Sofrapli Macchina Piegatrice usato in vendita (77.026)

Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 29 h, diametro rullo: 90 mm, spessore lamiera acciaio (max.): 2 mm, peso complessivo: 520 kg, potenza: 1,1 kW (1,50 CV), lunghezza di lavoro: 1.270 mm, In vendita una macchina per la curvatura a rulli praticamente nuova, con sole 26 ore di funzionamento! CARATTERISTICHE TECNICHE Area di lavoro Lunghezza di lavoro: 1.270 mm Spessore della lamiera a 450 N/mm²: max. 2,5 mm Spessore della lamiera a 700 N/mm²: max. 1,5 mm Spessore della lamiera nella curvatura conica di lamiere in acciaio: 2 mm Diametro dei rulli: 90 mm Velocità dei rulli: 6 m/min Diametro delle scanalature per l'inserimento del filo: 4 / 6 / 9 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA Nedpfjz Dw Emox Ai Hjlg Potenza del motore dell'azionamento principale: 1,1 kW Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 1.850 x 700 x 1.200 mm Peso: 520 kg DOTAZIONI Macchina per la curvatura a rulli a 3 rulli con disposizione asimmetrica dei rulli Telaio macchina robusto in ghisa sferoidale Rulli cementati a induzione, adatti anche per la lavorazione di acciaio inossidabile Motore principale con sistema di frenatura per curvature precise Rullo superiore basculante con chiusura eccentrica per una facile rimozione del pezzo Scanalature per l'inserimento del filo sui rulli inferiori e posteriori Dispositivo per la curvatura conica Avanzamento manuale del rullo posteriore Pannello di controllo mobile separato con interruttore a pedale per il movimento a destra e a sinistra Cavo di sicurezza di emergenza Protezione laterale Manuale operativo

Condizione: come nuova (usata), Piegatrice Sofrapli 505 ABN La macchina è in ottime condizioni tecniche e visive. Il dispositivo è dotato di 2 tasche, alimentazione pneumatica, contatore con funzione di imballaggio, conteggio totale e indicatore della velocità di piegatura. In dotazione alla macchina ci sono deflettori e rulli di cordonatura nuovi. Alimentazione a 230V. Compressore Ritschle Nlsdpfx Aewyakvji Hjg Erogazione elettrica estesa. Alimentazione non stop con rullo aspirante dal basso. Formato A2 + Peso della carta lavorata - 40 - 240gsm Produttività, A4 / ora - fino a 30.000

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2007, numero macchina/veicolo: CA90H2 PIPE BENDING ROLL, diametro dell'albero: 90 mm, diametro rullo: 260 mm, velocità di rotazione (min.): 8 giri/min, velocità di rotazione (max): 8 giri/min, peso complessivo: 1.000 kg, lunghezza totale: 1.260 mm, larghezza totale: 1.000 mm, altezza totale: 1.260 mm, potenza: 3,68 kW (5,00 CV), tensione di ingresso: 380 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, velocità operativa: 8 mm/s, diametro del rullo: 260 mm, Equipaggiamento: arresto di emergenza, documentazione / manuale, CILINDRO PIEGAPROFILATI USCITA ALBERI 90 MM - CILINDRO PIEGATUBI MARGI CA90H2 ANNO 2007 USCITA ALBERI 90 MM SET RULLI UNIVERSALI DIMENSIONE 260 MM RULLI CORRETTORI LATERALI SINISTRO/DESTRO REGOLAZIONE A VITE 4 SET RULLI PER PIEGATUBI MM 61 - 78 - 90 - 116 CONSOLLE ELETTRICA MOBILE SU RUOTE TUTTI I COMANDI CENTRALIZZATI Nlsdpfx Aswkrr Toi Hjg LETTURA DIGITALE DELLA POSIZIONE DEI RULLI PIEGATUBI Azionamento del rullo superiore motorizzato elettricamente con riduttore Regolazione idraulica dei rulli laterali motorizzata indipendentemente tramite pistone MACCHINA REVERSIBILE, PUÒ LAVORARE CON ALBERI VERTICALE/ORIZZONTALE. DISPOSITIVI DI SICUREZZA E ARRESTO DI EMERGENZA INSTALLATI CON LA MACCHINA MANUALI E SCHEMI ORIGINALI INSIEME ALLA MACCHINA PESO 1000 KG DIMENSIONI 1260 X 1000 X H 1260 MM

Condizione: usata, Presse piegatrice CNC WEINBRENNER, modello EGP 80 Macchina per la piegatura con punzone (DIFETTOSA) N. di fabbrica 1257G, anno di costruzione 1991 Forza di pressione 80 tonnellate Lunghezza di lavoro 1300 mm Corsa 260 mm con Cybelec DNC 94 PS con registro posteriore Peso proprio 8800 kg senza utensili, sistema di fissaggio probabilmente TRUMPF La macchina non funziona, il sistema di controllo non si avvia. Nsdpjz A Ia Sefx Ai Hjlg I parametri probabilmente sono andati persi.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Dimensione massima dell’arco (mm): max. 760 x 1270 Tasche: 4 Nljdpfjz A Diisx Ai Hog Dotazione / ulteriori informazioni: Con piano di appoggio Dispositivo di impilamento circolare DESTA BAS/FSA 800

Condizione: buona (usata), Piegatrice e cordonatrice Heidelberg Stahlfolder + Popp Maschinenbau SRT + MWS Macchina in ottime condizioni, pronta per la produzione. Come nuova. Anno di produzione 2012. È stata utilizzata per la produzione di inviti, inserti per album fotografici e volantini. Il design modulare consente l'espansione, ad esempio con l'installazione di stampanti per la marcatura. Nljdpez Dfr Ijfx Ai Hsg Dati tecnici: Formato carta min. 105 x 150 mm Formato carta max. 520 x 720 mm Alimentazione da pila alta Modulo principale e trasversale con possibilità di installare utensili di cordonatura, perforazione e taglio. Possibilità di installare utensili Heidelberg o Techni-Fold. Regolazione continua della velocità Compressore Becker Sensore doppio foglio Contatore elettronico con imballo Set di telecamere di ispezione.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, Piegaferri per cemento armato P74 Evo Anno di fabbricazione 2023 (come nuovo, utilizzato solo in prova) con display digitale programmabile con banco modulare con rulli da 2 metri con utensile Uniq per staffe per 2 materiali fino a 16 mm numero di serie: Nlsdey Awzkopfx Ai Heg 400V-50Hz 3-fasi corrente alternata base Motore 7,5 kW, Dichiarazione CE con preselezione angolo di piega tramite perni a innesto 5 giri/min. Diametro piatto 720 mm Diametro massimo boccola 400 mm Pedale Dimensioni 160x116x96 cm Peso: 1600 kg Capacità di piegatura con R= 65 kg/mm2 Tondo 60 mm con R 86 kg/mm2 – tondo 50 mm con boccole (vedi foto) con 1 perno quadro HS-Code: 8462 5900

Condizione: buona (usata), Stai facendo un'offerta per: una macchina di marca - piegatrice, di un produttore molto rinomato e conosciuto - Schechtl HA e cesoia RAS Reinhard Maschinenbau Sindelfingen. Caratteristiche della macchina: Piegatrice - La traversa piega in modo pulito - è possibile effettuare un test - Indicatore di angolo - Lunghezza di piegatura leggermente superiore a 2,5 m - Spessore lamiera: 1,5 mm per ferro, lamiera, alluminio, zinco, ecc. anche superiore - Barra standard - Chiusura a pedale per l'azionamento - Prezzo nuovo attualmente circa 20.000 € netti Cesoia RAS - Cesoia elettrica fino a 2 mm per ferro, alluminio, ecc. anche superiore - Lunghezza di taglio 2,5 m - Tavolo aggiuntivo per lavori speciali incluso nel prezzo - viene montato sul lato sinistro - Lama di ricambio disponibile come opzione - Battuta posteriore regolabile dal davanti Nedpfx Aoyqytqji Holg - Numerosi utensili e accessori disponibili in loco come opzione - Le macchine possono essere acquistate anche singolarmente Importante! Opzionalmente potete trovare e acquistare nel nostro shop molte macchine e accessori per macchine come diverse barre, battute posteriori, tutto ciò che riguarda la lavorazione di lamiere e acciaio come piegatrici, cesoie, trapani, calandre, macchine profilatrici e accessori (dispositivo per bordature, rulli tondi per produzione pluviali, battute posteriori ecc.), oltre a ulteriori utensili manuali e ricambi in magazzino di molti produttori top. Per domande sono sempre a disposizione. Riceverete una fattura secondo § 25 a UStG; l'IVA è già inclusa nell'importo della fattura (regime del margine) Carico gratuito possibile - peso circa piegatrice 1900 kg, cesoia circa 1600 kg Ispezione e test sono possibili e graditi previo appuntamento telefonico. Pagamento in contanti al momento del ritiro. Approfittate della nostra esperienza e competenza: vi consigliamo volentieri. Il ritiro da parte dell'acquirente (o da uno spedizioniere incaricato dall'acquirente) dovrebbe avvenire entro 10 giorni dal termine dell'asta. Sede: 97249 Eisingen, a circa 3 minuti dalle autostrade A3 e A81. Numero articolo: Piegatrice RAS 251009

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2007, I - Profilé in acciaio – piatto, 50 x 10 mm Profilé a I in acciaio – verticale, 80 x 15 mm Profilé angolare, 50 mm Materiale tondo, 30,0 mm Diametro del tubo, massimo 1 1/2" mm Materiale pieno – diametro 30,0 mm Peso 185 kg Dimensioni L-L-A 670 x 530 x 1350 mm Profilé quadrato, 40 x 40 x 3 mm Tubi, 60 x 2,0 mm Spessore del perno, 30 mm Nedpfx Aiot U R H Uo Hslg Potenza totale richiesta, 0,75 kW Macchina dimostrativa Dotazioni: - Base della macchina - Interruttore a pedale - Rulli standard (divisi) - Possibilità di piegatura orizzontale e verticale - La macchina ha un solo motore (movimento destra-sinistra)

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2024, altezza utensile: 130 mm, spessore lamiera rame (max.): 20 mm, forza di piegatura (max): 12 t, Stierli Bieger 120 CNC Pressa piegatrice orizzontale, controllo Siemens Molto versatile, per acciaio piatto, lamiera, tondi, profilati, tubi quadrati o rotondi, attrezzature di formatura e semplice fissaggio di utensili propri o speciali. Nodpfx Aeflc R Uoi Helg Forza di piegatura: 12 tonnellate Altezza utensile: 130 mm Capacità di piegatura: 130x12 mm S235 Capacità di raddrizzatura: operazioni di raddrizzatura leggera Piegatura tubi: 3/8"-11/2" Lunghezza di misurazione del riferimento: 1000/2000 mm Memoria programma: 200 programmi Sequenze di piegatura: 20 piegature Macchina dimostrativa, anno di costruzione 2024, completa di pedale manuale e a piede Macchina in condizioni pari al nuovo

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, 4 cassette 1 coltello Specifiche tecniche: Formato minimo carta: 105 x 150 mm Formato massimo carta: 520 x 840 mm Alimentazione ad alto impilamento Nlsdpoxnb N Hefx Ai Hjg Configurazione: – 4 cassette sul primo modulo Ti-52 – Uscita mobile Regolazione piega fluida a inverter Riduzione rumore cassette Compressore Becker Sensore doppio foglio Contatore elettronico con raggruppamento Uscita elettrica con velocità regolabile. Ricambi e attrezzi

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2018, I - Profilato in acciaio - piatto 120 x 15 (d 750) mm Profilato a I - verticale 60 x 10 (d 800) mm Profilato ad angolo 50 x 5 (d 1200) mm Materiale tondo 35,0 (d 800) mm Diametro massimo del tubo 70 x 2 (d 1200) mm Materiale a sezione quadrata 50 x 40 x 3 mm Velocità di piegatura 4,3 m/min Diametro del rullo - superiore 155 mm Foro 50,0 mm Potenza totale assorbita 1,5 kW Peso 320 kg Dimensioni L-L-A 730 x 830 x 1350 mm Macchina dimostrativa del 2018 Con solo circa 2 ore di funzionamento Condizioni pari al nuovo Prezzo di listino circa 4.700 euro Prezzo speciale su richiesta Dotazioni: - robusta macchina elettrica per la piegatura di profili e tubi - basamento della macchina, con piano di appoggio posteriore - possibilità di utilizzo in orizzontale e in verticale - 1 interruttore a pedale a movimento libero - rulli standard segmentati (divisi) - 2 rulli azionati da motore - regolazione manuale del rullo superiore Njdpfx Aiszyvbns Helg - indicatore di posizione analogico dei rulli superiori (scala) - rulli laterali/di guida regolabili manualmente - marchio CE / dichiarazione di conformità - manuale di istruzioni in tedesco

Condizione: nuovo, numero di rulli: 3, diametro dell'albero: 50 mm, - Diametro dell'asse 50 mm - Il rullo superiore è mosso idraulicamente - Display digitale - Può essere utilizzato orizzontalmente/verticalmente - Controllo a pedale - Arresto di emergenza - Documentazione - 400V Nedpfer Ar Hvex Ai Hslg

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 008463, Larghezza massima lavorabile: 1700 mm Nlsdez Eyxfepfx Ai Hsg Spessore massimo lavorabile: 60 mm

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, numero di rulli: 3, diametro rullo (inferiore): 90 mm, diametro rullo (superiore): 90 mm, diametro rullo laterale: 90 mm, spessore lamiera acciaio (max.): 3 mm, Equipaggiamento: rullo superiore orientabile, - Capacità 1050 x 3 mm Njdpfeq H D S Rox Ai Hslg - Diametro rulli 90 mm - Calandratura conica - Rullo superiore ribaltabile - Motore con freno - Comando a pedale - Arresto di emergenza - Documentazione - 400 V

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, numero di rulli: 3, diametro rullo (inferiore): 140 mm, diametro rullo (superiore): 140 mm, diametro rullo laterale: 140 mm, spessore lamiera acciaio (max.): 5 mm, Equipaggiamento: dispositivo di curvatura conica, documentazione / manuale, rulli temprati, rullo superiore orientabile, - Capacità 1270 x 5 mm - Rullo posteriore regolabile elettricamente - Rullo inferiore regolabile elettricamente (morsetti per il materiale) Nlodpfx Ajgg Rcxei Hsg - Display digitale per il movimento del rullo posteriore - Display digitale per il movimento del rullo inferiore (morsetti per il materiale) - Rulli temprati - Rulli conici - Rullo superiore inclinabile - Motore con freno - Arresto di emergenza - Documentazione - 400 V

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, diametro rullo: 140 mm, lunghezza del rullo: 1.570 mm, Equipaggiamento: dispositivo di curvatura conica, rulli temprati, rullo superiore orientabile, - Capacità: 1570 x 4,5 mm - Rullo posteriore regolabile elettricamente - Rullo inferiore regolabile elettricamente (sistema di bloccaggio del materiale) - Indicatore digitale per il movimento del rullo posteriore - Indicatore digitale per il movimento del rullo inferiore (sistema di bloccaggio del materiale) - Rulli temprati - Rulli conici Nedpfx Aiegg Nv Io Helg - Motore con freno - Pulsante di arresto di emergenza - Documentazione - 400 V

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2024, altezza utensile: 130 mm, forza di pressatura: 12 t, forza di piegatura (max): 12 t, Stierli Bieger 120HE, pressa orizzontale Pressa piegatrice orizzontale, controllo manuale con regolazione fine dell'angolo. Nodsflc R Djpfx Ai Hjlg Molto versatile, adatta alla piegatura di acciaio piatto, lamiere, barre tonde, profili, tubi quadrati o rotondi. Possibilità di utilizzare stampi e di fissare facilmente utensili personalizzati o speciali, + funzione di raddrizzatura come pressa per raddrizzatura. Forza di piegatura: 12 tonnellate Altezza utensile: 130 mm Corsa: 0-170 mm, regolabile in modo continuo Capacità di piegatura: 130x12 mm, acciaio S235 Capacità di raddrizzatura: per operazioni di raddrizzatura leggere Piegatura tubi: 3/8"-11/2" Macchina dimostrativa, anno di fabbricazione 2022, inclusi pedale a mano e pedale a piede Macchina in condizioni pari al nuovo.

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 1996, Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 415 V, peso complessivo: 2.960 kg, potenza: 5,5 kW (7,48 CV), Curvatrice per telai Lisec BSV-45A, anno di produzione 1996/2007: La macchina è perfettamente funzionante, ma necessita di piccole riparazioni in seguito a danni da trasporto. Modificata da Lisec nel 2007 per profili in acciaio inox (Nirotech, Chromatech Plus), con regolatore elettronico di pressione per il serraggio di diversi spessori di materiale. Quest'ultima azienda ha anche piegato TGI (con l'utensile di piegatura per alluminio). È incluso un utensile di piegatura per alluminio da 16 mm. Dati tecnici: - Dimensione minima del telaio: 250 x 80 mm - Dimensione massima del telaio: 4000 x 2200 mm (telaio diviso) - Larghezza del profilo: 6-24 mm - Direzione di marcia: sinistra/destra - Alimentazione: 3/N/PE-50Hz-415V, tensione di controllo 24VDC - Modelli: possibili secondo il catalogo modelli Lisec, comprese le curve tonde (solo per l'alluminio) - Magazzino per profili a 4 pieghe PM-45/4 La macchina è completa ed era in funzione fino allo smontaggio. Lievi danni da trasporto.....Può essere ispezionata nel nostro magazzino di Hofkirchen/Austria su appuntamento Nodpfxertpuzo Ai Hjlg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 1985, numero macchina/veicolo: 8444-08, lunghezza del pezzo (max): 6.000 mm, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al prezzo più alto! CARATTERISTICHE TECNICHE Lunghezza massima del bordo: 6.000 mm Spessore massimo del materiale: 1,25 mm Dispositivo di taglio meccanico Nedpezy Ndcsfx Ai Hjlg Unità idraulica Portata della pompa a ingranaggi: 14,5 l/min Pressione di esercizio: 140 bar Pressione massima: 210 bar Potenza del motore elettrico: 3 kW Velocità del motore: 1.450 giri/min Tensione: 380 V Frequenza: 50 Hz Capacità del serbatoio dell'olio: 30 l Diametro del manometro: 63 mm Campo di indicazione del manometro: 0–250 bar Interruttore di pressione: 90 bar Componenti idraulici Pompa a ingranaggi CPL 9 DQ Flangia di collegamento L25-2/004 Giunto elastico G 228/2P Filtro di ritorno Filtro di riempimento e sfiato Indicatore del livello dell'olio Tappo di scarico Manometro a glicerina Blocco di collegamento con valvole di pressione, portata, blocco e magnetiche Cilindri idraulici Numero di cilindri idraulici: 8 Tipo: GHZ-50 × 225-S spec. Stelo del pistone con filettatura esterna M20 Lunghezza: 20 mm Cuscinetto girevole posteriore Motori idraulici Numero di motori idraulici: 4 Tipo: OMP 50 DETTAGLI DELLA MACCHINA Controllo Controllo elettrico della macchina con scheda di controllo OP Tempi di attesa, intervalli angolari e ritardi di spegnimento regolabili Controllo a varianti per diverse funzioni della macchina Controllo basato su EPROM Alimentazione elettrica Tensione di rete: 380 V Frequenza: 50 Hz DOTAZIONI Unità idraulica OP-14 SM 8 cilindri idraulici GHZ-50 × 225-S spec. 4 motori idraulici OMP 50 Pompa a ingranaggi CPL 9 DQ Blocco di collegamento con valvole idrauliche Filtro di ritorno Filtro di riempimento e sfiato Indicatore del livello dell'olio Manometro a glicerina Interruttore di pressione Controllo elettrico OP Schemi elettrici e idraulici

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, Herzog + Heymann alimentatore a pila piatta mobile F530, anno 2008 Herzog + Heymann M7.32, anno 2008 – adatto per micro-piegature – 12 tasche di piegatura – diametro rulli 32 mm – lunghezza minima piega 25 mm – larghezza operativa massima 52 cm – doppio albero portacoltelli posteriore – trasferimento Herzog + Heymann unità a coltello XS 300/6, anno 2008 – per formati molto piccoli Herzog + Heymann uscita a stecca verticale 271, anno 2008 Stahl uscita a stecca per microformati STA30F, anno 1990 Herzog + Heymann trasferimento 246/08, anno 2008 Opzionale: Nljdpfx Asx Hbkdji Hsg Herzog + Heymann alimentatore per piccoli formati, anno 1991 – aspirazione dal basso

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, larghezza di alimentazione: 740 mm, Piegatrice MBO K 74/4 KL con alimentatore di pile piatte. Nlsdstvfqwepfx Ai Heg Formato carta: da min. 15x25cm a max. 74x112cm velocità: 30-150 m/min con mandata a nastro e compressore. Funzionante, può essere testata. Rulli di piegatura rinnovati nel 2017.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: VVE/17636, Z07/78, Piegatrice MBO T530-1-53/4 F - alimentazione a pila piatta, pompa e accessori - 4 tasche Nsdpfx Aiexwpqdo Hjlg

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2018, Sehr wenig gebraucht, Zustand wie neu! FORMAT 45 x 90 cm ANLEGER: Stapelanleger mit Vakuumband und automatischer Ventilreinigungs-Vorrichtung. Ausgestattet mit Luftstößen zur Vereinzelung der Bogen, wenn keine Saugleistung anliegt. Front- und Seitenbläser zur separaten Zuführung der Bogen. Höhe, Positionierung, Menge und Volumen sind jeweils einstellbar. ANLEGERTISCH: Anlegertisch mit Rundriemen, ober- und unterseitig, kratzerfrei auch für UV-lackierte und laminierte Bogen. RILLEN: Stanzrillen. Matrizen sind durch ein Bajonett-System leicht auswechselbar, was einen schnellen Wechsel der Rillenbreite ermöglicht (optimale Rillung bei allen Papiergrammaturen). AUSLAGE: Auslagetisch für Handsammlung Njdpfjxwp N Hox Ai Helg PROGRAMMIERUNG – STEUERUNG: Farbiger Touchscreen zur Programmierung. Digitaler Programmierer zur Einstellung der Rillpositionen und sämtlicher Maschinendaten. Auftragsverwaltung (Job-Speicherung). Zähler für Kopien. Ausgangszähler. Programmierbarer Batch-Zähler (Teilmengen).

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), Anno di produzione: 2023, I - acciaio - piatto 120 x 15 (ø 750) mm I - acciaio - verticale 60 x 10 (ø 800) mm Profilo angolare 50 x 5 (ø 1200) mm Materiale tondo 35,0 (ø 800) mm Diametro grezzo max. 70 x 2 (ø 1200) mm Materiale quadrato 50 x 40 x 3 mm Velocità di piegatura 4,3 m/min Diametro rulli superiori 155 mm Foro 50,0 mm Potenza totale richiesta 1,5 kW Peso 320 kg Dimensioni L-P-A 730 x 830 x 1350 mm Macchina dimostrativa del 2023 con solo ca. 2 ore di funzionamento Condizioni come NUOVA Prezzo speciale su richiesta Dotazione: - Robusta calandra elettrica per anelli/profili - Basamento macchina con ripiano posteriore - Utilizzo orizzontale e verticale possibile - 1x pedale mobile - Rulli standard segmentati (suddivisi) - 2x rulli motorizzati - Regolazione manuale del rullo superiore Nsdpfoxcui Aox Ai Hjlg - Indicatore analogico della posizione del rullo superiore (scala) - Rulli laterali/guida regolabili manualmente - Marcatura CE / Dichiarazione di conformità - Manuale operativo in tedesco