Schelling Fl430/410 usato in vendita (1.985)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1998, Marca: Schelling Modello: FL430/410 N. macchina: 211.178 Anno di costruzione: 1998 Tsdpfexf Idxjx Ak Doc Con carico anteriore e posteriore Dati tecnici Lunghezza di taglio: 4200 mm Spintore: 4100 mm Ingombro: 7×10 m (lunghezza×profondità) Tavola elevatrice: 6,5 tonnellate

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 4.700 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 241.371, diametro della lama della sega: 350 mm, lunghezza totale: 7.300 mm, larghezza totale: 7.600 mm, larghezza di taglio (max): 5.800 mm, potenza: 15 kW (20,39 CV), altezza di taglio (max): 80 mm, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, corrente di ingresso: 46 A, lunghezza della piastra: 7.300 mm, larghezza della piattaforma: 5.800 mm, foro lama della sega: 30 mm, altezza del tavolo: 970 mm, anno dell'ultima revisione: 2025, Equipaggiamento: Marcatura CE, distributore, documentazione / manuale, Potenza elettrica installata: ca. 25 kW Tensione e frequenza: 400 V / 50 Hz Sistema di rete: TN, con neutro collegato a terra Pressione di esercizio: 6 bar sovrappressione Portata aria compressa a pressione di esercizio: ca. 143 l/min Tedpfx Aksytfxwo Dsc Portata aria compressa a pressione normale (1 bar): ca. 1000 l/min Attacco aspirazione – barra di pressione – sega longitudinale: 2 x Ø 120 mm Attacco aspirazione – canale trucioli – sega longitudinale: 1 x Ø 100 mm Attacco aspirazione – battuta angolare – sega longitudinale: 1 x Ø 80 mm Velocità di aspirazione richiesta: 25 m/s Portata d’aspirazione: 3190 m³/h Depressione richiesta sugli attacchi di aspirazione: 2500 Pascal Lunghezza nominale di taglio per sega 580: 5800 mm Diametro massimo lama sega (S): 350 mm Diametro lama incisore (V): 300 mm Altezza massima della lama sopra il banco (U): 95 mm Apertura massima del premitore (K): 90 mm Altezza massima del pacco (P): (inclusa la somma di tutte le altezze degli alberi e la somma di tutte le tolleranze massime di spessore pannelli) 80 mm Spessore pannello o altezza pacco minima (P): (con utilizzo dell’allineatore di strisce) 6 mm Forza di allineamento minima dell’allineatore di strisce: 400 N / pz Forza di allineamento massima dell’allineatore di strisce: 2000 N / pz Altezza di lavoro sega longitudinale: 970 mm Altezza totale macchina: 2070 mm Potenza motore lama principale: 15 kW Velocità avanzamento gruppo sega: 5 – 120 m/min Velocità ritorno gruppo sega: 120 m/min Velocità ritorno spintore – sega longitudinale: fino a 80 m/min

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007504, Posizione 1: Supporto verticale IMA + SCHELLING-AH 6 Posizione 2: Sezionatrice angolare IMA + SCHELLING-AH 6 Todpewuucijfx Ak Dsc Posizione 3: Caricatore IMA + SCHELLING-AH 6

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008547, Larghezza massima del pannello: 2200 mm Lunghezza massima del pannello: 4300 mm Diametro massimo della lama principale: 145 mm Tedpfxszvwtkj Ak Dec Numero di morsetti di serraggio: 10 Secondo sistema di bloccaggio flessibile: sì Sistema di carico per i pannelli sottili: sì

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 521.111, diametro della lama della sega: 360 mm, tipo di corrente in ingresso: trifase, larghezza di taglio (max): 3.300 mm, tensione di ingresso: 400 V, frequenza di ingresso: 50 Hz, corrente di ingresso: 51 A, Equipaggiamento: protezione lama sega, In vendita sega a pannello professionale e ad alte prestazioni IMA Schelling, modello FH 4 330. La macchina è utilizzata in un'azienda che produce mobili su misura. È sottoposta a manutenzione regolare ed è pronta per essere utilizzata immediatamente. Viene impiegata per tagliare pannelli di particelle, pannelli MDF e piani di lavoro per cucine. Informazioni principali e condizioni tecniche: Anno di fabbricazione: 2017 Potenza: 18 kW Alimentazione: 400 V (3 fasi) 50 Hz Tsdpfx Akezvyggo Djc Condizioni: buone, in continuo utilizzo Cronologia di utilizzo: la sega è stata utilizzata con un unico turno di lavoro, 8 ore al giorno.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008548, Larghezza massima del pannello: 4300 mm Tsdpfxszvwtwo Ak Doc Lunghezza massima del pannello: 2200 mm Diametro massimo della lama principale: 145 mm Numero di morsetti di serraggio: 10 Secondo sistema di bloccaggio flessibile: sì Stazione rotante: sì

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, Sega automatica CNC Berg & Schmid Anno di costruzione: 2006 Sistema di controllo: - CNC (programmabile) Area di taglio: - Circolare: 410 mm - Piana: 410 mm - Larghezza 3500 x Lunghezza 2000 x Altezza 2200 mm - Altezza di lavoro: 730 mm Velocità di taglio: - 12 – 110 m/min. Tedpfx Akjz Ehhnj Dec - Avanzamento del materiale tramite vite a ricircolo di sfere di precisione e guide lineari. - Tensione idraulica della lama. - Sistema automatico a doppia corsa per la lama. - Trasportatore di trucioli azionato idraulicamente. - Regolazione della pressione di serraggio per tubi e profili a parete sottile. - Motore di taglio a controllo di frequenza, regolabile in continuo. - Sistema automatico per il primo taglio. - Monitoraggio del percorso della lama. Motore di taglio: - 5,5 kW Accessori: - 10 nuove lame Tempi di consegna: - Immediato

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2011, numero macchina/veicolo: 241.186, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 40 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, larghezza di taglio (max): 3.300 mm, diametro della lama della sega: 350 mm, Equipaggiamento: protezione lama sega, In vendita una sega circolare per pannelli professionale ed efficiente, modello FT4 330, marca IMA Schelling. La macchina è utilizzata in un'azienda che produce mobili su misura. È sottoposta a manutenzione regolare ed è pronta per essere utilizzata immediatamente. Viene utilizzata per tagliare pannelli di truciolato, pannelli MDF e piani di lavoro da cucina. Informazioni principali e condizioni tecniche: Anno di produzione: 2011 Todezvyc Uspfx Ak Dec Potenza: 15 kW Alimentazione: 400 V (3 fasi) 50 Hz Condizioni: buone, in uso continuo Cronologia dell'utilizzo: la sega è stata utilizzata con un unico turno di lavoro, 8 ore al giorno.

Condizione: usata, peso a vuoto: 7.540 kg, peso massimo di carico: 14.460 kg, peso complessivo: 22.000 kg, configurazione degli assi: 1 asse, prima immatricolazione: 08/2001, lunghezza spazio di carico: 10.450 mm, larghezza vano di carico: 2.430 mm, altezza vano di carico: 1.000 mm, colore: verde, chilometraggio: 1.001 km, tipo di ingranaggio: altro, cabina di guida: altro, Equipaggiamento: gru, Ubicazione del veicolo: Bovenden, cerchi in lega, un asse, assi BPW, sospensioni pneumatiche, sterzo a forcella, punti di ancoraggio, supporti, gru posizionata posteriormente, pulsante di emergenza, pieghevole, sistema di stabilizzazione idraulico a 2 punti, 3 estensioni idrauliche, 1 estensione meccanica. Tjdsi Rq I Nepfx Ak Dsc Allestimento: gru Ferrari da 7 m/t, motore separato Honda GX 630 per l'impianto idraulico della gru, gru, 2,66 m = 2,35 t, 11,29 m = 0,47 t. Gru: 2,66 m = 2,35 t, 4,19 m = 1,545 t, 5,89 m = 1,015 t, 7,69 m = 0,73 t, 9,49 m = 0,57 t, 11,29 m = 0,47 t (estensione meccanica disponibile a un costo aggiuntivo fino a 13,25 m = 0,34 t), freni a tamburo, traverse centrali e angolari ribaltabili, 2.000 ore di utilizzo della gru. LE INFORMAZIONI SULL'ACCESSORIATURA SONO FORNITE A TITOLO INDICATIVO E NON COSTITUISCONO UNA GARANZIA. Sono riservati il diritto di apportare modifiche, vendere il veicolo prima della data prevista e di correggere eventuali errori!

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 006006, Larghezza massima del pannello: 2300 mm Lunghezza massima del pannello: 4300 mm Lama della sega principale per pannelli max.: 135 mm Tjdpju Rv Uqofx Ak Djc Numero di pinze longitudinali: 7 Numero di pinze trasversali: 20 secondo pressore flessibile: sì stazione rotante: sì

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008583, Larghezza massima del pannello: 2200 mm Lunghezza massima del pannello: 5600 mm Diametro massimo della lama principale della sega: 135 mm Tedpfoy Stwgjx Ak Djc Numero di morsetti di bloccaggio: 11

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008584, Larghezza massima del pannello: 2200 mm Lunghezza massima del pannello: 5600 mm Capacità di sollevamento: 350 kg Todpfey Stv Ajx Ak Doc Lunghezza delle dimensioni del magazzino: 40000 mm Larghezza delle dimensioni del magazzino: 12000 mm

Anno di produzione: 2016, Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Sistema di stoccaggio Tsdpfx Aoxdtv Rjk Dsc Designazione della macchina Impalettatore a vuoto Numero macchina: 150.138 Tipo: VS 16 Lunghezza del binario di scorrimento: 28,5 m Portata del ponte (corsa): 16 m Altezza di costruzione: 3600 mm Altezza passaggio: 2700 mm Altezza massima di impilamento (inclusi supporti): 2000 mm Distanza tra pile: 100 mm Precisione di posizionamento: ± 5 mm Altezza dei supporti: 60 mm Altezza pila in ingresso: 1900 mm Regolazione lunghezza della presa a vuoto: 2000–4200 mm Potenza di aspirazione del vuoto: 2 x 40 m3/h Tabella: Dimensioni pannelli – truciolato nobilitato, MDF nobilitato, HDF nobilitato, pannelli massicci e compositi, pannelli multistrato, a nido d’ape Lunghezza: 1250 - 4100 mm Larghezza: 330 - 2100 mm Spessore: 4 - 100 mm

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: ys2g6x20002102499, chilometraggio: 578.715 km, potenza: 301,55 kW (409,99 CV), prima immatricolazione: 09/2014, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 8.400 kg, peso complessivo: 26.100 kg, configurazione degli assi: > 3 assi, prossima ispezione (TÜV): 08/2027, carburante: diesel, colore: azzurro chiaro, numero di posti: 2, Anno di produzione: 2014, ore di funzionamento: 578.715 h, Equipaggiamento: ABS, Bluetooth, Tachigrafo, airbag, aria condizionata, assistenza alla partenza in salita, chiusura centralizzata, controllo della velocità di crociera, fari aggiuntivi, fari fendinebbia, immatricolazione camion, immatricolazione dell'auto, regolazione elettrica dei finestrini, riscaldamento sedile, specchietto retrovisore elettrico, storia completa dei tagliandi, L'auto è stata recentemente sottoposta a revisione, è dotata di servosterzo e cambio automatico, e ha pneumatici in buone condizioni. Todpfjzk D Ecjx Ak Dec

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 15 kW (20,39 CV), tensione di ingresso: 400 V, corrente di ingresso: 32 A, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, altezza di taglio (max): 100 mm, larghezza di taglio (max): 4.300 mm, diametro della lama della sega: 400 mm, foro lama della sega: 30 mm, lunghezza totale: 6.000 mm, larghezza totale: 5.000 mm, altezza totale: 180 mm, peso complessivo: 3.500 kg, altezza del tavolo: 900 mm, Equipaggiamento: distributore, protezione lama sega, Offriamo in vendita questa sega circolare usata per il taglio di pannelli Schelling FH430, anno di fabbricazione 1980. Produttore: Schelling Modello: FH430 Tipo: Sega circolare per il taglio di pannelli Tsdpfozw D Dxjx Ak Doc Anno di fabbricazione: 1980 Condizioni: usata In caso di domande o per richiedere ulteriori informazioni, non esitate a contattarci tramite messaggio o telefono.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2019, Sega a pannello SCHELLING FH4 con dispositivo di rotazione e sistema di stoccaggio pannelli. Tsdpfx Ajzfavyjk Dec

Condizione: usata, Anno di produzione: 2009, ore di funzionamento: 7.860 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza totale: 2.160 mm, larghezza totale: 1.110 mm, altezza totale: 1.600 mm, peso complessivo: 2.600 kg, frequenza di ingresso: 50 Hz, tipo di corrente in ingresso: trifase, tensione di ingresso: 400 V, Proponiamo questa rettificatrice MONZESI Monza 410 usata, anno di fabbricazione 2009. Rettificatrice senza centri MONZESI Monza 410 CNC 1 Macchina di alta precisione in ottime condizioni di funzionamento, visibile in esercizio. Ideale per la rettifica di precisione in serie (componenti automobilistici, medici, aeronautici o microtecnici). La configurazione originale di questa macchina ha permesso, in particolare, la lavorazione micrometrica di pezzi altamente sensibili (dischi in zaffiro). 🛠️ Caratteristiche tecniche principali • Capacità di lavoro (diametro esterno): da 3 a 100 mm. • Lunghezza massima in immersione/passata: 200 mm. • Mola di lavoro: Ø esterno max 406 mm | Larghezza standard max 200 mm | Potenza motore 15 kW (1560 giri/min). • Mola di trascinamento: Ø esterno max 254 mm | Larghezza standard max 200 mm | Servomotore Brushless 3,9 kW a velocità variabile (da 5 a 285 giri/min). • Asse X (avanzamento slitta): vite a rulli satelliti (Ø 32 mm, passo 5 mm) pilotata da servomotore digitale da 6 Nm con righello ottico diretto per una precisione micrometrica assoluta (incremento minimo programmabile di 0,0005 mm). 💻 Comando numerico e automazione • CNC: FANUC Power Mate iD digitale con motori e attuatori Fanuc. • Interfaccia operatore: schermo tattile a colori (Touch Screen) con pagine grafiche parametrizzate per una facile gestione. • Precisione elettronica: incremento minimo programmabile di 0,0001 mm. • Vantaggi CNC: encoder assoluti (Pulse Coder) che evitano la necessità di riferimenti all'avvio, gestione statistica dell'asse X con compensazione automatica dell'usura delle mole programmabile. 📦 Accessori e periferiche inclusi La macchina viene venduta con le sue apparecchiature originali e gli accessori essenziali per l'officina: • Aspirazione di nebbie d'olio: sistema AR FILTRAZIONI modello ARNO 1 VF (portata massima 1500 m³/h) per la depurazione dell'area di lavoro. • Attrezzature meccaniche: supporto per la lavorazione in sequenza, porta-mola di lavoro (Ø 203 mm), porta-mola di trascinamento, dispositivi e perni per l'equilibratura statica delle mole. • Sicurezza ed ergonomia: carenatura di protezione integrale scorrevole conforme alle norme CE, protetta da blocco automatico durante la rotazione delle mole, dotata di illuminazione interna. • Documentazione originale completa: manuali di installazione, di utilizzo, di manutenzione, catalogo ricambi e schemi elettrici/idraulici/pneumatici completi. (Nota: macchina venduta senza il suo sistema di filtrazione a tessuto originale). 📝 Condizioni di vendita e logistica Tsdpfjz Ernlsx Ak Dec • Anno di fabbricazione: 2008. • Stato: ottime condizioni, cicli geometrici regolari. • Visibilità: macchina visibile in funzionamento e sotto tensione per test. • Ritiro: le operazioni di sollevamento, movimentazione, carico sul camion e trasporto sono interamente a carico e sotto la responsabilità dell'acquirente. (Prevedere un'attrezzatura di sollevamento adatta al peso della macchina base: 2.600 kg escluso il quadro elettrico). • Prezzo: 30.000 CHF IVA esclusa. Produttore: Officine Monzesi Modello: Monza 410 Anno di fabbricazione: 2009 Stato: usato ID categoria: 26 Se avete domande o avete bisogno di maggiori informazioni, non esitate a inviarci un messaggio o a chiamarci.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2009, numero macchina/veicolo: 241.125, Funzionalità: perfettamente funzionante, Segatrice orizzontale del produttore Schelling, progettata per il taglio di materiali a base di legno HPO – programma di ottimizzazione del taglio Sporgenza lama: max. 95 mm Avanzamento carrello sega fino a 120 m/min Lunghezze di taglio: Tsdpfsx Ebzdsx Ak Djc Modello FH 4 430 – 4.300 mm Può essere ispezionata in condizioni di lavoro fino all'inizio del 2026. (smontaggio previsto) Diametro massimo lama – 350 mm Sporgenza – 95 mm Apertura morsetto 90 mm Potenza motore sega – 15 kW Diametro incisore 300 mm Velocità avanzamento in avanti fino a 80 m/min indietro 80 m/min Velocità avanzamento sega in avanti fino a 120 m/min indietro 120 m/min

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, altezza di taglio (max): 95 mm, larghezza di taglio (max): 3.300 mm, diametro della lama della sega: 360 mm, Equipaggiamento: distributore, Technical machine data, SCHELLING Type fh 4 Tedpfx Akoyufixo Dsc Nominal cutting length for saw 330: 3300 mm Maximum saw blade diameter (S): 360 mm Scorer blade diameter (V): 200 mm Maximum saw blade projection above table (U): 105 mm Maximum clamp opening (K): 105 mm Maximum stack height (P): (including the sum of all shaft heights and the sum of all maximum panel thickness tolerances) 95 mm Minimum panel thickness or stack height (P): (when using a strip aligner) 6 mm Minimum alignment force of strip aligner: 250 N / unit Maximum alignment force of strip aligner: 1700 N / unit Minimum working height longitudinal saw: 970 mm Minimum installation height: 2115 mm Main saw motor power: 18 kW Saw carriage forward speed: 5 to 160 m/min Saw carriage return speed: 160 m/min Return feed speed – longitudinal saw: up to 80 m/min Lift table, mechanical – for saw 330, max. panel width 2200 mm Hydraulic unit Max. load capacity: 7.5 t All information as provided by the manufacturer

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007997, Larghezza max. del pannello: 1000 mm Lunghezza max. del pannello: 2200 mm Altezza max. della pila dei pannelli dal pavimento: 1600 mm Capacità di sollevamento: 20 kg Tsdpsy Nkwxefx Ak Dsc Capacità operativa: 12 cicli/min Sistema di movimento: con elementi a ventosa

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 006211, Larghezza massima del pannello: 4300 mm Lunghezza massima del pannello: 2200 mm Diametro massimo della lama principale: 135 mm Numero di morsetti di serraggio: 10 Secondo dispositivo di bloccaggio flessibile: sì Tsdpfxjiwbfus Ak Dsc Stazione rotante: sì

Condizione: eccellente (usata), NUMERO DI CATALOGO 7479 Dati tecnici: - larghezza dell'albero 410 mm - albero a 4 coltelli (TERSA) - pettine antirumore - protezione per l'albero - lunghezza dei piani 2610 mm - piano di alimentazione più lungo 1435 mm - piani in ghisa - entrambi i piani regolabili - guida in ghisa originale regolabile in angolazione - freno - diametro del raccordo di aspirazione 115 mm Tsdpfx Ajzx Sznjk Dec - motore 4 kW - dimensioni (lunghezza/larghezza/altezza) 2610x960x1110 mm - peso 578 kg PUNTI DI FORZA - produzione italiana - albero a 4 coltelli – freno - pettine antirumore – piano di alimentazione più lungo – non verniciato - spianatrice usata, ottime condizioni, documentazione DTR originale Prezzo netto: 21.900 PLN Prezzo netto: 5.093 EUR, in base al cambio di 4,30 EUR (I prezzi possono variare in base alle fluttuazioni del cambio)

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007999, Larghezza massima del pannello: 1200 mm Lunghezza massima del pannello: 2600 mm Tsdpew Idaiofx Ak Djc Sistema di rotazione: con doppio cono Direzione di rotazione: da trasversale a longitudinale

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, FICHE TECHNIQUE 1. Informations générales Fabricant : SCHELLING Anlagenbau GmbH Pays d’origine : Autriche Type / Modèle de la machine : FX-H 430 / 400 Numéro de série : 220.047 Année de fabrication : 2003 État de la machine : Occasion / Seconde main 2. Domaine d’application Application principale : Découpe de contreplaqué Type de matériau : Panneaux de contreplaqué et panneaux à base de bois Type de coupe : Coupe droite de panneaux, dimensionnement industriel de panneaux 3. Caractéristiques électriques Tension d’alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz Phases : Triphasé (3~) Courant nominal : 40 A Puissance installée : 21 kW 4. Caractéristiques mécaniques/fonctionnelles Catégorie de machine : Scie industrielle de découpe de panneaux Construction : Châssis en acier industriel, robuste Entraînement : Unité de coupe à moteur électrique Tjdpfx Akjydimao Doc Système de commande : Composants Siemens (à confirmer) 5. Sécurité & conformité Conformité CE : Oui (documentation à confirmer) Équipements de sécurité : Arrêt d’urgence, carters de protection

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2014, numero macchina/veicolo: 208.025, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di taglio (max): 4.200 mm, lunghezza di taglio (max): 4.200 mm, altezza di impilamento: 2.000 mm, Asta di una sega a disco per il taglio di pannelli con caricatore automatico! CARATTERISTICHE TECNICHE Capacità: 4.200 mm x 4.200 mm Sporgenza della lama a 90°: 72 mm Sporgenza della lama a 45°: 50 mm Velocità di avanzamento del carrello della sega in avanti: 0-100 m/min Velocità di avanzamento del carrello della sega all'indietro: 0-100 m/min Velocità di avanzamento del cursore di programmazione: 0-25 m/min Velocità di ritorno del cursore di programmazione: 80 m/min Apertura massima del morsetto: 84 mm Posizioni del morsetto: 65/245/395/985/1.605/2.225/2.845/3.465 mm Area del pressore trasversale: 50 - 1.250 mm DATI DELLA MACCHINA Motore principale della sega: 14 kW Motore della fresa di pretaglio: 1,5 kW Alimentazione elettrica: 400 V, 50 Hz, 3 fasi Caricatore automatico Dimensioni del caricatore: 33,1 x 9,4 m Tsdpfx Akezhm E Ho Doc Altezza del caricatore: 3.600 mm Altezza dello stack: 2.000 mm Altezza dello stack di ingresso: 1.900 mm Velocità del caricatore X: 0-150 m/min Velocità del caricatore Y: 0-150 m/min Velocità del caricatore Z: 0-60 m/min Peso massimo del pannello: 300 kg Regolazione della lunghezza del sollevatore a vuoto: 2.000 - 4.200 mm Regolazione della larghezza del sollevatore a vuoto: 1.000 x 2.100 mm Pompa a vuoto: 40 m³/h Dispositivo di rotazione: 90°