Wmw Meuselwitz Sfw 315X1000 usato in vendita (1.145)

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Dettagli tecnici: Lunghezza di macinazione: 1000 mm Larghezza di macinazione: 315 mm Altezza pezzo: 390/455 mm Avanzamento: trasversale: 0,3-3,5 mm Regolazione piano: longitudinalmente 1150 mm Velocità tavola: 2,5-25 m/min Dimensioni tavolo: 2120 x 600 mm Dimensioni piastra magnetica: 1000 x 315 x 100 mm Area di bloccaggio del tavolo: 1160 x 315 mm Avanzamento mandrino portamola: 0,002 - 0,05 mm Distanza tavola - centro mandrino: max Sporgenza testa mandrino: 200-580 mm Velocità mandrino portamola: 1500 / 3000 giri/min Fabbisogno energetico totale: 10,5 kW Peso della macchina ca.: 5,0 t Dimensioni macchina ca. LxPxH: 1,3x1,4x1,95 m Dimensioni del sistema di raffreddamento LxPxH: 0,7x0,7x0,55 m - Sistema di raffreddamento (serbatoio con pompa) - 2 pezzi di supporti per mole - 4 piedini della macchina id. * Fedpeu Nggzefx Aitjpl

Condizione: usata, Anno di produzione: 1970, Dettagli tecnici: Lunghezza di rettifica: 1000 mm Larghezza di rettifica: 400 mm Altezza del pezzo: 500 mm Dimensioni tavola: 2230 x 670 mm Superficie di fissaggio tavola: 1340 x 400 mm Dimensioni piastra magnetica: 1000 x 410 mm Portata tavola: 450 kg Sporgenza testa mandrino: max 330 mm Velocità mandrino mola: 1440 giri/min Potenza totale richiesta: 18,2 kW Peso macchina ca.: 3,5 t solo macchina Dimensioni macchina ca. LxPxA: 1,9 x 3,3 x 2,25 m Dimensioni quadro elettrico LxPxA: 1,0 x 0,4 x 1,4 m Rettificatrice piana di precisione Lavorazioni piane possibili: - Rettifica incrociata; rettifica ad avanzamento trasversale; rettifica frontale e rettifica con traccia dritta Ulteriori informazioni: - Velocità tavola idraulica, regolabile in continuo 1...30 oppure 2...30 m/min - Massima corsa tavola 1150 mm - Avanzamento trasversale manuale 0,01 mm - Avanzamento verticale mole manuale 0,002 mm, minimo avanzamento a scatto 0,001 mm Fpsdpfx Aex Afpajitjl - Avanzamento automatico 0,001...0,1 mm - Massimo avanzamento totale selezionabile 5,0 mm - Impianto refrigerante (serbatoio con pompa) - Unità idraulica - Quadro elettrico

Condizione: buona (usata), Produttore: John Scheer Meuselwitz Fpsdpfx Aerrdtxoitjl Numero macchina: 6815.17 Tipo / Modello: SFW 250 Tavolo: mm Area di levigatura: 1.000 x 250 mm Magnete: 1.000 x 250 mm Dischi di levigatura: mm Velocità del tavolo: m/min Centro mandrino tavola max.: mm Altezza massima di levigatura: mm Connessione: 10,5 kW Accessori/equipaggiamento: Elettromagnete Condizioni: buone Peso: 5 tonnellate Dimensioni: mm

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1987, Funzionalità: perfettamente funzionante, Capacità di foratura nell’acciaio: 50 mm Sporgenza: 30 - 1650 mm Fpedpfx Aioxl Tqqotjl Altezza massima pezzo: 940 mm Corsa orizzontale testa di foratura: 1300 mm Attacco mandrino: CM 5 Corsa mandrino: 360 mm Velocità mandrino: 31,5 - 1400 giri/min in 12 passi Peso: 3,8 t

Condizione: usata, Dettagli tecnici: Lunghezza di macinazione: 1000 mm Larghezza di macinazione: 315 mm Altezza del pezzo: 390 mm Velocità tavola: 2,5-25 m/min Area di bloccaggio tavola: 250 x 1000 mm Distanza tavola - centro mandrino: 550 mm Dimensioni mola: Ø max. 315 x 13-63 x foro Ø 75 mm Tensione di controllo: 220 / 50Hz V/Hz Fabbisogno energetico totale: 10,5 kW Peso della macchina ca.: 5,0 t Fodpfxsu Ngn Ss Aitjpl Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 3,35 x 1,5 x 2,10 m La macchina è attualmente nel reparto tecnico. *

Anno di produzione: 1963, Condizione: usata, Dettagli tecnici: Corsa del pistone - max.: 150 mm Diametro del pezzo - massimo: 250 mm Larghezza della scanalatura: 50 mm Velocità di avanzamento: 10 m/min. Regolazione corsa: sì mm Voltaggio: 380 V Piano di lavoro: Ø 250 mm Fabbisogno di potenza totale: 6,0 kW Peso della macchina circa: 1,05 t Fpedpfxeu Ng T Uj Aitjl Dimensioni della macchina ca. LxPxA: 1,2 x 0,8 x 1,6 m Applicazione: Per la lavorazione di scanalature interne di flange Dettagli dell'ago da disegno: -Lunghezza totale = 650 mm -larghezza = 10; 20; 30; 50 mm -Lunghezza del disegno = ca La lubrificazione avviene tramite gli aghi di trafilatura. Attrezzatura ad es.: 4x diverse guide per aghi da disegno (5; 22; 32 e 50 mm) 50 supporti a flangia diversi 23x supporti per disegno in acciaio, albero 18 mm; 12x asta 22 mm; 7 alberi da 26, 30, 40 e 45 mm Include accessori, vedi foto id. *

Anno di produzione: 1987, Condizione: usata, Lunghezza massima di rettifica: 630 mm Larghezza massima di rettifica: 200 mm Altezza massima del pezzo: mm Asse X: massimo 250 mm Asse Y: massimo 710 mm Distanza tra il centro del mandrino e il piano del tavolo: massimo 500 mm Superficie di fissaggio del tavolo: 0,25 mm Carico massimo del tavolo: 1,1 t Velocità del tavolo – regolabile in continuo – da 2 a 18 m/min Avanzamento trasversale automatico Potenza aspirazione polvere: 0,25 kW Pompa del refrigerante: 0,09 kW Potenza totale assorbita: circa 4,5 kW Peso della macchina: circa 1,3 t Ingombro: circa 2400 x 1600 x 1900 mm Fpodpogbgawofx Aitjl Regolazioni Asse Y: 1 valore sulla scala = 0,005 mm Asse Z: 1 valore sulla scala = 0,002 mm Avanzamento trasversale manuale (all'interno dell'area di 250 mm dell'asse Y): 80 mm Velocità: avanzamento trasversale automatico Corsa di regolazione nella direzione Y: - intermittente: 0,2 – 20 mm/corsa - continuo: 0 – 4 m/min Diametro massimo della mola: 200 mm Foro della mola: 51 mm Larghezza della mola: 20 mm Unità di affilatura diamantata Display digitale per 2 indicatori/avanzamento verticale

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, 1 macchina per foratura e filettatura WMW Heckert Mikromat Ottima macchina completa di tutti gli accessori + pompa per il liquido di raffreddamento Fjdpozzz E Isfx Aitjpl Dati tecnici: Velocità di rotazione: 90 - 710 giri/min (7 velocità) Dimensioni delle filettature: M 6 - M30 Passi: 1,0 - 3,5 mm La macchina può essere visionata in funzione.

Condizione: come nuova (usata), Fresatrice verticale a controllo numerico (CNC) per la lavorazione di fori di precisione WMW MIKROMAT Corsa X: 1120 mm Corsa Y: 710 mm Corsa Z del mandrino: 315 mm Corsa W: 630 mm Controllo numerico: CNC NUM 1060 Mandrino: Ø 125 mm Cono: SA40 Velocità di rotazione: da 36 a 2240 giri/min Dimensioni del piano: 1400 x 900 mm Distanza tra le colonne: 1080 mm Distanza massima tra il naso del mandrino e il piano: da 0 a 900 mm Carico massimo ammissibile sul piano: 1000 kg Quadro elettrico separato Macchina revisionata nel 2000 con controllo numerico NUM 1060 Tensione: 380 V Dimensioni (L x L x A): 4000 x 2460 x 3030 mm Peso: circa 9 T Fsdpfxjzzwaze Aitspl

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, TRAPANO RADIALE USATO, MODELLO 40X1250, MARCA WMW, REVISIONATO E CONFORME ALLE NORME. Fedpfx Aiozky Imetjpl

Condizione: usata, Alesatrice a coordinate WMW BKoE 450 x 800 Corsa X: 560 mm Corsa Y: 400 mm Corsa Z: 470 mm Mandrino: Ø 90 mm Cono: CM4 Uscita mandrino: 150 mm Velocità mandrino: da 50 a 1600 giri/min Dimensioni tavola: 450 x 800 mm Fjdpfxjzzwa Ij Aitspl Capacità massima di carico sulla tavola: 400 kg Bilancia 3 assi HEIDENHAIN Discesa automatica Tensione: 380 V Larghezza con estremità tavola: 2900 mm / senza estremità tavola: 1500 mm Profondità: 2500 mm Altezza totale: 2600 mm Peso: 4,5 T

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di rettifica: 10.000 mm, larghezza di levigatura: 1.250 mm, WMW / FRITZ HECKERT SFBP 1250/10000 – Rettificatrice per piani / guide – 10.000 × 1.250 mm Fpedpfjzzcpzjx Aitjl La società METALEX offre in vendita una grande rettificatrice industriale per piani WMW / FRITZ HECKERT SFBP 1250/10000. La macchina è progettata per la rettifica di precisione di pezzi molto lunghi e pesanti. La macchina è stata utilizzata principalmente nella nostra sede per la rettifica di banchi di macchine e guide, in particolare per la lavorazione di banchi di torni POREBA nell'ambito delle revisioni generali effettuate da METALEX. In questa configurazione, il pezzo da lavorare rimane fermo durante il processo di rettifica, mentre l'unità di rettifica si muove in direzione longitudinale lungo il pezzo. Ciò rende la macchina particolarmente adatta alla lavorazione di componenti molto lunghi e pesanti, senza la necessità di spostare il pezzo durante il processo di rettifica. Dati tecnici e possibili applicazioni Produttore: FRITZ HECKERT / VEB Werkzeugmaschinenfabrik Tipo: SFBP 1250/10000 Lunghezza massima di rettifica: circa 10.000 mm Larghezza massima di rettifica: circa 1.250 mm Struttura industriale pesante e molto stabile Pezzo fermo durante il processo di rettifica Movimento longitudinale dell'unità di rettifica Adatta a pezzi molto lunghi e pesanti Particolarmente adatta per la rettifica di banchi di macchine, guide, corpi macchina e altre superfici lunghe e piane Ottime prestazioni di rettifica e qualità della superficie La macchina è stata utilizzata da METALEX nella propria sede. Tra l'altro, abbiamo utilizzato questa macchina per la rettifica di precisione di banchi di torni POREBA nell'ambito delle nostre revisioni generali. La macchina si trova nel nostro stabilimento di produzione a Koronowo, in Polonia. È possibile visitare la macchina presso la nostra sede di Bydgoszcz, previo appuntamento. Su richiesta, possiamo fornire ulteriori informazioni tecniche. Possiamo anche concordare i dettagli relativi allo smontaggio e al carico. Ubicazione: Koronowo, Polonia Prezzo: su richiesta / negoziabile

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 2.200 kg, lunghezza totale: 2.500 mm, larghezza totale: 500 mm, altezza totale: 1.200 mm, Macchina per la profilatura di scanalature (macchina per la profilatura interna) VEB Maschinenfabrik "John Schehr", Meuselwitz, anno di fabbricazione circa 1955, con numerosi accessori. Condizioni: funzionante. Anno di fabbricazione: circa 1955. Ubicazione: Vest Sassonia. Prezzo: 3.000 €, prezzo negoziabile. Dati tecnici: Produttore: VEB Maschinenfabrik "John Schehr", Meuselwitz, distretto di Lipsia. Fodpfx Aszyl E Njitjpl Numero di fabbricazione: 6171. Peso totale: circa 2,2 t. Lunghezza di profilatura: circa 1.000 mm. Tipo di corrente: corrente alternata trifase, 50 Hz. Tensione di esercizio: 220 V. Accessori: Ampia fornitura di alesatori (diverse forme e dimensioni di scanalature). Descrizione: In vendita una macchina storica per la profilatura di scanalature (macchina per la profilatura interna orizzontale) della VEB Maschinenfabrik "John Schehr", Meuselwitz – un’azienda della DDR con una lunga tradizione e riconosciuta a livello internazionale come produttore di macchine utensili. La macchina serve per la profilatura di scanalature (ad esempio, scanalature a cuneo) in fori, mediante utensili per la profilatura, e ha una lunghezza di profilatura di circa 1.000 mm. La fornitura comprende un’ampia fornitura di alesatori di diverse tipologie, il che rappresenta un valore aggiunto significativo, poiché tali utensili sono difficilmente reperibili sul mercato. La macchina è funzionante. È possibile effettuare una visita e una verifica del funzionamento presso la sede in Vest Sassonia, previo accordo. Prezzo: 3.000 €, prezzo negoziabile. Disponibili altre macchine in seguito alla chiusura della sede. La cessione della sede è negoziabile.

Condizione: usata, lunghezza totale: 1.250 mm, larghezza totale: 2.100 mm, altezza totale: 3.300 mm, Colore: verde Peso a vuoto: 7.000 kg Prezzo: su richiesta - Documentazione disponibile: no - Certificato CE presente: no Fsdpfx Ajzrxr Teitspl - Sistema di controllo: convenzionale - Modello di pressa: pressa a telaio a C - Tipo di pressa: ad azione semplice - Forza di pressatura [tonnellate]: 100 - Corsa minima [mm]: 20 - Corsa massima [mm]: 140 - Lunghezza del piano di lavoro [mm]: 580 - Larghezza del piano di lavoro [mm]: 780 - Larghezza del pistone [mm]: 400 - Sbalzo [mm]: 315 - Altezza massima di apertura [mm]: 560 - Regolazione in altezza [mm]: 70 - Velocità del pistone [mm/s]: 360 - Dimensioni di trasporto: 1250 mm x 2100 mm x 3300 mm (l x l x a) - Peso di trasporto [kg]: 7000 kg - Colli di trasporto [unità]: 1 Informazioni finanziarie IVA: il prezzo indicato è comprensivo di IVA IVA/regime di tassazione differenziale: l'IVA è detraibile per le imprese Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Lukas van Rossum

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, numero macchina/veicolo: 403006, potenza: 15 kW (20,39 CV), tensione di ingresso: 380 V, Macchina per centratura e finitura delle estremità WMW Fritz Heckert FXLZD 160, anno di costruzione anni '80. Condizioni: funzionante, in servizio. Anno di costruzione: circa 1980 (anni '80). Ubicazione: Vest Sassonia. Prezzo: su richiesta. Dati tecnici: Produttore: WMW Fritz Heckert Modello: FXLZD 160 Numero di fabbrica: 13600 Tensione nominale: 380 V Tensione di controllo: 24 V Potenza assorbita: 15 kW Fodpfx Aezyl Rleitopl Corrente nominale della macchina: 40 A Descrizione: Offriamo questa macchina usata per centratura e finitura delle estremità WMW Fritz Heckert FXLZD 160, anno di costruzione circa 1980. La macchina è utilizzata per la lavorazione delle estremità su entrambi i lati (tornitura di precisione e centratura) di alberi, in preparazione alla lavorazione tra le punte. La macchina è funzionante e attualmente in servizio. È possibile effettuare una visita e una verifica del funzionamento presso la sede in Vest Sassonia, previo accordo. Per eventuali domande o per ulteriori informazioni, non esitate a inviare un messaggio o a chiamare. Prezzo: su richiesta. Disponibili altre macchine in seguito alla dismissione del sito. La cessione del sito è negoziabile.

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Sarò lieto di inserire i dati tecnici nel documento. Macchina per la fresatura di ingranaggi convenzionale Paese di origine: Germania Specifiche tecniche Dettagli diametro massimo della ruota 500 mm larghezza dell'ingranaggio 250 mm modulo massimo 5 potenza totale richiesta 2,2 kW peso della macchina circa 1920 kg dimensioni della macchina circa 2500 x 1600 x 1900 mm diametro massimo della fresa 250 - 285 mm diametro del tavolo di serraggio 460 mm foro del tavolo 70 mm accessori: vari Unità di controllo convenzionale Informazioni aggiuntive Documenti Sarò lieto di inserire i dati tecnici nel documento. Fsdpfx Aezc Tkyeitepl Sarò lieto di inserire i dati tecnici nel documento. Macchina per la fresatura di ingranaggi WMW MODULE ZFWZ 500 x 5 convenzionale Paese di origine: Germania Specifiche tecniche Dettagli diametro massimo della ruota 500 mm larghezza dell'ingranaggio 250 mm modulo massimo 5 potenza totale richiesta 2,2 kW peso della macchina circa 1920 kg dimensioni della macchina circa 2500 x 1600 x 1900 mm diametro massimo della fresa 250 - 285 mm diametro del tavolo di serraggio 460 mm foro del tavolo 70 mm accessori: vari Unità di controllo convenzionale Informazioni aggiuntive

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Sarò lieto di inserire i dati tecnici nel documento. Macchina per la lavorazione di ingranaggi tramite fresatura WMW MODUL ZFWZ 500 x 5 convenzionale Paese di origine: Germania Specifiche tecniche Dettagli diametro massimo della ruota 500 mm larghezza dell'ingranaggio 250 mm modulo massimo 5 modulo minimo 12 mm Fpedpoy Rh Hyefx Aitjl potenza totale richiesta 2,2 kW peso della macchina ca. 1920 kg dimensioni della macchina ca. 2500 x 1600 x 1900 mm diametro massimo della fresa 250 - 285 mm diametro del piano di serraggio 460 mm foro del piano 70 mm accessori: vari Unità di controllo convenzionale Informazioni aggiuntive Documenti

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, WMW Heckert ZFWVG 250X800 N. 262122/42 Fresatrice per filettature lunghe e scanalature, anche per ingranaggi. (macchina per la fresatura di filettature e la profilatura di alberi scanalati) Fsdpfx Aijzxqbyjtspl Diametro massimo del pezzo: 250 mm (il movimento massimo della tavola/del supporto è di 500 mm) Lunghezza di fresatura (asse Z): 800 mm Altezza del cono sopra la tavola: 260 mm Diametro del mandrino (foro): 102 mm Modulo massimo: fino a modulo 10 / 18 (a seconda della specifica configurazione del mandrino) Velocità del mandrino: 45 – 560 giri/min. Consumo energetico totale: 9,5 kW Peso della macchina: circa 3.400 kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, In vendita fresatrice verticale Heckert FSS 450R. Area di lavoro del piano [mm]: 400×1600 Peso massimo del pezzo in lavorazione [kg]: 1500 Corsa longitudinale del piano [mm]: 1120 Corsa del supporto trasversale [mm]: 345 Corsa verticale del braccio [mm]: 400 Potenza del motore mandrino [kW]: 11 Cono del mandrino: ISO 50 Corsa longitudinale e trasversale rapida [mm]: 3150 Corsa verticale rapida [mm/min]: 1000 Peso [kg]: 4000 Fjdjzxzdxjpfx Aitjpl Dimensioni complessive della macchina [mm]: 2850x2150x2350

Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, WMW Heckert ZFWVG 250×1250 N. 71740386401 Fresatrice per filettature lunghe e scanalature, adatta anche alla lavorazione di ingranaggi. (macchina per la fresatura di filettature e la creazione di scanalature su alberi) Diametro massimo del pezzo: 250 mm (la macchina può lavorare pezzi fino a 500 mm di diametro grazie al movimento del supporto) Lunghezza di fresatura (asse Z): 1250 mm Altezza del cono sopra il supporto: 260 mm Diametro del mandrino (foro): 102 mm Modulo massimo: fino a modulo 10 / 18 (a seconda della specifica configurazione del mandrino) Velocità del mandrino: 45 – 560 giri/min Potenza totale assorbita: 9,5 kW Fsdszxn Anspfx Aitspl Peso della macchina: circa 3.800 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 1989, numero macchina/veicolo: SN: 00789901, Funzionalità: non verificato, forza di pressatura: 815 t, Presa 1, produttore Umformtechnik Erfurt GmbH, modello: PKZZI 800.1/3150x1600/500E, numero di serie: 00789901, anno di fabbricazione stimato: 1989, 8000 kN, ultimo intervento di manutenzione: 10.2025, macchina in servizio fino al 12.2025. Dati tecnici della pressa, come indicato sulla targhetta: Forza di pressatura massima: 8.000 kN – a una distanza di 12,5 mm davanti al punto di contatto. Forza di pressatura: 2.500 kN – a una distanza di 200 mm davanti al punto di contatto. Numero di corse a vuoto: da 10 a 20 min-1. Corsa del pistone: 500 mm. Regolazione del pistone: 500 mm. Sistema di alimentazione a nastro composto da: Sistema di avanzamento a rulli, produttore GSW Schwabe, modello VRMA80/78, numero macchina: 2011-60187, anno di fabbricazione: 2011. Con avvolgitore 1 (per lavorazione a sandwich), avvolgitore SAWAB, anno di fabbricazione: 2011. Con avvolgitore 2, produttore GSW Schwabe, modello: LMHR1000/1100, numero: M2011-00171, anno di fabbricazione: 2011. Con avvolgitore 3, produttore GSW Schwabe, modello: MHR5/1400, numero di serie: M2011-00170, anno di fabbricazione: 2011. Incluso involucro protettivo. Numero di progetto GWS: 2011-60187. Con periferiche: Fodpfx Ajzvdm Roitepl - Nastro trasportatore - Sistema Raziol Funzionamento e dati tecnici non verificati. Senza ulteriori elementi/senza ulteriori accessori, a meno che non siano espressamente indicati come parte integrante. RACCOMANDIAMO VIVAMENTE DI PARTECIPARE ALL'ISPEZIONE! In caso di interesse, si prega di contattarci via e-mail!

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1994, Pressione: 250 t Profondità della gola: 360 mm Dimensioni tavola: 1250 x 630 mm Diametro tavola: 250 mm Superficie di fissaggio slitta: 850 x 450 mm Altezza d’installazione: 800 mm Corsa pistone: fino a 500 mm Diametro pistone: 400/360 mm Velocità slitta in discesa: 200 mm/sec Velocità slitta in salita: 110 mm/sec Fjdszzczwjpfx Aitepl Fabbisogno totale di potenza: 20,5 kW Peso macchina ca.: 8 t

Condizione: usata, Lunghezza di taglio: 3150 mm, lunghezza di taglio della lama trasversale: 180 mm, numero di corse a vuoto: 25/min, potenza assorbita: 47 kW, è possibile effettuare un sopralluogo. Fpodozybutopfx Aitsl

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1972, Funzionalità: perfettamente funzionante, Vendo questa fresatrice per la profilatura di ingranaggi. Funzionante, possibilità di test in loco. Numerosi accessori inclusi. Caratteristiche tecniche: diametro massimo: 7100 mm larghezza della ruota dentata: 1500 mm modulo massimo: 45 diametro del piano: 4000 mm diametro x larghezza della fresa: 400 x 500 mm angolo massimo dell'elica: 45 gradi diametro della fresa: 500 mm velocità della fresa: 9-63 giri/min potenza totale: 47 CV Peso della macchina: 160.000 kg La macchina è dotata di sistema idraulico per il bilanciamento del pezzo. Fpedpfsxwlthex Aitjl Possibilità di inviare un video della macchina tramite WhatsApp.

Condizione: buona (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, 1 x Trapano filettatore Fedpfxozk I Alo Aitopl WMW GI4/1 dotato di impianto di raffreddamento. La macchina può essere visionata in funzione.