KUBOUŠEK s.r.o.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, forza di serraggio: 2.000 kN, diametro della vite: 50 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Forza di serraggio: 200 t Diametro vite: 50 mm Distanza tra le colonne V: 580 mm Distanza tra le colonne H: 580 mm Ihjdpfx Asyark Tjdpet Tipo: Orizzontale Azionamento: Idraulico

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2010, forza di serraggio: 1.600 kN, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Forza di serraggio: 160 t Diametro vite: 40 mm Ihjdpfxsyarfds Adpst Distanza tra le colonne V: 520 mm Distanza tra le colonne H: 520 mm Tipo: Orizzontale Azionamento: Idraulico

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2009, Diametro della coclea: 56 mm Tipo: Orizzontale Isdpsyaqmtefx Adpsht Azionamento: Elettrico

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, forza di serraggio: 1.300 kN, diametro della vite: 55 mm, cilindrata: 523 cm³, pressione di iniezione: 1.904 barra, peso di iniezione: 479 g, altezza stampo (min.): 300 mm, Forza di chiusura: 130 t Anno di produzione: 2008 Peso dell’iniezione: 475,9 g Unità di iniezione 1000 Diametro vite: 55 mm Pressione di iniezione specifica: 1904 bar Volume di iniezione: 523 ccm Iedpfx Aeyagvwodpjht Peso dell’iniezione: 475,9 g Forza di chiusura: 130 t Dimensioni delle piastre portastampo: 745 x 745 mm Luce tra le colonne: 470 x 470 mm Forza di espulsione: 22,6 kN Altezza stampo: 300 mm Corsa di apertura: 600 mm Distanza massima tra le piastre: 900 mm Peso: 8000 kg Anno di produzione: 2008 Controllo: MC5 Dotazioni: - accumulatore - interfaccia euromap 67 - 2 x valvola pneumatica - anima idraulica su piastra mobile

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 68.946 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, Im Betrieb Betriebsstunden: 68.946 h Schließkraft: 1.500 kN Schließeinheit: 520 H Öffnungskraft / -weg: 450 mm Feste/verstellbare Werkzeugaufbauhöhe: 250–550 mm Fester/verstellbarer Plattenabstand: 700–1.000 mm Säulenabstand: 520 x 520 mm Werkzeugaufspannplatten (B x H): 695 x 695 mm Gewicht der beweglichen Werkzeughälfte: max. 1.000 kg Auswerferkraft – Hub: 40 kN – 175 mm Leerlaufzeit: Konformt min. 1,5 s – s-364 Iedpfx Adoyab R Njpeht Schneckendurchmesser: 40 mm Effektive Schneckenlänge: 20 L/D Schneckenhub: 160 mm Berechnetes Schussvolumen: 201 cm³ Schussgewicht: 184 g (PS) Materialdurchsatz: 29 kg/h (PS) Einspritzdruck: 2.000 s-bar Nachdruckzeit: 45–2.000 s-bar Einspritzvolumenstrom: 214 cm³/s Einspritzgeschwindigkeit: 170 mm/s Leistung – Heizzonen: 9,7 kW – 5 Zonen Ölvolumen: 160 l Gewicht: 6.700 kg Höhe: 2.215 mm Länge: 4.672 mm Komplette Anlage ebenfalls verfügbar: Spritzgießmaschine + WITTMANN W818-2066 (2013) Roboter + Förderband Roboter WITTMANN W818-2558 (2013)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, numero macchina/veicolo: 2007057201, N. di serie: 2.000.102 Contatore cicli assoluti: C120 = 048433176 Pressione di esercizio (bar): 210 Isdpfx Adoyabfgepjht Forza di iniezione (kN): 693 Forza di chiusura (kN): 2400 Corsa di apertura (mm): 0-510 Altezza di montaggio stampo (mm): 460-800 Tensione nominale (V/Hz): 400 / 50 Corrente nominale (A): 136 Potenza nominale (kW): 75

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2012, Forza di chiusura: 160 t Diametro vite: 35 mm Tipo: Orizzontale Ijdpex U Avkjfx Adpoht Azionamento: Idraulico

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2008, forza di serraggio: 1.700 kN, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Forza di serraggio: 170 t Diametro vite: 45 mm Distanza tra le colonne (verticale): 520 mm Distanza tra le colonne (orizzontale): 520 mm Tipo: Orizzontale Azionamento: Idraulico Ihjdpox Ury Esfx Adpet

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, forza di serraggio: 1.000 kN, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Forza di serraggio: 100 t Diametro vite: 40 mm Distanza tra i montanti V: 410 mm Distanza tra i montanti H: 460 mm Tipo: Orizzontale Azionamento: Elettrico Ore: 32.426 Ijdjx Uqryspfx Adpeht

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2007, Demag Concept 100/420-200 Anno di fabbricazione: 2007 Unità di iniezione: Diametro vite: 25 mm Pressione di iniezione: 2752 bar Volume corsa: 61,3 cm3 Peso iniezione (PS): 54 g Ihodex Uqb Iopfx Adpjt Corsa massima dosaggio: 125 mm Unità di chiusura: Forza di chiusura: 1000 kN Corsa massima di apertura: 500 mm Altezza minima stampo: 250 mm Distanza massima tra piastre: 750 mm Piastre portastampo: 600 x 600 mm Luce tra colonne: 420 x 420 mm Peso massimo stampo: 700 kg Dotazione: Estrazione nucleo: 2x Riscaldamento stampo: 6x Valvola dell’aria: 1x Interfaccia per robot La macchina viene fornita completa di robot

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2012, forza di serraggio: 160 kN, Forza di chiusura: 160 t Diametro vite: 45 mm Tipo: Orizzontale Azionamento: Idraulico Iedox Up T Nepfx Adpjht

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2014, ARBURG A 1500 T 1600-400 Tavola Rotante (29.279 h) (S&P 3786) Anno di costruzione: 2014 Ore di funzionamento: 29.379 Vite: 35 mm Pressione d’iniezione: 2500 bar Volume d’iniezione: 154 cm³ Forza di chiusura: 150 t Distanza colonne: 1500 mm Altezza stampo min.: 400 mm Distanza massima tra le piastre: 700 mm Dimensioni: 4600 x 1900 x 2300 mm Ihodpfxex Upzye Adpet Peso: 11000 kg Connessione: 22 kW Tavola rotante di diametro 1500 mm, 2 stazioni (180°), 4 estrattori del nucleo, dispositivo di soffiaggio, interfaccia per unità di colorazione, interfaccia HHG ecc... Prezzo: su richiesta Referente: Sig. Ralf Schulz

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2008, ARBURG A 520 A 1500-400 ALLDRIVE (36.061 ore) incl. Robot KUKA (S&P 3788) Anno di costruzione: 2008 Ore di funzionamento: 36.061 Vite: 40 HVF mm Pressione di iniezione: 2000 bar Volume di iniezione: 201 cm³ Forza di chiusura: 150 t Distanza tra colonne: 520 x 520 mm Iodpfsx Upztjx Adpoht Altezza stampo min.: 250 mm Distanza massima tra piani: 1000 mm Dimensioni: 5100 x 1600 x 2700 mm Peso: 7250 kg Connessione: 60 kW Accumulatori idraulici, 4 x estrattore nucleo, interfaccia HHG EM67, dispositivo di soffiaggio, incluso sistema robot KUKA KR 5 arc, nastro trasportatore, recinzione di sicurezza Prezzo: su richiesta Referente: Sig. Ralf Schulz

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, forza di serraggio: 1.250 kN, diametro della vite: 45 mm, distanza tra le colonne: 470 mm, cilindrata: 275 cm³, pressione di iniezione: 1.878 barra, peso di iniezione: 250 g, altezza stampo (min.): 300 mm, Krauss Maffei 125-520 C2 Informazioni generali Modello: 125-520 C2 Anno di produzione: 2004 Controllo: MC4 Peso della macchina: 6000 kg Dimensioni (L × P × A): 4,5 × 1,5 × 2,2 m Unità di chiusura Forza di chiusura: 125 t Sistema di chiusura stampo: 125 / … Dimensioni delle piastre portastampo: 745 × 770 mm Distanza tra le colonne: 470 × 470 mm Corsa di apertura: 600 mm Distanza massima tra le piastre: 900 mm Altezza stampo: 300 mm Forza dell'espulsore: 22 kN Corsa dell'espulsore: 150 mm Unità di iniezione Unità di iniezione: … / 520 Diametro vite: 45 mm Rapporto L/D della vite: 20 Volume di iniezione: 275 ccm Peso iniezione: 250 g Iodpfx Ajx Uputedpsht Pressione specifica di iniezione: 1878 bar

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, 3 x presse a iniezione Netstal Pressa a iniezione Netstal SynErgy 1750-460 anno 2004 Pressa a iniezione Netstal Synergy 2400 anno 2004 Pressa a iniezione Netstal Synergy 1500K anno 2005 Ihodpfjx Tracjx Adpst Ulteriori dati tecnici e fotografie su richiesta

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2006, Krauss Maffei KM 160–750 CX injection moulding machine Year of manufacture: 2006 Fully hydraulic clamping system. MC5 control system with colour monitor, integrated operator panel, and built-in USB ports. Plasticising unit 1 complete HPS-UN plasticising unit for thermoplastics: screw diameter: 50 mm non-return valve, open nozzle nozzle radius: 10 mm nozzle orifice: 4 mm Technical data Clamping unit Clamping force: 1,600 kN Mould opening force: 86.4 kN Movable platen displacement force: opening: 44.8 kN Iedpfx Adsx Thzpjpjht closing: 37.8 kN Platen dimensions (H × V): 820 × 845 mm Tie bar spacing (H × V): 520 × 520 mm Mould opening stroke: 650 mm Mould installation height: 300 mm Platen opening stroke: 950 mm Ejector stroke: 150 mm Ejector force: 22.6 / 9.9 kN Injection unit Screw diameter: 50 mm Injection pressure: 1,892 bar Injection volume: 393 cm³ Shot weight (PS): 357 g Screw speed (standard / option): 390 / 490 rpm Electrical-hydraulic equipment Pump motor nominal power: 22 kW Installed heater capacity: 10.97 kW Number of barrel heating zones: 5 Dry cycle rate (Euromap): 1,600 1/h Oil tank capacity: 489 l Dimensions and weight Net weight with control cabinet: 6.0 t Machine dimensions (L × W × H): 4.6 × 1.6 × 2.1 m

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2005, Pressa a iniezione Arburg 720 S 3200-2100 Anno di produzione: 2005 Macchina in ottime condizioni tecniche, completamente funzionante e pronta per l’immediato utilizzo in uno stabilimento industriale. La forza di chiusura è stata aumentata in fabbrica da Arburg fino a 3600 kN, macchina dopo servizio tecnico ufficiale. Unità di chiusura Forza di chiusura: 3.600 kN Dimensioni delle piastre di fissaggio (altezza × larghezza): 1.040 × 1.040 mm Luce tra le colonne (alt. × larg.): 720 × 720 mm Altezza minima stampo: 300 mm Apertura massima: 1.400 mm Unità di iniezione Diametro vite: 70 mm Volume di iniezione: 1.078 cm³ Peso di iniezione: 984 g Pressione d’iniezione: 2.000 bar Equipaggiamento elettrico-idraulico Potenza nominale motore pompa: 55 kW Potenza resistenze: 30,3 kW Isdox Thw Ropfx Adpeht Dimensioni e peso Peso netto con quadro elettrico: 17 t

Condizione: usata, Anno di produzione: 2006, ore di funzionamento: 64.000 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 200084, forza di serraggio: 2.200 kN, diametro della vite: 55 mm, distanza tra le colonne: 570 mm, cilindrata: 474 cm³, peso di iniezione: 434 g, altezza stampo (min.): 400 mm, corsa di apertura: 1.050 mm, peso complessivo: 8.500 kg, capacità di riscaldamento: 14,9 kW (20,26 CV), potenza della pompa: 45.100 W, potenza: 60 kW (81,58 CV), tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: documentazione / manuale, CS Series - LCD color screen - Selogica control system - Technology level 2 servo-driven with 2 variable-displacement pumps - Highly wear-resistant plasticizing unit - Electric and hydraulic actuation of the NVD in the mold for the 1st injection unit - Minimum installation height extended to 400 mm - Connection for blow-off device 1 - Core pull 1 - Core pull 2 - Injection pressure increased by 10% - HHG interface according to EUROMAP 67, 50-pin - Expansion of robot interface (EUROMAP 12 and 67) - Interface for temperature control unit - Serial printer interface V24 Ihjdpjx Td Apjfx Adpet - PC keyboard interface - Hold pressure switch-over channel 1 on the movable mold platen - Interface for decolorizing devices - 6 manually adjustable free cooling circuits - Arburg equipment packages 1, 2, 3, 5, 6, 7 - Injection control - Connection for ejector plate safety system - Centering diameter 175 mm throughout the movable mounting platen Completely overhauled by Makutec in 2020. In operation until CW2/2026.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Pannello: NC5 Forza di serraggio: 100 t Diametro vite: 30 mm Distanza tra le colonne V: 420 mm Distanza tra le colonne H: 420 mm Tipo: Orizzontale Azionamento: Idraulico Possibile acquisto: Robot lineare Wittmann W818 Z = 1500 mm Isdox Tdwyjpfx Adpoht

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, forza di serraggio: 1.000 kN, Clamping force: 100 t Screw diameter: 30 mm Tie bar distance (vertical): 420 mm Tie bar distance (horizontal): 420 mm Type: Horizontal Drive: Hydraulic Iedpfxjx Tdp Ns Adpoht Additional equipment: 1. 2 hydraulic core pull circuits on the moving clamping plate (proportional valves) 2. Additional connections for 2 core pulls on the fixed clamping plate 3. Pneumatic core pull (2 circuits) on the moving clamping plate 4. 4-zone cooling water flow controller with temperature display 5. Compressed air blow valves on the fixed and moving clamping plates (programmable) 6. Integrated hot runner control, 8 zones 7. Interfaces for external nozzle heating bands 8. Interface for integrated temperature control units (up to 6 circuits) 9. Interface for mold temperature monitoring (2 circuits) 10. EUROMAP 67 for automation devices

Condizione: eccellente (usata), forza di serraggio: 1.300 kN, diametro della vite: 45 mm, distanza tra le colonne: 470 mm, cilindrata: 318 cm³, pressione di iniezione: 2.336 barra, peso di iniezione: 289 g, altezza stampo (min.): 300 mm, Dati generali Modello: Krauss Maffei KM 130/750 CX Anno di produzione: 2011 Controllo: MC5 Peso della macchina: 6.200 kg Dimensioni (L × P × A): 4,5 × 1,5 × 2,2 m Ihjdpfxjx S Hipe Adpot ⚙️ Unità di iniezione Unità: .../750 Diametro vite: 45 mm Volume di iniezione: 318 cm³ Peso iniezione: 289,4 g Pressione specifica di iniezione: 2.336 bar Rapporto L/D vite: 22,4 🔩 Unità di chiusura (clamping unit) Unità di chiusura: 130/... Forza di chiusura: 130 t Dimensioni delle piastre portastampo: 745 × 770 mm Distanza tra le colonne: 470 × 470 mm Altezza stampo (min.): 300 mm Corsa di apertura: 600 mm Distanza massima tra le piastre: 900 mm Forza dell'espulsore: 22,6 kN Corsa espulsore: 150 mm 🧰 Equipaggiamenti supplementari - Nucleo idraulico - Valvola pneumatica - Rotametri a 4 sezioni (2 pz.)

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 200 h, Funzionalità: non collaudato, numero macchina/veicolo: S/ NOS : 248534, 248535, 248536, forza di serraggio: 3.800 kN, diametro della vite: 60 mm, cilindrata: 877 cm³, peso di iniezione: 300 g, corsa dell’espulsore: 210 mm, lunghezza della piastra: 1.140 mm, larghezza della piastra: 1.140 mm, peso complessivo: 20.400 kg, tipo di corrente in ingresso: trifase, frequenza di ingresso: 60 Hz, tensione di ingresso: 480 V, anno dell'ultima revisione: 2024, numero di display digitali: 1, Equipaggiamento: Marcatura CE, documentazione / manuale, Verkauf der Einheit im gegenwärtigen Zustand, Standort wie besichtigt. Zweikomponenten-Spritzgießmaschine (Zwei-Schuss-Verfahren). Drei Maschinen verfügbar, Preis gilt pro Maschine. Hersteller: Engel Austria Modell: e-Motion 740H / 50MV / 420 T Combi US Seriennummern: 248534, 248535, 248536 Ihsdpfxsx Szwhj Adpet Baujahr: 12/2021 Zustand: sehr gut Material: Thermoplast Schließkraft: 420 Tonnen Spritzaggregat 1: 740/. H-Anordnung Spritzaggregat 2: 50/. MV-Anordnung Maschinengewicht netto: 20.400 kg Kistengröße (brutto): 23’ x 8’ 10” x 9’ 7” (H) Kapazität: 427 Tonnen Schussgewicht Hauptaggregat: 10,2 oz Schussgewicht Zweitaggregat: 0,45 oz Holmabstand: 780 x 780 mm Plattengröße: 1.140 x 1.140 mm Mindest-/Maximal-Werkzeughöhe: 1.100/1.550 mm Schließweg: 700 mm Auswerferhub: 210 mm Steuerung: CC300 Spannung: 480 V 2-K-Spritzgießmaschine Hauptspritzaggregat: 10,2 oz (45 mm) Vertikales Zweitspritzaggregat: 0,45 oz (18 mm) Kernzug Pneumatisches Nadelverschlussventil Inklusive: Engel Viper Roboter

Condizione: usata, Demag Ergotech 3300-840, pressa a iniezione Demag, macchina usata Costruttore: Demag, Sumitomo Modello: Ergotech 3300-840 Dimensioni totali (Lunghezza x Larghezza x Altezza): 6,5 x 2,0 x 2,2 metri Peso netto (senza olio): 13.800 kg DATI TECNICI (PER DIAMETRO VITE) ----- Descrizione Unità "A" "B" "C" ----- Diametro vite: [mm] 45 50 60 Rapporto L/D: [-] 20 20 20 Pressione d’iniezione (a 400 °C): [bar] 2402 1946 1351 Volume di iniezione: [cm3] 358 442 636 Peso della carica (PS): [g] 320 400 570 Potenza riscaldamento cilindro: [kW] 13,0 14,8 23,1 Potenza elettrica installata*: [kW] 58/68 60/70 68/78 ----- *Nota: I valori sono superiori con azionamento vite elettrico (WA). Iedpfx Adex Sqi Hjpeht CARATTERISTICHE UNITÀ DI INIEZIONE ----- Corsa massima dosaggio: 225 mm Massima retrazione ugello: 470 mm Profondità immersione ugello: 40 mm (SVO) / 30 mm (SPI) Forza di contatto ugello: 80 kN Azionamento vite elettrico (WA): 20,5 kW Capacità tramoggia materiale: 75 litri DATI GENERALI E IDRAULICI ----- Capacità serbatoio olio idraulico: 700 litri Potenza gruppo pompe: 45 / 55 kW Ciclo a vuoto (EUROMAP 6a): 1440 / 1600 h⁻¹ Ciclo a vuoto (senza movimento ugello): 1890 / 2100 h⁻¹ Livello sonoro continuo: 74 dB (A)

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 22.420 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 1.000 kN, diametro della vite: 20 mm, cilindrata: 31 cm³, forza di espulsione: 25.000 N, corsa dell’espulsore: 175 mm, lunghezza totale: 4.200 mm, larghezza totale: 2.100 mm, peso complessivo: 4.300 kg, tipo di corrente in ingresso: trifase, tensione di ingresso: 400 V, diametro della tavola rotante: 1.200 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Durante il controllo è stato riscontrato che il cilindro non soddisfa più i nostri standard di qualità. Questo significa che lei può scegliere tra un’unità da 25, 30 o 35 mm, che verrà acquistata individualmente per lei. N. di magazzino: 503459 Produttore: ARBURG Modello: Allrounder 1200 T 1000-170 Controllo: Selogica Anno di costruzione: 2013 Ore di funzionamento: 22.420 h Forza di chiusura: 1000 kN Altezza di installazione min.: 400 mm Distanza massima tra piastre: 700 mm Corsa d’apertura: 300 mm Diametro tavola rotante: 1200 mm Dimensioni macchina LxPxH: 4,2 m x 2,1 m x 0 m Peso totale: 4.300 kg Dotazione: - 3x regolatori di temperatura per canale caldo - Testo a schermo in tedesco - Presa CEE 16A - Unità Compact Flash - Tavola rotante - 2 ingressi e 2 uscite liberamente programmabili - Macchina con tramoggia materiali - Macchina con batteria acqua - Ugello a chiusura ad ago azionato idraulicamente - Interfaccia EUROMAP 67 Iedox Rx Eyjpfx Adpeht - Pompe idrauliche a controllo servo - Unità di plastificazione a basso consumo di usura

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2011, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di serraggio: 3.000 kN, diametro della vite: 60 mm, distanza tra le colonne: 630 mm, cilindrata: 678 cm³, pressione di iniezione: 2,007 barra, forza di espulsione: 58.000 N, corsa dell’espulsore: 200 mm, lunghezza della piastra: 1.050 mm, larghezza della piastra: 995 mm, altezza di installazione: 330 mm, lunghezza totale: 6.500 mm, larghezza totale: 2.200 mm, altezza totale: 2.300 mm, peso complessivo: 15.000 kg, tipo di corrente in ingresso: trifase, frequenza di ingresso: 50 Hz, tensione di ingresso: 400 V, campata libera: 1.150 mm, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Numero magazzino: 503393 Costruttore: KRAUSS MAFFEI Modello: KM 300-1400 CX Controllo: MC5 Anno di costruzione: 2011 Forza di chiusura: 3000 kN Distanza tra colonne (orizz. x vert.): 630 x 630 mm Dimensioni piastre (orizz. x vert.): 995 x 1050 mm Altezza di installazione min.: 330 mm Distanza massima tra piastre: 1150 mm Corsa di apertura: 820 mm Dati tecnici unità d’iniezione Diametro vite: 60 mm Volume di iniezione: 678 ccm Pressione d’iniezione: 2007 bar Rapporto L/D vite: 20 l/d Velocità vite: 260 min⁻¹ Coppia vite: 84 Nm Portata di iniezione in aria: 311 g/s PS Numero zone riscaldamento: 6 Equipaggiamento Display in tedesco Presa CEE 16A Accumulo di pressione per maggiore potenza d’iniezione Handling senza protezioni di sicurezza Ihedpfx Adex Rx Emspjt Estrazione nucleo idraulica 2x Macchina inclusa manipolatore Macchina senza tramoggia materiale Elementi di livellamento Interfaccia EUROMAP 67 Interfaccia per manipolazione Presa Schuko 10A Dimensioni macchina LxPxA: 6,5 m x 2,2 m x 2,3 m Peso totale: 15.000 kg Dati tecnici manipolatore Tipologia: Lineare Marca: Wittmann Controllo: W 833 Anno di costruzione: 2011 Carico manipolabile: 10 kg Asse X: 900 mm Asse Y: 1800 mm Asse Z: 3000 mm Rotazione asse B: 180° Rotazione asse C: 90° Display: tedesco Peso totale: 560 kg