Setaccio passante per granulatore Powtec

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2013, ore di funzionamento: 29.764 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 6640-105136, portata: 235 kg, raggio del braccio: 2.550 mm, modello di controller: IRC5, accuratezza di ripetizione: 0,05 mm, numero di assi: 6, SPECIFICHE TECNICHE Capacità di carico: 235 kg Portata: 2.550 mm Precisione di ripetibilità: ±0,05 mm Asse 1: +170° fino a -170° Asse 1, intervallo di movimento opzionale: +220° fino a -220° Asse 2: +85° fino a -65° Asse 3: +70° fino a -180° Asse 4: +300° fino a -300° Asse 5: +120° fino a -120° Asse 6: +360° fino a -360° Asse 6, intervallo di rotazione standard: ±96 giri DETTAGLI DELLA MACCHINA Sistema di controllo: IRC5 Ore di funzionamento: 29.764 ore ACCESSORI Manipolatore Armadio di controllo IRC5 Tutti i cablaggi Fsdpfxszxqcwo Ag Tjpl Pannello di insegnamento

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, Funzionalità: perfettamente funzionante, CORMAK FM300 è un aspiratore di segatura ad alte prestazioni, progettato per un utilizzo intensivo in falegnamerie, laboratori di produzione di mobili e impianti di produzione. Grazie a un motore da 1,5 kW, a una girante dinamicamente bilanciata e a una robusta struttura in acciaio, il dispositivo garantisce un'efficace rimozione di segatura, trucioli e polvere con una portata fino a 2530 m³/h. Si tratta di una soluzione ideale per i professionisti che richiedono prestazioni, durata e stabilità operativa. I principali vantaggi della macchina: * Elevata capacità di aspirazione: 2530 m³/h, che consente di servire contemporaneamente più postazioni di lavoro. * Motore da 1,5 kW (400 V, 3 fasi): potenza costante e resistenza al sovraccarico in funzionamento continuo. * Girante metallica e bilanciata: funzionamento silenzioso e privo di vibrazioni, con maggiore durata dei componenti. * Ampia capacità dei sacchi: 150 litri, che prolunga il tempo di lavoro senza la necessità di svuotare frequentemente. * Raccordo a "Y": 2 × Ø100 mm oppure 1 × Ø130 mm: connessione flessibile a diverse configurazioni di macchine. * Base stabile su quattro ruote: facilita lo spostamento dell'aspiratore tra le diverse postazioni di lavoro. * Semplice montaggio dei sacchi di tela: riduce i tempi di operazione e aumenta l'ergonomia del lavoro. Struttura e tecnologia La struttura dell'aspiratore per legno CORMAK FM300 si basa su un telaio portante in acciaio saldato con ruote, che garantisce elevata rigidità e mobilità del dispositivo. L'elemento centrale del sistema è una ventola per segatura in metallo con una girante dinamicamente bilanciata, che garantisce una depressione stabile senza rumore e vibrazioni. Il raccordo a "Y" consente un rapido passaggio tra le configurazioni a singolo e doppio condotto, rendendo questo modello particolarmente versatile. Precisione ed efficienza operativa Grazie alla velocità di rotazione del motore di 2850 giri/min e all'elevata portata d'aria, l'aspiratore di trucioli CORMAK FM300 gestisce con successo sia la segatura leggera che le frazioni di polvere più pesanti provenienti dal taglio, dalla fresatura o dalla levigatura. L'ampia capacità dei sacchi riduce i tempi di inattività, mentre la struttura della ventola previene l'intasamento dei condotti e garantisce un funzionamento continuo in condizioni difficili. Applicazioni * Falegnamerie e laboratori di produzione di mobili professionali: aspiratore per segatura proveniente da seghe, pialle a spessore, pialle filo, fresatrici. * Impianti industriali: aspiratore centrale per segatura per lavorare con più macchine contemporaneamente. * Scuole e laboratori tecnici: resistenza all'uso intensivo e quotidiano. * Servizi di falegnameria e artigianato: soluzione mobile per laboratori con diversi profili di produzione. Dotazione standard * Raccordo metallico a "Y": 2 × Ø100 mm oppure 1 × Ø130 mm * Base in acciaio con quattro ruote * Due sacchi di tela (filtrante e di raccolta) Dotazione opzionale * Tubo di aspirazione Ø100 mm di lunghezza variabile * Morsetti di fissaggio zincati * Sacchi di plastica usa e getta per una rapida sostituzione Dati tecnici Portata di aspirazione: 2530 m³/h Depressione: 1800 Pa Rumorosità: 70 dB Giri del motore: 2850 giri/min Potenza del motore: 1,5 kW Alimentazione: 3 fasi, 400 V Volume dei sacchi: 150 litri Fodsvu Atwepfx Ag Topl Numero di sacchi: 2 (filtrante + di raccolta) Diametro del raccordo di aspirazione: 1 × Ø130 mm oppure 2 ×

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 6.600 kg, anno dell'ultima revisione: 2025, Lavori di revisione 2025 - Revisione dei dispositivi di sollevamento - Revisione dei piatti portabottiglie - Revisione del rullo incollante - Sostituzione del motore dei rulli - Installazione di nuove protezioni - Revisione delle testine di stampa - Sostituzione di tutti i sensori del sistema di riscaldamento dell'adesivo - Sostituzione dei tubi dell'unità di aspirazione - Controllo completo dell'impianto elettrico DATI TECNICI Prestazioni: 45.000 bottiglie/ora Formato delle bottiglie: 500 ml, 1 l, 1,5 l Sistema di etichettatura Metodo di etichettatura: da bobina / etichettatura con bobina Posizionamento delle etichette: etichettatura a tutto tondo Direzione di rotazione: in senso orario Movimento dei piatti: comando meccanico a camme con freno/frizione Sistema di centraggio ottico: meccanico Regolazione delle testine: manuale Numero di piatti portabottiglie: 25 Numero di stazioni di etichettatura: 2 DETTAGLI DELLA MACCHINA Tensione di rete: 400 V Frequenza di rete: 50 Hz Fjdpfx Ajzv Rp Ssg Topl Potenza: 35 kW Assorbimento di corrente: 57 A Peso della macchina: 6.600 kg ACCESSORI - Comando meccanico a camme con freno/frizione per il movimento dei piatti portabottiglie - Sistema di centraggio ottico meccanico - Regolazione manuale delle testine - Sistema di etichettatura da bobina per etichette a tutto tondo - Due stazioni di etichettatura - Protezioni di sicurezza

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2010, L'offerta vincola all'effettuazione del ritiro entro il termine del 21.09.2026! CARATTERISTICHE TECNICHE Dimensioni massima della lamiera: 3.048 x 1.524 mm Corsa asse Z: 70 mm Spessore lamiera in acciaio: 20 mm Spessore lamiera in acciaio inossidabile: 20 mm Spessore lamiera in alluminio: 12 mm Deviazione di posizione Pa: ± 0,1 mm/m Dispersione di posizione Ps: ± 0,05 mm Fpedpfjzwmn Tox Ag Tol Capacità di carico del piano: 750 kg Tempo di cambio piano: circa 35 secondi Velocità di posizionamento X/Y, parallela agli assi: max. 100 m/min Velocità di posizionamento X/Y, simultanea: max. 140 m/min Accelerazione degli assi X/Y: max. 12 m/s² Velocità di taglio: max. 50 m/min DETTAGLI DELLA MACCHINA Sorgente laser: ByLaser 4400 Tipo di laser: laser CO₂ Potenza del laser: max. 4.400 W Lunghezza d'onda: 10.600 nm Peso della macchina: 12.000 kg Peso del laser: 1.700 kg ACCESSORI 2 teste di taglio con lenti da 5 pollici e 7,5 pollici.

Condizione: buona (usata), Sigillatrice per sacchi Saxon SB1000 Modello SB1000 In acciaio inossidabile Tensione 240 V Display di controllo digitale Funzione di raffreddamento Fedepyhq Aopfx Ag Tspl Prezzo: 4.950 €

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2000, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 31-44336, corsa asse X: 630 mm, corsa asse Y: 630 mm, corsa asse Z: 630 mm, peso del pezzo (max.): 500 kg, velocità del mandrino (max): 24.000 giri/min, Nessun prezzo minimo: vendita garantita al prezzo più alto offerto! Il mandrino della macchina è stato completamente revisionato! Fpedjzwd Htspfx Ag Tjl CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: 630 mm Corsa asse Y: 630 mm Corsa asse Z: 630 mm Dimensioni del pallet: 400 × 500 mm Numero di pallet: 6 Tempo di cambio pallet: 9 s Dimensione massima del pezzo: 720 × 800 mm Peso massimo del pezzo: 500 kg Tavola rotante a controllo numerico: asse B Campo di rotazione asse B: 360.000 × 0,001° Velocità di rotazione asse B: 40 giri/min Attacco utensile: SK 63 Diametro massimo utensile: 150 mm Lunghezza massima utensile: 227 mm Peso massimo utensile: 12 kg Velocità di rotazione del mandrino: 45–24.000 giri/min Coppia del mandrino: 48/72 Nm Potenza del mandrino: 30 kW Velocità di avanzamento X/Y/Z: 1–60.000 mm/min Avanzamento rapido X/Y/Z: 60.000 mm/min Forza di avanzamento: 10.000 Nm DETTAGLI DELLA MACCHINA Potenza totale assorbita: circa 60 kW Tensione di alimentazione: 400 V Frequenza di rete: 50 Hz Peso totale: circa 12.500 kg ACCESSORI Convogliatore di trucioli Documentazione/manuale

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, volume della benna: 1,2 m³, Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 1.650 h, Equipaggiamento: forche per pallet, SPECIFICHE TECNICHE Capacità della benna: 1,2 m³ Capacità della benna multifunzione: 0,7 m³ Larghezza delle ganasce: 250 cm SPECIFICHE DELLA MACCHINA Velocità massima: 40 km/h Ore di funzionamento: 1.650 ore ACCESSORI Lama spargisale Pronar 2600, a due sezioni, completamente idraulica Forche per pallet Fedpfxszylz Do Ag Tspl Nota: il caricatore frontale è stato riclassificato come trattore agricolo fino a 3,5 tonnellate. A tal fine, è stato installato un gancio di traino omologato e una presa per rimorchio. In questo modo, è possibile richiedere, se necessario, una targa verde.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2026, Il modello DC2200 di CORMAK è un efficiente e robusto aspiratore ciclonico per trucioli, progettato per la depurazione efficace dell'aria in falegnamerie, aziende di produzione di mobili e officine di lavorazione dei metalli. Grazie all’utilizzo di un separatore ciclonico, di un potente ventilatore centrifugo e di un sistema di filtrazione moderno, la macchina garantisce un’efficace separazione delle frazioni di polvere e il mantenimento di elevate prestazioni operative a lungo termine. Principali vantaggi del CORMAK DC2200: - Elevata capacità di aspirazione – fino a 2800 m³/h – garantisce una raccolta efficiente di polvere e trucioli anche da più postazioni contemporaneamente - Separatore ciclonico – separa le particelle più grandi prima del filtro, prolungandone la durata - Potente motore da 2,2 kW (2200 W / 50 Hz) – funzionamento stabile e affidabile anche in servizio continuativo - Ampio contenitore da 151 litri – realizzato in metallo, assicura una raccolta sicura e comoda dei residui - Superficie filtrante di 4,8 m² – garantisce un’elevata efficienza nella cattura delle polveri sottili - Struttura compatta e mobile – robusto telaio con ruote per il trasporto che facilita gli spostamenti dell’apparecchiatura - Funzionamento silenzioso – il ventilatore ottimizzato riduce la rumorosità mantenendo la performance Struttura e tecnologia: Il CORMAK DC2200 è dotato di ventilatore centrifugo con diametro di 365 mm, che genera una pressione statica massima di 2220 Pa. Questo consente un’aspirazione efficace dell’aria anche su lunghe tratte e da più postazioni di lavoro. Tre bocche di aspirazione (3 × Ø100 mm) e un ingresso principale (Ø200 mm) permettono un adattamento flessibile del sistema alle specificità dello stabilimento produttivo. Il sistema ciclonico impiegato separa efficacemente le particelle più pesanti all’ingresso, inviando nel contenitore solo l’aria depurata. Il filtro cilindrico con dimensioni Ø370 × 612 mm garantisce un flusso d’aria costante anche in caso di utilizzo intensivo. Efficienza ed ergonomia: L’aspiratore DC2200 è progettato per l’uso quotidiano in aziende di piccole e medie dimensioni. Il contenitore da 151 litri (Ø620 × 570 mm) assicura lunghi cicli di lavoro senza la necessità di svuotamenti frequenti. Le dimensioni compatte 1320 × 900 × 1840 mm e il peso contenuto (136 kg netti) ne facilitano l'inserimento in qualsiasi area di lavoro. Applicazioni: Il CORMAK DC2200 è ideale per: - Officine di falegnameria e industrie del mobile - Segherie e impianti per la lavorazione del legno - Officine di modellismo e metalmeccanica - Produzione di componenti in composito e MDF Dotazione standard: - Separatore ciclonico - Filtro cilindrico con ampia superficie filtrante - Contenitore in metallo per trucioli e polveri (151 L) - Ruote per il trasporto - Bocche di aspirazione Ø200 mm e 3 × Ø100 mm Dati tecnici: Potenza motore: 2,2 kW / 50 Hz Portata (senza filtro): 3900 m³/h Max. pressione statica: 2220 Pa Diametro ventola: 365 mm Diametri ingresso: 1 × Ø200 mm / 3 × Ø100 mm Capacità contenitore: 151 L Dimensioni contenitore: Ø620 × 570 mm Superficie filtro: 4,8 m² Dimensioni filtro: Ø370 × 612 mm Dimensioni totali (LxPxA): 1320 × 900 × 1840 mm Peso (netto/lordo): 136 / 170 kg Fpedpoxrdhaofx Ag Tel

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 1.113 h, numero macchina/veicolo: G30XL320839, CARATTERISTICHE TECNICHE Plotter Zünd G3 XL-3200 Sistema di vuoto: da 1 a 9 kW Teste utensili Testa utensile universale UM-ZS G3, larghezza di lavoro: 60 mm Testa utensile universale UM-ZP G3, larghezza di lavoro: 60 mm Ore di funzionamento: 1.113 ore ACCESSORI Plotter Zünd G3 XL-3200, n. articolo 6343200 Sistema di vuoto G3, CIC, n. articolo 6438104 Telecamera ICC per S3/G3, n. articolo 6539101 Testa utensile universale UM-ZS G3, n. articolo 6531006 Testa utensile universale UM-ZP G3, n. articolo 6531007 Utensile da taglio universale (UCT), n. articolo 6532001 Utensile oscillante EOT-250, G3, n. articolo 6532018 Utensile V-CUT, G3, n. articolo 6532021 Utensile per tracciatura, tipo 1 (CTT1), n. articolo 6532051 Fjdpfx Aszyktlog Tspl Utensile per tracciatura, tipo 3 (CTT3), n. articolo 6532053 Pacchetto software Zünd Cut Center, n. articolo 6731200 Opzione telecamera Zünd Cut Center, n. articolo 6731250 Opzione V-Cut Zünd Cut Center, n. articolo 6731240 PC e monitor per Zünd Spese di spedizione per il plotter

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, peso complessivo: 3.500 kg, Nessun prezzo minimo: vendita garantita al prezzo più alto! CARATTERISTICHE TECNICHE Area di taglio a 90° (circolare): 530 mm Area di taglio a 90° (rettangolare): 530 × 800 mm Area di taglio a 45° (rettangolare): 530 × 520 mm Area di taglio a 30° (rettangolare): 530 × 320 mm Angolo di taglio: 45° -0° -60° Velocità della lama: 20–120 m/min Lunghezza di avanzamento: 1.500 mm DETTAGLI DELLA MACCHINA Potenza del motore della sega: 3,0 kW Pompa del refrigerante: 100 W Pompa idraulica: 370 W Allacciamento alla rete elettrica: 400 V / 50–60 Hz Dimensioni e peso Dimensioni (L × L × A): 2.500 × 4.000 × 2.500 mm Peso totale: 3.500 kg DOTAZIONI Base della macchina con vasca di raccolta dei trucioli Regolazione idraulica della pressione di taglio Regolazione continua della velocità della lama Fpjdpezyccxofx Ag Tsl Regolazione idraulica del braccio di guida Lubrificazione a quantità minima Arresto automatico al termine del taglio Spazzola per la rimozione dei trucioli Regolazione idraulica dell'angolo di taglio Tensione idraulica del morsetto Tensione idraulica della lama Manuale di istruzioni

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2022, Funzionalità: perfettamente funzionante, forza di pressatura: 4 t, larghezza dell'apertura di riempimento: 715 mm, lunghezza dell'apertura di riempimento: 550 mm, lunghezza della balla: 510 mm, larghezza della balla: 710 mm, altezza della balla: 600 mm, peso della balla: 50 kg, larghezza totale: 830 mm, altezza totale: 2.220 mm, lunghezza totale: 785 mm, tipo di corrente in ingresso: Aria condizionata, tensione di ingresso: 230 V, livello di rumore: 70 dB, altezza di trasporto: 2.220 mm, capacità serbatoio olio: 4 l, potenza: 1,5 kW (2,04 CV), peso a vuoto: 375 kg, larghezza di trasporto: 835 mm, lunghezza di trasporto: 790 mm, frequenza di ingresso: 50 Hz, Presa impacchettatrice verticale a camera singola, nuova di zecca e mai utilizzata, fabbricata nel 2022. Fpjdpjvy Drxjfx Ag Tel Ideale per piccole imprese, per impacchettare cartone o plastica morbida (film). Si collega facilmente a una presa di corrente a 220 V. Possiamo offrire la consegna a un costo aggiuntivo o su accordo. Per maggiori informazioni, contattaci via WhatsApp o telefonicamente.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2018, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 2018/219, diametro foro: 75 mm, numero di lame della pialla: 6, velocità operativa: 6 mm/s, anno dell'ultima revisione: 2018, In vendita un impianto scortecciatore Cambio, molto veloce e completo! Nel 2018, la macchina è stata sottoposta a una completa revisione, da allora è stata sottoposta a manutenzione professionale ed è stata dotata di un nuovo anello di coltelli con 6 coltelli da taglio! L'impianto può essere integrato direttamente nella vostra attuale linea di produzione! DATI TECNICI Diametro massimo del tronco: Ø 750 mm Diametro minimo del tronco: 11 cm Lunghezza minima del tronco senza sistema di alimentazione aggiuntivo: 3 m Lunghezza minima del tronco con sistema di alimentazione aggiuntivo: 1,5 m Velocità di avanzamento massima: 100 m/min DATI DELLA MACCHINA Motore del rotore: 55 kW Motore di avanzamento: 11 kW Potenza idraulica: 1,5 kW Velocità di rotazione del rotore: 220 giri/min a 50 Hz Apertura del rotore: 80 cm Rotore scortecciatore: rotore a 6 coltelli Peso: 10.500 kg ACCESSORI Sistema di alimentazione completo Sistema di scarico completo Impianto elettrico Sistema idraulico per i rulli di alimentazione Nuovo rotore a 6 coltelli, revisionato nel 2018 Impianto scortecciatore completo, da integrare in una linea di produzione esistente Sistema di centratura ZV – 75/2 MA Numero di rulli conici orizzontali: 2 Potenza di azionamento per motore a vite senza fine SEW: 1,5 kW ACCESSORI 2 rulli conici orizzontali montati su bracci oscillanti azionati pneumaticamente Fpsdezx Eaqspfx Ag Tel Motori a vite senza fine SEW con supporti di coppia in robusta esecuzione in acciaio Telaio di ingresso robusto Sensori completi Sistema di scarico AW 800 Potenza di azionamento: 3,0 kW ACCESSORI Azionamento tramite motore a ingranaggi a denti diritti SEW Telaio della macchina costituito da tubi rettangolari saldati, per l'alloggiamento di ulteriori componenti della macchina Ammortizzatori idraulici

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, numero macchina/veicolo: 0-240-06-8502, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 18 kW (24,47 CV), altezza di taglio (max): 95 mm, diametro della lama della sega: 380 mm, lunghezza di taglio (max): 4.300 mm, larghezza della piastra: 2.200 mm, CARATTERISTICHE TECNICHE Lunghezza di taglio: 4.300 mm Larghezza dei pannelli: 2.200 mm Sporgenza della lama: 95 mm Diametro della lama principale: max. Ø 380 mm Avanzamento del carro della sega: fino a 150 m/min Morsetti: 7 pezzi DETTAGLI DELLA MACCHINA Potenza del motore della sega principale: 18 kW Potenza del motore della sega di pretaglio: 2,2 kW Ore di funzionamento: circa 38.544 ore (stato: 05.10.2023) DOTAZIONI Sistema di alimentazione automatica dei pannelli dal retro Sistema di alimentazione tramite tavolo elevabile Tavolo elevabile Sistema automatico di programmazione con avanzamento dei morsetti Gruppo sega principale Gruppo di pretaglio Controllo automatico della lunghezza di taglio e del posizionamento Dispositivo di orientamento angolare Tavoli di appoggio a cuscino d'aria nella zona di lavoro Ambiente operativo CADmatic per il controllo e l'ottimizzazione Stampante di etichette PICA 108 Tecnologia per rulli e trasporto nella zona di alimentazione posteriore Fsdpfjzx Anxjx Ag Tjpl Protezione di sicurezza con sistema di recinzione Raccordi di aspirazione con sistema di guida dell'aspirazione integrato nella macchina

Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 24 h, Condizione: nuovo, Equipaggiamento: Marcatura CE, È realizzato con materiale di qualità denominato «304 Cr N». Può essere prodotto in quantità che vanno da 50 kg a 5000 kg. Campi di applicazione: viene utilizzato nelle industrie chimiche per la produzione di polveri, nell’industria delle spezie, nell’industria dei mangimi, nell’industria farmaceutica e nell’industria cosmetica. Fsdezhryiepfx Ag Tjpl

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2010, numero macchina/veicolo: 0-201-08-1422, Funzionalità: perfettamente funzionante, ore di funzionamento: 17.952 h, numero di posizioni nel magazzino utensili: 24, larghezza di lavoro: 1.600 mm, potenza motore mandrino: 15 W, numero di mandrini: 2, lunghezza di lavoro: 4.760 mm, Centro di lavorazione con sistema di movimentazione automatica dei materiali (numero di serie: 0-205-08-1424) CARATTERISTICHE TECNICHE Corsa asse X: circa 4.760 mm Corsa asse Y: circa 1.600 mm Mandrini principali: 2 Potenza mandrini principali: 15 kW ciascuno Alloggiamento utensili: HSK F63 Numero di teste di foratura: 2 Cambio utensili: 2 × 12 posizioni DATI TECNICI DELLA MACCHINA Sistema di controllo: PC85 / woodWOP Ore di funzionamento CNC: 17.952 h ACCESSORI Tavoli a console AP automatici Sistema di smaltimento trucioli e scarti Recinzione di sicurezza Sistema di movimentazione e trasporto dei pezzi HOMAG associato Sistema di movimentazione a portale Travi a vuoto Tecnologia di trasporto Assi C Preparazione FLEX-5 Morsetti a vuoto posizionabili automaticamente Pompe a vuoto ad anello liquido Nota sulla denominazione della macchina: Fpodpfx Aezx Anfjg Tel La denominazione BOF 712/48/16/AP era il tipo di macchina effettivamente utilizzato in passato. CENTATEQ E-500 è la denominazione della serie più recente/attuale, che è attualmente visibile sulla macchina.