Cambio 1:16 usato in vendita (89.021)

Condizione: buona (usata), Cambio, rinvio angolare, riduttore a vite senza fine - Cambio: rapporto di trasmissione: i = 1:1 - Alberi: Ø 8 x 17 mm - Senso di rotazione: vedi foto - Dimensioni: 98/97/33 mm - Peso: 0,3 kg Gedpfx Apot Snwrjqsud

Condizione: buona (usata), Sistema di azionamento meccatronico, cambio, ingranaggio cilindrico, ingranaggio angolare, ingranaggio a vite senza fine, Movigear Gjdst App Depfx Apqjud -Produttore: SEW-Eurodrive, cambio tipo R62 i 6.72 -Velocità: 208 giri al minuto a 1400 giri al minuto -Albero: Ø 30 x 60 mm / Ø 19 x 40 mm -Quantità: 1x attrezzatura disponibile -Prezzo: per pezzo -Dimensioni: 370/190/H200 mm -Peso: 22 kg/pz.

Condizione: usata, Riduttore, riduttore Stinrad, riduttore angolare, riduttore a vite senza fine, Movigear, riduttore piatto, riduttore ad assi paralleli -Produttore: Rossi, riduttore Stinrad da motoriduttore tipo MR 3I 50PC1A Gjdpfx Apeux Sbijqeud -Rapporto di trasmissione: i= 34,7 -Albero: Ø 24 x 50 mm -Dimensioni: 205/175/H190 mm -Peso: 9,7 kg

Condizione: buona (usata), Giunto a soffietto metallico, giunto ad artiglio, giunto di collegamento, giunto torsionalmente flessibile -Giunto a gattuccio: giunto a gattuccio torsionalmente flessibile -Tipo: MMS 16 N1-1 .: 5-701320 -Foro: Ø 50 x 120 mm Guodpouzn Drofx Apqed -Dimensioni totali: Ø 128 x 120 mm -Peso: 3,0 kg

Condizione: usata, Riduttore, riduttore a ingranaggi cilindrici, riduttore ad angolo, riduttore a vite senza fine -Produttore: Stöber, tipo di riduttore K813AG0420SD132S4 -Rapporto di trasmissione: i = 42,495 -Albero cavo: Ø 70 x 260 mm Godpelb Iwqjfx Apqeud -Ruota motrice: dentatura elicoidale -Fori di montaggio: Ø 215 mm M12 -Coppia massima ammissibile (M2): 1482 Nm / n1 = 1440 giri/min, n2 = 33,9 giri/min -Dimensioni: 420/290/H410 mm -Peso: 125 kg

Condizione: eccellente (usata), Gruse Tipo: ELD 1-16-1 Gruse, tavolo elevatore ELD 1-16-1 Solleva facilmente carichi pesanti Tavolo elevatore a pantografo: Tavolo elevatore con doppio pantografo Tavolo elevatore ELD Spiegazione del tipo: Designazione del tipo ELD Capacità di carico 500 kg Altezza complessiva 350 mm Corsa utile 1600 mm Altezza massima 1950 mm Piano del tavolo 1250 x 800 mm Guodpfszgclysx Apqsd Telaio inferiore 1250 x 750 mm Tempo di sollevamento: circa 21 secondi Potenza 2,3 kW Peso: circa 600 kg Condizioni: usato Contenuto della fornitura: (vedere immagine) (Salvo modifiche ed errori nei dati tecnici e nelle informazioni!) Per ulteriori domande, siamo a vostra disposizione telefonicamente.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1995, Monoblocco di riempimento usato FIMER 16-1 fino a 3500 BPH Introduzione al monoblocco di riempimento FIMER 16-1 Il monoblocco di riempimento usato FIMER 16-1 eccelle nel settore dell'imbottigliamento con la sua impressionante capacità di produzione fino a 3500 bottiglie all'ora (BPH). Originariamente progettato nel 1995, questo macchinario combina una costruzione robusta con una tecnologia avanzata, affermandosi così come la scelta migliore per le aziende che danno priorità all'efficienza senza compromessi. Specifiche tecniche Dotato di 16 valvole, questo monoblocco funziona utilizzando un sistema di riempimento a gravità o a leggera depressione. Idealmente, riduce al minimo la formazione di schiuma e garantisce un riempimento uniforme. Questo tipo di monoblocco funziona perfettamente per il riempimento di liquori e vini fermi. Inoltre, il sistema si adatta perfettamente alle dimensioni delle bottiglie da 0,70 L e 1,0 L, migliorando notevolmente la versatilità della linea di produzione. Componenti e funzionamento Inoltre, il sistema di tappatura del Filling Monoblock FIMER 16-1 impiega un ugello fisso, specificamente progettato per i tappi a T. La testa di tappatura gestisce efficacemente tappi da 21 mm di diametro, assicurando una tenuta affidabile e di alta qualità, fondamentale per preservare il contenuto imbottigliato. Configurazione e manutenzione Attualmente, il Monoblock, ancora in produzione, dimostra una notevole affidabilità e facilità di manutenzione. Il suo design incorpora una rotazione in senso orario, un aspetto importante per l'integrazione dei macchinari nelle linee esistenti per ottimizzare il flusso di lavoro. Efficienza e sostenibilità Inoltre, questo Filling Monoblock non solo raggiunge un'elevata efficienza nella capacità produttiva, ma aderisce anche agli standard di sostenibilità riducendo al minimo lo spreco di materiale. Di conseguenza, questa caratteristica diventa sempre più vitale per le aziende impegnate a ridurre il loro impatto ambientale. Considerazioni finali sul Filling Monoblock FIMER 16-1 Gusdpfx Apsvgvlwoqsd L'impiego del Filling Monoblock FIMER 16-1 riflette l'impegno a mantenere elevati standard di qualità ed efficienza nel settore dell'imbottigliamento. La sua comprovata affidabilità, unita alle moderne pratiche di manutenzione, garantisce che questa macchina rimanga essenziale per qualsiasi operazione di imbottigliamento che punti all'eccellenza. In definitiva, investire in un sistema come questo Filling Monoblock è una decisione saggia per il futuro della produzione.

Condizione: buona (usata), Pompa centrifuga, pompa acqua, pompa domestica, pompa da giardino, pompa centrifuga ad alta pressione - Produttore: WILO, pompa centrifuga ad alta pressione tipo Helix V1008-1/16/E/KS/400-50 - Potenza: 3 kW - Portata: l/h - Pressione max: 16 bar - Quantità: 2 pompe disponibili Guedpfowyaryjx Apqed - Prezzo: per pezzo - Dimensioni: 250/240/H950 mm - Peso: 47 kg/pezzo.

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 5.259 h, portata: 1.600 kg, altezza di sollevamento: 3.140 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 2.120 mm, Produttore + modello: LINDE E 16 PL - 386 / 02 evo * EX * Proplan 2G / Zona 1 Montante: 2F3140 ID: 25063.3568 Cat.: Usato Montante: 2F Altezza abbassata: 2120 mm Altezza di sollevamento: 3140 mm Portata: 1600 kg Anno: 2017 Ore: 5259 ore Batteria: COMPLETAMENTE NUOVA * 48v/625Ah * Anno di fabbricazione 05/2026 Opzioni: Specifiche CONTAINER!! * EX * Proplan !!!!! Sistema = INERIS 08 ATEX 3022 X Gruppo gas = IIB Tipo = Cat 2G (consentito in ZONA 1 e 2) Classe di temperatura = T4 Dotato di: - Illuminazione stradale completa - Fari supplementari - Controllo joystick avanti/indietro - Montante 2D - FFL Guodpfx Apeziqq Aoqed - Pneumatici nuovi (specifiche ATEX)

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, supporto mandrino: MK 5, profondità di foratura: 315 mm, tipo di regolazione dell'altezza: idraulico, velocità di rotazione (max): 2.000 giri/min, velocità di rotazione (min.): 25 giri/min, larghezza totale: 1.070 mm, lunghezza totale: 2.500 mm, altezza totale: 2.840 mm, larghezza tavola: 500 mm, lunghezza del tavolo: 630 mm, peso complessivo: 3.500 kg, raggio del braccio: 1.600 mm, In vendita: fresatrice radiale ZJ Z3050×16/1. Robusta fresatrice radiale per la foratura, l’alesatura, la svasatura e la filettatura di pezzi più grandi e pesanti. Grazie al lungo braccio radiale, la testa di foratura può essere posizionata in modo flessibile sopra il pezzo, senza che quest’ultimo debba essere spostato o riposizionato continuamente. Questa macchina è dotata di un sistema di bloccaggio idraulico per il braccio, la colonna e la testa di foratura. La combinazione della struttura robusta, dell'ampia area di lavoro e del controllo meccanico a 16 velocità per l'avanzamento la rende adatta per lavori di manutenzione, costruzione di strutture, costruzione di macchinari e lavorazione generale dei metalli. La macchina viene venduta a causa della riorganizzazione della produzione. Viene offerta in condizioni di seconda mano, come si può vedere nelle foto. Gsdpfx Aozhbtrspqoud È possibile programmare una visita e, se necessario, effettuare un test di funzionamento su appuntamento a Kuurne, in Belgio. La morsa, i dispositivi di fissaggio e gli altri accessori visibili nelle foto sono inclusi solo se espressamente concordato.

Condizione: eccellente (usata), Set di ganasce freno, freno a disco, set di freni Guedpsfx Atkofx Apqjd -Produttore: Knott, freno a disco tipo 16-1369/1 -Peso massimo consentito: 450 kg -Foro di montaggio: Ø 112 mm -Prezzo: per pezzo -Quantità: 49 pezzi -Dimensioni: Ø 185 x 195 mm -Peso: 9,1 kg/pezzo

Condizione: buona (usata), Saldatrice a proiezione Realizza DALEX tipo PMS 16-1 Sporgenza: 350 mm Potenza nominale al 50% ED: 250 kVA Seconda corrente di cortocircuito: 110 kA Tensione a circuito aperto sec.: 12,5 V Forza sugli elettrodi: 340-2.040 daN con cilindro a doppia corsa e corsa di mandata con controllo di saldatura sincrono 5/36 TT Peso: 988 kg Guedpeubdatjfx Apqed funzione testata La macchina è ancora in fase di ristrutturazione

Condizione: usata, chilometraggio: 21.810 km, potenza: 180 kW (244,73 CV), prima immatricolazione: 08/2005, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 8.775 kg, peso massimo di carico: 5.225 kg, peso complessivo: 14.000 kg, dimensione degli pneumatici: 275/70R22.5, configurazione degli assi: 4x4, passo: 3.900 mm, prossima ispezione (TÜV): 08/2025, colore: rosso, cabina di guida: altro, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: Euro 3, sospensione: acciaio, numero di posti: 9, Equipaggiamento: ABS, basso rumore, bloccaggio del differenziale, cabina, computer di bordo, fari aggiuntivi, fari fendinebbia, gancio traino rimorchio, servoassistenza sterzo, trazione integrale, Posizione del veicolo: Bovenden, Doka, sedile ammortizzato, specchietti riscaldati, interruttore 6, ABS (sistema antibloccaggio), presa di forza, bloccaggio differenziale, fendinebbia, fari da lavoro, faro rotante, vano portaoggetti, sospensioni a balestra, gancio di traino , G1 silenzioso, botola sul tetto, adesivo ambientale giallo Passo: 3900 mm Costruzione: Veicolo del gruppo antincendio LF 16/12 con costruzione Rosenbauer, serbatoio dell'acqua da 1600 l, pompa incorporata e palo leggero Vendita a commercianti o esportazione più IVA al 19%! LE INFORMAZIONI SUGLI ACCESSORI SONO SENZA GARANZIA, soggette a modifiche, vendita anticipata ed errori! - . Gujdpfx Apevhn H Aoqsd

Condizione: usata, chilometraggio: 39.785 km, potenza: 205 kW (278,72 CV), prima immatricolazione: 03/2000, tipo di carburante: diesel, peso a vuoto: 8.640 kg, peso massimo di carico: 4.860 kg, peso complessivo: 13.500 kg, dimensione degli pneumatici: 10R22.5, configurazione degli assi: 4x4, passo: 3.560 mm, prossima ispezione (TÜV): 03/2025, colore: rosso, cabina di guida: altro, tipo di ingranaggio: meccanico, classe di emissione: euro2, sospensione: acciaio, numero di posti: 9, Equipaggiamento: ABS, basso rumore, bloccaggio del differenziale, cabina, fari aggiuntivi, fari fendinebbia, gancio traino rimorchio, servoassistenza sterzo, sistema immobilizzatore, trazione integrale, Posizione del veicolo: Bovenden, Doka, sedile ammortizzato, specchietto elettrico, specchietto riscaldato, alzacristallo elettrico a sinistra, alzacristallo elettrico a destra, visiera parasole, interruttore 6, ABS (sistema antibloccaggio), acceleratore costante, presa di forza , bloccaggio differenziale, fendinebbia, fari da lavoro, faro rotante, box portaoggetti, sospensioni a balestra, gancio di traino, G1 silenzioso, tettuccio apribile Gjdpfx Ajvhnvwopqsud Passo: 3.560 mm Costruzione: Veicolo dei vigili del fuoco LF 16/12 con carrozzeria Schlingmann, serbatoio dell'acqua da 1.600 l e pompa Rosenbauer incorporata FPN 16/8 bloccaggio differenziale asse anteriore e posteriore, asse anteriore da 6,1 t, asse posteriore H4 corona dentata da 10,8 t 410 , ABS, PSM, freno motore con accelerazione costante, raffreddamento olio cambio, presa di forza MB 61-10b Velocità flangia M. Nel 11/2023 elettrovalvola e pompa frizione inclusa centralina rinnovata per circa € 4500,00! Le vendite ai commercianti o alle esportazioni sono soggette all'IVA del 19%! LE INFORMAZIONI SUGLI ACCESSORI SONO SENZA GARANZIA, soggette a modifiche, vendita anticipata ed errori! - .

Condizione: usata, chilometraggio: 487.792 km, potenza: 120 kW (163,15 CV), prima immatricolazione: 11/2012, tipo di carburante: diesel, numero di posti: 17, tipo di ingranaggio: automatico, prossima ispezione (TÜV): 12/2025, classe di emissione: Euro 5, colore: bianco, Equipaggiamento: ABS, filtro antiparticolato, programma elettronico di stabilità (ESP), In conformità con le nostre «Condizioni generali di vendita», senza alcuna garanzia, possiamo offrirvi, con riserva fino alla conclusione della vendita, salvo errori, omissioni e vendita anticipata, il seguente veicolo: Mercedes Benz Transfer 45, autobus Sprinter 516 CDI (Veicolo n. 451) Immatricolazione: 20.11.2012 Chilometraggio: 487.792 km Motore: 2.143 cc Potenza: 120 kW / 163 CV Normativa: Euro 5 EEV Massa totale a carico consentita: 5.000 kg Peso a vuoto: 3.045 kg Carico utile: 1.955 kg Revisione valida fino a: 12/2025, controllo gas di scarico valido fino a: 03/2025 Sprinter 516 CDI 16+1 posti Porta scorrevole automatica lato passeggero con scalino a scomparsa Porte a due battenti sul retro Chiusura centralizzata con telecomando Cambio automatico completo 2 alzacristalli elettrici, specchietti retrovisori elettrici, riscaldamento specchietti Microonde Riscaldamento ausiliario 2 ventilatori Braccioli anteriori Sedile riscaldato per il conducente Gsdpfjzfdkzsx Apqjud Radio/CD Uscita di emergenza, tra l'altro, tramite il tettuccio Cronotachigrafo Pneumatici 195/75R16, circa 40% di battistrada rimanente Prezzo: € 11.500,00 (netto) Tutte le informazioni sono fornite senza alcuna garanzia. Si applicano le nostre «Condizioni generali di vendita». Per entrambe le parti, il foro competente per controversie fino a € 5.000,00 è il Tribunale di Ludwigslust; per controversie di valore superiore, il Tribunale Regionale di Schwerin. Salvo errori, omissioni e vendita anticipata.

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2026, tipo di carburante: diesel, costruttore di motori: Perkins 403A-15G2, Destinazione d’uso: Edilizia Peso a vuoto: 495 kg Potenza generatore: 16 kVA Dimensioni vano di carico: 175 x 94 x 120 cm Marcatura CE: sì Volume serbatoio acqua: 55 l Godszc Dw Dspfx Apqoud Paese di produzione: CN Per ulteriori informazioni, contattare il Team DPX. = Altre opzioni e accessori = - Batteria - Quadro di comando - Tetto in acciaio - Serbatoio

Condizione: buona (usata), Anno di produzione: 1963, 3 diverse presse eccentriche, prod. WMW Gusdpfx Apomi Rpieqsd 1 x pressa a gomito con un pistone 16 t 1 x pressa a gomito con un pistone 25 t

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 6.410 h, portata: 1.600 kg, altezza di sollevamento: 3.140 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 2.120 mm, Produttore + modello: LINDE E 16 PL - 386 / 02 evo * EX * Proplan 2G / Zona 1 Montante: 2F3140 ID: 25072.7804 Cat.: Usato Montante: 2F Altezza abbassata: 2120 mm Gusdpszafxdefx Apqod Altezza di sollevamento: 3140 mm Portata: 1600 kg Anno: 2016 Ore: 6410 ore Batteria: COMPLETAMENTE NUOVA * 48v/625Ah * Anno 2025 Opzioni: Specifiche CONTAINER !! * EX * Proplan !!!!! Sistema = INERIS 08 ATEX 3022 X Gruppo gas = IIB Tipo = Cat 2G (consentito in ZONA 1 e 2) Classe temperatura = T4 Dotazioni : - Illuminazione stradale completa - Fari supplementari - Comando joystick avanti/indietro - Montante 2D - FFL - Pneumatici nuovi (specifiche ATEX)

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2016, ore di funzionamento: 6.368 h, portata: 1.600 kg, altezza di sollevamento: 3.140 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 2.120 mm, Produttore + modello: LINDE E 16 PL - 386 / 02 evo * EX * Proplan 2G / Zona 1 Montante: 2F3140 ID: 25073.0896 Categoria: Usato Montante: 2F Altezza abbassata: 2120 mm Altezza di sollevamento: 3140 mm Portata: 1600 kg Anno: 2016 Ore: 6368 ore Batteria: Completamente NUOVA * 48v / 625ah * Anno 2025 Opzioni: Specifiche per CONTENITORE !! * EX * Proplan !!!!! Sistema = INERIS 08 ATEX 3022 X Gruppo gas = IIB Tipo = Cat 2G (consentito in ZONA 1 e 2) Classe di temperatura = T4 Dotato di: - Illuminazione stradale completa - Fari supplementari - Comandi a joystick avanti/indietro - Montante 2D - FFL - Pneumatici nuovi (specifiche ATEX) Gedjzafw Tjpfx Apqsud

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2017, ore di funzionamento: 5.159 h, portata: 1.600 kg, altezza di sollevamento: 3.140 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 2.120 mm, Produttore + modello: LINDE E 16 PL - 386 / 02 evo * EX * Proplan 2G / Zona 1 Montante: 2F3140 ID: 25063.3443 Categoria: Usato Montante: 2F Altezza abbassata: 2120 mm Altezza di sollevamento: 3140 mm Portata: 1600 kg Anno: 2017 Ore: 5159 ore Batteria: COMPLETAMENTE NUOVA * 48V / 625Ah * produzione 05/2026 Guodpszafwysfx Apqjd Opzioni: specif. CONTAINER!! * EX * Proplan!!!!! Sistema = INERIS 08 ATEX 3022 X Gruppo gas = IIB Tipo = Cat 2G (consentito in ZONA 1 e 2) Classe di temperatura = T4 Dotazioni: - Illuminazione stradale completa - Proiettori - Comando joystick avanti/indietro - Montante 2D - FFL - Pneumatici nuovi (secondo specifiche ATEX)

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2015, ore di funzionamento: 7.366 h, portata: 1.600 kg, altezza di sollevamento: 3.140 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 2.120 mm, Produttore + modello: LINDE E 16 PL - 386 * EX * Proplan 2G / Zona 1 Montante: 2F3140 ID: 25012.5143 Cat.: Usato Montante: 2F Altezza abbassata: 2120 mm Altezza di sollevamento: 3140 mm Portata: 1600 kg Anno: 2015 Ore: 7366 ore Batteria: Completamente NUOVA * 48v/625Ah * Anno 2025 Opzioni: specifiche per CONTAINER!! * EX * Proplan !!!!! Sistema = INERIS 08 ATEX 3022 X Gruppo gas = IIB Tipo = Cat. 2G (consentito in ZONA 1 e 2) Classe temperatura = T4 Dotazione: - Illuminazione stradale completa - Fari supplementari Gedpfezafulsx Apqeud - Comando joystick avanti/indietro - Montante 2D – FFL - Pneumatici nuovi (specifiche ATEX)

Condizione: come nuova (usata), Anno di produzione: 2010, ore di funzionamento: 7.177 h, portata: 1.600 kg, altezza di sollevamento: 3.140 mm, tipo di carburante: elettrico, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 2.120 mm, Produttore + modello: LINDE E 16 PL - 386 * EX * Proplan 2G / Zona 1 Montante: 2F3140 ID: 25011.5978 Cat.: Usato Montante: 2F Altezza abbassata: 2120 mm Altezza di sollevamento: 3140 mm Portata: 1600 kg Anno: 2010 Ore: 7177 ore Batteria: COMPLETAMENTE NUOVA * 48v/625ah * Anno 2025 Opzioni: specifiche CONTAINER!! * EX * Proplan!!!!! Sistema = INERIS 08 ATEX 3022 X Gruppo gas = IIB Tipo = Cat 2G (consentito in ZONA 1 e 2) Classe di temperatura = T4 Equipaggiato con: - Illuminazione stradale completa Gujdpfxezafufj Apqsd - Fari supplementari - Lampeggiante - Joystick per avanzamento/retromarcia - Montante 2D - FFL - Pneumatici nuovi (specifiche ATEX)

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), * Marca: SKAKO * Superficie: 5000 x 1600 mm – 1 piano Gjdpfxsywmh Ns Apqoud * Apertura maglia: [] 160 mm * Azionamento: Motore elettrico da 22 kW.

Condizione: usata, Anno di produzione: 1980, numero di rulli raddrizzatori: 16, larghezza di lavoro: 1.250 mm, spessore lamiera (max.): 12 mm, peso complessivo: 24.825 kg, Prodotta da BLEMA GOTHA (Germania) Spessore massimo della lamiera, mm 12,5 Larghezza massima della lamiera, mm 1250 Numero di rulli di raddrizzatura: 16 Velocità di raddrizzatura, m/min 16 Potenza del motore, kW 54 Peso della macchina, kg 24825 Macchina per la spianatura di lamiere BLEMA GOTHA UBR 12,5 x 1250 / 1-16 La WMW UBR 12.5 x 1250/1-16 è una macchina industriale dotata di più rulli per la raddrizzatura di lamiere. La macchina è completa e può essere preparata per la spedizione immediata. Gujdpfezap Rwex Apqsd

Condizione: ristrutturata (usata), Saldatrice a rullo DALEX, versione per saldatura di giunti sovrapposti Sbalzo: 350 mm Potenza nominale: 160 kVA Corrente di cortocircuito secondaria: 38,5 kA Tensione a vuoto secondaria: 4,8-9,6 V Forza dell'elettrodo: 140-2.040 daN con interruttore a 2 posizioni e unità di controllo ausiliaria con stadio di potenza a tiristori e controllo di saldatura sincronizzata MPS 100 multi NOTA IMPORTANTE – SI PREGA DI NOTARE I dati di potenza sopraindicati provengono dalla targhetta identificativa della macchina. Durante il collaudo della macchina, è stato riscontrato che il precedente proprietario aveva installato un trasformatore di saldatura da 200 kVA. Guodpfx Ajdx Suhepqsd Di conseguenza, i dati di potenza sono stati modificati.