Schuler Pedr 100/315 (Uvv) usato in vendita (29.020)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1957, Pressione: 100 t Sporgenza: 315 mm Corsa: 30–160 mm Fsdpjvzxnwofx Am Eepg Numero di corse: 40/min Distanza banco/punzone, corsa max su, regolazione su: 460 mm Superficie banco: 910 x 680 mm Apertura passante nel banco: 400 mm Altezza banco da terra: 800 mm Passaggio tra le pareti del telaio: 400 mm Superficie punzone: 630 x 400 mm Regolazione punzone: 80 mm Potenza motore: 7,5 kW Peso: 7,5 t Ingombro (LxPxA): 1,7 x 2,0 x 3,0 m PROMOZIONE SPECIALE Come si trova SENZA messa in funzione / SENZA lavori aggiuntivi Caricato su camion franco

Condizione: usata, Anno di produzione: 1997, Pressione 1000 t Luce tra montanti 1260 mm Corsa 315 mm Numero di corse 10, 21 - 42 /min Distanza tavola/punzone, corsa grande in alto, regolabile in alto 1295 mm Superficie tavola 1250 x 800 mm Altezza tavola da terra 670 mm Passaggio laterale tra montanti 830 mm Pressione estrattore nella tavola 63 t Corsa estrattore nella tavola 75 mm Pressione estrattore nel punzone 16 t Corsa estrattore nel punzone 23 mm Superficie punzone 1250 x 800 mm Regolazione del punzone 20 mm Corsa avanzamento transfer 0 - 250 mm Corsa di chiusura per ogni binario programmabile 0 - 140 mm Numero di corse del sistema transfer 42 /min Potenza motore 135,0 kW Peso 120,0 t Dimensioni (LxPxA) 5,9 x 4,8 x 7,95 m Altezza sopra il pavimento 6,95 m Altezza sotto il pavimento 1,0 m con motore a corrente continua, frizione pneumatica, regolazione motorizzata del cuneo del punzone, bilanciamento pneumatico del peso del punzone, estrattore meccanico nel tavolo (comandato pneumaticamente), estrattore meccanico nel punzone, bloccaggio del punzone, sistema di bloccaggio utensile per tavola e punzone, lubrificazione a circolazione motorizzata, lubrificazione a impulsi d’olio, lubrificazione a grasso Comando della pressa: Siemens S5 - Transfer CNC a 2 assi (Marca Dreher, Tipo STV-D Modello 350/100-SO, anno 2008), controllo Siemens S7 - Impianto di lavaggio (Marca Beyss, anno 1989) Fpjdpfxevuukus Am Eeg come sta e giace, SENZA messa in funzione, smontata e stoccata La pressa era installata dal precedente proprietario in una cabina insonorizzata, che non fa parte della fornitura Video disponibile presso il cedente prima dello smontaggio

Condizione: usata, Anno di produzione: 1976, Pressione 32 t Sbraccio 280 mm Corsa fissa 140 mm Colpi 120 /min Distanza tavola/punzone, corsa massima in alto, regolazione massima in alto 370 mm Superficie del tavolo 700 x 550 mm Apertura passante sul tavolo 260 x 260 mm Altezza tavolo da terra 860 mm Passaggio tra le pareti del corpo 350 mm Superficie del punzone 320 x 300 mm Regolazione punzone 63 mm Peso 3,0 t Ingombro (LxPxA) 1,2 x 1,4 x 2,4 m Fpjdpfx Amjyx Imio Eeg Omologata per lavori manuali secondo le normative tedesche sulla prevenzione degli infortuni (UVV) La pressa ha una CORSA FISSA con motore, frizione pneumatica, CORSA FISSA, regolazione manuale del punzone, tavola fissa, lubrificazione centrale motorizzata, comandi a due mani e a pedale può essere offerta presso il nostro magazzino con o senza nuovo controllo Pilz.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Dati tecnici della pressa: Nome: pressa eccentrica SCHULER Modello: PD 63 Potenza di pressatura: 63 t Dimensioni della pressa (L x P x A): 1800 x 1300 x 2500 mm Peso della pressa: circa 4500 kg Dimensioni tavola (L x P): 700 x 550 mm Apertura tavola (L x P): 265 x 265 mm Dimensioni piastra pressante (L x P): 320 x 300 mm Corsa punzone: 135 mm (fisso) Distanza massima tra punzone e tavola: 400 mm Componenti PLC: SIEMENS SIMATIC S7-300 Componenti pneumatici: FESTO Comandi: singolo (pedale, leva a due mani), continuo (modalità automatica - impostazione intervallo di tempo 1-99999 s e numero ripetizioni 1-32000) Fjdpfow R Tl Tox Am Eopg Funzione speciale per la determinazione della posizione inferiore del punzone Lubrificazione automatica della macchina Azionamento e frenatura pneumatici. Nota: vengono offerte due presse identiche (l’unica differenza è nella dimensione del display, 7" e 4,3"). Se vengono acquistate entrambe le presse, il prezzo sarà di 9.500 euro. Documentazione tecnica non disponibile. Possibilità di assistenza online da parte di un programmatore per la programmazione del PLC. Il costo della spedizione è a parte. Vendita urgente, ho bisogno di spazio per nuove attrezzature. Il prezzo è assolutamente fisso, dopo il 1° marzo saranno scollegate dalla rete elettrica.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Pressione: 315 t Distanza tra i montanti: 2800 mm Corsa fissa: 35 mm Numero di corse: 100 - 250 corse/min Altezza di installazione (corsa + regolazione superiore del martinetto): 560 mm Passaggio laterale tra i montanti: 600 mm Superficie tavola: 2700 x 1200 mm Apertura passante nel tavolo: 2450 x 450 mm Superficie del martinetto: 2700 x 800 mm Peso: 80,0 t Ingombro (LxPxA): 5,1 x 2,65 x 5,25 m Fpsdpfoxcp Itsx Am Eog

Condizione: usata, Anno di produzione: 1979, pressione:64 t gola:315 mm corsa:8-100 mm n. di corse:140 Hub/min superficie del tavolo:820 x 630 mm altezza del tavolo sopra il pavimento:800 mm corsa dello slittone - regolabile min/max:8-100 mm Fpjdpfxscxxmfs Am Ejg slittone - campo di regolazione:63 mm potenza totale richiesta:7,5 kW peso della macchina ca.:4,8 t dimensioni della macchina ca.:1,45 x 1,70 x 3,10 m

Condizione: usata, Anno di produzione: 1967, pressione:80 t gola:280 mm corsa:20-120 mm larghezza del tavolo:710 mm profondità del tavolo:560 mm dimensione della testa dello slittone: 560x355 mm regolazione dello slittone:72 mm n. di corse:125 Hub/min potenza totale richiesta:9,5 kW Fsdpfx Amocxxrho Eopg peso della macchina ca.:4,4 t

Anno di produzione: 2002, Condizione: usata, Pressione 63 t Gola 315 mm Corsa 8-100 mm Velocità di corsa 140 colpi/min Regolazione della slitta 63 mm Superficie del tavolo 1200x630 mm Superficie della slitta 800x315 mm Apertura di passaggio nella tavola Ø 110 mm Altezza tavola 820 mm Asse di fissaggio nello slittone Ø 50 mm Altezza di installazione 335 mm Potenza totale richiesta 7,5 kW Peso della macchina circa 5 t Combinazione frizione-freno pneumatico Fpsdpfolp U D Tsx Am Ejg Lubrificazione centrale ad olio Protezione idraulica da sovraccarico Regolazione manuale della corsa Regolazione manuale dello slittone Funzionamento a due mani Funzionamento a pedale Strisce Rollbloc nella tavola Tenditore idraulico sullo slittone Cilindro di compensazione Approvato per l'inserimento manuale

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Pressione: 315 t Distanza tra i montanti: 1350 mm Corsa: 600 mm Distanza tavola/pistone, corsa larga in alto, regolazione superiore: 1000 mm Superficie tavola: 1200 x 1300 mm Altezza tavola dal pavimento: 1245 mm Passaggio laterale tra i montanti: 1250 mm Fjdpfxoy Rutge Am Espg Superficie pistone: 1200 x 1300 mm Velocità in discesa: da 750 mm/s Velocità in salita: 680 mm/s Velocità di lavoro: 180 mm/s Contenuto olio: 2000 l Potenza motore: 150,0 kW Peso: 35,0 t Spazio richiesto (LxPxA): 3,3 x 3,3 x 5,5 m Altezza da terra: 5,5 m Con azionamento oleoidraulico, comando dipendente da pressione/tempo/corsa, smorzamento idraulico della punzonatura con limitazione della corsa di punzonatura (regolabile elettricamente), bloccaggio idraulico del pistone. Come si trova, senza messa in funzione.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1983, Pressione: 315 t Distanza tra montanti: 1620 mm Corsa: 600 mm Distanza tavola/punzone, corsa massima in alto, regolazione massima in alto: 1000 mm Superficie tavola: 1600 x 1100 mm Pressione cuscino di trazione nel punzone: 20 t Corsa cuscino di trazione nel punzone: 100 mm Superficie cuscino di trazione nel punzone: 300 x 300 mm Passaggio laterale tra montanti: 600 x 1100 mm Altezza tavola dal pavimento: 750 mm Superficie punzone: 1600 x 1100 mm Capacità olio: 1500 l Potenza motore: 110,0 kW Peso: 35,0 t Spazio necessario (LxPxA): 4,65 x 2,61 x 5,5 m Altezza sopra il pavimento: 5,05 m Altezza sotto il pavimento: 0,45 m Con azionamento oleoidraulico, comando dipendente da pressione/tempo e da corsa, NESSUN cuscino di trazione nella tavola, cuscino di trazione idraulico nel punzone, smorzamento idraulico del colpo di taglio, comando a due mani. Fpjdpfx Amsyx Ikho Eog

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Pressione 315 t Luce tra montanti 1660 mm Corsa 400 mm Distanza tavola/slitta, corsa superiore 600 mm Superficie tavola 1600 x 1000 mm Altezza tavola da terra 960 mm Pressione cuscino di estrazione nel tavolo 80 t Corsa cuscino di estrazione nel tavolo 200 mm Superficie cuscino di estrazione nel tavolo 950 x 650 mm Passaggio laterale tra i montanti 720 mm Superficie slitta 1600 x 1000 mm Capacità olio 1400 l Potenza motore 57,0 kW Fsdpevuuhmjfx Am Ejpg Peso 30,0 t Ingombro (LxPxA) 3,0 x 2,9 x 4,4 m con azionamento oleoidraulico e cuscino di estrazione idraulico nel tavolo

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Pressione 315 t Luce tra montanti 2350 mm Distanza tavola/punzone, corsa grande in alto, regolazione superiore 1200 mm Luce tra montanti tra ammortizzatori colpo di taglio 1600 mm Distanza tavola/punzone, corsa in alto 1200 mm Corsa 800 mm Superficie tavola 2060 x 1260 mm Altezza tavola da terra 750 mm Pressione cuscino di estrazione nel tavolo 100 t Corsa cuscino di estrazione nel tavolo 400 mm Superficie cuscino di estrazione 1250 x 1000 mm Passaggio laterale montante 780 mm Superficie punzone 2200 x 1500 mm Pressione estrattore nel punzone 63 t Velocità in discesa 500 mm/s Velocità in salita 310 / 410 mm/s Velocità di lavoro 20 - 73 mm/s Quantità olio 3900 l Fpodpfxovuugvj Am Eog Potenza motore 80,0 + 45,0 kW Peso 55,0 t Ingombro (LxPxA) 4,6 x 2,7 x 7,2 m Altezza sopra il piano di calpestio 6,0 m Altezza sotto il piano di calpestio 1,2 m Con azionamento oleoidraulico, cuscino idraulico di estrazione nel tavolo, espulsore idraulico nel punzone, smorzamento idraulico del colpo di taglio, bloccaggio idraulico del punzone.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Pressione 315 t Luce tra montanti 2060 mm Corsa 700 mm Distanza tavola/ram, corsa in posizione superiore 1100 mm Superficie tavola 2000 x 1000 mm Pressione cuscino di trazione nel piano 125 t Corsa del cuscino di trazione nel piano 200 mm Superficie cuscino di trazione 1200 x 600 mm Altezza tavola sopra il pavimento 750 mm Altezza tavola sopra il pavimento (installazione a livello) 1100 mm Passaggio laterale tra montanti 720 mm Superficie del ram 2000 x 1000 mm Capacità olio 1800 l Potenza di azionamento 90,0 kW Peso 35,0 t Ingombro (LxPxA) 3,6 x 2,75 x 5,65 m con azionamento oleoidraulico, cuscino idraulico integrato nel piano, ammortizzatore di taglio (con regolazione motorizzata della profondità) Fpjdpovuudzofx Am Esg non è necessaria fossa di fondazione

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, Pressione: 100 t Corsa: 560 mm Sbraccio: 540 mm Altezza d’installazione: 800 mm Superficie tavola: 1000 x 1000 mm Forza cuscino di estrazione: 50 t Corsa cuscino di estrazione: 200 mm Superficie cuscino di estrazione: 710 x 650 mm Altezza tavola da terra: 910 mm Superficie slitta: 1000 x 1000 mm Velocità discesa da 400 mm/s Velocità risalita 300 mm/s Velocità di lavoro 57,7 mm/s Capacità olio: 650 l Potenza motore: 37,5 kW Fpsdpfjy Ruq Sjx Am Eeg Peso: 15,0 t Ingombro circa 1,5 x 2,5 x 4,45 mxmxm COME DONATORE DI RICAMBI

Condizione: usata, Anno di produzione: 1985, Pressione: 100 t Corsa: 650 mm Sporgenza: 380 mm Altezza d’installazione: 950 mm Superficie tavola: 800 x 700 mm Altezza tavola da terra: 920 mm Superficie slitta: 630 x 600 mm Velocità in discesa: 16 - 65 mm/s Velocità in risalita: 375 mm/s Velocità di lavoro: 0 - 16 mm/s Capacità olio: 350 l Potenza motore: 18,5 kW Fjdpfx Aoyx Ihysm Espg Peso: 9,0 t Ingombro ca.: 1,5 x 2,5 x 4,0 m (l x p x h) Con azionamento oleoidraulico, controllo pressione/tempo e corsa, velocità regolabile, funzionamento a due mani.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1978, Pressione 100 t Corsa 150 mm Sporgenza 345 mm Altezza d’installazione 400 mm Superficie del tavolo 1200 x 600 mm Altezza tavolo sopra il pavimento 850 mm Superficie slitta 560 x 500 mm Velocità discesa 350 mm/s Fpedpfx Aovzxp Uom Eog Velocità risalita 350 mm/s Velocità di lavoro 25 mm/s Capacità olio 560 l Potenza motore 22,0 kW Peso 8,3 t Ingombro circa 2,1 x 1,7 x 2,8 m (lxpxh) Con azionamento oleoidraulico, barriera fotoelettrica (Sick), limitatore meccanico della corsa con smorzamento idraulico, comando a due mani e a pedale

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Pressione 100 t Luce tra montanti 1900 mm Corsa 500 mm Distanza tavola/punzone (corsa superiore) 800 mm Fedevuui Dopfx Am Ejpg Superficie tavola 1850 x 1000 mm Apertura passante tavola 160 mm Altezza tavola dal pavimento 850 mm Superficie punzone 1850 x 800 mm Passaggio laterale tra montanti 540 mm Velocità in discesa da 400 mm/s Velocità in salita 400 mm/s Velocità di lavoro 20 - 70 m/min Capacità olio 900 l Potenza motore 34,0 kW Peso 13,0 t Spazio richiesto (LxPxA) 2,7 x 2,2 x 4,0 m con azionamento oleoidraulico, ammortizzazione del colpo di taglio idraulica, bloccaggio idraulico del punzone non è necessaria una fossa di fondazione

Condizione: usata, Anno di produzione: 1990, Pressione: 100 t Sporgenza: 300 mm Corsa: 20 - 120 mm Colpi al minuto: 55 Distanza tavola/ram, corsa massima in alto, regolazione superiore: 400 mm Superficie tavola: 800 x 560 mm Apertura passante nella tavola: 310 x 180 mm Altezza tavola dal pavimento: 745 mm Fpsdpfx Amovuug As Eog Superficie del punzone: 520 x 245 mm Regolazione punzone: 75 mm Potenza motore: 5,5 kW Peso: 5,5 t Ingombro (LxPxA): 1,1 x 2,4 x 2,4 m con motore, riduttore a ruote, combinazione frizione/freno idraulica, protezione contro il sovraccarico meccanica sul punzone, regolazione manuale della corsa e del punzone, tavola fissa, lubrificazione centrale manuale, comando a due mani e a pedale

Condizione: usata, Anno di produzione: 2010, Pressione: 315 t Distanza tra montanti: 1800 mm Corsa: 400 mm Distanza tavola/punzone, corsa massima in alto, regolazione superiore: 650 mm Superficie tavola: 1800 x 1000 mm Altezza tavola da terra: 900 mm Pressione cuscino di trazione nella tavola: 80 t Corsa cuscino di trazione nella tavola: 100 mm Superficie cuscino di trazione nella tavola: 1300 x 600 mm Passaggio laterale tra montanti: 600 mm Superficie del punzone: 1800 x 1000 mm Velocità in discesa: 400 mm/s Velocità in salita: 300 mm/s Velocità di lavoro: 15 - 80 mm/s Capacità olio: 1700 l Potenza motore: 55,0 kW Peso: 27,5 t Fpedevuubmspfx Am Esg Ingombro (LxPxA): 3,1 x 2,2 x 4,6 m Anno di costruzione: 1980 - Modernizzazione: 2010 con azionamento oleoidraulico, cuscino di trazione idraulico integrato nella tavola non è necessaria una fossa di fondazione

Condizione: usata, Anno di produzione: 1991, Pressione 100 t Distanza tra montanti 770 mm Corsa 200 mm Distanza tavola/slitta, corsa in alto 800 mm Superficie tavola 770 x 900 mm Fpedpfx Aovut Ufjm Ejg Altezza tavola sopra il pavimento 850 mm Pressione cuscino di trazione nel tavolo 40 t Corsa cuscino di trazione nel tavolo 200 mm Superficie cuscino di trazione nel tavolo 600 x 600 mm Passaggio laterale tra montanti 600 mm Superficie slitta 770 x 900 mm Velocità di avanzamento da 62 mm/s Velocità di ritorno fino a 350 mm/s Velocità di lavoro 17,5 mm/s Capacità olio 700 l Potenza motore 42,0 kW Peso 9,0 t Ingombro (LxPxA) 2,6 x 2,0 x 3,8 m Con azionamento oleoidraulico, comando dipendente da pressione/tempo e da corsa, cuscino di trazione idraulico integrato nel tavolo, ammortizzazione del colpo di taglio, battuta di profondità, comando a due mani Non è necessaria fossa di fondazione

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Pressione: 100 t Distanza tra montanti: 910 mm Corsa: 600 mm Distanza tavola/punzone, corsa superiore: 1000 mm Superficie tavola: 1340 x 1085 mm Apertura passante nel tavolo: 705 x 405 mm Altezza tavola dal pavimento: 800 mm Passaggio laterale del montante: 685 mm Superficie punzone: 1235 x 1000 mm Capacità olio: 450 l Forza dell'espulsore: 7,5 t Corsa dell'espulsore: 150 mm Velocità in discesa: da 380 mm/s Velocità in salita: 185 mm/s Velocità di lavoro: 28 mm/s Capacità olio: 450 l Fodsvuk E Iepfx Am Eopg Potenza motore: 15,0 kW Peso: 9,5 t Ingombro (LxPxA): 2,3 x 1,9 x 3,6 m OFFERTA SPECIALE come si trova, NON TESTATO SENZA messa in funzione / SENZA ulteriori lavorazioni franco caricato su camion

Condizione: usata, Anno di produzione: 2018, Pressione 315 t Corsa 750 mm Luce tra montanti 1700 mm Distanza tavola/martello, corsa grande in alto, regolazione alta 1250 mm Superficie tavola 1600 x 1300 mm Fpedpjvuuf Eefx Am Eog Pressione cuscino di estrazione nel tavolo 125 t Corsa cuscino di estrazione nel tavolo 350 mm Pressione cuscino di estrazione nello stelo 1000 x 900 t Superficie dello stelo 1600 x 1300 mm Passaggio laterale tra montanti 1100 mm Velocità in discesa 400 mm/s Velocità in salita 400 mm/s Velocità di lavoro 12 - 44 mm/s Capacità olio 2500 l Potenza motore 35,0 kW Peso 43,50 t Ingombro circa 3,6 x 3,1 x 6,0 m Altezza totale sopra pavimento 4,9 m Anno di costruzione 1987 - 2018: nuovo controllo Siemens S7 Barriera fotoelettrica anteriore nuova (Sick C4000) Omologata per operazioni di carico manuale secondo la normativa tedesca sulla prevenzione degli infortuni (UVV) Con azionamento oleoidraulico, cuscino di estrazione idraulico nel tavolo, ammortizzazione del colpo di taglio, bloccaggio dello stelo, controllo in base a pressione/tempo e posizione, comando a due mani La pressa può essere visionata in funzione presso il nostro magazzino

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Mandrino GMN TSEV 100sdu x 315-6009 numero di serie: R330373 + Motore Perske KNA 71.20-2 D numero di serie: 970413 / 16000008GC Mandrino HF TSE 100du x 315 4,4kW 5000rpm Olio EX32, usato, in buone condizioni, 100% funzionante, fornitura secondo le foto. ATTENZIONE: I costi per imballaggio e trasporto vanno richiesti separatamente! Fodpfx Aox Duawsm Eepg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), GMN TSEV 100sau x 315-6009 mandrino, numero di serie: R335461 + motore Perske KNA 71.20-2 D Y 400-400V~ 3200-4850 1/min 55-83,3 Hz numero di serie: 977121 / 16000008GC mandrino HF TSE 100du x 315 4,4kW 5000 giri/min, olio EX32, usato, in buono stato di conservazione, 100% funzionante, fornitura come da foto. ATTENZIONE: Costi di imballaggio e trasporto da richiedere separatamente! Fpodpox Duaqsfx Am Esg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1998, Pressione 3500 t Corsa 900 mm Distanza tavola / slitta, corsa in basso 1000 mm Distanza tavola / slitta, corsa in alto 1900 mm Dimensioni tavola 3150 x 2150 mm Dimensione slitta 3150 x 2150 mm Peso totale utensile max. 30,0 t Peso parte superiore utensile max. 20,0 t Velocità di ritorno da 400 mm/s Velocità di lavoro 0,9 - 9,2 mm/s Pressione di esercizio idraulica 280 bar Capacità olio 5500 l Corrente nominale 760 A Tensione 400 V Frequenza 50 Hz Potenza motore 425 kW Peso 231,0 t PROMOZIONE SPECIALE venduta come si trova, smontata e immagazzinata SENZA messa in funzione / SENZA ulteriori lavori carico franco camion Pressa idroformatura / pressa IHU / pressa ad idroformatura interna Forza massima di preformatura ca. 1000 t Peso totale utensile ca. 30 t Peso parte superiore utensile ca. 20 t · Interfaccia funzionale utensile: 4 assi controllati, 3 funzioni on/off slitta, 4 funzioni on/off tavola · Controllo parallelismo: lungo il lato longitudinale della pressa · Barriera fotoelettrica: lato anteriore e posteriore · Barriera di sicurezza: lato sinistro e destro · Bloccaggio slitta in posizione superiore · Pulpito comandi bimanuale: 1 · Circuito idraulico ad alta pressione indipendente: 2 · Pressione max. di esercizio: 3.000 bar · Volume spostato per ogni moltiplicatore di pressione: 3,74 l Fodpfx Amevuukhj Espg · 2 pompe di riempimento: portata e pressione dipendenti dalla rete elettrica · Posizione del moltiplicatore di pressione: da definire · Pompe principali: situate sulla testata della pressa/serbatoio olio · Tavolo cambio utensile: 6,7 x 2,15 m · Dimensione max. utensile: 3,15 x 2,15 m · Bloccaggio utensile su slitta: idraulico · Bloccaggio utensile su tavola: meccanico · Controllo elettrico: Schuler Multiview HF Attenzione: La macchina è un reimport europeo! Se la macchina deve essere installata e utilizzata nello spazio UE, deve essere adeguata alle direttive UE vigenti nel paese di installazione prima della messa in funzione. Questi lavori non sono compresi nel prezzo di offerta.