V-Trade Wz 420 usato in vendita (41.340)

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Corsa x 420 mm Corsa y 220 mm Corsa z 380 mm Tavola orizzontale 840x390 mm Tavola verticale 950x250 mm Velocità mandrino 65-2600 giri/minuto Attacco DIN 2080 ISO 40 - Macchina nuova - Hnodpey I Db Ijfx Altel - Dimensione tavola orizzontale 840x390 mm - - Dimensione tavola verticale 950x250 mm - - Velocità mandrino 65-2600 giri/minuto - Dotata di visualizzatore digitale FAGOR INNOVA 30i a 3 assi, avanzamenti automatici tavola, carter lamellari, n. 1 arboro fresatrice orizzontale, protezione tavola tripla richiudibile e bloccaggio utensile pneumatico secondo DIN 2080 * Per ulteriori informazioni sulla dotazione di serie esatta e le opzioni disponibili visitate il nostro sito internet o contattateci direttamente *

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Corsa x 420 mm Corsa y 220 mm Corsa z 380 mm Tavola orizzontale 840x390 mm Tavola verticale 950x250 mm Velocità mandrino 65-2600 giri/min Attacco DIN 2080 ISO 40 - Macchina nuova - - Dimensioni tavola orizzontale 840x390 mm - - Dimensioni tavola verticale 950x250 mm - - Velocità mandrino 65-2600 giri/min - Hnjdpfx Ajy I Dbusltel con visualizzatore digitale a 3 assi FAGOR INNOVA 400i, avanzamenti automatici tavola, coperture a lamelle, 1 albero portafresa orizzontale e protezione tavola completamente richiudibile in 3 parti. * Per informazioni dettagliate sull'allestimento di serie e sulle opzioni disponibili visitate il nostro sito o contattateci direttamente. *

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Corsa X 420 mm Hedpfx Aexfb H Teltsnl Corsa Y 220 mm Corsa Z 380 mm Tavola orizzontale 840x390 mm Tavola verticale 950x250 mm Velocità mandrino 65-2600 giri/min Adattatore DIN 2080 ISO 40 - Macchina nuova - - Dimensioni tavola orizzontale 840x390 mm - - Dimensioni tavola verticale 950x250 mm - - Velocità mandrino 65-2600 giri/min - con visualizzatore digitale a 3 assi FAGOR INNOVA 400i, avanzamento automatico della tavola, coperture a lamelle, 1 mandrino di fresatura orizzontale, copertura tavola pieghevole e bloccaggio utensile pneumatico DIN 2080 * Per maggiori informazioni sulla dotazione standard e sulle opzioni disponibili, visitate il nostro sito web o chiamateci direttamente *

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Corsa X: 420 mm Hodpsy I Dbzsfx Altjnl Corsa Y: 220 mm Corsa Z: 380 mm Tavola orizzontale: 840x390 mm Tavola verticale: 950x250 mm Velocità mandrino: 65–2600 giri/min Attacco mandrino: DIN 2080 ISO 40 - Macchina nuova - - Dimensione tavola orizzontale: 840x390 mm - - Dimensione tavola verticale: 950x250 mm - - Velocità mandrino: 65–2600 giri/min - con visualizzatore digitale a 3 assi FAGOR INNOVA 30i, avance tavola automatica, protezioni a lamelle e 1 albero orizzontale per fresatrice * Per informazioni più dettagliate sulla dotazione di serie e sulle opzioni disponibili, visitate il nostro sito web oppure contattateci direttamente *

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2021, Corsa X 585/600 mm Corsa Y 465/480 mm Corsa Z 385/400 mm Tavola orizzontale 900x500 mm Tavola verticale 1200x250 mm Velocità mandrino 40-2000 giri/min Adattatore mandrino SK 40 - Macchina nuova - - Dimensioni tavola orizzontale 900x500 mm - - Dimensioni tavola verticale 1200x250 mm - - Velocità mandrino 40-2000 giri/min - con visualizzatore digitale a 3 assi FAGOR INNOVA 30i, avanzamento tavola a variazione continua, coperture a lamelle, 2 mandrini portafresa orizzontali, protezione tavola e bloccaggio utensili pneumatico (Codice articolo SP356) Hnedpfx Aowp Tiwjltjl * Per maggiori informazioni sulla dotazione standard e sulle opzioni disponibili, visitate il nostro sito web o chiamateci direttamente *

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Corsa X 600 mm Corsa Y 500 mm Hnsdpswp Tqbjfx Altel Corsa Z 400 mm Tavola orizzontale 1000x500 mm Tavola verticale 1200x250 mm Velocità mandrino 40-3200 giri/min Adattatore DIN 2080 ISO 40 - Macchina nuova - - Dimensioni tavola orizzontale 1000x500 mm - - Dimensioni tavola verticale 1200x250 mm - - Velocità mandrino 40-3200 giri/min - con visualizzatore digitale a 3 assi FAGOR INNOVA 400i, avanzamento automatico della tavola, coperture a doghe, 1 mandrino portafresa orizzontale e copertura tavola pieghevole - * Per maggiori informazioni sulla dotazione standard e sugli optional disponibili, visitate il nostro sito web o chiamateci direttamente *

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Corsa X 600 mm Corsa Y 500 mm Corsa Z 400 mm Tavola orizzontale 1000 x 500 mm Tavola verticale 1200 x 250 mm Velocità mandrino 40-3200 giri/min Adattatore DIN 2080 ISO 40 - Macchina nuova - - Dimensioni tavola orizzontale 1000 x 500 mm - - Dimensioni tavola verticale 1200 x 250 mm - - Velocità mandrino 40-3200 giri/min - con visualizzatore digitale a 3 assi FAGOR INNOVA 400i, avanzamento automatico della tavola, coperture a lamelle, 1 mandrino di fresatura orizzontale, copertura tavola pieghevole e bloccaggio utensile pneumatico DIN 2080 * Per maggiori informazioni sulla dotazione standard e sulle opzioni disponibili, visitate il nostro sito web o chiamateci direttamente * Hnodpfewp Trrjx Altjl

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Corsa X 600 mm Corsa Y 500 mm Corsa Z 400 mm tavolo orizzontale 1000x500 mm tavolo verticale 1200x250 mm giri mandrino 40-3200 giri/min attacco DIN 2080 ISO 40 - Macchina nuova - - Dimensione tavolo orizzontale 1000x500 mm - - Dimensione tavolo verticale 1200x250 mm - - Numero di giri mandrino 40-3200 giri/min - con visualizzatore digitale a 3 assi FAGOR INNOVA 400i, avanzamenti automatici tavola, carter a lamelle, 1 albero orizzontale, protezione tavola pieghevole Hnodpsyiu Rzefx Altsl e bloccaggio idraulico utensili DIN 69871 * Per ulteriori informazioni sulle dotazioni di serie esatte e sulle opzioni disponibili visitate il nostro sito web o contattateci direttamente *

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Percorso x 600 mm percorso y 500 mm percorso z 400 mm orizzonte. tavolo 1000x500 mm tavolo vert. tavola 1200x250 mm Velocità del mandrino 40-3200 giri/min Montaggio DIN 2080 ISO 40 - Nuova macchina - - orizzontale. dimensione tavola 1000x500 mm - - vert. dimensione tavola 1200x250 mm - velocità mandrino Hnjdpfx Aowp Tm Aeltsl - velocità del mandrino 40-3200 giri/min - con con lettore digitale a 3 assi FAGOR INNOVA 40i, avanzamento automatico della tavola, coperture a lamelle, 1 perno di fresatura orizzontale, copertura del tavolo e pneum. Bloccaggio utensili DIN 2080 (n. art. 105161) * Per ulteriori informazioni sull'esatta dotazione di serie e sulle opzioni disponibili, visitateci su Internet o chiamateci direttamente *

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Corsa X 1050 mm Corsa Y 480 mm Corsa Z 550 mm Dimensione tavola 1524x380 mm Hnodpfxewp Tn Ho Altsl Attacco SK 40 Corsa cannotto 127 mm Diametro cannotto 105 mm - Macchina nuova - - Corsa asse Z 550 mm - Dimensione tavola 1524x380 mm - Con velocità del mandrino regolabili in continuo, visualizzatore digitale FAGOR INNOVA 30i, bloccaggio utensili pneumatico, testa di foratura orientabile e copertura a cassette per corsa trasversale (Cod. art. 105096) * Per ulteriori informazioni sull'equipaggiamento di serie esatto e sulle opzioni disponibili, visitate il nostro sito internet o contattateci direttamente *

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2023, Capacità di foratura nell’acciaio (diametro): 50 mm Sporgenza: 1250 mm Altezza massima del pezzo: 1345 mm Attacco: MK 5 Profondità di foratura: 270 mm Velocità mandrino: 56-1450 giri/min - Macchina nuova - - Sporgenza: 360-1250 mm - - Diametro colonna: 300 mm - con bloccaggio elettroidraulico, tavola cubica, lampada da lavoro e impianto di raffreddamento * Per maggiori informazioni sulla dotazione di serie e sulle opzioni disponibili visitate il nostro sito Hnodewp S U Sspfx Altel o contattateci direttamente *

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Corsa x: 1200 mm Corsa y: 580 mm Corsa z: 550 mm Dimensioni tavola: 1575x425 mm Attacco: SK 40 Corsa cannotto: 152 mm Diametro cannotto: 110 mm - Macchina nuova - - Corsa asse Z: 550 mm - Dimensione tavola: 1575x425 mm - Hsdpfjy A Tavsx Altenl con velocità mandrino regolabili in continuo, visualizzatore digitale FAGOR INNOVA 30i e bloccaggio utensile pneumatico (N. art. 105095) * Per ulteriori informazioni sulla dotazione di serie esatta e le opzioni disponibili visitate il nostro sito Internet o contattateci direttamente *

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2013, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1803007, corsa asse X: 400 mm, corsa asse Y: 400 mm, corsa asse Z: 400 mm, velocità del mandrino (max): 2.000 giri/min, peso complessivo: 1.500 kg, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al miglior offerente! La presentazione dell'offerta implica l’obbligo di ritiro entro i termini previsti, ovvero tra l’11/05/2026 e il 13/05/2026 oppure tra il 18/05/2026 e il 21/05/2026! Hnedeym A Ngspfx Altol DETTAGLI TECNICI Corsa asse X: 400 mm Corsa asse Y: 400 mm Corsa asse Z: 400 mm Velocità mandrino: 40 – 2.000 giri/min Attacco utensile: SK 40 Dimensioni tavola: 800 x 400 mm Numero cave tavola: 8 DETTAGLI MACCHINA Tensione di esercizio: 400 V Frequenza: 50 Hz Corrente nominale: 16 A Potenza di collegamento: 3 kW Dimensioni & Peso Dimensioni (L x P x A): 2.100 x 1.300 x 200 mm Peso: 1.500 kg DOTAZIONE Visualizzatore digitale a tre assi (SINO) Riferimento esterno: Light Mobility

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2014, Larghezza lamiera 3140 mm Spessore lamiera 6,5 mm acciaio S235 Spessore lamiera inox 4,0 mm AISI 304 Angolo di piega max. 0 - 135° Ampiezza di apertura 100 mm Riscontro posteriore regolabile max. 800 mm Controllo M 15 S Potenza totale richiesta 7,5 kW Peso della macchina ca. 6.350 kg Ingombro ca. 4350 x 2250 x 1900 mm Prezzo attuale da nuovo ca. 60.000 Euro Prezzo speciale su richiesta Descrizione: - robusta piegatrice a bandiera - alta precisione nelle lavorazioni di piegatura su larghe dimensioni - maggiore rigidità strutturale Hnjdeyuzcnepfx Altol - azionamento idraulico - con cremagliera per un controllo e una precisione superiori - rispetto ai normali sistemi idraulici * regolazione semplice dello spessore del materiale * pressione idraulica regolabile * per adattarsi allo spessore del materiale * ciò consente di evitare danni alla superficie dei materiali - ritorno minimo di piegatura 25 mm Dotazione: - unità di controllo programmabile “M 15 S” con display LED * per la regolazione dell’angolo di piega - riscontro posteriore manuale 0 - 800 mm - regolazione manuale traversa inferiore - barriera fotoelettrica anteriore e posteriore - 1x pedale triplo mobile - 2x tasche per carrello elevatore per un facile trasporto - manuale d’uso (PDF)

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2018, numero macchina/veicolo: ZA-12080, Offerta 25498 Dati tecnici: - Capacità di foratura: 50 mm - Dispositivo di maschiatura fino a M 40 mm - Attacco utensile: MK 5 - Corsa mandrino: 280 mm - Velocità mandrino: 38 – 2000 giri/min - 6 velocità di avanzamento: 0,08 – 0,83 mm/giro - Azionamento: 400 V / 5,5 kW - Sporgenza min/max: 350 / 1400 mm - Distanza mandrino – piastra base lavorata min/max: 350 / 1250 mm - Piastra base lavorata con cave a T: L 1650 x P 930 mm Hnedpfxeyf A A Re Altjl - Bloccaggio centrale elettrico - Impianto di refrigerazione + illuminazione - Tavola a cubo - Ingombro circa L 2300 x A 2400 x P 1050 mm - Peso circa 3500 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2013, Diametro di taglio 250 mm Area di taglio a 90 gradi: piana 250 x 450 mm Campo di taglio a 45 gradi: circa 190 mm Area di taglio a 45 gradi: quadrata 250 x 190 mm Altezza del tavolo ca Lunghezza nastro sega 3300 mm Dimensioni del nastro della sega 3300 x 27 x 0,9 mm Velocità di taglio 21 - 62 m/min Fabbisogno di potenza totale 1,5 kW Peso della macchina ca Ingombro ca. 1739 x 571 x 1130 mm usato molto raramente (!!) Attrezzatura: - sega a nastro orizzontale elettroidraulica - Guida precisa della lama - Velocità del nastro regolabile in continuo - Avanzamento del telaio della sega regolabile in continuo Hedpfxjxab Efo Altonl - costruzione in ghisa pesante - bloccaggio rapido manuale del materiale - Impostazione delle opzioni per i tagli obliqui - Lame di ricambio per sega - Dispositivo di raffreddamento * Collegamento macchina: ?machineno=1008-9173350

Condizione: usata, Capacità di foratura nell'acciaio (diametro) 35 mm Sbraccio 320 mm Corsa di foratura 160 mm Velocità mandrino 65 - 460 / 460 - 3250 giri/min Numero di velocità continuo a gradini Avanzamenti 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/giro Attacco mandrino MK 4 Superficie tavola 500 x 420 mm Base 650 x 450 mm Distanza mandrino/tavola max. 500 mm Diametro colonna 120 mm Distanza mandrino/base 1100 mm Altezza totale 2200 mm Tensione 400 V / 50 Hz Motore di trasmissione 1,5 kW Motore pompa refrigerante 0,2 kW Assorbimento totale 1,7 kW Hodpfewyd Skex Altsnl Peso macchina ca. 0,550 t Ingombro ca. 0,6 x 0,8 x 2,2 m Trapano industriale a ingranaggi, con sistema di raffreddamento, profondità di foratura regolabile, rotazione mandrino reversibile, motore a 2 velocità, lampada di lavoro, tavola girevole e inclinabile.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2007, Diametro tornibile 325 mm Lunghezza tornibile 600 mm Controllo Siemens Tipo 840D Velocità di rotazione 5000 giri/min Potenza motore 25 kW Hnjdpfeyquwksx Altjl Fabbisogno energetico totale 35 kW Peso macchina ca. 6,5 t Ingombro ca. 3,5x2,5x2,1 m Velocità utensile 4500 giri/min Avanzamento rapido asse X 60 m/min Avanzamento rapido asse Z 45 m/min Macchina con Siemens 840 D powerline con Shopturn - Asse C e Y, utensili motorizzati - Caricatore barre IRCO ILS-RBK - Impianto di raffreddamento con alta pressione (IKZ) - Filtro a nastro carta - Dispositivo di serraggio parzialmente passante - Separatore di nebbie d’olio - Contromandrino - Prendepezzi I dati tecnici sono forniti dal costruttore o dall’utilizzatore, pertanto non sono vincolanti per noi. Ci riserviamo la vendita intermedia; si applicano esclusivamente le nostre condizioni generali di vendita. Su di noi oltre 400 macchine proprie in magazzino oltre 15.000 m² di spazio di stoccaggio, capacità di sollevamento 70 t oltre 10.000 articoli di accessori per la vostra officina Se desiderate vendere macchinari, linee di produzione o la vostra azienda, non esitate a contattarci. Ulteriori offerte sono disponibili sul nostro sito web. Le visite sono possibili previo accordo. Vi aspettiamo. Il vostro team Markus Hirsch

Anno di produzione: 1995, Condizione: non esaminata (usata), Carico collegato 380V 55A Controllo PMS Unità di pre-fresatura 1961 Magazzino 1901 Stazione di incollaggio 1906 Unità di stampa 1926K Unità di taglio 1916 Unità di rifilatura a filo 1962 Unità di rifilatura dei profili 1966, arrotondamento di 3 mm fino a 15 mm a raso Raschietto per arrotondare 1927 Unità di stampaggio 1983 Unità di lucidatura 1941 Hnjdonxkm Espfx Altjl Estrazione 1x160 1x125 mm Attacco aria compressa 6 bar

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, La Multilama o Sega Circolare multilame a doppio albero SQUALO 420 una macchina tecnologica, di facile utilizzo, precisa e super affidabile. indispensabile in una segheria moderna per ottimizzare la produzione di segati. Hnsdpfsx Urucex Altsl Ideale per la produzione di listelli, quadrotti, segati, profili, tavoloni refilati, prismi, tavolette, elementi per pallets. PREZZO SPECIALE, OFFERTA DEL MESE PREZZO IMBATTIBILE

Condizione: eccellente (usata), Microbox Simatic PC 420 Hnjdsim H Shepfx Altsl 6 A G 4040-OAE 10-OA BO S VPTN 00 1726

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, chilometraggio: 199.665 km, prima immatricolazione: 02/2002, Anno di produzione: 2002, RENAULT V.I. 33DVC2-420 – Solo telaio Hnedpfxjy R S Ris Altsl Immatricolazione 28.02.2002 - Euro 3 Km 199665 Assi 3 Gommato 50/60 % Revisione valida Buono stato Disponibile immediatamente VALUTIAMO PERMUTE DI MEZZI DI TUTTE LE MARCHE, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, CON ATTREZZATURA CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; O MACCHINE MOVIMENTO TERRA CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU ----- RENAULT V.I. 33DVC2-420 – Chassis only First registration: 28.02.2002 – Euro 3 Km: 199,665 3 axles Tyres 50/60% Valid inspection Good condition Available immediately WE EVALUATE EXCHANGES OF VEHICLES OF ALL BRANDS, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, WITH CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER EQUIPMENT; OR EARTHMOVING MACHINERY CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Condizione: usata, chilometraggio: 600.000 km, potenza: 309 kW (420,12 CV), prima immatricolazione: 10/1999, tipo di carburante: diesel, configurazione degli assi: 3 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: euro2, Anno di produzione: 1999, TARGA: BF103HB TITOLO: SCANIA CV 420 SCARRABILE BALESTRATO ANTERIORE E PNEUMATICO POSTERIORE 6X2 RIF: 26C31 ANNO: 10/1999 CAVALLI: 420 Hnjdpfey Rgucex Altjl CILINDRATA: 11705 EURO: 2 KM: 600000 CAMBIO: manuale BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE: si RETARDER/INTARDER: no ASSI: 3 6x2 PASSO: 4200 TRAINO: si PROVENIENZA: italia CABINA: corta e bassa N. POSTI: 3 PORTATA: 11 950 kg - MOTRICE: 26 000 kg a pieno carico - MOTRICE + RIMORCHIO: 44 000 kg a pieno carico TIPO ALLESTIMENTO: scarrabile MOD. SCARRABILE: BOB IT26.6L SFILO: si BRANDEGGIO: no RULLO: verticale ADR: no CARROZZABILITA’ DA: 4,50 mt + 0,20 mt A: 6,10 mt + 0,20 mt LUNGHEZZA TOTALE: 8,615 mt LUNGHEZZA TOTALE CON CONTAINER:  mt ACCESSORI: - aria condizionata - tubazioni per gru  - pinze posteriori - senza campana di traino RICONDIZIONATO: no REVISIONATO: 16/12/2025 GOMMATURA: 40 % PREZZO: 22.500,00 € + IVASalvo errori e/o omissioni I prezzi esposti non sono comprensivi di iva. si prega di contattare il commerciale per un confronto aggiornato di prezzi e condizioni. Per maggiori informazioni: Loris: 3484773001 URL: #glispecialistidelloscarrabile SCARRABILI AURORA opera nel settore della vendita e dell’acquisto di veicoli industriali e commerciali specializzata principalmente nel settore dei rifiuti. Specializzati in camion, Rimorchi ed attrezzatura scarrabile. Con un parco mezzi in pronta consegna di oltre 50 camion ed oltre 150 cassoni, container con e senza gru scarrabili. S.E.&O Vista la quantità di annunci e dettagli inseriti, Aurora invita a verificare la correttezza dei dati inseriti con il personale vendite.

Condizione: usata, potenza: 100 kW (135,96 CV), tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 3.500 kg, peso massimo di carico: 600 kg, prima immatricolazione: 05/2025, classe di emissione: Euro 6, numero di posti: 7, Equipaggiamento: controllo della velocità di crociera, KM0 Per informazioni Hnodjy Idq Nspfx Altel

Condizione: usata, chilometraggio: 535.000 km, potenza: 315 kW (428,28 CV), prima immatricolazione: 05/2020, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, colore: bianco, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, riscaldatore autonomo, Volvo FH 420 Globetrotter 6x2 Full Air Suspension, Lift/Steerable Axle, Euro 6 Hnodpfjyiwrzox Altel . For inquiries: 0226121 * Condition: very good * Engine hours: 9,760 h * Power: 315 kW / 420 hp * Displacement: 12,777 cc * AdBlue * ABS * EBS * Rear axle differential lock * Suspension: air / air (full air suspension) * Sunroof: mechanical / glass version * Air-suspended comfort driver's seat * Heated driver's seat * Full leather seats * Emission standard: Euro 6 * LCS - Lane Change Assist * Adaptive cruise control with emergency brake assist * Lane departure warning system * Electric windows (driver / passenger) * Electrically heated and adjustable mirrors * CD radio / AUX / USB / Bluetooth * Multifunction steering wheel * On-board computer * 2x bunks * Automatic climate control * Auxiliary heater (parking heater) * Pull-out refrigerator under bunk * 12 V socket * 24 V socket * Manoeuvring mirror on right side * Roof beacons * Fog lights * Additional roof-mounted spotlights * Lift axle * Steerable axle Tyres: * 1st axle: 315 / 70 R 22.5 air suspension / 35% * 2nd axle: 315 / 70 R 22.5 air suspension / 25% lift axle, steerable axle * 3rd axle: 315 / 70 R 22.5 air suspension / 50% ----Price: €45,900 + 19% VAT For further questions, please contact us at the following numbers: * We speak: German, English, French, Polish, and ????? Subject to errors, omissions, and prior sale.