Walther-Trowal Cn 150 + Abwasseranlage usato in vendita (11.929)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1988, Intervallo di velocità: 0 - 1.500 giri/min Peso a vuoto: 240 kg Potenza del motore: 1,7 kW A nostro avviso, l'impianto si trova in buone condizioni ed è disponibile per una visita previo appuntamento, quando sarà in funzione. L'offerta comprende: 1 impianto di levigatura a nastro, modello CN 150, anno di fabbricazione 1988 1 impianto di trattamento delle acque reflue trowalpur, modello RT 02-SK, anno di fabbricazione 1997 Gjdpezczh Hsfx Ag Isbn Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di bloccaggio raffigurati sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni, nonché vendita anticipata!

Condizione: buona (usata), WALTHER CN 550 PN Trowal + RÖSLER Z300 Turbo Floc centrifuga -Walther Trowal + centrifuga Rösler -Velocità di rotazione: 1.460 giri/min -Capacità: 550 litri -Motore: 3,5 kW -Coperchio insonorizzante pneumatico -Quadro elettrico -Unità di separazione -Scarico acque reflue / dispositivo di scarico -Compound + 2 cassette abrasivi Gbjdpfx Aeyh Ezlog Ien -Documentazione -Dimensioni: LxPxA 2x1,8x1,8 metri / Peso 1.500 kg RÖSLER Z 300 TURBO FLOC / centrifuga -Anno di fabbricazione: 1996 -Velocità rotore: 3.160 giri/min -Potenza: 4 kW -Portata max: 800 litri/ora -Documentazione -Dimensioni: LxPxA 1,7x1x1,6 metri / Peso 450 kg Salvo errori e/o omissioni.

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: non funzionante, peso complessivo: 1.500 kg, da smantellare Macchina senza motore volano e senza inverter di frequenza Gsdpfsxggc Nex Ag Iobn

Condizione: usata, Sistema di macinazione vibrante a vibrazione a vasca rotonda WALTHER TROWAL tipo CLS-980 SA Com. n. 15.207 costruito nel 1972 Diametro vasca 1850 mm Altezza esterna totale ca Contenitore di lavoro/volume lordo max Volume utile ca. 490 litri Diametro massimo del pezzo possibile ca. 300 mm (misurato diagonalmente) Area del setaccio 3400 cm2 Velocità da 1000 a 1700 giri al minuto. continuo Potenza motore 22 kW Collegamento alla rete 400 volt, 50 Hz Godpfxodzqn Do Ag Isbn - Orario di accensione manuale e tramite timer - velocità continua del motore tramite regolatore di velocità DANFOSS tipo VLT 3032 (convertitore di frequenza) - masse di squilibrio eccentrico regolabili manualmente - Contenitore con rivestimento in gomma - Coperchio insonorizzato con apertura pneumatica - sportello di separazione manuale - Separatore a setaccio incorporato dopo lo sportello di separazione - Collegamento liquido - Apertura uscita materiale 470 x 300 mm - Armadio elettrico e regolatore di velocità per il montaggio a parete - Copertura paratia con schermo forato - 1 scatola di mole piramidali Spazio richiesto L x P x A 3000 x 3000 x 2550 mm Dimensioni di trasporto L x P x A 2300 x 3000 x 2550 mm Peso proprio 2500 kg buone condizioni Descrizione funzionale: I pezzi e le mole vengono messi in movimento dalla vibrazione generata e circolano in modo estremamente delicato. Il movimento relativo costante tra i pezzi e la mola provoca la sbavatura e la lavorazione superficiale dei pezzi.

Condizione: usata, Impianto di burattatura a vibrazione circolare WALTHER TROWAL Modello CLS-230 Comm. n. 05.833/00 Anno di costruzione 1969 Diametro della vasca: 1100 mm Altezza totale esterna della vasca: ca. 650 mm Contenitore di lavoro / volume lordo max.: 230 litri Volume utile: ca. 115 litri Velocità di rotazione: 1100 – 1800 giri/min, regolabile in continuo Potenza motore: 7,5 kW Collegamento elettrico: 400 Volt, 50 Hz - Tempo di funzionamento regolabile manualmente o tramite timer - Velocità del motore regolabile in continuo tramite variatore - Pesi eccentrico di sbilanciamento regolabili manualmente - Contenitore con rivestimento in poliuretano (parzialmente danneggiato o usurato) - Coperchio insonorizzato - Valvola di separazione manuale - Dispositivo di setacciatura integrato dopo la valvola di separazione - Attacco per liquidi - Apertura di uscita materiale: 180 x 150 mm - Quadro elettrico per montaggio a parete Gsdpfofqpxiex Ag Ijbn - Coperchio di separazione con setaccio forato Ingombro con basamento (L x P x A): 1800 x 1750 x 1700 mm Peso a vuoto: ca. 1800 kg Buone condizioni Descrizione del funzionamento: I pezzi e i corpi abrasivi vengono messi in movimento tramite le vibrazioni generate e vengono agitati con estrema delicatezza. Il movimento relativo costante tra i pezzi e i corpi abrasivi consente la sbavatura e la finitura superficiale dei pezzi stessi.

Condizione: eccellente (usata), Solida macchina industriale di produzione tedesca Walther Trowal, modello DLT 4, anno 1980. Dispositivo progettato per la lavorazione superficiale di dettagli in metallo, alluminio o plastica – processo di trowalizzazione (sbavatura, arrotondamento dei bordi, lucidatura, pulizia). Classica costruzione a tamburo – affidabile, massiccia e durevole, tipica della produzione della 'West Germany'. Dati tecnici: Gedpfx Aexmlinjg Iobn • Modello: DLT 4 • Produttore: Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG, Wuppertal-Vohwinkel (West Germany) • Anno di produzione: 1980 • Tipo di azionamento: ZOD71N 10 • Potenza motore: 0,38 kW • Alimentazione: 380 V / 50 Hz • Velocità di rotazione: 31 / 61 giri/min • Gamma: 3,5 – 7 giri/min • Diametro tamburo: Ø 70 cm • Lunghezza utile: ca. 80 cm • Peso netto: 825 kg Descrizione dello stato: • Macchina completa, il tamburo ruota facilmente e in modo uniforme. • Perforazione e interno in buone condizioni. • Nessuna traccia di crepe o danni strutturali. • Da collegare elettricamente e, se necessario, da revisionare. • Ideale per officine di utensileria, aziende di lavorazione o linee di produzione. Applicazioni: • Sbavatura e pulizia dei pezzi dopo lavorazione meccanica. • Lucidatura di componenti metallici o in alluminio. • Lavorazione di viti, boccole, particolari stampati, fusioni e componenti di precisione. Condizione: usata, solida, classica costruzione Walther Trowal – da un leggero rinnovamento o pronta all’uso immediato.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), WALTHER TROWAL Modello CA 650 incl. centrifuga - Diametro tamburo 1600 mm - Rivestimento in buone condizioni - Velocità di rotazione 1450 giri/min - Timer - Centrifuga - Coperchio fonoassorbente - Piano di lavoro - Potenza 11 kW Gsdpfx Aoyz Sitog Iobn Salvo errori e omissioni.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2015, Volume del serbatoio di lavoro: 200 l Volume utile: 125 l Dimensione massima del pezzo (diagonale): 170 mm Superficie del setaccio: 2190 cm² Forza centrifuga max: 49.000 N Rivestimento danneggiato in alcuni punti. Gbjdpfx Aswcd Nzsg Ien Sono disponibili 2 impianti!

Condizione: usata, DATI TECNICI - Capacità serbatoio: 4 x 8L * Velocità: 23-132 [giri/min] Gbedpfew Hufuox Ag Ijn * Potenza: 0,25 [kW] - Diametro del tamburo: 402,5 [mm] - Volume utile: 14 [l]

Condizione: usata, ACCESSORI 1°) Un vibratore rotondo modello CD200 * Tappo fonoassorbente * Pezzo di separatore * Dimensioni del serbatoio: 200 [L] * Diametro: 1085 [mm] - Peso: 475 [kg] - Spazio richiesto: 1560 x 1350 [mm] 2°) Tunnel di essiccazione modello BFHL 350 Gsdpoug U Eqjfx Ag Iebn * Peso: 1200 [kg] - Spazio richiesto: 2470 x 1030 [mm] 3°) modello tavolo motorizzato SDT 1500 * Diametro: 1500 [mm] * Peso massimo sul tavolo: 25 [kg] - Peso: 100 [kg] 4°) Trattamento rifiuti mediante centrifugazione modello ZM03 * Riciclaggio dell'acqua - Peso: 250 [kg]

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Walther tipo CC 315 / impianto di burattatura - Modello CC 315 - Intervallo di velocità: 945–1445 giri/min - Comando separato: ON / OFF / TIMER ecc. - Coperchio fonoassorbente - Scarico delle acque reflue - Media di sbavatura Gsdpfxoyl Sg Ee Ag Iobn - Dimensioni (LxPxA): 2 x 1,6 x 1,6 metri / Peso: 850 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: usata, Vibratore 2 vasche WALTHER TROWAL tipo TA 2/145 Dimensioni interne vasca: L 840 mm x P 360 mm x P 470 mm Rivestimento in buone condizioni Caricamento dall'alto Gsdpsxr Ew Ajfx Ag Iebn Scarico dei pezzi tramite le botole frontali Macchina funzionante Tensione: 380 V Dimensioni (L x P x A): 2600 x 2000 x 1300 mm Peso: circa 4 T

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Vibratore Trowal – Walther Trowal – Macchina industriale a vibrazione In vendita un robusto vibratore industriale Trowal (Walter Trowal), adatto per un utilizzo affidabile nel trasporto e nella movimentazione di materiali sfusi e componenti. La macchina si distingue per la sua costruzione massiccia, prestazioni di vibrazione uniformi e sospensione a molle durevole. Ideale per applicazioni di trasporto, dosaggio o separazione nella lavorazione industriale, nel riciclaggio o nella metallurgia. Dotazioni & Caratteristiche: • Vibratore originale Trowal / Walter Trowal • Tramoggia di alimentazione stabile con sportello • Vasca vibrante con sospensione a molle • Quadro elettrico integrato con controllo • Esecuzione solida per uso industriale – progettata per funzionamento continuo Godpjx Htbhsfx Ag Isbn • Usato, funzionante (segni d’uso normali dovuti a età e utilizzo) Principali settori di impiego: • Trasporto di metalli e componenti • Lavorazione di materiali sfusi • Impianti di riciclaggio • Industrie e stabilimenti produttivi Condizioni: Usato, con segni d’uso estetici; tecnicamente funzionante secondo dichiarazione. Fornitura: Macchina come da foto. Gru montata sull’unità di trasporto per l’estrazione di materiali pesanti.

Condizione: usata, Mezzi di macinazione, mezzi di macinazione in ceramica, mezzi di lucidatura per vibratore circolare, sistema di finitura vibrante, vibratore circolare di finitura, sistema di finitura a botte, vibratore continuo, mezzi di macinazione in ceramica, granulato di essiccazione, agente di essiccazione Gbjdpfxerxw E Ee Ag Isn -Fabbricante: Walther Trowal, granulato essiccante tipo GM -Granulometria: vedi foto -Prezzo/consegna: completo -Dimensioni di trasporto: 1200/800/H600 mm -Peso totale: 72 kg

Condizione: buona (usata), Utensili di smerigliatura, utensili di smerigliatura in ceramica, utensili di lucidatura per vibratori circolari, macchine per la finitura vibratoria, vibratori circolari per la finitura vibratoria, macchine per la finitura di barili, vibratori continui, utensili di smerigliatura in ceramica -Fabbricante: Walther Trowal, mola in ceramica tipo MAC 10x15 A/C TRI -Grana: vedi foto -Prezzo/consegna: completo Gbedpsrxw Ezsfx Ag Isn -Dimensioni di trasporto: 1200/800/H600 mm -Peso totale: 471 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1993, Diametro esterno del serbatoio 1500 mm Diametro/altezza del serbatoio: 1500 / 500 mm Gamma di velocità: 1500 giri/min Tensione di esercizio: 380 V Volume: 300 litri Potenza motore: 18 kW Peso della macchina: ca. 1,2 t Gbjdpexq Hg Aofx Ag Ijn Dimensioni L x P x A: 1,5 x 1,6 x 1,6 m Essiccatore a vibrazione Vedi foto

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, Diametro esterno del serbatoio: 1250 mm Diametro/altezza del serbatoio: 1000 / 350 mm Intervallo di velocità: 920 / 1415 giri/min Tensione di esercizio: 380 V Potenza motore: 1,9 kW Volume: 125 litri Peso della macchina: ca. 600 kg Gbjdpfxoxq Hgvs Ag Ion Dimensioni (L x P x A): 1,4 x 0,9 x 1,5 m Impianto di sbavatura completa di unità di trasporto Vedere le immagini

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2001, Produttore: Safan Modello: CNCL-K 150-3100 TS1 Anno di fabbricazione: 2001 Condizioni: perfettamente funzionante, senza difetti, può essere testata in loco. Dati tecnici: Forza di piegatura massima: 150 tonnellate Lunghezza di piegatura massima: 3100 mm Pressione di esercizio massima: 300 bar Gbsdpozcb R Ijfx Ag Isn Assi della macchina: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2 + piegatura circolare Peso della macchina: 10500 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa asse X: 9.000 mm, corsa asse Y: 4.000 mm, corsa asse Z: 1.000 mm, La macchina è in buone condizioni tecniche, dotata di tavola rotante S 35 (dimensioni tavola: 2850 x 3150 mm, foto in allegato), 2 piastre di fissaggio, testa angolare HUI 50, magazzino portautensili da 80 posizioni, sistema di controllo Siemens 840 D. Gbodpfxoy U Ndzo Ag Ien WRD 150 CNC Anno di costruzione: 2008 Sistema di controllo: SINUMERIK 840 D. Asse X: 9000 mm Asse Y: 4000 mm Asse Z: 1000 mm Asse W: 800 mm Potenza: 60 kW Magazzino utensili: 80 utensili Piastre di fissaggio: 2 pezzi, 6000x2000 mm Testa angolare: HUI 50

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2006, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 06-00376, campo di misura asse X: 400 mm, campo di misura asse Y: 400 mm, campo di misura asse Z: 150 mm, Produttore: Werth Messtechnik GmbH Tipo / Modello: Scope-Check 400 × 400 × 150 3D CNC Tipo di macchina: Macchina di misura a coordinate multisensore (ottico / tattile) • Anno di costruzione: 2006 • Numero di serie: 06-00376 Condizioni • Usato, stato generale ben tenuto • La macchina è stata utilizzata nella misura fino a recentemente • Calibrazioni regolari documentate • Nessun danno visibile a granito, guide o sistema di misura Accessori / Fornitura • Struttura in granito con vetro di misura e copertura • Controllo CNC con Scope-Controller • Tastatore Renishaw (disponibili diversi inserti per tastatore) • Postazione PC con: • Computer • Monitor Gedex Sw R Dopfx Ag Iobn • Tastiera, mouse • Console di comando / joystick • Documentazione: • Manuali utente (WinWerth) • Protocolli di calibrazione e verifica • Raccoglitore con documentazione della macchina e della sala di misura • Supporti dati per software e calibrazione (CD/DVD) • Quadro elettrico integrato, interruttore principale presente Campo di applicazione • Tolleranze di forma e posizione • Controllo dimensionale di: • Particolari stampati in lamiera • Componenti torniti e fresati • Utensili • Componenti prismatici e a simmetria di rotazione L’impianto è attualmente ancora installato e sotto tensione. Una visita con la macchina in funzione è possibile previo appuntamento. Smontaggio, carico e trasporto sono a carico dell’acquirente. • Campo di misura (X/Y/Z): 400 × 400 × 150 mm • Controllo: CNC • Software: WinWerth, versione da 8.40 in su (supporto dati disponibile) • Portautensili / tastatore: Renishaw, MK 2 • Sistema di tastatura: Renishaw Probe Interface PI 200 • Precisione di misura: • Errore massimo di misura lunghezza ca. 1,5 µm (secondo documentazione Werth / certificati di calibrazione) • Tensione: 230 V AC • Frequenza: 50 Hz • Assorbimento massimo: 10 A

Condizione: ristrutturata (usata), Rettificatrice senza centri ROSSI MONZA 1500 CN in fase di revisione completa e retrofit CN Elettronica Siemens con touchscreen 10", motori brushless su asse Z (diametro pezzo), mola di traino (velocità regolabile), motore passo passo per l'incremento della diamantatura, compensazione automatica Parte elettrica nuova (compreso bordo macchina), sistema idraulico revisionato Rifatta "turcite" guide, vite a ricircolo mola 350 mm x 610 mm diametro La macchina è visibile nel nostro magazzino a Gussago BS. Gedpfxsmmqirs Ag Isbn . La rettifica senza centri è una procedura per la rettifica di corpi cilindrici e serve per la produzione di massa di rulli cilindrici, rulli conici, aghi dei getti, pistoni delle pompe, cursori idraulici, crociere, punte ecc. Durante la rettifica a tuffo senza centri (plunge grinding), il pezzo da lavorare viene rettificato in una sola passata grazie alla traslazione della mola. A tale scopo, le mole e i dischi di regolazione hanno un profilo negativo del pezzo da lavorare che viene loro conferito con l'ausilio di un utensile. La rettifica passante senza centri (through-feed grinding) o anche rettifica passante e rettifica longitudinale: pezzi da lavorare procedono ininterrottamente con avanzamento assiale attraverso l’interstizio di rettifica. Larghezza mola: 350 Diametro mola: 610 CNC: Overhauled-retrofitted

Anno di produzione: 2002, Condizione: ristrutturata (usata), Offro per conto di un cliente e per suo conto una VOUMARD 150 CNC L 1300 in vendita. La macchina è dotata di: torretta a 4 pieghe 3 x interno, 1x posto vuoto per esterno Godpfx Agjgigv Dj Iebn cassettiera girevole pneumatica diametro max 350 mm lunghezza max 1.300 mm CNC Fanuc 32 i accessori molto ampi, tra cui diversi supporti stabilizzatori idraulici, mandrini elettrici, ecc. Vedere sotto "Documenti La macchina può essere ispezionata sotto tensione presso la sede del proprietario. La macchina è stata revisionata nel 2016 Inoltre, offro 2 mandrini di rettifica Voumard VMX 90 A, uno nuovo e uno ricondizionato. Possono essere acquistati anche seoerat

Condizione: ristrutturata (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, tensione di ingresso: 400 V, potenza: 1,9 kW (2,58 CV), anno dell'ultima revisione: 2026, SVC-N 150 EP Compact • Weight range: 250 g - 1600 g, double piece: 500 g - 3200 g • EP computer control, 50 programs, swivel-mounted • Continuously adjustable speed via frequency converter • Motorized weight adjustment • 600 - 2500 pcs/h • Flour duster • Stainless steel housing • 80 kg hopper with safety grid, laterally swiveling with shut-off function • Mobile • Measuring chamber/drum made of stainless steel (acid-resistant), Teflon piston • Newly painted and fully refurbished (2026) • Optional at extra charge: Tilting device (stainless steel version) €950.00 + VAT Gsdsy N S Huopfx Ag Isbn All prices are exclusive of VAT, ex works Syke. Available at short notice (shipping possible at buyer's expense) Advance payment required when ordering We operate exclusively according to our General Terms and Conditions. Subject to prior sale, technical changes, and errors. The photos are sample images.

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2008, Funzionalità: non funzionante, numero macchina/veicolo: 06-13633, Caratteristiche tecniche: Area di lavoro # Sollevamento: 160 mm # Distanza minima tra l’asse tavola e l’asse mandrino: -30 mm # Distanza massima tra l’asse tavola e l’asse mandrino: +150 mm # Distanza minima tra la superficie della tavola e il mandrino portafresa: 275 mm # Distanza massima tra la superficie della tavola e il mandrino portafresa: 345 mm # Spostamento trasversale manuale della colonna: ±20 mm # Diametro esterno: 250 mm # Diametro foro: 100 H7 mm Pezzo in lavorazione # Modulo nominale massimo (in acciaio con resistenza di circa 600 N/mm²): 3 mm # Diametro primitivo minimo (dentatura interna): 60 + d0s mm, dove d0s è il diametro esterno della fresa (in mm) # Diametro esterno massimo (dentatura interna): 280 mm # Larghezza massima fascia dentata: 42 mm # Corsa massima per la lavorazione dei denti: 50 mm # Corsa massima mandrino: 70 mm Capacità di carico # Peso massimo supportato dalla tavola (compresi attrezzaggi): 150 kg # Forza massima esercitata dalla contropunta: 1.500 kg # Angolo massimo di elica ottenibile (guida idrostatica): ~45° Mandrino portafresa # Diametro esterno: 85 mm Gbjdpfx Agjxwl Tzs Ion # Foro portafresa: 45 H3 mm Equipaggiamento elettrico # Tensione di esercizio: 400 - 480 V, Tensione di comando: 24 V, Tensione magnetica: 24 V, Sezione cavo: 16 mm² Potenza installata: 15 kW, Protezione: 50 A Dimensioni # Dimensioni complessive: Lunghezza=2980 mm, Larghezza=1650 mm, Altezza=2165 mm # Peso: 5700 kg Caratteristiche principali e capacità: # Struttura verticale: scarico truciolo ottimale e facile carico/scarico. # Controllo: Siemens Sinumerik 810D/840D # Alta precisione: precisione di posizionamento tramite righe lineari Heidenhain # Sistema di misura Marposs T25 (per allineamento angolare o definizione punto zero di rotazione). # Sistema di filtrazione e raffreddamento olio # Trasportatore magnetico per evacuazione trucioli Stato della macchina: NON FUNZIONANTE: il CNC non si avvia

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 06-13796, Caratteristiche tecniche: Area di lavoro # Sollevamento: 160 mm # Distanza minima tra asse tavola e mandrino: -30 mm # Distanza massima tra asse tavola e mandrino: +150 mm # Distanza minima tra superficie tavola e mandrino portafresa: 275 mm # Distanza massima tra superficie tavola e mandrino portafresa: 345 mm # Scorrimento trasversale manuale della colonna: ±20 mm # Diametro esterno: 250 mm # Diametro foro: 100 H7 mm Pezzo lavorabile # Modulo nominale massimo (in acciaio con resistenza circa 600 N/mm²): 3 mm # Diametro primitivo minimo (dentatura interna): 60 + d0s mm # Diametro esterno massimo (dentatura interna): 280 mm # Massima larghezza della fascia dentata: 42 mm # Corsa massima di taglio del dente: 50 mm # Corsia massima del mandrino: 70 mm Capacità di carico # Peso massimo supportato dalla tavola (inclusi dispositivi): 150 kg # Forza massima esercitata dalla contropunta: 1.500 kg # Massimo angolo di elica ottenibile (guida idrostatica): ~45° Mandrino portafresa # Diametro esterno: 85 mm # Foro portafresa: 45 H3 mm Impianto elettrico # Tensione di esercizio: 400 - 480 V, Tensione di comando: 24 V, Tensione magnetica: 24 V, Sezione cavo: 16 mm² # Potenza installata: 15 kW, Protezione: 50 A Dimensioni # Dimensioni totali: Lunghezza=2980 mm, Larghezza=1650 mm, Altezza=2165 mm # Peso: 5700 kg Caratteristiche principali e capacità: # Design verticale: evacuazione ottimale dei trucioli e facilità di carico/scarico # Controllo: Siemens Sinumerik 810D/840D # Alta precisione: precisione di posizionamento tramite righe lineari Heidenhain # Sistema di misura Marposs T25 (per allineamento angolare o definizione di zero rotazione) Gbjdpexwl N Aefx Ag Ien # Sistema di filtrazione e raffreddamento dell’olio # Trasportatore magnetico di evacuazione trucioli