Lider Side Dumper usato in vendita (19.967)

Condizione: usata, Bacci Mortasatrice a 2 banchi e 2 punte Bljdpszg Hz Sjfx Ak Toi

Condizione: usata, Dumper Thwaites – dumper articolato a quattro ruote motrici per cantieri edili. Dumper per cantieri edili in ottime condizioni, con sole 1.289 ore di funzionamento. Dati tecnici: - Tipo: dumper articolato a quattro ruote motrici per cantieri edili - Produttore: Thwaites Ltd - Anno di fabbricazione: 2011 - Peso a vuoto: 2.890 kg Bljdsziaa Hspfx Ak Tsi - Carico utile: 2.500 kg - Peso lordo massimo: 5.390 kg - Carico sull'asse anteriore: 2.780 kg - Carico sull'asse posteriore: 1.800 kg - Potenza del motore: 24,8 kW (circa 33 CV) - Ore di funzionamento: 1.289 ore (utilizzo molto limitato) La vendita avviene per conto del proprietario. Possibilità di visione e ritiro previo accordo.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 16.000 kg, peso massimo di carico: 24.000 kg, peso complessivo: 40.000 kg, condizione degli pneumatici: 100 percentuale, configurazione degli assi: 8x4, passo: 4.300 mm, carburante: diesel, colore: bianco, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio, numero di posti: 2, volume dello spazio di carico: 18 m³, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bloccaggio del differenziale, chiusura centralizzata, MAN 41.520 TGS - NEUFAHRZEUG Dreiseitenkipper 18cbm in Hardox (Boden 0.80m/ Wände 0.60m) mit Bordmatik und elektr. Schiebeplane 8x4 Differentialsperre blattgefedert Automatikgetriebe (mit TipMatic) 13T AP-Achsen verstärkte Motorbremse Radstand 4.30m + 1.40m Nebenantrieb/ Kipphydraulik Bsdpozf Ivbofx Ak Teli Anhängekupplung Euro 6 zGG 40.000kg - Nutzlast 24.000kg Reifen 100% 400L Tank Tempomat MAN Turn Assist MAN AttentionGuard Verkehrsschilder-Erkennung Sonnenblende Klima Zentralverriegelung elektr. Fensterheber und Aussenspiegel ABS alle Angaben ohne Gewähr/Irrtum vorbehalten

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 006561, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo resistente, massello, impiallacciatura Sistema di incollaggio: EVA Bordatrice: macchina 1 e 2 Bledpfx Asyzplfok Tji Larghezza massima del pannello: 2800 mm Velocità massima di avanzamento: 40 m/min Unità operative, lato destro: 11 n. Unità operative, lato sinistro: 11 n.

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1991, Il carrello elevatore elettrico BISON, modello 2004 P, è un modello compatto e robusto, progettato per il trasporto di materiali all'interno dell'azienda. Grazie alla sua capacità di carico fino a 2.000 kg, questa macchina è adatta all'uso in magazzini, impianti di produzione e aree di carico/scarico. Dati tecnici Larghezza utile / centro di gravità (COG): 1.000 mm Capacità di carico: Blsdpfx Aezf Euzok Tei Capacità di carico di base: 2.000 kg con un centro di gravità del carico di 500 mm Capacità di carico residua: 2.000 kg con un centro di gravità del carico di 500 mm Albero di sollevamento: H25V Altezza massima di sollevamento: 3.525 mm Peso a vuoto (senza batteria): 2.400 kg Peso minimo della batteria: 780 kg Tensione della batteria: 48 V Descrizione della macchina Il BISON 2004 P si distingue per la sua struttura robusta e la comprovata tecnologia elettrica. Con un'altezza di sollevamento di 3.525 mm e una capacità di carico di 2 tonnellate, questo carrello elevatore è ideale per la movimentazione di pallet, materiali in legno, componenti di macchinari e altre merci pesanti. Il sistema di propulsione elettrico a emissioni zero consente l'utilizzo in ambienti chiusi e in aree di produzione.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 1, chilometraggio: 465.000 km, potenza: 340 kW (462,27 CV), prima immatricolazione: 08/2016, tipo di carburante: diesel, dimensione degli pneumatici: 315/80 r 22.5, configurazione degli assi: 6x2, freni: freno motore, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: acciaio-aria, Anno di produzione: 2016, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, controllo della velocità di crociera, riscaldatore autonomo, Autocarro usato DAF CF 460, ribaltabile 3 lati, 3 assi 6X2, anno 2016, cabina lunga con 1 letto, cambio manuale ZF 16 marce, clima, Webasto, freno motore, ABS, Euro 6, ADR, lunghezza cassone 6.200mm, passo 4.200mm, lunghezza totale autocarro 8.660mm, peso complessivo 26.000Kg, portata 14.770Kg, 1° asse sospensioni balestrate, 2°+3° asse sospensioni pneumatiche, 3° asse sterzante + sollevabile, cerchi in lega, parasole, gommato 80% misura gomme 315/80 R 22.5, finestrini + specchietti elettrici, radio, Km 465.000, buono stato d’uso. Bsdpfx Akop Na Dlo Tsli INFO ENG: Used truck DAF CF 460, 3-sided tipper, 3 axles 6X2, year 2016, long cabin with 1 bed, manual transmission ZF 16 gears, air conditioning, Webasto, engine brake, ABS, Euro 6, ADR, body length 6,200mm, wheelbase 4,200mm, total truck length 8,660mm, total weight 26,000Kg, capacity 14,770Kg, 1st axle leaf spring suspension, 2nd + 3rd axle air suspension, 3rd steering axle + liftable, alloy wheels, sun visor, 80% rubber, tyre size 315/80 R 22.5, electric windows + mirrors, radio, Km 465,000, good condition.

Condizione: usata, Anno di produzione: 2001, Larghezza minima/massima di lavoro (misura finita): 23 - 180 mm Altezza minima/massima di lavoro (misura finita): 6 - 105 mm Lunghezza minima del pezzo: 300 mm Velocità avanzamento: 6 - 12 m/min. Velocità di rotazione mandrino: 6000 giri/min. Diametro mandrino: 35 mm Potenza motore mandrino orizzontale: 10 kW Potenza motore mandrino verticale: 7,5 kW Potenza motore avanzamento: 1 kW Diametro rulli avanzamento: 120 mm Diametro attacco aspirazione 1 pezzo: 150 mm Diametro attacco aspirazione 2 pezzi: 120 mm Peso: ca. 950 kg Bodeym D Eiepfx Ak Tsli Ubicazione magazzino: Fornitore

Condizione: usata, chilometraggio: 26.230 km, potenza: 84 kW (114,21 CV), prima immatricolazione: 09/2024, tipo di carburante: diesel, colore: bianco, tipo di ingranaggio: meccanico, Colore Bianco, VEICOLI COMMERCIALI Iveco Daily 35C14 Cassone ribaltabile trilaterale COLORE: BIANCO ANNO: 2024-09 KM: 26.230 PASSO: 3.000 PTT: 3.500 CILINDRATA: 2.287 Euro 6 ALIMENTAZIONE: DIESEL Bjdpfx Ajyygdvek Tsli

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2023, Linea di profilatura 2/3 layer parquet Larghezza min/max 80-400 mm Lunghezza min/max 500-3000 mm 4+4 Motori per lato Linea revisionata a nuovo con garanzia. Possibilità di customizzare la macchina secondo le esigenze del Cliente. Bodpfx Ajlaxinjk Teli

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 3.202 h, portata: 8.000 kg, altezza di sollevamento: 4.560 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: Simplex, altezza di costruzione: 3.430 mm, lunghezza delle forche: 1.490 mm, tipo di trazione: Diesel, Carrello laterale a quattro vie Tipo di montante: Standard Blodpfeziq Tkox Ak Toi Condizioni: Pronto all'uso e perfettamente funzionante Condizioni tecniche: buone Posizionatore forche,

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 2.291 h, portata: 6.000 kg, altezza di sollevamento: 4.530 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: Simplex, altezza di costruzione: 3.430 mm, lunghezza delle forche: 1.400 mm, tipo di trazione: Diesel, Carrello laterale a quattro vie Tipo di montante: Standard Condizioni: Pronto all'uso e perfettamente funzionante Bedpfx Aksziq Tds Teli Condizioni tecniche: buone Posizionatore forche,

Condizione: nuovo, Pompa per vuoto a canale laterale, soffiante a canale laterale, pompa per vuoto, Busch Samos Si 1150 E1 Produttore: Busch Tipo: Samos SI 1150 E1 Condizione: Nuovo, testato Peso: 360 kg Anno: 2020 Dimensioni complessive: 2100 x 1360 x 1000 mm All'interno di un involucro insonorizzato, realizzato in acciaio inossidabile. Prestazioni della pompa: Vuoto differenziale massimo: -185 mbar, 828 mbar Bodev Tppiopfx Ak Tjli Pressione differenziale massima: +155 mbar, 1168 mbar Portata d'aria: 1200 m³/h Dati elettrici: 11/12,6 kW, 400 V, 50/60 Hz, 26-46 A

Condizione: usata, chilometraggio: 16.399 km, potenza: 107 kW (145,48 CV), prima immatricolazione: 04/2023, tipo di carburante: diesel, prossima ispezione (TÜV): 06/2027, carburante: diesel, colore: bianco, classe di emissione: Euro 6, Anno di produzione: 2023, Equipaggiamento: ABS, airbag, aria condizionata, chiusura centralizzata, computer di bordo, controllo della trazione, gancio traino rimorchio, garanzia per veicoli usati, immatricolazione camion, programma elettronico di stabilità (ESP), sistema immobilizzatore, ,, * Più di 1500 veicoli sono disponibili sulla nostra homepage, il leasing e il finanziamento sono possibili anche senza acconto! \*I nostri prezzi sono prezzi di ritiro in contanti, cioè i lavori aggiuntivi come il montaggio di un gancio di traino, un secondo set di pneumatici, il servizio clienti, la garanzia, i pacchetti "carefree", ecc. saranno addebitati in aggiunta.\*Nonostante la massima cura, non si possono escludere errori di pubblicità e sono quindi senza garanzia! Salvo errori di inserimento, vendita e errori precedenti. I dati relativi all'equipaggiamento e al consumo di carburante si basano sull'interrogazione dei dati VIN tramite il sistema DAT SilverDAT. I dati del VIN non fanno parte del contratto di acquisto.\*Le nostre auto nuove: A causa di diverse specifiche del produttore, è possibile che queste abbiano già ricevuto una registrazione giornaliera e a breve termine o che la riceveranno prima della vendita. ... Soggetto a modifiche, vendita anticipata ed errori esclusi. Bodpoziunrefx Ak Tjli

Condizione: usata, chilometraggio: 170.000 km, potenza: 368 kW (500,34 CV), prima immatricolazione: 08/2018, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), trazione integrale, MAN TGS 33.500 Immatricolazione: 08/2018 !!!! SOLI 170.000 km !!!!! 6x6 - 6x4 più sistema idrostatico Cambio manuale Telaio da 33 tonnellate Euro 6 Ribaltabile Meiller SISTEMA BORDMATIK ----Visitate il nostro sito web: tedesco/inglese/serbo/croato/bosniaco/bulgaro... Goran Bodpfozitzksx Ak Tjli tedesco/inglese/...?/...?... Roman Siamo lieti di assistervi per il finanziamento o il leasing. Vendita UE: prezzo netto previa presentazione dei documenti aziendali e del numero di partita IVA. Deposito IVA: 2.000 € I nostri servizi per voi: - Targa di esportazione - Documenti di esportazione e certificato EUR1 - Trasporto in tutto il mondo - Possibilità di pernottamento - Trasferimento dall'aeroporto di Monaco o dalla stazione di Passau

Condizione: usata, chilometraggio: 114.000 km, potenza: 346 kW (470,43 CV), prima immatricolazione: 11/2021, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 32.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, tipo di ingranaggio: automatico, classe di emissione: Euro 6, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, programma elettronico di stabilità (ESP), trazione integrale, MAN TGS 35.470 Immatricolazione: 11/2021 114.000 km 8x6 Sospensioni a balestra anteriore e posteriore - Telaio interamente in acciaio Climatizzatore Pompa azionata dal motore / Presa di forza del motore Ribaltabile Meiller !!! BORDMATIK !!!! Veicolo tedesco Revisione TÜV su richiesta, eseguita a nuovo ----Visitate il nostro sito web: tedesco/inglese/serbo/croato/bosniaco/bulgaro... Goran tedesco/inglese/...?/... Roman Siamo lieti di assistervi per il finanziamento o il leasing. Vendita UE: prezzo netto previa presentazione dei documenti aziendali e del numero di partita IVA. Cauzione IVA: 2000 € I nostri servizi per voi: - Targhe doganali - Documenti di esportazione e certificato EUR1 - Trasporto in tutto il mondo - Possibilità di pernottamento Bedpfx Ajzity Tok Toli - Trasferimento dall'aeroporto di Monaco o dalla stazione di Passau

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007685, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo spesso, legno massiccio Sistema di incollaggio: PUR Unità multifunzionale: sì Bodpfxey Nkqfe Ak Tsli Bordatrice: macchina 1 e 2 Larghezza massima del pannello: 3200 mm Gruppi operativi, lato destro: 15 nr Gruppi operativi, lato sinistro: 15 nr

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 007641, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo resistente, legno massiccio Sistema adesivo: EVA, PUR Bordatrice: Macchina 1 Larghezza massima del pannello: 1200 mm Unità di lavoro, lato destro: 8 n Unità di lavoro, lato sinistro: 9 n Bsdpfx Akjwuz R Hs Toli

Condizione: usata, chilometraggio: 259.500 km, potenza: 353 kW (479,95 CV), prima immatricolazione: 05/2016, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 15.120 kg, peso massimo di carico: 10.880 kg, peso complessivo: 26.000 kg, configurazione degli assi: 6x4, prossima ispezione (TÜV): 05/2026, carburante: diesel, colore: arancione, cabina di guida: cabina corta, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 6, sospensione: altro, numero di posti: 2, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, bloccaggio del differenziale, controllo della velocità di crociera, gancio traino rimorchio, gru, * Gru Palfinger PK 18502-SH C * 4 sfili idraulici, sbraccio 12,50 m / 1180 kg * Radiocomando * Attacchi idraulici per rimorchio ribaltabile * Occhione di traino Ringfeder Bsdpfx Akszifi Te Tjli * Sospensioni a balestre * Cambio Split a 8 marce ... Tipo di tetto: botola, Radio, Cruise control, ABS, Differenziale bloccabile, Sospensioni a balestre, Trasporto locale, Sedile conducente pneumatico, Climatizzatore automatico, Alzacristalli elettrici, Specchi riscaldati, Specchi regolabili elettricamente, Gancio traino, Volante multifunzione, Gru, Primo proprietario, Cambio manuale, Veicolo usato, Diesel, IVA inclusa.

Condizione: usata, chilometraggio: 598.000 km, potenza: 426 kW (579,20 CV), prima immatricolazione: 03/2006, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 30.000 kg, configurazione degli assi: 3 assi, prossima ispezione (TÜV): 02/2027, freni: ritardatore, colore: rosso, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 3, lunghezza totale: 7.750 mm, larghezza totale: 2.550 mm, altezza totale: 3.350 mm, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, riscaldatore autonomo, Allarme di retromarcia, sospensione a balestra, indicatore temperatura esterna, bloccaggio del differenziale, freno ad aria compressa, parasole, tetto apribile, sedile pneumatico, specchi retrovisori esterni riscaldati, specchi retrovisori esterni elettrici, radio CB, tachigrafo, presa di forza, barra anti-intrusione posteriore, pneumatici gemellati, impianto frenante ad aria compressa, veicolo usato. Bsdpfx Akszir A He Teli Numero veicolo 3358, ABS, controllo di trazione, cabina CR16, parasole, fari di segnalazione, fari supplementari, tetto apribile, finestrino posteriore, frigo, climatizzatore automatico, riscaldatore autonomo, radio CB, tachigrafo analogico, cambio manuale a 12 marce, rallentatore, EURO 3, bloccaggi differenziale, gancio traino a testa sferica 50 mm con attacchi aria ed elettrici, attacchi idraulici per rimorchio ribaltabile, sospensione a balestra anteriore e posteriore, pneumatici anteriori: 385/65 R22,5, posteriori: 315/80 R22,5, impianto idraulico/presa di forza, sistema cambio rapido DAUTEL, ribaltabile trilaterale con Bordmatik, tara: 13.370 kg, : 30.000 / 26.000 kg, unico proprietario. In caso di richiesta contattateci, salvo errori ed intermediazione.

Condizione: usata, lunghezza totale: 1.700 mm, larghezza totale: 1.200 mm, altezza totale: 1.700 mm, peso complessivo: 600 kg, lunghezza del nastro abrasivo: 3.000 mm, larghezza del nastro abrasivo: 200 mm, potenza: 4 kW (5,44 CV), N. 04535 Macchina per la smerigliatura di bordi su due lati HÖFER BSM V pn / BSM 5 pn Usata Macchina per la smerigliatura di bordi su entrambi i lati Motore di trasmissione 4 kW Motore oscillante 0,75 kW Velocità della banda 22 m/s Tensionamento pneumatico della banda Regolazione pneumatica dell'altezza Dimensioni della banda 3000 x 200 mm Blsdpfjzg Itvjx Ak Tji Tavolo di smerigliatura anteriore 900 x 400 mm, inclinabile pneumaticamente fino a 45° Tavolo di smerigliatura posteriore 900 x 400 mm, con dispositivo per la smerigliatura di bordi di impiallacciatura Dimensioni di trasporto ca. 1700 x 1200 x 1700 mm (lunghezza x larghezza x altezza) Peso ca. 600 kg Per evitare possibili incomprensioni, è possibile e consigliabile effettuare un sopralluogo previo appuntamento. La vendita avviene nello stato in cui si trova. Le specifiche tecniche, la descrizione delle condizioni, l'anno di fabbricazione e la dotazione sono conformi al prospetto del produttore o alle informazioni fornite dal precedente proprietario, senza garanzia. Vendita soggetta a disponibilità. Per le macchine usate, qualsiasi garanzia è esclusa e si applica la clausola: "venduto nello stato in cui si trova". Condizioni di pagamento: prezzi più IVA legale, pagamento prima del ritiro o della spedizione. Condizioni di consegna: dal magazzino.

Condizione: usata, numero macchina/veicolo: 005854, Tipo di bordo applicato: bordo sottile, bordo forte Sistema adesivo: EVA Unità multifunzionale: sì Bjdov Hinxspfx Ak Tjli Bordatrice: Macchina 1 e 2 Larghezza massima del pannello: 3300 mm Velocità di avanzamento massima: 30 m/min Unità di lavoro, lato destro: 11 n Unità di lavoro, lato sinistro: 11 n

Condizione: usata, chilometraggio: 630.000 km, potenza: 294 kW (399,73 CV), prima immatricolazione: 07/2011, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 26.000 kg, classe di emissione: Euro 5, Equipaggiamento: ABS, aria condizionata, gru, programma elettronico di stabilità (ESP), trazione integrale, MAN TGS 28.400 Immatricolazione: km 6x4 – con asse sterzante aggiuntivo Cambio automatico Bledpfx Akjzihabs Toi Euro 5 Ribaltabile a tre lati !!!! GRU RIMOVIBILE !!!!! Gru: Palfinger PK13002 Anno di fabbricazione: 2010 3 estensioni telescopiche Radiocomando Comandi per pinza Altezza di sollevamento: 14 m ----Visitate il nostro sito web: tedesco/inglese/serbo/croato/bosniaco/bulgaro... Goran tedesco/inglese/...?/... ... Roman Siamo lieti di assistervi per il finanziamento o il leasing. Vendita UE: prezzo netto previa presentazione dei documenti aziendali e del numero di partita IVA. Deposito IVA: 2000 € I nostri servizi per voi: - Targhe doganali - Documenti di esportazione e certificato EUR1 - Trasporto in tutto il mondo - Possibilità di pernottamento - Trasferimento dall'aeroporto di Monaco o dalla stazione di Passau

Condizione: usata, Macchina usata Anno di costruzione: 2004 Dotazioni e dati tecnici: - Ore di funzionamento: ca. 5000 - Larghezza pialla: 230 mm - Altezza pialla: 120 mm - Numero di mandrini: 6 - Mandrini inferiori: 2 - Mandrino destro: 1 - Mandrino sinistro: 1 - Mandrini superiori: 2 - Disposizione mandrini: inferiore / destro / sinistro / superiore / superiore / inferiore - Potenza motore in kW: 11 / 7,5 / 7,5 / 11 / 11 / 11 - Velocità massima mandrini: 6800 giri/min - Diametro mandrini: 40 mm - Avanzamento: max. 30 m/min - Avanzamento: a regolazione continua - Motore avanzamento: 4 kW - Motore principale: 11 kW - Premontatore - Piano macchina cromato - Lunghezza tavolo di entrata: 2000 mm - Rulli tavolo motorizzati - Pompa lubrificante: manuale - Pressione superiore: pneumatica - Trasmissione: rulli di avanzamento a cardano Bsdpfsyxyauex Ak Tjli - Potenza totale installata: 80 kW - Dimensioni: 4100 x 2050 x 1900 mm La macchina viene offerta senza utensili, che possono essere acquistati separatamente come utensili usati. Disponibilità: a breve termine Luogo di stoccaggio: Röllbach

Condizione: usata, Anno di produzione: 1994, Macchina usata Anno di costruzione: 1994 Dotazione e dati tecnici: - Lunghezza del piano di piallatura: 2100 mm - Diametro dell'albero portautensili: 30 mm - Diametro delle testate pialla: 100 mm - Velocità delle testate pialla: 6000 giri/min - Larghezza di lavoro: 30 - 180 mm - Altezza di lavoro: 6 - 120 mm - Potenza motore inferiore, sinistra, destra: 3,7 kW ciascuno - Potenza motore superiore (rullo spessore): 5,5 kW - Velocità di avanzamento: 6 e 12 m/min - Regolazione elettrica dell’altezza - Con controllo dei passi 1/10 Bsdpfjx Enrfex Ak Tjli - Inclusa rullo di alimentazione a controllo ciclico - Incluse testate pialla - Attacchi per aspirazione: 160/120/120/140 mm Disponibilità: immediata Ubicazione magazzino: 63934 Röllbach

Condizione: usata, chilometraggio: 189.000 km, potenza: 368 kW (500,34 CV), prima immatricolazione: 08/2018, tipo di carburante: diesel, peso complessivo: 32.000 kg, configurazione degli assi: 8x4, tipo di ingranaggio: automatico, numero di posti: 2, Equipaggiamento: gru, MAN TGS 35.500, 8x4 Cambio automatico Intardatore Cabina M Sospensioni a balestra Ribaltabile Meiller a tre lati Bordmatik a sinistra Porta posteriore a battente + parete oscillante Gru posteriore smontabile, azionamento idraulico PK 22002-5 Braccio telescopico a 5 sezioni Pinza grappolo + rotatore Radiocomando Camion e gru con revisione periodica (TÜV) appena effettuata Blodpfozhkmzox Ak Tsi Salvo errori e omissioni!