Dmg Mori Sprint 20 Linear usato in vendita (33.416)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2009, Corse X/Y/Z: 450mm/580mm/400mm, campo di inclinazione A/B: -110°/+10°, campo di rotazione C: 360°, dimensioni tavola X/Y: 400mm/400mm, posti utensile: 30, attacco utensile: HSK-E50, velocità di rotazione: 42000 giri/min, peso massimo pezzo: 200kg, avanzamento: 80m/min, lunghezza/diametro max. utensile: 250mm/80mm. Dimensioni macchina X/Y/Z: ca. 3250mm/2950mm/2900mm, peso: ca. 9500kg, CNC: Heidenhain iTNC530. Documentazione disponibile. Visione in loco possibile. La macchina si trova in Cina. Dcodexf Ii Uopfx An Een

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, Vi proponiamo: Centro di lavorazione CNC universale Produttore: DMG MORI Modello: DMU 80 evo Anno di costruzione: 2017 Sistema di controllo: Heidenhain TNC 640 Dati tecnici: Corse: Asse X: 800 mm Asse Y: 650 mm Asse Z: 550 mm Area di rotazione asse C: 360° Area di rotazione asse B: da -5° a +110° Mandrino principale: Attacco utensile: HSK-63A Campo di velocità - mandrino principale: 20.000 giri/min Potenza di azionamento - mandrino principale (100/40%): 35 / 25 kW Coppia: 130 / 86 Nm Tavola rotante: Dimensioni della tavola: 800 x 700 mm Carico massimo della tavola: 600 kg Cambio utensili: Numero di posizioni utensili: 120 pos. Avanzamenti: Avanzamento rapido (x/y/z): 50 m/min Ore di funzionamento: circa 36.600 h Ore di mandrino: circa 20.350 h Caratteristiche tecniche e accessori: - Sistema di raffreddamento attivo - Sistema di misurazione diretta su tutti gli assi - Cabina completa - Trasportatore di trucioli a nastro articolato - Pistola di raffreddamento - MPC – Controllo di protezione macchina - Tavola rotante CNC con sistema di raffreddamento integrato - Sistema di raffreddamento interno 40 / 80 bar, composto da: Dcodez Eby Repfx An Ejn - Serbatoio da 980 l - Aria di protezione per sistemi di misurazione lineare - Sistema di lavaggio del piano - Sistema di raffreddamento trucioli potenziato - Regolazione della temperatura del refrigerante - Separatore di nebbie di olio ed emulsione, meccanico - Soffiaggio di aria attraverso il centro del mandrino - Tastatore di misura a infrarossi, fabbrica Heidenhain TS 649 - Misurazione laser degli utensili, fabbrica BLUM NT - Predisposizione per 3D quickSET - Predisposizione per sistema di manipolazione PH 150-8 - Modalità di funzionamento 4 - Funzioni M libere - Automazione, fabbrica Zero Clamp Zerobot 100P Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di serraggio raffigurati nelle immagini fanno parte della fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche, errori nei dati tecnici e nelle informazioni, nonché vendita anticipata!

Condizione: da restaurare (usata), Anno di produzione: 2005, ore di funzionamento: 20.000 h, Funzionalità: non funzionante, Tipo di macchina: Centro di tornitura e fresatura CNC Djdpfxezd Dw Eo An Ejcn Produttore: GILDEMEISTER Modello: GMX 200 linear Anno di costruzione: 2005 Controllo: Siemens 840 D powerline Ubicazione: Ober Ramstadt Dettagli tecnici Diametro di tornitura: max. 560 mm Lunghezza di tornitura: 1.070 mm Controllo: Siemens 840 D powerline Distanza tra i mandrini: 1.000 mm Mandrino principale: Velocità massima: 5.000 min/-1 Potenza del motore - mandrino principale: 25 / 37 kW Coppia massima: 390 Nm Diametro del mandrino nel cuscinetto anteriore: 120 mm Foro del mandrino: 79 mm Diametro massimo della barra: 68 mm Asse C: 0,001 ° Diametro del mandrino: 200 - 315 mm Mandrino di fresatura: Velocità: max. 12.000 min/-1 Potenza del motore - mandrino di fresatura: 13,2 / 22 kW Coppia massima: 100 Nm Sistema di fissaggio utensili: capto Coppia di mantenimento: Asse Y: +/- 80 mm Asse B: +/- 120 ° Asse C: 1 ° Corsa asse X: 485 mm Diametro del cuscinetto: 80 / 55 mm Contromandrino: Velocità massima: 5.000 min/-1 Potenza del motore - contromandrino: 25 / 37 kW Coppia massima: 320 Nm Diametro del mandrino nel cuscinetto anteriore: 120 mm Foro del mandrino: 79 mm Diametro massimo della barra: 68 mm Asse C: 0,001 ° Diametro massimo del mandrino: 315 mm Magazzino utensili: Numero di posizioni utensili: 46 pos. HSK 63 A Sistema di fissaggio utensili: Diametro massimo utensile: 80 mm Diametro massimo utensile con vano adiacente libero: 150 mm Lunghezza massima utensile: 300 mm Consumo energetico totale: 75 kVA Peso della macchina: circa 14,0 t Ingombro: circa 8,0 x 4,5 x 3,1 m Accessori Documentazione: Convogliatore di trucioli: Sistema di raffreddamento: 8 / 20 bar Asse C: Asse B: Asse Y: Magazzino utensili: Contromandrino: Mandrino di fresatura:

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2014, Funzionalità: perfettamente funzionante, DMG Mori Sauer Lasertec 65 Shape Anno di fabbricazione: 2014 Corsa asse X: 650 mm Corsa asse Y: 650 mm Corsa asse Z: 560 mm Sistema di controllo: Siemens 840D sl Mandrino principale: Gamma di velocità – mandrino principale: 20 - 10.000 giri/min Potenza del motore – mandrino principale: 13 / 9 kW Coppia massima: 83 / 57 Nm Sistema di fissaggio utensili: HSKA63 DIN 69893 Tavola rotante a controllo numerico (NC): Superficie di serraggio tavola: 800 x 650 mm Carico massimo tavola: Area di rotazione: Area di oscillazione: Scanalature a T: 600 B: +/- 120 C: 360 Dimensioni massime pezzo: 650 (840) x 500 mm Magazzino utensili: Numero di posizioni utensili: 30 Peso massimo utensile: 6 kg Diametro massimo utensile: 80 mm Diametro massimo utensile con spazio libero nella posizione adiacente: 160 mm Lunghezza massima pezzo: 315 mm Tempo di cambio utensile – utensile: 1,6 secondi Tempo di cambio truciolo – truciolo: 8,0 secondi Avanzamenti: Avanzamento rapido: 40 m/min Forza di avanzamento: 7/13/10 kN Velocità di avanzamento: 1 - 40.000 mm/min Potenza totale assorbita: 24 kVA Peso della macchina: circa 11,5 t Ingombro: circa 4,5 x 3,5 x 2,3 m Dodpfoz Ix Uqox An Escn Documentazione Sistema di raffreddamento Volante manuale elettrico Testina laser: 100 Watt Contatore ore laser: 6177 ore / 2802 ore Contatore ore macchina: 18703 ore / 4738 ore

Condizione: usata, Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 11.022 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 07520000211, lunghezza di tornitura: 1.070 mm, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 400 mm, diametro di tornitura: 560 mm, potenza motore mandrino: 37 W, velocità del mandrino (max): 4.000 giri/min, foro mandrino: 79 mm, corsa asse X: 485 mm, corsa asse Y: 160 mm, velocità di rotazione (max): 12.000 giri/min, Equipaggiamento: velocità di rotazione variabile in modo continuo, Gildemeister GMX 200 Linear con contropunta e lunetta in vendita. Inclusi un sistema di trattamento del liquido refrigerante e una buona selezione di utensili HSK 63 - A, circa 40 pezzi. Inoltre, incluso anche un mandrino Berg, vedi foto. La macchina viene venduta per mancanza di commesse. 49.700 ore di accensione, 11.022 ore mandrino. La macchina può essere visionata e provata in qualsiasi momento. Carico senza problemi possibile. Dodpfjug Uc Nsx An Eocn

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2003, Funzionalità: perfettamente funzionante, Tornio CNC Produttore: Gildemeister Modello: CTX 420 linear V3 Anno di costruzione: 2003 Controllo: Heidenhain Plus IT Diametro di rotazione sopra il banco: 680 mm Dsdexc Uq Tjpfx An Eecn Diametro di rotazione sopra il carro: 565 mm Corsa trasversale: 260 mm Corsa longitudinale: 635 mm Potenza motore 40/100%: 25/37 kW Range di velocità: 20 – 5000 giri/min Peso ca.: 6.500 kg Dotazioni: Utensili motorizzati: 12 stazioni Portautensili: Revolver Sauter a 12 posizioni VDI 30 Mandrino semi-cavo Contropunta Corsa canotto automatica Attacco canotto: Mk 5 Trasportatore trucioli Braccio di misura Aspirazione nebbie d’olio Salvo errori o omissioni.

Condizione: usata, Centro di lavoro a più mandrini GILDEMEISTER SPRINT 42 Linear. Dcjdoz I Uutjpfx An Een

Condizione: usata, Anno di produzione: 2015, Tornio cnc a 3 assi DMG MORI CTX BETA 2000 Dedsulw Igspfx An Eocn Anno di fabbricazione 2015 Controllo Siemens 840D Utensili azionati dall'asse C Testa portautensili 16 posizioni Sauter VDI40 Diametro massimo del pezzo 600 mm Lunghezza massima del pezzo 2.000 mm Gioco del mandrino: Ø104 mm Supporto idraulico Sonda di misura

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2004, Funzionalità: perfettamente funzionante, Hello I am offering for sale a renowned TOKARKA CNC DMG GILDEMEISTER CTX 420 Linear V4 lathe with C and Y axes and driven tools. The machine is in excellent technical and visual condition. _ Type: CNC Lathe Manufacturer: DMG GILDEMEISTER Model: CTX 420 V4 Linear Control system: HEIDENHAIN 4290 + DIN PLUS add-on for program generation Country of manufacture: Germany Year of manufacture: 2004 _ Machine specifications: - Turret: 12 tool stations with VDI 40 holders (all stations driven) - Max spindle speed: 5000 rpm Dcedpfx Aoxcupcen Ejn - C axis - Y axis - Driven tools - Max turning length on Z axis: 635 mm - Max turning diameter on X axis: 325 mm - Chuck on spindle: BERG, diameter 200 mm - Max bar diameter: 66 mm - Coolant system - Hydraulic tailstock – programmable control - Chip conveyor - Spindle drive power: 21 kW - Bar feeder: LNS - Documentation (DTR) - Machine weight: 6 tons _ WHY BUY MACHINES FROM PPM? - We have our own service team – both in-house and mobile - Over 700 DMG machines sold to date - Option for machine commissioning at the customer's site - Operator training and delivery included in the price - All our machines undergo a professional technical inspection – ready for operation - Machine purchase available via installment plan or leasing.

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, campo di misura asse X: 200 mm, campo di misura asse Y: 400 mm, campo di misura asse Z: 400 mm, larghezza totale: 510 mm, lunghezza totale: 1.300 mm, altezza totale: 1.800 mm, In vendita un dispositivo di preselezione del marchio DMG e del tipo UNO 20/40 Il dispositivo è in buone condizioni, perfettamente funzionante e pronto per l'uso immediato. Dcodpfx Aneuy Sf Re Eon Dati tecnici: Anno di fabbricazione: 2015 Distanza di traslazione Z: 400 mm Distanza di spostamento X: 50-200 mm Campo di misura: 400 mm Diametro: 400 mm Peso massimo dell'utensile: 200 kg Dimensioni complessive: 1300*510*1800 mm Peso totale: 240 kg Portautensili: SK50-SK 40 Il trasporto e il carico possono essere organizzati su richiesta, con un costo aggiuntivo. organizzato in tutta Europa. Prezzi più IVA Possibilità di visita su appuntamento. Contattateci, il nostro team sarà lieto di aiutarvi. Possibilità di permuta o scambio! Acquisto / vendita di macchine ACQUISTO/VENDITA DI MACCHINE PER LA PRODUZIONE E LA LAVORAZIONE DEI METALLI E MOLTO ALTRO. Avete bisogno di una macchina per la lavorazione dei metalli di alta qualità ma economica per la vostra produzione? O volete vendere la vostra? Per ulteriori informazioni o contatti, visitate il nostro sito web

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 4.900 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, lunghezza di tornitura: 1.070 mm, diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 400 mm, diametro di tornitura: 560 mm, potenza motore mandrino: 37 W, velocità del mandrino (max): 4.500 giri/min, Gildemeister GMX 200 Linear (2004) KUKA KR 150-2 Robot (2004) Cella di produzione automatizzata tornitura-fresatura In vendita: cella di lavorazione automatizzata ad alte prestazioni composta da centro di tornitura-fresatura Gildemeister GMX 200 Linear e robot industriale KUKA KR 150-2. Il sistema è progettato per operazioni produttive efficienti, flessibili e non presidiate. Tornio CNC / Centro tornio-fresatrice Gildemeister GMX 200 Linear – Dati tecnici Generali Costruttore: Gildemeister Modello: GMX 200 Linear Anno di costruzione: 2004 Tipologia macchina: Centro di tornitura-fresatura CNC Controllo: Siemens Sinumerik 840D Tecnologia di traslazione: Motori lineari sugli assi X, Y e Z Tornitura Diametro di tornitura max: 560 mm Diametro di tornitura sopra il carro trasversale: 400 mm Lunghezza di tornitura max: 1.070 mm Passaggio barra: 65 mm Assi e corse Corsa asse X: 485 mm Corsa asse Y: 160 mm Corsa asse Z: 1.070 mm Campo di rotazione asse B: ±110° Mandrino principale Velocità mandrino: 5.000 giri/min Potenza mandrino: 37 kW Interfaccia utensile: HSK-A63 Fresatura Velocità mandrino di fresatura: 12.000 giri/min Porta utensile: HSK-A63 Sistema utensili Numero posizioni utensile: 48 Cambio utensili automatico Dotazioni Asse Y Unità di fresatura asse B Tecnologia motore lineare Evacuatore trucioli Dcodpex Iflhofx An Esn Impianto refrigerante centralizzato Integrazione CNC completa per automazione robotizzata Robot industriale KUKA KR 150-2 – Dati tecnici Generali Costruttore: KUKA Modello: KR 150-2 Tipo di robot: Robot industriale a 6 assi Anno di produzione: 2004 Applicazione: Manipolazione pezzi / automazione Carico e portata Carico massimo: 150 kg Raggio massimo: 2.700 mm Assi Numero assi: 6 Campo movimento assi A1 ±185° A2 −155° / +35° A3 −120° / +158° A4 ±350° A5 ±125° A6 ±350° Velocità assi A1: 120°/s A2: 110°/s A3: 110°/s A4: 190°/s A5: 180°/s A6: 260°/s Precisione Ripetibilità: ±0,2 mm Controllo ed Elettrico Controllo: KUKA KRC2 Alimentazione: 3 × 400 V / 50 Hz Installazione Montaggio: A pavimento Posizione di installazione: Programmabile liberamente Peso Peso robot: 1.245 kg Vantaggi della cella di produzione - Tornitura e fresatura in un unico piazzamento - Carico e scarico automatico dei pezzi - Adatta a produzioni in serie e funzionamento non presidiato - Elevata precisione e produttività - Ideale per officine CNC e produzione industriale 📍 Località: Finlandia 🚚 Consegna: Trasporto organizzabile 📄 Condizione: Usato ℹ️ Nota: Le specifiche tecniche devono essere verificate con il venditore prima dell’acquisto.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 3.613 h, velocità del mandrino (max): 3.250 giri/min, corsa asse X: 308 mm, corsa asse Z: 1.240 mm, potenza motore mandrino: 33.000 W, peso complessivo: 7.200 kg, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: 840D with ShopTurn, numero di posizioni nel magazzino utensili: 12, numero di assi: 3, Questo tornio a 3 assi DMG MORI CLX 550 V3 è stato prodotto nel 2023. Presenta un diametro massimo di tornitura di 480 mm e una lunghezza di tornitura di 1240 mm. La macchina è dotata di un potente mandrino in grado di raggiungere i 3.250 giri/min e di una torretta portautensili a 12 posizioni. Se siete alla ricerca di capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione il tornio orizzontale DMG MORI CLX 550 V3 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Pannello di controllo: DMG MORI SLIMline Multi-Touch, touchscreen da 19" • Assi: 3 (X, Z, C); nessun asse Y; nessun contromandrino • Ore di funzionamento del mandrino: circa 3613 hCapacità di lavorazione e assi • Diametro massimo di tornitura: 480 mm • Lunghezza massima di tornitura: 1.240 mm • Diametro di tornitura sul bancale: 700 mm • Diametro di rotazione sul carrello trasversale: 500 mm • Avanzamento rapido X/Z: 30 m/min • Asse C: mandrino principale CMandrino principale e mandrino • Punta del mandrino: A2-8 • Capacità barra: 102 mm (mandrino principale potenziato) • Potenza del mandrino: 33 kW al 40% di corrente continua / 22 kW in continuo • Coppia del mandrino: 630 Nm al 40% di carico continuo / 420 Nm in continuo • Mandrino: SMW BH-D 320 / A2-8, D103 mm (come specificato) • Funzione: pressione di serraggio differenzialeTorrella e utensili motorizzati • Torrella: VDI40 a 12 posizioni con 6 stazioni BT aggiuntive • Utensili motorizzati: fino a 4.000 giri/min • Potenza/coppia degli utensili motorizzati: 5,44 kW al 40% di corrente continua; 20 Nm al 40% di corrente continuaContropunta • Corsa: 1.200 mm • Cono di centraggio: MT5 • Spinta massima: 12 kNDotazione e opzioni (macchina) • Pacchetto di configurazione • Pacchetto per clima tropicale • Alimentazione del liquido di raffreddamento a 12 bar • Pistola manuale per il lavaggio dell’area di lavoro • Opzione software per la regolazione della velocità del mandrino • DMG MORI IoTconnector • Pacchetto di produzione digitaleStruttura • Basamento inclinato in ghisa • Guide lineari, larghezza 45 mm Dotazione aggiuntiva • Unità meccanica di aspirazione della nebbia d'olio, 1.100 m³/h • Utensili: • Set di 12 portautensili • Set di 6 portautensili per alesatura • Set di portautensili motorizzati ALGra Technical Specification Counter Spindle No Dcsdpsz Ipiljfx An Eon Driven Tools Yes

Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 6.056 h, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Steuerungseinheit Marke: SIEMENS Modell: 840D Allgemeine Daten Breite: 3150 mm Tiefe: 5564 mm Höhe: 2135 mm Maschinengewicht: 10.000 kg Hauptantrieb Spindeldrehzahlbereich: 3.600 U/min Verfahrwege X-Achse Eilgang: 30 m/min Y-Achse Eilgang: 22,5 m/min Z-Achse Eilgang: 33 m/min Werkstück Werkstückdurchmesser über Bett: 800 mm Max. Drehdurchmesser: 600 mm Dodex D Iv Ejpfx An Eecn Werkzeug Plätze im Magazin: 12 Diese 3-Achs-Horizontaldrehmaschine, Baujahr 2020, ist mit einer Siemens 840D Steuerung und einer Spindeldrehzahl bis zu 3.600 U/min ausgestattet. Sie bietet einen maximalen Drehdurchmesser von 600 mm und eine Drehlänge von 2.000 mm. Ausgestattet mit Späneförderer, Siemens CELOS-Steuerungssystem und Rauchabsaugung ist sie ideal für anspruchsvolle Bearbeitungsaufgaben. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese DMG MORI CTX 2000 Horizontaldrehmaschine zu erwerben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine. Anwendungsbereiche: Drehen

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2022, ore di funzionamento: 458 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 1536582684A, corsa asse X: 500 mm, corsa asse Y: 450 mm, corsa asse Z: 400 mm, avanzamento asse X: 30 m/min, velocità di avanzamento asse Y: 30 m/min, avanzamento asse Z: 30 m/min, potenza nominale (apparente): 30 kVA, coppia: 83 Nm, altezza del pezzo (max): 550 mm, diametro del pezzo (max.): 630 mm, peso del pezzo (max.): 200 kg, altezza totale: 3.200 mm, lunghezza totale: 4.500 mm, larghezza totale: 3.500 mm, velocità di rotazione (min.): 20 giri/min, velocità di rotazione (max): 12.000 giri/min, peso complessivo: 4.700 kg, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, potenza motore mandrino: 13 W, numero di mandrini: 3, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, diametro utensile: 80 mm, peso dell'utensile: 8 g, tensione di ingresso: 400 V, tipo di corrente in ingresso: trifase, Equipaggiamento: documentazione / manuale, trasportatore di trucioli, Offriamo questo centro di lavoro universale DMG MORI CMX 50 U, in condizioni pari al nuovo, con le seguenti ore di funzionamento: ore di accensione: 458 ore / mandrino: 330 ore, anno di fabbricazione 2022. CARATTERISTICHE TECNICHE Corse degli assi: • X = 500 mm • Y = 450 mm • Z = 400 mm • B = -5° / +110° • C = n × 360° Tavola di lavoro: • Tavola girevole-inclinabile 630 × 500 mm • 7 scanalature a T 14 H7, passo 63 mm • Foro centrale Ø 30 H6 • Carico ammissibile sulla tavola: 200 kg • Distanza asse – tavola: 150–550 mm Mandrino principale (mandrino in linea): • Velocità: 20 – 12.000 giri/min • Potenza: 13 kW (40% CC) / 9 kW (100% CC) • Coppia: 83 Nm (40% CC) / 57 Nm (100% CC) • Cono utensile: SK40 DIN 69871 • Fissaggio conforme a DIN 69872, controllo idraulico • Forza di serraggio SK40/BT40: 10 kN Cambio utensili: • 30 posizioni, catena con pinza a doppio aggancio • Diametro massimo utensile: 80 mm (130 mm con alloggiamenti adiacenti liberi) • Lunghezza massima utensile: 300 mm (dalla faccia del mandrino) • Peso massimo utensile: 8 kg • Carico massimo del cambio utensili: 120 kg • Tempo di cambio utensile: 2,7 s Avanzamenti e precisione: • Avanzamento rapido X/Y/Z: 30 m/min • Forza massima di avanzamento (40% CC): 4,5 kN • Guide a rulli su tutti gli assi lineari • Sistema di misurazione diretta su X, Y, Z (compresa la soffiaggio con aria) • Precisione di posizionamento X/Y/Z: A = 6 µm (ISO 10791-4) • Ripetibilità X/Y/Z: R = 5 µm (ISO 10791-4) • Precisione B/C: A = 16 secondi d'arco (ISO 10791-4) • Ripetibilità B/C: R = 12 secondi d'arco (ISO 10791-4) ACCESSORI INCLUSI Macchina base: • Centro di lavoro universale CMX 50 U (C-A3390F) • Controllo DMG MORI SLIMline Multi-Touch 19" / Siemens 840D SL (C-B3097F) • Liquido di raffreddamento o aria, commutabile tramite funzioni M • Serbatoio / vasca per trucioli • Cabina con porta scorrevole Dcedpez Epnvofx An Een • DMG MORI IoTconnector incluso nello standard Pacchetto di produzione a 20 bar con trasportatore di trucioli (C-K3661F): • Alimentazione interna di liquido di raffreddamento a 20 bar • Trasportatore di trucioli di tipo raschiatore, serbatoio da 250 l (a sinistra) • Lavaggio del basamento e del braccio ATC tramite funzione M • Pistola per spruzzare il liquido di raffreddamento • Volante elettronico esterno • Tetto della cabina • Lampada di segnalazione a 4 colori • Filtro a doppio cartuccia (sostituzione del filtro senza arresto della macchina) Misurazione / monitoraggio: • Kit di misurazione Renishaw per Siemens (C-K4222F): sonda PP40 con trasmissione ottica, sonda utensile TS27R, cicli di misurazione con monitoraggio della rottura dell'utensile, strumento e anello di calibrazione • 3D QuickSET per CMX U (C-K2530F) – controllo e compensazione della precisione cinematica a 5 assi Software e documentazione: • Opzione di importazione DXF sul controllo Siemens (C-G3067F) • Documentazione in lingua rumena • Testo dello schermo in lingua rumena Prodotti digitali DMG MORI: • Pacchetto di produzione digitale: IoTconnector, connettore dati macchina MDC (OPC UA / MTConnect / MQTT), NETservice (diagnostica remota) • Messenger V4 – stato della macchina in tempo reale • DMG MORI Service Agent – avviso di manutenzione preventiva • Modello 3D della macchina in formato STEP (per CAD/CAM, previa firma dell'accordo di non divulgazione) CONTROLLO NUMERICO – Siemens SINUMERIK 840D SL • Console TCU30.3, NCU720.3B PN • Safety Integrated • Schermo multi-touch da 19", 1024 × 1280 • Tempo di elaborazione del blocco: 1,5

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2020, Funzionalità: perfettamente funzionante, Vi offriamo: Fresatrice CNC a piano mobile Produttore: DMG MORI Modello: DMF 360-11 Anno di costruzione: 2020 Sistema di controllo: Celos con Siemens 840D sl Operate Dati tecnici: Corsa: Asse X: 3.600 mm Asse Y: 1.100 mm Asse Z: 900 mm Mandrino principale: Velocità di rotazione – mandrino principale: 20 – 15.000 giri/min Potenza del motore – mandrino principale (100/40%): 46 / 30 kW Coppia: 200 / 130 Nm Tavola di lavoro: Dcodpfoz A Ap Ijx An Een Superficie di serraggio della tavola: 4.200 x 1.100 mm Tavola rotante: diametro 1.050 mm Carico massimo della tavola: 1.200 kg Cambiatore utensili: Numero di posizioni utensili: 120 Attacco utensile: HSK-A 63 Avanzamenti: Avanzamento rapido (x/y/z): 40 / 40 / 40 m/min Ore di funzionamento: circa 23.850 ore Ore del mandrino: circa 11.500 ore Caratteristiche tecniche e accessori: - Lavorazione simultanea a 5 assi - Testa di fresatura oscillante CNC (asse B) - Tavola rotante integrata, disposta a sinistra, bloccata idraulicamente - Cabina completa - Serbatoio refrigerante - Sistemi di misurazione diretti - Trasportatore di trucioli a nastro - Sistema di raffreddamento interno (IKZ) 40 bar, include: - Filtro a nastro di carta, 600 l - 2 dischi di visualizzazione rotanti - Aria di protezione per sistemi di misurazione lineare - Passaggio rotante per mandrino - Pistola di raffreddamento per la rimozione dei trucioli - 2 sistemi di separazione di nebbia di olio ed emulsione - Aria soffiata attraverso il centro del mandrino - Tastatore di misurazione a infrarossi, Heidenhain TS 460 (se presente) - Predisposizione per 3D quickSET - MPC – Controllo di protezione macchina - Modalità di funzionamento 4 - ATC (Application Tuning Cycle) - Predisposizione per dispositivo divisorio Hofmann RW-NC 300 (il dispositivo divisorio non è incluso) - Funzionamento alternato - Controllo rottura utensile TRS2 - Interpolazione della superficie del mantello Tracy Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di serraggio illustrati nelle immagini appartengono alla fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche, errori nei dati tecnici e nelle informazioni, nonché vendita anticipata!

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2011, campo di misura asse X: 100 mm, campo di misura asse Z: 1.000 mm, diametro di montaggio: 100 mm, peso complessivo: 160 kg, precisione di misurazione del percorso: 2 mm, peso dell'utensile: 160.000 g, Anno di costruzione: 2011 Completamente automatico con opzioni manuali Inserimento intuitivo dei cicli di misurazione automatici Dcjdpoyzzb Sefx An Eon Motori lineari esenti da usura e manutenzione Console di controllo flessibile Da manuale a completamente automatico Bassa distorsione anche al massimo carico consentito grazie all'elevato peso installato Struttura in ghisa ottimizzata con metodo FEM e termicamente stabile Sistema di trasmissione dati RFID Memorizzazione dati personalizzata Processi di misurazione con recupero e memorizzazione dati integrati Integrazione di tutti i sistemi RFID più diffusi La testa di lettura/scrittura può essere posizionata automaticamente e manualmente per tutti i sistemi portautensili più diffusi Dati tecnici Lunghezza e diametro fino a 1.000 mm Max. Diametro dell'utensile per la misurazione secondo il principio del calibro a scatto: 100 mm Peso massimo dell'utensile: 160 kg Portautensili SK50 (portautensili aggiuntivi disponibili presso HAIMER/Microset) Concentricità al naso del mandrino: 2 μm Ripetibilità: ±2 μm Preimpostazione dell'utensile Risultati di misurazione rapidi e precisi grazie al funzionamento intuitivo Valori di misurazione accurati per frese complesse ed elicoidali con la precisa finestra di messa a fuoco Amministrazione utente e privilegi di accesso Visualizzazione attualmente in formato 16:9 Mirino a croce fisso/fluttuante con linee di misurazione automatiche e valutazione automatica del contorno Un unico design per il software di tutte le classi di apparecchiature Windows 7 Professional o Ultimate, a seconda delle esigenze Scambio dati I dati post-elaborati vengono trasferiti all'unità di scambio dati corrispondente tramite rete o USB. Tutte le apparecchiature possono fornire dati utensile a quasi tutti i software (gestione utensili, database, CAD/CAM) tramite un'interfaccia bidirezionale.

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 3.202 h, corsa asse X: 800 mm, corsa asse Y: 560 mm, corsa asse Z: 510 mm, produttore di controller: SIEMENS, carico del tavolo: 800 kg, peso complessivo: 5.400 kg, velocità del mandrino (max): 12.000 giri/min, potenza motore mandrino: 13.000 W, numero di posizioni nel magazzino utensili: 30, numero di assi: 3, Questa DMG MORI CMX 800V a 3 assi è stata prodotta nel 2020. Presenta una corsa dell’asse X di 800 mm, una corsa dell’asse Y di 560 mm e una corsa dell’asse Z di 510 mm. La macchina ha una velocità massima del mandrino di 12.000 giri/min e una robusta capacità di carico del piano di lavoro pari a 800 kg. Se siete alla ricerca di capacità di lavorazione di alta qualità, prendete in considerazione il centro di lavoro verticale DMG MORI CMX 800V che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Albero: • Coppia massima: 83 / 57 Nm • Campo di lavoro: • Avanzamento rapido (X/Y/Z): 30 / 30 / 30 m/min Dcsdez Hb Taopfx An Ejn • Ore (circa): • Di funzionamento: 12.138 h • Di lavorazione: 3.202 h

Condizione: restaurata in officina (usata), Anno di produzione: 2017, Funzionalità: perfettamente funzionante, Dotato di sistema di controllo DMG MORI M730 UM MAPPS CELOS Anno di costruzione: 10/2017 – Messa in funzione: 1/2018 Diametro di tornitura: 356 mm Corsa sull’asse X: 260 mm Corsa sull’asse Z: 795 mm Corsa sull’asse Y: +- 50 mm Foro mandrino: 91 mm Gamma di velocità del mandrino principale: 4000 giri/min Gamma di velocità del contromandrino: 4500 giri/min Gamma di velocità degli utensili azionati: 10000 giri/min Dcodszmfxiepfx An Ejn Con i seguenti accessori: Porta dell’area di lavoro con illuminazione interna Torretta a 20 posizioni con 20 stazioni azionate Asse C, asse Y Tastatore (Marposs) Contromandrino, raccoglitore pezzi Trasportatore pezzi, scaricatore pezzi Presettatore utensili manuale (HS) Presettatore utensili rimovibile (GS) Mandrino a 3 griffe idraulico Kitagawa BB 210 con pedale (HS) Mandrino a 3 griffe idraulico Kitagawa B 208 con pedale (GS) Caricatore barre IRCO BREUNING ILS - MUK Varie prese utensili da 0 a 40 mm Sistema di misurazione lineare diretto sugli assi X, Y, Z Segnalatore luminoso a 4 colori Convogliatore trucioli Sistema di raffreddamento ad alta pressione con impianto di filtraggio compatto, 70 bar / serbatoio da 700 l Manuali operativi

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 1.904 h, velocità del mandrino (max): 4.000 giri/min, corsa asse X: 260 mm, corsa asse Z: 795 mm, potenza motore mandrino: 18.500 W, produttore di controller: MITSUBISHI, modello di controller: M730UM, numero di posizioni nel magazzino utensili: 12, numero di assi: 5, Questo tornio a 5 assi DMG MORI NLX 2500/700 SY è stato prodotto nel 2023. Presenta una lunghezza di tornitura di 700 mm e un potente mandrino principale con una velocità massima di 4.000 giri/min. La macchina è dotata di una torretta a 12 posizioni e di un sistema di automazione integrato per una movimentazione efficiente dei pezzi. Se siete alla ricerca di capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione il tornio orizzontale DMG MORI MORI NLX 2500/700 SY che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. - Unità di controllo: MITSUBISHI M730UM con CELOS (MAPPS V) su schermo multi-touch ERGOline Touch da 21,5 pollici- Lunghezza di tornitura: 700 mm- Mandrino principale (mandrino 1): 18,5/18,5/15 kW (25% ED/50% ED/cont.), 4.000 giri/min, punta del mandrino JIS A2-8, foro del mandrino Ø 91 mm- Mandrino principale: mandrino idraulico a 3 ganasce da 10" (Kitagawa BR10A821, Ø 254 mm) con cilindro di serraggio cavo (passaggio barra Ø 80 mm)- Contamanovello (mandrino 2): 11/7,5 kW (25% ED/cont.), 6.000 giri/min, punta del mandrino JIS A2-5, foro del mandrino Ø 43 mm- Mandrino del contromandrino: mandrino idraulico a 3 ganasce da 6" (Kitagawa BR06A521E, Ø 170 mm) con cilindro di serraggio completo- Torretta: torretta BMT60 a 12 posizioni con utensili motorizzati a 10.000 giri/min (potenza 5,5/5,5/3,7 kW, coppia 40/30/14 Nm)- Corsa dell'asse Y: ±50 mm (avanzamento rapido 10 m/min)- Sistema di misura diretta dell’asse X: sistema a scala lineare magnetica (risoluzione 0,01 µm)- Presettatore utensili: presettatore manuale a oscillazione per il mandrino 1 e presettatore rimovibile per il mandrino 2- Automazione e movimentazione pezzi: raccoglitore pezzi integrato per mandrino principale/contromandrino (fino a Ø80 mm x 200 mm, max 3 kg), nastro trasportatore di scarico pezzi, espulsore pneumatico pezzi (mandrino 2)- Alimentatore di barre e interfaccia: interfaccia per alimentatore di barre (multimarca) con alimentatore di barre Top Automazioni X-Files 380M da 3 m (diametro massimo della barra 80 mm)- Sistema di lubrificazione e filtrazione: trasportatore di trucioli a nastro incernierato (scarico lato destro), pompa di lubrificante ad alta pressione da 0,8 MPa, gruppo pompa INTERLIT con pompa ad alta pressione da 15 bar e filtro a doppia cartuccia, pistola per lubrificante- Attrezzature ausiliarie e interfacce: interfaccia per il collettore di nebbia d’olio (attacco Ø 150 mm), autotrasformatore trifase (45 kVA, 400 V/200 V, 50 Hz), doppio interruttore a pedale per il comando del mandrino- Ore di funzionamento della macchina (dati rilevati dall’HMI):- Tempo di accensione della macchina: 8.120 ore- Tempo di esecuzione del programma testa 1: 3.751 ore- Tempo di taglio cumulativo testa 1: 1.904 ore Dcjdpfx Aezy N Nlon Een Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2019, ore di funzionamento: 4.500 h, velocità del mandrino (max): 4.000 giri/min, corsa asse X: 750 mm, corsa asse Y: 120 mm, corsa asse Z: 830 mm, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: 840 D Operate 4,7, numero di posizioni nel magazzino utensili: 12, numero di assi: 4, Questo tornio DMG MORI CLX 450 V6 a 4 assi è stato prodotto nel 2019. Presenta una corsa massima dell’asse Z di 830 mm e una corsa dell’asse X di 750 mm, oltre a un contromandrino con una velocità massima di 5000 giri/min. La macchina include un pacchetto per la lavorazione di barre, un dispositivo pneumatico di espulsione dei pezzi e un trasportatore di trucioli. Se siete alla ricerca di capacità di tornitura di alta qualità, prendete in considerazione il tornio orizzontale DMG MORI CLX 450 V6 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Contromandrino: A2-6, 5000 giri/min • Funzione di contropunta per il contromandrino • Ciclo di velocità alternata (funzione di controllo) • Volantino Dotazione aggiuntiva • Pacchetto barre e interfaccia alimentatore barre Dcsdpoz Ibqzefx An Ejn • Hainbuch Spanntop NOVA combi pull-back, misura 80 (mandrino principale a pinza) • Dispositivo pneumatico di espulsione del pezzo per contromandrino • SMW BB-D 210 per contromandrino (mandrino) • Refrigerante ad alta pressione, 12 bar • Pistola a spruzzo per refrigerante • Sonda di misura manuale per utensili Marposs • Trasportatore di trucioli • Alimentatore di barre (da fornire successivamente) • Tutti i portautensili mostrati nelle immagini (in arrivo) Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes Taper Size VDI 40

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2023, Funzionalità: perfettamente funzionante, Vi offriamo: Centro di lavoro a controllo numerico (CNC) universale con automazione a palette Produttore: DMG MORI Modello: DMU 50 3rd con PH Cell 150 Anno di costruzione: macchina 2023 / automazione 2025 Controllo: Celos con Siemens 840D sl Operate Dati tecnici: Corsa: Asse x: 650 mm Asse y: 520 mm Asse z: 475 mm Asse b: -35 fino a +110° Asse c: 360° Mandrino principale: Gamma di velocità - mandrino principale: 20 - 15.000 giri/min Potenza del motore - mandrino principale (100/40%): 21 / 16 kW Piano di lavoro: Dimensioni del piano: L 630 x 500 mm Cambiatore utensili: Alloggiamento utensili: SK 40 Numero di posizioni utensili: 120 Avanzamenti: Avanzamento rapido (x/y/z): 42 m/min Ore di funzionamento: circa 12.320 h Ore di funzionamento del mandrino: circa 4020 h Caratteristiche tecniche e accessori: Dcjdpfx Anoz A A Dxo Eon - Raffreddamento attivo del mandrino - Sistema di misurazione diretta su tutti gli assi - Trasportatore di trucioli a nastro con vaglio a fessura autopulente - Sistema di lubroraffreddamento interno (IKZ) 40 bar, composto da: - Filtro a nastro di carta - Serbatoio da 600 l - Copertura della cabina - Passaggio rotante nel mandrino - Filtro a doppia commutazione - Soffiaggio ad aria attraverso il centro del mandrino - Finestra di visualizzazione rotante - Pistola di lavaggio per la rimozione dei trucioli - Separatore di nebbie di olio ed emulsione - Tastatore a infrarossi, fabbrica Heidenhain TS 460 (se presente) - Sistema di misurazione degli utensili, fabbrica Heidenhain TT160 (se presente) - Preparazione 3D quickSET - Interfaccia di automazione PH Cell, composta da: - Interfaccia - Passaggio rotante a 4 canali - Porta di carico automatica - Modalità di funzionamento 4 - Interpolazione della superficie laterale Tracy - Sistema di carico e scarico delle palette PH 150, composto da: - Magazzino palette a 10 posizioni - Volante manuale elettronico esterno (se presente) Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di fissaggio illustrati appartengono alla fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Salvo modifiche ed errori nei dati e nelle informazioni tecniche, nonché vendita soggetta a disponibilità!

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 2.928 h, velocità del mandrino (max): 4.000 giri/min, corsa asse X: 276 mm, corsa asse Y: 120 mm, corsa asse Z: 755 mm, potenza motore mandrino: 25.500 W, peso complessivo: 6.250 kg, produttore di controller: SIEMENS, modello di controller: 840D with ShopTurn, numero di posizioni nel magazzino utensili: 12, numero di assi: 6, Questa DMG MORI CLX 450 V6 a 6 assi è stata prodotta nel 2021. Presenta un diametro massimo di tornitura di 400 mm, una corsa sull’asse X di 276 mm, una corsa sull’asse Y di ±60 mm e una corsa sull’asse Z di 755 mm. La macchina è dotata di una torretta VDI 40 a 12 posizioni e di un potente mandrino con una velocità massima di 4.000 giri/min. Se siete alla ricerca di capacità di tornitura e fresatura di alta qualità, prendete in considerazione la macchina DMG MORI CLX 450 V6 che abbiamo in vendita. Contattateci per ulteriori dettagli. • Controllo: Siemens 840D con ShopTurn • Interfaccia operatore (HMI): DMG MORI SLIMline Multi-Touch, touchscreen da 19" • Ore di funzionamento del mandrino: circa 2.928 hCapacità di lavorazione e assi • Assi: X, Y, Z; asse C su mandrino principale e contromandrino • Diametro massimo di tornitura: 400 mm • Diametro di tornitura sul bancale: 700 mm • Diametro di lavoro sul carrello trasversale: 370 mm • Avanzamento rapido: X/Z 30 m/min; Y 22,5 m/minMandrino principale • Punta del mandrino: A2-8 • Capacità barra: 80 mm • Potenza: 25,5 kW (40% ED) / 17 kW (S1) • Coppia: 426 Nm (40% ED) / 283 Nm (S1) • Funzione di regolazione differenziale della pressione di serraggioContamandrino • Velocità massima: 5.000 giri/min • Punta del mandrino: A2-6 • Potenza: 14 kW (40% ED) / 13 kW (S1) • Coppia: 192 Nm (40% ED) / 171,5 Nm (S1) • Funzione di regolazione differenziale della pressione di serraggio • Lavaggio interno del mandrino • Funzione contropunta ausiliariaTorrella portautensili e utensili motorizzati Djdpfx Anez Inlxs Ejcn • Torrella VDI 40 a 12 posizioni con 6 stazioni BT aggiuntive • Utensili motorizzati: fino a 4.000 giri/min • Potenza/coppia degli utensili motorizzati: 5,44 kW (40% ED) / 20 Nm (40% ED)Dotazione/opzioni (integrate nella macchina) • Pacchetto di configurazione: sistema di alimentazione del refrigerante a 12 bar; pistola di lavaggio con refrigerante a 5 bar • Pacchetto di serraggio sicuro • Connettività: DMG MORI IoTconnector; DMG MORI Messenger V4 • Opzioni software Siemens: Multi Threading 2.0; velocità mandrino variabile; ciclo di troncatura sull’asse Y; ciclo di brocciatura per scanalatureDati elettrici • Tensione di alimentazione: 400 V ±10%, 50 Hz • Fasi: L1, L2, L3, N, PE • Carico allacciato: 39 kVA • Corrente nominale massima: 56 A Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2003, ore di funzionamento: 10.975 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, velocità del mandrino (max): 5.000 giri/min, larghezza al centro: 600 mm, altezza punta: 340 mm, modello di controller: Siemens Sinumerik 840D SL, CARATTERISTICHE TECNICHE Altezza massima tra le punte: 340 mm Diametro di tornitura sul piano: 680 mm Diametro di tornitura sul carro: 565 mm Distanza tra le punte: 600 mm Diametro del foro del mandrino: 65 mm Velocità di rotazione del mandrino: 0–5.000 giri/min Corsa dell'asse X: 260 mm Corsa dell'asse Y: 635 mm CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA Djdpozuwx Defx An Ejcn Sistema di controllo: CNC Unità di controllo: Siemens Sinumerik 840D SL Potenza: 25 kW Dimensioni e peso Dimensioni (L x L x A): 4.500 x 2.500 x 2.300 mm Peso: 6.500 kg Ore di funzionamento: 10.975 ore ACCESSORI Documentazione Marchio CE Certificato CE

Condizione: usata, Anno di produzione: 2023, ore di funzionamento: 2.031 h, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 9088000015A, corsa di avanzamento asse X: 1.100 mm, corsa di avanzamento asse Y: 550 mm, corsia di avanzamento asse Z: 510 mm, modello di controller: Sinumerik One, peso del pezzo (max.): 1.700 kg, larghezza tavola: 600 mm, lunghezza del tavolo: 1.400 mm, carico del tavolo: 1.700 kg, peso complessivo: 6.950 kg, velocità del mandrino (max): 10.000 giri/min, ore di funzionamento del mandrino: 2.031 h, nasello mandrino: SK40, numero di posizioni nel magazzino utensili: 24, Equipaggiamento: documentazione / manuale, Offriamo la possibilità di subentrare nel contratto di leasing (cessione) relativo a una fresatrice DMG MORI M2 usata. Tipo di macchina: M2 Numero di serie: 9088000015A Anno di produzione: 2023 (prima messa in funzione: fine dicembre 2024) Velocità massima del mandrino: 10.000 giri/min Peso: 6950 kg X/Y/Z 1100×550×510 mm Tavola: 1400×600 mm Dcsdpoz Hl Ihjfx An Eon Mandrino: fino a 10.000 giri/min SK40 Sinumerik One Elevata rigidità grazie al basamento monolitico e alla tavola fissa (carico massimo: 1700 kg) Primo proprietario Prezzo: SUBENTRO NEL LEASING Importo della cessione: 0,00 PLN Rata del leasing: 1340 EUR/mese (attualmente la 21a rata su 72) Importo totale delle rate da pagare: 68.340 EUR Importo del riscatto finale del leasing: 4200 EUR. Il prezzo indicato nell'annuncio è un valore indicativo dell'intero contratto di leasing.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2017, Sistema di controllo DMG MORI SLIMline Corsa asse X: 500 mm Corsa asse Y: 450 mm Corsa asse Z: 400 mm Asse B: -5 / +110° Asse C: 360° Dimensioni del piano di lavoro: 630 x 500 mm Velocità di avanzamento rapido: 30 m/min Gamma di velocità: 20 - 12.000 giri/min Potenza del motore (40/100%): 13/9 kW Alloggiamento utensili: SK 40 Numero di posizioni utensili: 30 Ore di funzionamento: circa 11.605 ore Ore di funzionamento del mandrino: circa 4.061 ore A nostro avviso, la macchina si trova in buone condizioni ed è disponibile per una visita su appuntamento, a macchina accesa. Caratteristiche tecniche e accessori: - Sistema di trasporto trucioli - IKZ (sistema di raffreddamento interno) - Pistola a spruzzo per liquido di raffreddamento - Volante manuale elettronico - Sistema di misurazione della corsa diretto per gli assi X, Y, Z - Kit tastatore Renishaw - Separatore di nebbia olio ed emulsione Gli accessori, gli utensili e i dispositivi di fissaggio raffigurati sono inclusi nella fornitura solo se specificato nelle informazioni aggiuntive. Dsdsz I D Amjpfx An Eocn Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni, nonché di vendere la macchina a terzi.