Tos Tkb12 usato in vendita (787)

Condizione: buona (usata), Testa di copiatura, dispositivo di copiatura, tornio copiativo - Testa di copiatura pesante per: tornio - senza: centralina idraulica - Guide: 2 - con: accessori - Dimensioni: 1100/170/H370 mm Bwsdpfx Asdzymaspajl - Peso: 143 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1994, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 14219, corsa asse X: 1.250 mm, corsa asse Y: 900 mm, corsa asse Z: 560 mm, diametro del mandrino: 75 mm, velocità del mandrino (max): 1.800 giri/min, Con visualizzazione digitale dei percorsi assi! DETTAGLI TECNICI Bedpfx Apey Emq Teaewl Asse X: 1.250 mm Asse Y: 900 mm Asse Z (o asse W): 560 mm Diametro mandrino: 75 mm Velocità mandrino: 18-1.800 giri/min Attacco mandrino: SK-40 Dimensioni tavola: 950 mm x 950 mm DETTAGLI MACCHINA Peso: 10.000 kg DOTAZIONE Tutti gli accessori visibili nelle immagini, inclusi utensili, armadi porta attrezzi e dispositivi di serraggio.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1990, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.600 mm, corsa asse Y: 920 mm, corsa asse Z: 950 mm, diametro del mandrino: 128 mm, modello di controller: HEIDENHAIN iTNC530, La macchina è stata revisionata e modernizzata nel 2005. Nel 2025 sono state eseguite ulteriori riparazioni. In occasione di questi interventi sono stati svolti i seguenti lavori: Bedpfx Aoy Edl Uopaowl - Pulizia della macchina - Revisione e regolazione della geometria della macchina - Revisione della funzionalità della macchina - Revisione dell’impianto elettrico - Revisione dell’impianto idraulico e della lubrificazione - Compensazione dei giochi e ottimizzazione della trasmissione - Sostituzione dei raschiatori delle guide - Riparazione della copertura telescopica - Revisione del raffreddamento utensile CHOV-K 10 bar - Revisione del cambio utensile AVN40 DETTAGLI TECNICI Diametro mandrino principale: 128,57 mm Attacco: ISO 50 Gamma di velocità mandrino: 5.000 giri/min Corsa asse X: 1.600 mm Corsa asse Y: 920 mm Corsa asse Z: 950 mm Superficie di serraggio tavola: 850 x 850 mm (850 x 1.600 mm, inclusi supporti aggiuntivi) Portata tavola: 3.000 kg DETTAGLI MACCHINA Controllo: HEIDENHAIN iTNC530 DOTAZIONE - Volantino elettronico - Motori e azionamenti SIEMENS - Tavola CNC – controllo completo asse B - CHOV-K 10 bar – raffreddamento attraverso il mandrino (emulsione) - ATC40 – cambio utensile automatico - Armadio operatore a protezione da trucioli e acqua - Copertura pezzo in lavorazione

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1983, ore di funzionamento: 8.529 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.200 mm, corsa asse Y: 1.120 mm, corsa asse Z: 950 mm, carico del tavolo: 3.000 kg, diametro del mandrino: 100 mm, La macchina è stata modernizzata e revisionata nel 2002! DETTAGLI TECNICI Diametro mandrino di lavoro: 100 mm Bwedpfx Apey Edgfoasl Gamma di velocità del mandrino: 1.800 giri/min Cono di serraggio: ISO 50 Gamma di velocità del mandrino: 1.800 giri/min Corsa mandrino (W): 630 mm Corsa asse X: 1.200 mm Corsa asse Y: 1.120 mm Corsa asse Z: 950 mm Area di serraggio tavola: 1.000 mm x 1.120 mm Capacità di carico tavola: 3.000 kg DETTAGLI MACCHINA Sistema di controllo: HEIDENHAIN TNC426 Motori e azionamenti: SIEMENS Ore di funzionamento (da display): Ore accensione controllo: 37.038 h Tempo operativo macchina: 30.987 h Tempo ciclo programma: 8.529 h Tempo funzionamento mandrino: 12.156 h DOTAZIONE Volantino: HR410

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1991, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 0443848, altezza punta: 625 mm, larghezza al centro: 8.000 mm, velocità del mandrino (max): 355 giri/min, larghezza del letto: 800 mm, DETTAGLI TECNICI Bwedpsy Hit Hjfx Apael Diametro di tornitura sul banco: 1.250 mm Diametro di tornitura sul carrello: 1.100 mm Altezza punte: 625 mm Distanza tra le punte: 8.000 mm Larghezza del banco: 800 mm Passaggio mandrino: 1.100 mm Gamma velocità mandrino: 1,8 - 355 giri/min DETTAGLI MACCHINA Potenza: 30,0 kW Dimensioni & Peso Dimensioni (L x P x A): 10.730 x 1.600 x 2.400 mm Peso a vuoto: 12.000 kg Colli di trasporto: 3 DOTAZIONE Lunetta fissa Mandrino a quattro griffe Mandrino a tre griffe

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.250 mm, corsa asse Y: 1.100 mm, corsa asse Z: 950 mm, carico del tavolo: 3.000 kg, diametro del mandrino: 100 mm, lunghezza del tavolo: 1.200 mm, larghezza tavola: 1.000 mm, Nessun prezzo minimo - vendita garantita al miglior offerente! DETTAGLI TECNICI Diametro mandrino: 100 mm Bedpoy Hrntsfx Apajwl Attacco mandrino: ISO 50 Corsa asse X: 1.250 mm Corsa asse Y: 1.100 mm Corsa asse Z: 950 mm Corsa asse W: 630 mm Dimensioni tavola: 1.120 x 1.000 mm Capacità di carico tavola: 3.000 kg

Condizione: buona (usata), Diametro di tornitura sopra il banco: 430 mm Bedpfx Aoy Hxq Uepaowl Diametro di tornitura sopra il carrello: 220 mm Lunghezza di tornitura: 1500 mm Diametro canotto: 80 mm Corsa del canotto: 200 mm Cono di accoppiamento nella contropunta: MK-5 Gamma di velocità: 14 - 2240 giri/min Potenza: 12,4 kVA Foro mandrino: 60 mm Peso macchina circa: 2800 kg Questo tornio parallelo L&Z di TOS Trencin è in buone condizioni. Accessori: - Visualizzatore digitale a 3 assi - 9 portautensili - Lunetta mobile - Lunetta fino a D=110mm - Mandrino autocentrante a 3 griffe

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1990, HEIDENHAIN TNC-355 Viaggi di lavoro 850x500x450mm Dimensioni del tavolo 1250x500mm Attacco mandrino 50 Bwedpefg Ep Djfx Apasl Velocità del mandrino 35,5-1800 giri/min. Accessori vari MARCELS MASCHINEN CH

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1982, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dimensioni tavola: 1400 x 1000 mm Rotazione della tavola da 0 a 360 gradi Attacco mandrino: ISO40 Mandrino orientabile Velocità minima di rotazione mandrino: 90 giri/min Velocità massima di rotazione mandrino: 2880 giri/min Altezza macchina: 3260 mm Bjdpfx Apsy Iwf Hoaswl Lunghezza macchina: 2650 mm Larghezza macchina: 2600 mm Peso macchina: 5100 kg Accessori, equipaggiamento: - Tavola rotante integrata - Avanzamenti rapidi - Regolazione motorizzata in altezza - Lampada di servizio La macchina è in condizioni molto buone.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, corsa X 1600 mm corsa Y 1000 mm corsa Z 780 mm - Numero di assi di lavorazione (senza assi paralleli) 5 - Corsa asse X 1600 mm - Corsa asse Y 1000 mm - Corsa asse Z 780 mm - Superficie di staffaggio (sinistra-destra) 1000 mm - Superficie di staffaggio (davanti-dietro) 1000 mm - Peso massimo del pezzo 6000 kg - - Posizionamento 0,001 ° - - Posizionamento 2,5 ° - - Posizionamento 2,5 ° - Gamma di velocità fino a 2500 /min - Potenza motore 22 kW - Numero posizioni utensili 60 - Numero posti magazzino 2 - Lunghezza pallet 1000 mm - Larghezza pallet 1000 mm - Numero pallet 2 - Ingombro -sinistra/destra- 6400 mm - Ingombro -fronte/retro- 6900 mm - Altezza totale 4000 mm Bodpfxey Ez Ele Apajwl - Peso totale ca. 26000 kg Controllo HEIDENHAIN TNC 426 La macchina è in ottime condizioni ed è immediatamente disponibile.

Condizione: usata, corsa asse X: 2.000 mm, corsa asse Y: 1.400 mm, corsa asse Z: 1.250 mm, diametro del mandrino: 110 mm, CORSA ASSE X 2000 MM CORSA Y VERTICALE 1400 MM Bwedpfx Ajx Da Slepajl CORSA ASSE Z MONTANTE : 1250 MM CORSA ASSE W MANDRINO 710 MM TAVOLA DA 1400 X 1600 MM Portata Tavola : 8000 kg GIRI MANDRINO 10 - 2000 RPM ATTACCO MANDRINO ISO 50 RAPID FEED X Y Z 10000 MM/MIN CNC HEIDENHAIN TNC 426 CAMBIO UTENSILI A 60 POSTI

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1999, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 600 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 400 mm, larghezza richiesta: 1.975 mm, requisito di spazio lunghezza: 1.800 mm, altezza ingombro: 1.900 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Macchina in ottime condizioni - è stata utilizzata come macchina per la formazione fino al 2018; da allora la macchina è stata utilizzata pochissimo. Bwodpfxjw U Aahj Apasl Tensione di esercizio 400 V Attacco mandrino ISO 40 Corsa cannotto 100 mm Velocità mandrino 63 – 3150 giri/min Tavola fissa

Condizione: usata, Anno di produzione: 1992, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2202, corsa asse X: 600 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 400 mm, altezza totale: 1.740 mm, larghezza totale: 1.740 mm, lunghezza totale: 2.090 mm, peso complessivo: 1.725 kg, Equipaggiamento: documentazione / manuale, La macchina è in ottime condizioni – fino al 2018 è stata utilizzata come macchina da formazione; da allora è stata utilizzata pochissimo. Tensione di esercizio: 380 V. Attacco mandrino: ISO 40. Corsa cannotto: 100 mm. Velocità del mandrino: 40 - 2000 giri/min. Tavola rotante. Bwsdpfx Apew Urireaol

Condizione: buona (usata), Macchina in buone condizioni di funzionamento, mandrino a 3 griffe, inclusi portautensili. Piatto di serraggio: 800 mm Diametro massimo di lavoro: 1100 mm Altezza massima di lavoro: 795 mm Peso massimo di lavoro: 4000 kg Bwodpey Hq Npefx Apaol Asse Z: 750 mm Giri mandrino: 500 rpm Dimensioni macchina: 5630 x 4265 x 4530 mm Peso macchina: 13.500 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1979, Funzionalità: perfettamente funzionante, Diametro tornibile sul banco mm 500 Diametro tornibile sul carro trasversale mm 270 Distanza tra le punte mm 1000 Diametro foro mandrino mm 50,8 Potenza motore principale kW Bwedpfxoy Eyz So Apasl Dimensioni macchina: lunghezza mm 2575 larghezza mm 1100 altezza mm Peso macchina kg 1615 - 1715 - 1815

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2001, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 1.600 mm, corsa asse Y: 1.000 mm, corsa asse Z: 780 mm, modello di controller: HEIDENHAIN TNC 426, velocità del mandrino (max): 2.500 giri/min, TECHNICAL DETAILS Travel distance X-axis: 1,600 mm Travel distance Y-axis: 1,000 mm Travel distance Z-axis: 780 mm Number of machining axes (excluding parallel axes): 5 Table Clamping surface (left-right): 1,000 mm Clamping surface (front-back): 1,000 mm Workpiece weight (max): 6,000 kg Rotary axis: C > Positioning accuracy: 0.001° Milling spindle/head Spindle type: Swivel head   > Positioning increment: 2.5° Speed range: up to 2,500 rpm Tool holder: ISO SK 50 Drive power: 22 kW Tool magazine Tool stations: 60 Workpiece automation Number of storage positions: 2 Bwsdpfx Apoyztl Noasl Pallet length: 1,000 mm Pallet width: 1,000 mm Number of pallets: 2 MACHINE DETAILS HEIDENHAIN TNC 426 control system Dimensions & Weights Space requirement (left/right): 6,400 mm Space requirement (front/back): 6,900 mm Overall height: 4,000 mm Total weight: approx. 26,000 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1991, Funzionalità: perfettamente funzionante, Area tavola di serraggio: mm 250 x 1130 Corsa di lavoro: - longitudinale: mm 800 - trasversale: mm 350 - verticale: mm 450 Cono mandrino: ISO 40 Campo di giri: giri/min 45 - 4500 Bodpey Enumefx Apaowl Numero di passi dei giri: 16 Potenza motore principale: kW 2,2/3,0 Assorbimento totale macchina: kVA 4,0 Dimensioni macchina: mm 2650 x 1980 x 2260 Peso macchina: kg 1760

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2000, Squadre di staffaggio in ghisa, Prod. Tos - STOLLE, anno ca. 2000 1x Larghezza superficie di staffaggio: 1200 mm, altezza: 3000 mm, profondità: 1200 mm, 12 cave a T: 20 mm, distanza tra fori: 250 mm, spessore parete: 75 mm, peso ca. 3000 kg, prezzo: € 7.250 trattabili 1x Larghezza superficie di staffaggio: 1300 mm, altezza: 2000 mm, profondità: 1500 mm, spessore parete: 80 mm, peso ca. 3000 kg, prezzo: € 5.250 trattabili 1x Larghezza superficie di staffaggio: 680 mm, altezza: 800 mm, profondità: 375 mm, distanza tra fori: 70 mm, cave per M16, peso ca. 500 kg, prezzo: € 2.350 trattabili 1x Larghezza superficie di staffaggio: 340 mm, altezza: 1000 mm, profondità: 400 mm, distanza tra fori: 100 mm, cave per filettatura M16, peso ca. 500 kg, prezzo: € 2.150 trattabili Bsdpfxey Ix Ngj Apaswl

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, corsa asse X: 760 mm, corsa asse Y: 380 mm, corsa asse Z: 152 mm, produttore di controller: HEIDENHAIN, modello di controller: TNC 320, velocità del mandrino (max): 6.000 giri/min, potenza motore mandrino: 5.500 W, numero di assi: 3, Questo CNC A a 3 assi TOS Olomouc FV30 è stato prodotto nel 2015. Presenta una gamma di velocità del mandrino di 50-6000 giri/min. e un cambio utensile a 12 posizioni. La macchina ha una capacità di peso massimo del pezzo di 360 kg e corse di lavoro di 760 mm sull'asse X, 380 mm sull'asse Y e 152 mm sull'asse Z. Se desiderate ottenere capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale TOS Olomouc FV30 CNC A che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Cambio utensile: 12 posizioni • Misura lineare: Misura diretta sugli assi X e Y • Peso massimo del pezzo: 360 kg • Regolazione verticale manuale della console: 450 mm • Dimensioni del piano di lavoro: Lunghezza 1300 mm, Larghezza 305 mm Bwjdpoy E N S Tsfx Apajl Technical Specification Taper Size ISO 40

Condizione: usata, Anno di produzione: 2000, Alesatrice Costruttore: TOS Modello: VARNSDORF WHQ 13.8 CNC Anno di costruzione: 2000 Controllo CNC: Heidenhain 426 Completamente revisionata nel 2022 Relazione disponibile Corsa X/Y/Z: 3.500 x 2.500 x 1.250 x B800 mm Numero di assi: 5 Lunghezza tavola: 2.200 mm Larghezza tavola: 1.800 mm Superficie di bloccaggio: 1.800 x 1.600 mm Carico tavola: 12 t Numero posti utensili: 60 Bwjdpfex A Ayijx Apajl Attacco mandrino: SK 50 Diametro mandrino: 130 mm Velocità mandrino: 2.500 giri/min Potenza: 90 kW Manopola manuale Heidenhain Protezione telescopica completamente revisionata con nuovi raschiatori Dimensioni (LxPxA) ca.: 7.500 x 6.950 x 4.000 mm Peso: 40 t 16426ä

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 1988, corsa asse X: 1.400 mm, corsa asse Y: 630 mm, corsa asse Z: 500 mm, altezza totale: 2.500 mm, larghezza totale: 3.350 mm, lunghezza totale: 3.060 mm, larghezza tavola: 630 mm, lunghezza del tavolo: 1.800 mm, peso complessivo: 6.500 kg, Produttore: TOS Kuřim Assorbimento totale: 23 kVA Mandrino: Attacco conico mandrino: ISO 50 Numero di gamme / gamma di velocità: 18 / 35,5 – 1800 giri/min Bsdpoy E Igiofx Apaewl Potenza motore mandrino: 15 kW Coppia massima sul mandrino: 2500 Nm Campo avanzamento X–Y / Z: Numero di gamme / campo: 16 / 10 – 1800 / 2,5 – 450 mm/min Avanzamento rapido: 4000 / 1000 mm/min

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2000, Diametro massimo tornibile sopra il bancale: 20 mm Diametro massimo tornibile sopra il carrello: 1200 mm Lunghezza tornibile: 3.000 mm Distanza tra le punte: 3.000 mm Bwodpfx Apoy Ezy Asajl Visualizzatore digitale a 4 assi Larghezza bancale: 800 mm Foro mandrino: 122 mm Campo di velocità: 1,80 - 355 giri/min Potenza motore: 22 kW Cono di accoppiamento nella contropunta: 100 (1:20) Diametro cannotto: 150 mm Corsa cannotto: 350 mm Tensione di esercizio: 400 V Fabbisogno totale di potenza: 31 kW Naso mandrino Gr. 11, DIN 55027 Peso macchina ca. 10 t Ingombro ca. 8,20 x 2,20 x 2,20 m - N. di fabbrica: 75.217 - Avanzamento rapido sul carrello - Visualizzatore digitale SINO a 4 assi

Anno di produzione: 2013, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), corsa asse X: 5.000 mm, corsa asse Y: 2.500 mm, corsa asse Z: 2.200 mm, produttore di controller: HEIDENHAIN, modello di controller: iTNC530, velocità del mandrino (max): 3.000 giri/min, carico del tavolo: 16.000 kg, numero di assi: 5, Questa alesatrice CNC a 5 assi TOS WHQ 13 è stata prodotta nel 2013. Ha un diametro del mandrino di lavoro di 130 mm, una corsa trasversale della tavola di 5000 mm e una capacità di carico della tavola di 16.000 kg. La macchina è dotata di un sistema di controllo HEIDENHAIN iTNC530 e include un sistema di cambio utensile automatico. Se desiderate ottenere capacità di alesatura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina CNC TOS WHQ 13 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Diametro del mandrino di lavoro: 130 mm • Serraggio: ISO 50 • Estensione del mandrino (W): 800 mm • Superficie di serraggio della tavola: 2500 x 3000 mm • Controllo: HEIDENHAIN iTNC530 + volantino • Motori e azionamenti: SIEMENS • Ambito di riparazione 2026: • Pulizia della macchina • Controllo e regolazione della geometria della macchina • Controllo della funzionalità della macchina • Revisione dell'impianto elettrico • Revisione dell'impianto idraulico e della lubrificazione • Regolazione dei giochi e ottimizzazione degli azionamenti • Sostituzione dei tergicristalli delle superfici di guida • Riparazione della copertura telescopica della macchina • Sostituzione delle funi di bilanciamento • Riparazione della piattaforma • Revisione del raffreddamento CHOV-K 20 bar • Revisione del cambio utensile automatico AVN60 • Macchina con garanzia - contattateci per maggiori informazioni Bsdey D R D Iepfx Apaowl Attrezzatura aggiuntiva • Tavola CNC - asse B completamente controllata • Raffreddamento dell'asse del mandrino CHOV-K 20 bar (emulsione/refrigerante passante) • Cambio utensile automatico AVN60 • Piattaforma e recinzione CE (protezione) • Trasportatore di trucioli

Anno di produzione: 2007, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), corsa asse X: 3.500 mm, corsa asse Y: 2.000 mm, corsa asse Z: 1.220 mm, numero di assi: 5, Questa TOS Varnsdorf WHN130 a 5 assi è stata prodotta nel 2007. Si tratta di un'alesatrice e fresatrice orizzontale con una tavola di 1600 × 1800 mm e un diametro del mandrino di 130 mm. La macchina include una tavola rotante ed è controllata da un sistema NCT-104. Considerate l'opportunità di acquistare questa alesatrice TOS Varnsdorf WHN130. Contattateci per maggiori informazioni. • Sistema di controllo: NCT-104 Mandrino • Diametro del mandrino: 130 mm • Conicità: ISO 50 (7:24) • Gamma di velocità del mandrino: 10 - 1500 giri/min. • Coppia massima del mandrino: circa 2350 Nm • Potenza del motore principale: 37 kW Bwjdpox Imtaefx Apael Corse degli assi • Corsa dell'asse X: 3500 mm • Corsa asse Y: 2000 mm • Corsa asse Z: 1220 mm • Asse W (corsa del mandrino): 570 mm Tavola • Dimensioni tavola rotante: 1600 x 1800 mm • Peso massimo del pezzo: 12.000 kg • Scanalature a T: 22 x 9 x 160 mm • Avanzamento tavola asse B: 0,03 - 1,5 rpm Velocità di avanzamento • Avanzamento rapido (X / Y / Z / W): 2000 mm/min Potenza • Potenza totale richiesta: circa 80 - 83 kVA

Condizione: buona (usata), corsa asse X: 3.500 mm, corsa asse Y: 2.000 mm, corsa asse Z: 800 mm, carico del tavolo: 12.000 kg, altezza totale: 3.900 mm, lunghezza totale: 7.200 mm, larghezza totale: 5.200 mm, lunghezza del tavolo: 1.800 mm, larghezza tavola: 1.600 mm, avanzamento asse X: 8.000 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 8.000 m/min, avanzamento asse Z: 8.000 m/min, velocità di rotazione (max): 2.000 giri/min, Alesatrice a banco TOS VARNSDORF - WHN 13 CNC MACH-ID 9612 Produttore: TOS VARNSDORF Modello: WHN 13 CNC Controllo: Heidenhain TNC415 Asse X: 3500 mm Asse Y: 2000 mm Bwedpfx Apsy H Dahjasl Asse Z: 800 mm Asse W: 1000 mm Lunghezza tavola: 1800 mm Larghezza tavola: 1600 mm Portata tavola: 12 t Velocità di rotazione: 2000 giri/min Potenza: 37 kW Attacco utensile: ISO50 ISO/BT/MK Avanzamento asse X: 8000 mm/min Avanzamento asse Y: 8000 mm/min Avanzamento asse Z: 8000 mm/min Avanzamento asse W: 8000 mm/min Lunghezza: 7200 mm Larghezza: 5200 mm Altezza: 3900 mm Peso: 34.500 kg Si prega di notare: Le informazioni riportate in questa pagina sono state raccolte al meglio delle nostre conoscenze e, dove possibile, fornite dal produttore. Le informazioni sono fornite in buona fede, ma non possiamo garantirne l’accuratezza. Di conseguenza non costituiscono rappresentanza né condizioni contrattuali. Si raccomanda di verificare tutti i dettagli importanti.