PSO Paletten GmbH

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1984, Funzionalità: perfettamente funzionante, Corsa dell’asse X: 500 mm Corsa dell’asse Y: 400 mm Corsa dell’asse Z: 400 mm Velocità di rotazione: 31,5 – 2000 giri/min Attacco utensile: SK 40 con filettatura di serraggio S20x2 Tipo di piano: piano fisso Superficie di serraggio del piano: 700 x 330 mm Godpezi Uy Ujfx Ai Sjbp Peso: 1600 kg Dimensioni: circa 1700 x 1300 x 1900 mm Verniciatura: RAL 6011 verde reseda Indicatore digitale: 3 assi HEIDENHAIN Accessori: lubrificazione centralizzata, vasca per refrigerante, ulteriori accessori su richiesta

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2003, Attacco utensile verticale + orizzontale SK 40 Dimensioni del piano di lavoro L x P 710 x 315 mm Gsdpfx Ajziutzei Sobp Campo di velocità del mandrino verticale 63 – 2500 giri/min Campo di velocità del mandrino orizzontale 45 – 1800 giri/min Corse: Asse X, regolazione longitudinale, automatica / manuale 400 / 420 mm Asse Y, regolazione trasversale, automatica / manuale 220 / 228 mm + traversa trasversale 375 mm Asse Z, regolazione verticale, automatica / manuale 350 / 380 mm Regolazione della contropunta, verticale, manuale 80 mm Dimensioni complessive della macchina ca. 1550 x 1620 x 1850 mm Peso della macchina ca. 1300 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germania

Condizione: usata, Anno di produzione: 1978, Corsa sull’asse X: 1.000 mm Corsa sull’asse Y: 340 mm Corsa sull’asse Z: 450 mm Tavola: 1.300 x 400 mm Attacco mandrino: ISO 40 SK Velocità di rotazione: 32 - 1.400 giri/min Corsa del mandrino: 80 mm Potenza totale assorbita: 7,5 kW Dotazioni: - Fresatrice a colonna universale con indicatore digitale HEIDENHAIN - Bloccaggio utensili meccanico - Impianto di raffreddamento Godpezf Nrdsfx Ai Ssbp - Diverse prese utensili SK 40 - Documentazione della macchina in tedesco

Condizione: eccellente (usata), Corsa sull'asse X: 600 mm Corsa sull'asse Y: 400 mm Corsa sull'asse Z: 400 mm Sistema di controllo HEIDENHAIN Gjdpfx Aiszd Hg As Sjbp Velocità del mandrino: regolabile in continuo da 63 a 3150 giri/min Corsa del cono portautensile: 100 mm Cono portautensile: SK 40 Superficie di serraggio del tavolo: 630 x 400 mm Potenza totale assorbita: 8,5 kW Peso della macchina: circa 2,1 t Ingombro: circa 2,5 x 1,8 x 2,0 m Volante manuale elettrico

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2007, Dati tecnici Gbodpfx Ajzb Iphji Sep Controllo assi TNC 320 XYZ: 600/400/400 mm SK 40 Cambio: 1125 - 4500 giri/min Azionamento: 5,5 kW Orizzontale/verticale Cannotto a 90 gradi, corsa 60 mm Serbatoio refrigerante: 70 l Vari portautensili

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, Kunzmann WF 600 M Fresatrice universale Kunzmann WF 600 M con controllo Heidenhain TNC 124, anno di costruzione 2014, condizione eccellente Conforme CE!! Dati tecnici: Anno di costruzione: 2014 Gbsdsy Sihzopfx Ai Sep Tavola angolare fissa Velocità: regolabile senza gradini fino a 4000 giri/min Avanzamenti regolabili senza gradini su 3 assi da 0 a 2.000 mm/min Corsa X/Y/Z: 600/400/400 mm Velocità rapida x/y/z: 5 / 5 / 4 m/min Superficie tavola: 650 x 350 mm Capacità di carico tavola: 250 kg Corsa cannotto verticale: 60 mm Cannotto verticale e orizzontale - attacco SK40 Sistema di serraggio idraulico Peso ca. 1.700 kg Ingombro circa: 2,3 x 2 x 2 m Potenza motore: 12 KVA Accessori e equipaggiamento: Controllo Heidenhain TNC 124 Serraggio idraulico verticale e orizzontale Lubrificazione centralizzata automatica Freno mandrino Documentazione tecnica, schemi ricambi, manuale del controllo e esempi di programmazione Volantini manuali, impianto di raffreddamento, attacchi, morsa Informazioni sulla macchina: In vendita una fresatrice utensile Kunzmann WF 600 M con controllo Heidenhain TNC 124. Questa fresatrice universale è in condizioni originali molto buone. Proviene da un'azienda dove è stata utilizzata solo saltuariamente per la formazione. Il controllo è molto semplice da usare. Inoltre, la macchina dispone di serraggio idraulico sia verticale che orizzontale. La conversione dal funzionamento verticale a quello orizzontale è molto semplice grazie alla testa verticale ribaltabile. Le guide sono lubrificate regolarmente tramite il sistema di lubrificazione centralizzata. La Kunzmann è stata verificata meccanicamente ed elettricamente presso di noi. Approfittate della possibilità di vedere e testare la Kunzmann dal vivo con alimentazione collegata. Altre fresatrici di produttori rinomati sono disponibili sul nostro sito web.

Condizione: buona (usata), - 160/2500 giri/min - Tavola 915 × 225 mm - Avanzamento automatico sugli assi X, Y e Z - Avanzamento rapido - Visualizzazione digitale a 3 assi - Cannotto mandrino - Motore a 2 velocità - Testa fresatrice orientabile - Illuminazione Gsdpfey R Rcdex Ai Sjbp - 400V

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Fresatrice per utensili / DECKEL FP 2 con visualizzatore digitale a 3 assi - Heidenhain ND 780 -Macchina in condizioni originali ben mantenuta -Corse X/Y/Z 450x230x400 mm -Visualizzatore digitale a 3 assi Heidenhain -Avanzamenti automatici / rapidi su tutti e tre gli assi -Intervallo di giri 40-2000 giri/min -Tavola universale inclinabile e girevole -Dispositivo per fresatura orizzontale/verticale con testa scorrevole Gbjdpfxey R Emqj Ai Ssp -Attacco utensile ISO 40 -Impianto di raffreddamento -Varie pinze e portautensili -Documentazione Dimensioni: LxPxA 1,5x1,7x1,8 metri / Peso 1600 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1976, Corsa X 1100 mm Corsa Y 700 mm Gjdpfx Aisy Ivdus Sobp Corsa Z 500 mm Velocità di rotazione 30 - 2066 giri/min Peso macchina ca. 3,2 t Ingombro ca. 2,3 x 2,0 x 1,8 m Incluso visualizzatore digitale a 3 assi

Condizione: eccellente (usata), Asse X (longitudinale): 400 mm Asse Y (trasversale): ca. 175 mm Asse Z (verticale): 450 mm Tavola: 250 x 800 mm Attacco mandrino: ISO 30 Cannotto di foratura Visualizzatore digitale: Heidenhain 3 assi VRZ Accessori: Vari attacchi Velocità di rotazione: 50 - 3400 giri/min Peso: ca. 900 kg Gjdpsy Itr Njfx Ai Sobp

Condizione: usata, In vendita una fresatrice di precisione usata Aciera F4 dalla Svizzera. Ultima generazione. Condizioni eccellenti. Corsa assi: X400 Y175 Z450mm Attacco utensile: Iso 40 Velocità mandrino: 50–3400 rpm regolabile senza gradini Gbedpfx Aioy H Iupj Sop Tavola universale Avanzamenti su assi X e Z 10–600mm/min senza gradini Avanzamento rapido su assi X e Z 1500mm/min Fresatrice per utensili estremamente robusta e precisa. Inclusi diversi utensili SK40 e un mandrino portapinza con set di pinze completo. Manuale d'uso originale incluso Peso circa 950kg

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1982, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice universale Deckel FP3 con visualizzatore digitale attivo a 3 assi Heidenhain e avanzamento continuo - Condizioni originali eccellenti Godpfey Eqkzox Ai Sebp Dati tecnici: >> Anno di costruzione: 1982 N. di matricola: 2201-5527 >> Tavola rotante, inclinabile e ribaltabile >> Gamma di velocità: 25 - 2500 giri/min >> Avanzamento continuo su 3 assi >> Rapid feed su 3 assi >> Potenza motore: 2,0 / 4,0 kW >> Freno mandrino >> Corse X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Testa di fresatura verticale regolabile sul montante di 200 mm >> Cannotto verticale e orizzontale estraibile – SK40 >> Sistema di serraggio M16 >> Peso circa 1500 kg Accessori e dotazione: >> Visualizzatore digitale attivo a 3 assi Heidenhain TNC113 >> Impianto di raffreddamento >> Lubrificazione centralizzata Informazioni sulla macchina: Si offre una fresatrice universale Deckel FP3 in condizioni originali molto buone. La macchina ha giochi minimi sulle manovelle e tutti gli assi si muovono liberamente. Su questo modello FP3 più recente, l’avanzamento è regolabile in continuo su tre assi ed è presente il rapido su ogni asse. Un vantaggio importante è il visualizzatore digitale attivo a 3 assi. Il controllo Heidenhain consente di impostare misure che la macchina raggiunge automaticamente. Cambio olio già effettuato. Controllata meccanicamente ed elettricamente. Grazie al visualizzatore digitale Heidenhain, il lavoro risulta più facile e preciso. Possibilità di visionare e provare la macchina sotto tensione presso la nostra sede. La macchina è disponibile da subito.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2008, Fresatrice universale WAGNER FCA 400 -Anno di costruzione 2008 -Marcatura CE -Visualizzatore digitale a 3 assi -Corse X/Y/Z 450x400x400 mm -Tavola angolare fissa 740x320 mm Gedpfx Aijy Ddhmj Ssbp -Avanzamenti automatici su tutti e tre gli assi -Avanzamenti rapidi -Range di velocità 40-2000 giri/min -Attacco utensile ISO 40 -Dispositivo per fresatura verticale/orizzontale -Testa verticale con cannotto di foratura -Volantini di sicurezza -Impianto di raffreddamento -Contropunta orizzontale -Lampada di lavoro -Piedini macchina Dimensioni LxPxA 1,4x1,2x1,9 metri / Peso 1800 kg Salvo errori e omissioni.

Condizione: usata, Controllo: Dialog 4 Corsa x: 400 mm Corsa y: 315 mm Corsa z: 400 mm Velocità mandrino: 3.150 giri/min Gbodpfsyyqp Aox Ai Sop A nostro avviso, la macchina si trova in buone condizioni usate e può essere visionata sotto tensione previo appuntamento. Accessori, utensili e dispositivi di serraggio raffigurati sono compresi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Ci riserviamo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni, nonché la vendita intermedia!

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Fresatrice per utensili DECKEL FP 2E proveniente da istituto di formazione - Corsa X / Y / Z 400x200x400 mm - Avanzamenti automatici + rapide su assi X/Z - Gamma di velocità 40 - 2000 giri/min - Attacco utensile ISO 40 - Dispositivo di fresatura verticale / orizzontale - Testa verticale orientabile con cannotto di foratura Gbjdeypltaepfx Ai Sep - Macchina con testa mobile / corsa Y estendibile - Quadro elettrico nuovo - Sistema di raffreddamento ad emulsione - Vasca raccoglitruccioli - Documentazione Dimensioni: LxPxA 1,5x1,6x1,8 metri / Peso 1500 kg Salvo errori e/o omissioni.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 9585, DECKEL Fresatrice e trapano universale per utensili Modello: FP 2 N. macchina: 9585 Anno di costruzione: 1978/79 Stato: buono, pronto per l’uso Corse: longitudinale: 400 mm, verticale: 400 mm, orizzontale: 200 mm Gbjdpjygicajfx Ai Sop

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), numero macchina/veicolo: 46436, Corse: longitudinale: 400 mm verticale: 400 mm orizzontale: 200 mm Gjdpfx Aieygia Ej Sjbp Dotazione: - Testa fresatrice verticale, traslabile - Tavola angolare orientabile 260 x 600 mm - Vari portautensili - Elementi di installazione - Tavola rotante Ø 280 mm - Documentazione Condizioni: revisionato in officina

Condizione: usata, altezza totale: 1.850 mm, larghezza totale: 1.200 mm, lunghezza totale: 1.300 mm, Colore: grigio Peso a vuoto: 1.050 kg - Documentazione disponibile: No - Certificato CE: No - Controllo: convenzionale - Potenza [kW]: 3,0 Gbsdpox Hiibofx Ai Sep - Numero di assi: 3 - Corsa asse X [mm]: 400 - Corsa asse Y [mm]: 300 - Corsa asse Z [mm]: 400 - Lunghezza tavola [mm]: 750 - Larghezza tavola [mm]: 300 - Attacco utensile: SK40 - Potenza mandrino principale [kW]: 2,2 - Velocità minima del mandrino [giri/min]: 40 - Velocità massima del mandrino [giri/min]: 1.600 - Opzioni: Visualizzatore digitale - Tipo visualizzatore digitale: Heidenhain - Dimensioni per il trasporto: 1.300mm x 1.200mm x 1.850mm (l x p x h) - Peso per il trasporto [kg]: 1.050kg - Colli per il trasporto: 1 Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell'IVA IVA/scissione dei pagamenti: IVA detraibile per le aziende Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutte le attrezzature industriali Lukas van Rossum

Condizione: restaurata in officina (usata), Fresatrice universale per utensili Marca: harich (DECKEL) Modello: B (FP 2) Aktiv revisionata con marcatura CE collaudo geometrico con protocollo di verifica con garanzia Accessori: - Visualizzatore digitale 3 assi Heidenhain Positip 8016 - Tavola fissa o universale - Testa di fresatura verticale SK 40 - Lubrificazione centralizzata, azionata manualmente - Impianto di raffreddamento - Manuale di istruzioni Dotazione CE e di sicurezza: Gsdpfx Ajx A T Evsi Sobp - Nuovo impianto elettrico macchina con quadro di controllo - Calotta di copertura sulla testa verticale sorvegliata elettronicamente - Carter di protezione mandrino con blocco elettrico - Motore di azionamento con funzione freno - Pulpito di comando con pulsante di emergenza, tasti di abilitazione, avvio e arresto, Potenziometro per regolazione avanzamento - Nuova documentazione per macchina e quadro elettrico - Dichiarazione di conformità CE

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice universale Kunzmann WF4/3 con controllo numerico Heidenhain TNC 320, in condizioni eccellenti, conforme CE, proveniente da officina scolastica! Dati tecnici: >> Anno di costruzione: 2010 N. matricola: 347247 >> Tavola orientabile fissa >> Numero di giri: regolazione continua fino a 4500 giri/min >> Avanzamento continuo su 3 assi da 0 a 2000 mm/min >> Avanzamento rapido asse X e Y: 5000 mm/min Asse Z: 4000 mm/min >> Corsa assi X/Y/Z: 400/350/400 mm >> Superficie tavola: 650 x 350 mm >> Capacità di carico tavola: 250 kg >> Corsa cannotto verticale: 60 mm >> Cannotto verticale e orizzontale – attacco SK40 >> Sistema di bloccaggio idraulico >> Peso ca. 1800 kg >> Ingombro ca.: 2,3 x 2 x 2 m >> Potenza installata: 15 KVA Accessori e dotazione: >> CNC Heidenhain TNC 320 >> Bloccaggio idraulico verticale e orizzontale >> Lubrificazione centralizzata automatica >> Freno mandrino >> Documentazione tecnica, piani dei ricambi, manuale operativo e esempi di programmazione del controllo >> Volantini manuali >> Impianto di raffreddamento Gbjdpfx Ajxupc Usi Sjp >> Volantino elettronico HR410 Descrizione: In vendita una fresatrice universale Kunzmann WF4/3 con CNC Heidenhain TNC 320. La macchina si trova in condizioni molto buone con poche ore di lavoro, proveniente da una scuola tecnica dove è stata utilizzata solo a fini formativi. Il controllo è estremamente facile da usare. Inoltre, la macchina dispone di bloccaggio idraulico sia verticalmente che orizzontalmente. La trasformazione da verticale a orizzontale è molto semplice grazie alla testa verticale ribaltabile. Le guide vengono lubrificate regolarmente tramite il sistema di lubrificazione centralizzata. La Kunzmann è stata controllata sia meccanicamente che elettricamente presso di noi. È possibile visionare e collaudare la Kunzmann presso la nostra sede sotto tensione. Disponibili 7 fresatrici Kunzmann WF4/3 con CNC Heidenhain TNC 320. Macchine disponibili immediatamente.

Condizione: nuovo, 3-axis digital display Fagor 40i Innova, Gsdpfx Aoxtu D Isi Sobp Speed: 65 - 2600 rpm Taper: ISO 40 Working area: 420 x 220 x 380 mm Table: 840 x 390 mm Motor: 2.2 kW Clamping surface of the worktable: 840 x 390 mm Rapid traverse in all 3 axes: 1000 mm/min T-slots: 5 Width x spacing: 14 x 63 mm Maximum table load: 200 kg Longitudinal travel: approx. 420 mm Cross travel: approx. 220 mm Vertical travel: 380 mm Infinitely variable feeds in X, Y-axis: 0 - 600 mm/min Infinitely variable feeds in Z-axis: 0 - 600 mm/min Horizontal spindle - number of speeds: 65 - 2600 Distance spindle axis to frame guideways: 90 - 310 mm Vertical spindle - number of speeds: 65 - 2600 Swivelling spindle: +/- 90° Quill travel: approx. 100 mm Tool clamping: manual Spindle motor: 2 kW Vertical table: 950 x 250 mm Distance vertical milling spindle to milling table: 90 - 310 mm Distance horizontal milling spindle to milling table: 100 - 480 mm

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1995, Funzionalità: perfettamente funzionante, corsa di avanzamento asse X: 430 mm, corsa di avanzamento asse Y: 410 mm, corsia di avanzamento asse Z: 360 mm, velocità del mandrino (max): 2.500 giri/min, velocità del mandrino (min.): 50 giri/min, altezza totale: 2.000 mm, larghezza totale: 1.475 mm, lunghezza totale: 1.700 mm, larghezza tavola: 320 mm, lunghezza del tavolo: 800 mm, peso complessivo: 1.650 kg, Fresatrice universale FNF 32. Anno di produzione: 1995 (FOP AVIA Polonia) Parametri: Tavola di lavoro orizzontale 320 x 800 mm. Tavola di lavoro verticale 320 x 900 mm. Cono mandrino ISO 40. Testa orientabile +60; 0; -60 gradi. Bloccaggio utensile idraulico. Corse: X - 430 mm, Y - 410 mm, Z - 360 mm. Velocità mandrino '1' 50-315 giri/min. Velocità mandrino '2' 400-2500 giri/min. Potenza motore principale 4 kW. Potenza richiesta 5 kW. Dimensioni (L x P x A): 1700 x 1475 x 2000 mm. Peso: 1650 kg. Gbedpfxsxnynbe Ai Sep

Condizione: buona (usata), Corsa X 400 mm Corsa Y 375 mm Corsa Z 250 mm Dimensioni tavola 205 x 800 mm Cave a T 4 x 45 14 H7 Giri mandrino 50 - 3150 rpm Attacco utensile 40 ISO Corsa cannotto 50,0 mm Avanzamenti asse X + Z 5,0 - 1000 mm/min Avanzamenti asse Y 5,0 - 670 mm/min Rapid traverse 2,4 / 1,6 m/min Controllo Heidenhain Potenza totale richiesta 5,1 kW Peso 950 kg Dimensioni L x P x H 1860 x 1790 x 1750 mm Proveniente da officina didattica (scuola professionale) Stato ben tenuto (!!) Dotazione: - Fresatrice/Trapano universale MAHO - Controllo posizionamento/controllo percorso HEIDENHAIN "TNC 135" * Gestione manuale su 3 assi * Programmazione da parte dell’operatore macchina * Utilizzo pratico e semplice - Avanzamenti elettromotorizzati su tutti gli assi (X/Z/Y) * Asse X e Z .. 5,0 - 1000 mm/min con rapid traverse 2,4 m/min * Asse Y .. 5,0 - 670 mm/min con rapid traverse 1,6 m/min - Testa fresatrice orientabile su entrambi i lati - Tavola universale inclinabile con cave a T - Area di serraggio verticale Gbodpfxoxl E Sye Ai Sjp - Regolazione continua dei giri - Cannotto manuale estraibile - Guide temprate e rettificate - Dispositivo di serraggio utensile elettroidraulico - Sistema di raffreddamento - Vasca anteriore raccoglicoolant - Manuale d’uso

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1987, Funzionalità: perfettamente funzionante, Fresatrice universale Deckel FP4M con visualizzatore digitale a 3 assi Heidenhain in verniciatura speciale grigio chiaro, conforme CE!!! Dati tecnici: >> Anno di costruzione: 1987 N. di matricola macchina: 2203-2790 >> Tavola fissa orientabile (spianata a nuovo) >> Gamma velocità: 50 - 2500 giri/min >> Avanzamenti: 8 – 630 mm/min >> Potenza motore: 3,7 / 4,4 kW >> Freno mandrino >> Avanzamento rapido: 1300 mm/min >> Corsa X/Y/Z: 500/400/400 mm Gedpoxctyaefx Ai Sjbp >> Testa di fresatura verticale traslabile di 150 mm sul supporto mandrino >> Cannotto verticale e orizzontale - Attacco SK40 >> Cannotto verticale estendibile di 90 mm >> Sistema di trazione M16 >> Peso ca. 1500 kg Accessori e dotazioni: >> Visualizzatore digitale 3 assi Heidenhain >> Impianto di raffreddamento >> Vasca raccogli trucioli >> Lubrificazione centralizzata A proposito della macchina: In vendita una fresatrice universale Deckel FP4M conforme CE in ottime condizioni. La macchina è stata parzialmente revisionata, presenta pochissimo gioco sulle manovelle e tutte le viti scorrono in modo agevole e uniforme. Anche alle massime velocità di rotazione la macchina funziona in modo silenzioso. Avanzamenti rapidi su tutti gli assi, soffietti di protezione nuovi. La tavola fissa orientabile è stata spianata a nuovo. Macchina affidabile e facile da usare. Cambio olio eseguito. Verificata sia meccanicamente che elettricamente. Grazie al visualizzatore digitale Heidenhain il lavoro risulta più semplice e preciso. È possibile visionare e provare la macchina sotto tensione presso la nostra sede.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1996, corsa x 400 mm corsa y 350 mm corsa z 400 mm Godpfxsw U U Sio Ai Sjbp Portautensili SK 40 Velocità del mandrino da 1,0 a 4.000 giri/min Avanzamenti 0 - 2000 mm/min Corsa della penna 60,0 mm Dimensioni tavola 650 x 350 mm Scanalature a T 14 H7 Controllo TNC 124 Potenza motore 5,5 kW Peso 1800kg Spazio richiesto ca. 2000 x 1000 x 2100 mm Nuovo prezzo ~ 55.000 euro (!!) Strutture: - Fresatrice per utensili universale - Controllo percorso HEIDENHAIN TNC 124 - Pannello di controllo orientabile, a destra della macchina - cambio utensili idraulico (DIN 69872) - Testa di fresatura verticale - SK 40 - Avanzamento asse X .. 0 - 2000 mm/min - Avanzamento asse Y .. 0 - 2000 mm/min - Avanzamento asse Z .. 0 - 2000 mm/min - Lubrificazione centralizzata, elettrica - Dispositivo di raffreddamento - vassoio raccogli trucioli - Istruzioni per l'uso macchina + controllo Accessori speciali inclusi: - morsa per macchina idraulica - molti portautensili - volantino elettronico HEIDENHAIN HR 410