizione: usata, Anno di produzione: 1963, Diametro di tornitura sopra il banco: 390 mm Diametro di tornitura sopra il carro: 190 mm Lunghezza di tornitura: 1000 mm Diametro di tornitura nella gola: 460 mm Testa mandrino DIN 55026, Gr. 6 Foro mandrino: 52 mm Gamma giri: 11,2 - 2240 giri/min Potenza motore: 7,5 kW Larghezza banco: 355 mm Dimensioni (L x P x A): 2,8 x 1,3 x 1,6 m Peso macchina circa 1,9 t Accessori: - Multifix "B" Dcodpfx Asy Tyyqon Een - Autocentrante a tre griffe Ø 250 mm - Impianto di raffreddamento - Visualizzatore digitale Heidenhain a 2 assi - Vari set di griffe - 5 portautensili - Vasca raccogli trucioli

Anno di produzione: 1968, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Si propone un tornio parallelo a vite madre e barra di traino. Diametro di tornitura sul banco 710 mm, sopra il carrello 480 mm. Distanza tra le punte 1000 mm. Foro mandrino 71 mm. Velocità di rotazione 18-800 giri/min (12 livelli). Potenza motore 7,5 kW. Peso macchina circa 3070 kg. Dotato di visualizzatore digitale Heidenhain, parete di protezione trucioli, protezione antispruzzo, impianto di raffreddamento e portautensili quadruplicato. Revisionato e testato prima dell'immagazzinamento. Visione possibile su appuntamento. Dcsdsx Th Ngepfx An Een

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1970, Tornio LZ marca SCHAERER Tipo: UD500 costruito nel 1970, revisionato nel 1991 Con mandrino Forkadt 315mm portautensili Multifix misura C. Altezza centrale: 250 mm Dcedpju Rdurjfx An Eon Larghezza centrale: 1500 mm Foro del mandrino: 65 mm Velocità del mandrino: 18 - 900 giri/min. Macchina in buone condizioni.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, Prezzo promozionale: 42.000 € (anziché 49.900 €), IVA esclusa. Disponibile immediatamente / Prodotto in Italia Dotazione premium inclusa: - Indicatore di posizione a 3 assi Heidenhain ND5023 - Finecorsa longitudinale a 5 posizioni per il carro - Portautensili a cambio rapido SRW-Amestra Multifix C con 4 inserti - Illuminazione LED del posto di lavoro - Set di spessori di livellamento Spinelli Dotazione standard: - Doppio frizione meccanica - Freno elettromagnetico - Avanzamenti rapidi - Dispositivo pneumatico sul contropunta per facilitare lo spostamento lungo il banco - Banco, traverse, testata, contropunta e carro in ghisa - Guide del banco indurite e rettificate per induzione - Testata con ingranaggi induriti e rettificati per induzione - Mandrino montato su cuscinetti ad alta precisione Dcodjpq R Rdopfx An Eon - Scorrimento del carro senza attrito - Impianto elettrico in armadio a tenuta stagna con componenti Siemens e/o Schneider - Bussola di riduzione del mandrino - 2 punti morti - Protezione del mandrino con microinterruttore, protezione in plexiglass del revolver, protezione posteriore su tutta la lunghezza della macchina, protezione della vite di comando e delle barre di avanzamento, pulsante di arresto di emergenza - Serbatoio trucioli su ruote - Sistema di raffreddamento con pompa elettrica - Lubrificazione centralizzata delle guide con pompa automatica - Contropunta fissa e mobile - Utensili di servizio e chiavi, certificato di collaudo, schema elettrico, manuale di funzionamento e manutenzione - Macchina costruita secondo le norme CE Dotazione opzionale: - Mandrino a 3 / 4 griffe Dati tecnici: - Altezza tra le punte: 260 mm - Diametro di tornitura sul banco: 520 mm - Diametro di tornitura sul carro: 300 mm - Diametro di tornitura senza ponte: 690 mm - Distanza tra le punte: 1500 mm - Larghezza del banco: 400 mm - Foro del mandrino: 105 mm - Cono del mandrino: 11" Camlock - Numeri di giri del mandrino: 12 - Velocità del mandrino: 16 - 1200 giri/min - Potenza del motore principale (S1 - 100%): 7,5 kW (opzionale 9,2 kW) - Avanzamento longitudinale: (93) 0,028 - 6,43 / (65) 0,063 - 2,52 mm/giro - Avanzamento trasversale: (93) 0,012 - 2,73 / (65) 0,027 - 1,07 mm/giro - Filettature metriche: (54) 0,5 - 224 / (22) 1 - 14 mm - Filettature Whitworth: (54) 1/8 - 72 / (25) 2 - 28 tpi - Filettature a modulo: (54) 0,5 - 112 / (18) 0,5 - 7 mm - Passo diametrale: (54) 1/4 - 64 / (24) 4 - 56 dp - Corsa del carro trasversale: 340 mm - Corsa del carro superiore: 150 mm - Diametro del cono del contropunta: 85 mm - Corsa del cono del contropunta: 200 mm - Cono del contropunta: MK5 - Peso totale: 3200 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1973, Diametro di tornitura sul piano 630-640 mm Diametro di tornitura sul supporto circa 380 mm Lunghezza di tornitura circa 2000-4000 mm Potenza totale richiesta 15 kW Peso della macchina circa 7-8 t Dcsdpfx Ansztfwro Een

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 1956, Tornio con vite madre e barra di trascinamento WEIPERT Anno di costruzione: 1956 Foro mandrino: 90 mm Distanza tra le punte: 3000 mm Diametro tornibile su banco: 800 mm Diametro tornibile su carro: 610 mm Diametro tornibile in gola: 1120 mm Dcodpfx Anjw Ew D Do Eon Gamma velocità: 7,5 – 475 giri/min Comprese le seguenti dotazioni: Portautensili Multifix con 11 inserti Impianto di raffreddamento Mandrino autocentrante a 3 griffe 315 mm Mandrino autocentrante a 3 griffe 400 mm Mandrino autocentrante a 3 griffe 500 mm Piatto 400 mm Piatto 800 mm Piatto 1000 mm Lunetta mobile Vari utensili da tornio (30 utensili a inserti) 2 contropunte rotanti 1 mandrino per trapano Manuale d’uso

Condizione: buona (usata), Diametro di tornitura sul piano 520 mm Diametro di tornitura sul supporto 320 mm Lunghezza di tornitura 1000 mm Velocità di rotazione 21 - 1500 giri/min Foro mandrino 52 mm Numero di velocità 18 Potenza totale richiesta 5,5 kW Peso della macchina ca. 1500 kg Ingombro ca. 2200 x 1100 x 1400 mm Questa VOEST Apollo 520 è in buone condizioni ed è disponibile immediatamente. Djdpfx Aezyy E Dsn Eecn

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, Funzionalità: non verificato, altezza punta: 300 mm, larghezza al centro: 1.500 mm, lunghezza di tornitura: 1.500 mm, La Löw W570 è una macchina utensile usata, un tornio convenzionale a testa mobile e mandrino di trazione, costruita nel 2003. Con un'altezza tra le punte di 300 mm e una lunghezza di tornitura di 1.500 mm, è una macchina da officina robusta, adatta per la produzione di singoli pezzi e per riparazioni. È installato un display digitale Givi Misure ME 620 e il manuale di istruzioni è disponibile. La macchina si trova nella zona di Düsseldorf. CARATTERISTICHE TECNICHE - Anno di costruzione: 2003 - Altezza tra le punte: 300 mm - Lunghezza di tornitura: 1.500 mm - Display digitale: Givi Misure ME 620 DOTAZIONI E ACCESSORI - Mandrino a 3 griffe (come si evince dalle foto) - Portautensili sul carro superiore (come si evince dalle foto) - Contropunta - Dotazione di utensili - Manuale di istruzioni per la serie Löw W 490/570 CONDIZIONI Durante la nostra ispezione del 01.10.2026, la macchina non era in funzione. Pertanto, la vendiamo come non testata, nello stato in cui si trova. Raccomandiamo un sopralluogo in loco. APPLICAZIONI Adatta per la manutenzione, la formazione, la prototipazione e le lavorazioni a cottimo, quindi in tutti gli ambiti in cui i singoli pezzi vengono torniti manualmente. Dcsdpfx Anez H Uhqj Eon POSIZIONE E LOGISTICA La macchina si trova nella zona di Düsseldorf. L'ispezione è possibile previo appuntamento. Lo smontaggio, il carico e il trasporto sono a carico dell'acquirente; su richiesta, possiamo fornire i contatti di spedizionieri della zona. Prezzo su richiesta. Non esitate a contattarci tramite il modulo di contatto.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, Tornio convenzionale, altezza centro 254 mm, larghezza centro 1000 mm, alesaggio Ø 80 mm, 12 velocità 30 - 2200 giri/min, motore 5,5 KW, Camlock 6'', dimensioni 230x115x165 cm, peso circa 1750 kg; dotazione: display digitale su 2 assi, dispositivo di raffreddamento, mandrino a 3 griffe Ø 250 mm, centro di tornitura rotante, portautensili a cambio rapido MULTIFIX C con vari inserti, appoggio fisso e rotante, Dedstv Iy Eopfx An Eocn

Condizione: usata, Anno di produzione: 1969, Diametro tornibile sul banco: 500 mm Diametro tornibile sul carro: 330 mm Diametro tornibile nella gola: 600 mm Lunghezza di tornitura: 3000 mm Larghezza banco: 505 mm Dsdsy Tyy Djpfx An Ejcn Foro mandrino: 72 mm Testa mandrino DIN 55022 Gr. 8 Contropunta cono MK 5 Campo di velocità: 22,4-1120 giri/min Potenza motore: 18,5 kW Dimensioni (L x P x A): 5,3 x 1,75 x 1,53 m Peso macchina ca. 5,2 t Tornio convenzionale ben tenuto con visualizzatore digitale - Visualizzatore digitale a 2 assi - Autocentrante a 4 griffe Ø 250 mm - Autocentrante a 3 griffe Ø 260 mm - Sistema portautensili Multifix "C" - Diversi portautensili Multifix - Lunetta

Condizione: usata, Anno di produzione: 1960, Distanza tra le punte: 1200 mm Dcodpfxox U A Igo An Een Diametro max. di rotazione: 550 mm Peso macchina ca. 2,5 t

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Interasse: 450 mm Altezza centrale: 120 mm Foro del mandrino: 23 mm Velocità: 30 – 3000 giri/min Dcjdpfx Anjwcxf Do Ejn Contropunta: MK 2 Potenza di azionamento: 1,5 KW Peso: 350 kg Dimensioni: 1200 x 650 x 1330 mm Finitura della vernice: verde reseda RAL 6011. Display digitale: su richiesta con supplemento Accessori: Ulteriori accessori su richiesta! Siamo lieti di offrirvi questa macchina anche completamente revisionata!

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1974, Tornio LZ Fabr.Boley Tipo: 6 LZ Anno 1974 Altezza centro : 140 mm Interasse : 500 mm velocità del mandrino : 28-3550 rpm foro mandrino : 32 mm Dcsdpoqw U Uwefx An Eon dispositivo di serraggio a pinza, mandrino a 3 griffe, portautensili a cambio rapido Parat. Documentazione della macchina disponibile, la macchina può essere dimostrata sotto tensione.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio Weiler Primus LZ/G con mandrino di guida e trascinamento in verniciatura speciale grigio chiaro!!! Dati tecnici: >> Anno di costruzione ca. 1990 Macchina n >> Altezza centrale 120 mm >> Larghezza centrale 430 mm >> Velocità: 60 - 3000 giri/min in 18 livelli di marcia >> Passaggio mandrino 23 mm >> Testa mandrino conico corto DIN 4 >> Contropunta MK2 >> Avanzamenti da 0,03 a 0,15 mm/giro >> Possibili filettature metriche, pollici, modulo e passo diametrale >> Passi della filettatura metrica da 0,25 a 2,5 mm >> Freno del mandrino commutabile >> Peso circa 360 kg Dsdpfx Asvivmyjn Ejcn >> Lunghezza 1,2 m, altezza 1,3 m, profondità 0,65 m Accessori e attrezzature: >> 1 pezzo di mandrino a tre griffe NUOVO da 125 mm con 2 set di griffe >> Mulifix misura A con 2 supporti in acciaio >> Dispositivo pinza Nuovo con pinze da 3 a 26mm Incrementi di 1 mm Nuovo >> Informazioni sulla macchina: Viene offerta una frazione di Primus Leit. e tornio con mandrino in ottime condizioni. La macchina è ovviamente perfettamente funzionante. Le carrozze viaggiano tutte senza intoppi e in modo uniforme. Le guide del letto sono in ottime condizioni. Il Primus era in una struttura di addestramento. Questa nuova generazione di torni Weiler è molto facile da usare e le superfici possono essere prodotte come se fossero rettificate. Approfitta dell'opportunità di visionare questa macchina sotto tensione sul posto e verificarne tu stesso le condizioni.

Anno di produzione: 1989, Condizione: usata, Si offre in vendita un tornio a controllo digitale con mandrino di trascinamento e guida, dotato di display a 2 assi. Include portautensili, sistema di alimentazione del refrigerante e protezione trasparente. Possibilità di visione previo accordo. Dedpfxsz Hlxgo An Ejcn

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Diametro di tornitura sopra il banco: 840 mm Diametro di tornitura sopra il carrello: 640 mm Lunghezza di tornitura: 3300 mm Foro mandrino: 74 mm Velocità di rotazione: 7,1-1400 giri/min Mandrino autocentrante a tre griffe: 315 mm Diametro di tornitura nel rientro: 920 mm Lunghezza del rientro: 370 mm Potenza totale richiesta: 22 kW Peso macchina circa: 10 t Ingombro circa: 8x2x1,8 m Portautensili Multifix con inserti Mandrino a tre griffe Schunk I dati tecnici sono forniti dal produttore o dall’operatore e sono quindi da considerarsi non vincolanti. La vendita intermedia resta riservata; si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Dcjdpfsyqvwrex An Eon Chi siamo oltre 400 macchine in magazzino offriamo più di 15.000 m² di spazio di stoccaggio, capacità di sollevamento fino a 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Desidera vendere macchine, linee di produzione o la sua azienda? Contattateci! Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Visite disponibili previo accordo. Saremo lieti di ricevere la vostra visita. Il vostro Team Markus Hirsch

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1994, Diametro di tornitura sul banco: 320 mm Diametro di tornitura sul supporto: 190 mm Lunghezza di tornitura: 650 mm Velocità di rotazione: 3000 giri/min Foro del mandrino: 40 mm Alloggiamento cono per contropunta: MK3 Peso della macchina: circa 1000 kg Ingombro: circa 1800 x 900 x 1600 mm Tornio di precisione Weiler Praktikant 160 AC Accessori e dotazioni: >> Indicatore digitale a 3 assi >> Dispositivo a pinza rapida con pinze da 2 a 28 mm >> Mandrino a 3 griffe da 160 mm >> Sistema Mulifix, taglia A >> Paraspruzzi >> Barra di riscontro del banco >> Motore a corrente alternata (CA) --> velocità di rotazione variabile fino a 3000 giri/min. Dedjzy D Amopfx An Eecn

Condizione: usata, Anno di produzione: 2020, Condizioni: usato Anno di fabbricazione: 2020 Numero di magazzino: 1658 Tempi di consegna: immediata, salvo vendite precedenti Paese di origine: Bulgaria Prezzo: 26.500 € Disponibilità in magazzino: 1 Prezzo speciale: 22.600 € Diametro massimo di tornitura sul piano: 400 mm Distanza tra le punte: 1000 mm Altezza tra le punte: 200 mm Foro del mandrino: 52 mm Diametro massimo di tornitura sul carro trasversale: 235 mm Larghezza del piano: 320 mm Alloggiamento mandrino / DIN 55027: 6 Cono del mandrino: 6 MK Numero di velocità: 12 Velocità del mandrino: 50-2.240 giri/min Numero di avanzamenti: 80 Avanzamento longitudinale: 0,015 - 0,6 mm/giro Dcedpfx Anowirdtj Een Avanzamento trasversale: 0,0075 - 0,3 mm/giro Numero di filettature: 40 Filettature metriche, intervallo: 0,25 - 7,5 mm Filettature in pollici, intervallo: 120 - 4 filetti/" Filettature modulari, intervallo: 0,0625 - 1,875 Corsa del carro trasversale: 235 mm Corsa del carro superiore: 110 mm Diametro del cono del contropunta: 50 mm Alloggiamento del contropunta: 4 MK Corsa del cono del contropunta: 100 mm Potenza del motore: 4 kW Lunghezza: 2750 mm Larghezza: 1100 mm Altezza: 1600 mm Peso: 1540 kg Questa macchina viene utilizzata nel nostro laboratorio per lavori di riparazione e, pertanto, è stata finora utilizzata molto poco. (Prezzo di listino: 37.910,00 €) Trasmissione tramite cambio a marce Display digitale a 3 assi Fagor 40i Portautensili rapido Multifix tipo B incl. 4 portautensili (3 rettangolari, 1 rotondo) Mandrino a 3 griffe Bison 3204/DIN6350, Ø 200 mm Cono del mandrino n. 6 secondo DIN 55027 Avanzamenti rapidi (4) Punta fissa Sistema di raffreddamento 1 flangia per mandrino di tornitura Ø 200 mm 1 adattatore Schermo posteriore per la protezione dai trucioli su tutta la lunghezza Protezione per la vite di comando e di traino Protezione per il mandrino di tornitura Protezione per il portautensile Bulloni e piastre di livellamento Contropunta con serraggio rapido Lampada per macchine a bassa tensione Manuale operativo e targhette della macchina in TEDESCO Dotazione conforme alle normative "CE" L'ACQUISTO DI MACCHINE USATE RICHIEDE FIDUCIA - LA NOSTRA PROMESSA DI TRASPARENZA Vi offriamo la massima sicurezza e la massima trasparenza. • INFORMAZIONI TRASPARENTI: foto dettagliate e video dimostrativi sullo stato attuale • CONTROLLO DIRETTO IN SEDE: test dal vivo presso la nostra sede • DIMOSTRAZIONE DIGITALE: dimostrazione personalizzata dal vivo tramite videochiamata • ACQUISTO SENZA RISCHI: diritto di recesso di 14 giorni Dettagli:

Condizione: usata, Anno di produzione: 1965, Diametro di tornitura sopra il banco: 1000 mm Diametro di tornitura sopra il carro: 760 mm Djdpfeyqulujx An Escn Lunghezza di tornitura: 5000 mm Foro mandrino: 82 mm Velocità di rotazione: 3,55–710 giri/min Piano divisore: 1000 mm Autocentrante a tre griffe: 500 mm Lunette: 2 Potenza complessiva richiesta: 22 kW Peso della macchina ca.: 10 t Ingombro ca.: 8x2x1,8 m Portautensili Multifix con inserti I dati tecnici sono forniti dal costruttore o dal precedente utilizzatore e quindi non vincolanti per noi. Ci riserviamo la vendita intermedia; valgono esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita e fornitura. Chi siamo: oltre 400 macchine di proprietà in magazzino oltre 15.000 m² di area di stoccaggio, capacità gru 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda? Contattateci! Trovate altre offerte sul nostro sito web. Le visite sono possibili previo accordo. Saremo lieti di accogliervi. Il vostro team Markus Hirsch