Contenitori Piatti usato in vendita (8.480)

Condizione: usata, lunghezza spazio di carico: 6.060 mm, larghezza vano di carico: 2.440 mm, altezza vano di carico: 2.800 mm, Anno di produzione: 2004, Scopo d’uso: trasporto merci Condizione generale: media Condizione tecnica: media Condizione estetica: media Iisdsxlpn Sspfx Adgob Per ulteriori informazioni, rivolgersi a Christian Theißen. Produttore: sconosciuto Tipo: container sanitario Anno di costruzione: 2004 Tipologia prodotto: usato Dati: Dimensioni LxPxA: 6058x2438x2800 mm Altezza interna: 2500 mm Struttura modulare: struttura in acciaio tipo container, classe EXC2 Punti di sollevamento secondo normativa ISO: sugli angoli Impilabile: fino a 3 unità Tetto: costruzione a strati Lamiera d’acciaio zincata: 0,55 mm Deflusso acqua piovana: tramite canaline perimetrali integrate nel telaio, con pluviali nei montanti angolari Portata del tetto: 100 kg/m² Pareti: pannelli sostituibili a strati Pavimento: costruzione a strati Rivestimento pavimento: PVC grigio 2 mm, termosaldato alle giunzioni, con battiscopa in PVC bianco Portata del pavimento: 200 kg/m² Dimensioni porta: 900x2.000 mm Finestre: finestre in PVC bianco Impianto elettrico: impianto sottotraccia (nascosto) Prese elettriche: 230V Illuminazione (2x16W): lampade Nota: usato, danneggiato, ammaccature sulle pareti esterne Ubicazione: 41468 Neuss Disponibilità: immediata

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2026, lunghezza del contenitore: 5,6 piede, colore: grigio, peso complessivo: 10.000 kg, peso massimo di carico: 9.216 kg, peso a vuoto: 784 kg, volume dello spazio di carico: 7 m³, larghezza vano di carico: 1.720 mm, lunghezza spazio di carico: 3.740 mm, altezza vano di carico: 1.500 mm, Prezzo su richiesta. Il prezzo si intende franco magazzino 33106 Paderborn! Sconti quantità disponibili per l’acquisto di più container. Leasing/acquisto a rate possibile. 4 pz. disponibili a magazzino, RAL 7043 1 pz. disponibile a breve termine, colori RAL a scelta Altre versioni e dimensioni disponibili a magazzino Paderborn. Il nostro assortimento di magazzino è consultabile anche sul nostro sito web. Contenitore scarrabile secondo DIN 30720 Descrizione tecnica: • Dimensioni interne: 3485 x 1720 x 1500 mm • Volume utile: 7 mc • Peso a vuoto: 773 kg • Fondo 6 mm S 235 • Pareti 4 mm S 235 • Tutte le lamiere e i profili completamente saldati • Contenitore testato e approvato secondo DGUV 114-010 • Rinforzi angolari • Supporto di ribaltamento triplo su entrambi i lati (perno Ø45) • Listello di accatastamento a profilo L • Barra di sicurezza Iedpfxjy Nxy Is Adgsib • Telaio bordo U 80x50x4 • Primer alla zincofosfato interno ed esterno, esterno • Verniciato con smalto sintetico (80-100 μ) • Peso totale ammesso: 10.000 kg Salvo errori e vendita intermedia. Le foto sono solo a scopo illustrativo! Per domande non esitate a scriverci o a chiamarci.

Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2026, lunghezza del contenitore: 5,6 piede, colore: grigio, peso complessivo: 10.000 kg, peso massimo di carico: 9.227 kg, peso a vuoto: 773 kg, volume dello spazio di carico: 7 m³, larghezza vano di carico: 1.720 mm, lunghezza spazio di carico: 3.485 mm, altezza vano di carico: 1.500 mm, Prezzo su richiesta. Il prezzo si intende franco magazzino 33106 Paderborn! Possibilità di sconto quantità per l’acquisto di più container. Leasing/acquisto a rate disponibile. Coperchio in acciaio Iodpfx Adey Nxyzjgoib 7 pezzi disponibili a magazzino, RAL 7043 2 pezzi disponibili a breve termine, altri colori RAL su richiesta Descrizione tecnica: • Dimensioni: 3740 x 1720 x 1500 mm • Fondo 5 mm S235 • Fianchi 3 mm S235 • Coperchio in acciaio, 1,5 mm S235, sollevabile verticalmente • Molla a barra di torsione • Tutte le lamiere e i profili completamente saldati • Contenitore testato e approvato secondo la regola DGUV 114-010 • Rinforzi angolari • Triplo supporto di ribaltamento su entrambi i lati (perno Ø45) • Listello di impilaggio profilo L • Staffa di sicurezza • Bordo telaio U80x50x4 • Primer a base di fosfato di zinco interno ed esterno, verniciato esternamente con smalto sintetico (80-100 μ) • Peso a vuoto 784 kg • Peso totale consentito 10.000 kg

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Piatto rotante da liquidazione di magazzino. Non utilizzato da molti anni. Isdpfoxz Ttdjx Adgoib

Anno di produzione: 2026, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, potenza: 1,8 kW (2,45 CV), peso complessivo: 2.160 kg, lunghezza totale: 2.413 mm, larghezza totale: 3.623 mm, altezza totale: 2.853 mm, tensione di ingresso: 400 V, Equipaggiamento: Targhetta disponibile, arresto di emergenza, documentazione / manuale, L’impianto di vagliatura a vibrazione ASCO VS BIG è ideale per la lavorazione di grandi volumi di materiale nei settori dell’edilizia, del riciclaggio, dell’agricoltura e del giardinaggio/paesaggistica. Separa in modo affidabile terra, sabbia, compost e detriti da costruzione direttamente in cantiere. Questo aumenta la produttività e garantisce risultati di vagliatura precisi e costanti anche nelle applicazioni più impegnative. Caratteristiche principali - Ampia superficie di vagliatura di 6,4 m² per una portata massima - Due potenti motovibratori per una separazione accurata dei materiali - Larghezza massima benna 3 m – alimentazione diretta tramite pala gommata o escavatore Iiodpfxjwyt Tkj Adgjb - Robusto telaio in acciaio per lunga durata anche in uso continuo - Comando semplice e intuitivo, adatto a molteplici applicazioni industriali Dati tecnici - Larghezza (W): 3,62 m - Lunghezza (L): 2,41 m - Altezza (H): 2,85 m - Altezza di carico: 2,32 m - Superficie vagliante: 6,4 m² - Portata massima (Qmax): 90 t/h - Motorizzazione: 2 × 0,9 kW (400 V) - Larghezza massima benna: 3,0 m - Peso: 2.160 kg

Anno di produzione: 2003, Condizione: come nuova (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, SILO CONTENITORE CILINDRICO per liquidi, esecuzione INOX alimentare, su 4 gambe inox robuste, munite di piedi regolabili in altezza (mai utilizzato) DATI TECNICI Dimensioni : Ø cm 190 H da terra cm 330 Capacità utile lt 8.000 circa Scarico totale a cono centrale Sportello superiore di ispezione a passo uomo Dispositivo ingresso caricamento superiore Iiodpfx Adsy Dpyujgob Valvola sfiato superiore Attacco superiore con dispositivo per lavaggio automatico Anelli robusti inox per aggancio, sollevamento e spostamento Materiale per alimenti (mai utilizzato) Anno costruzione indicativo 2003 Prezzo richiesto EXW € 2,900/00 + iva di legge Pagamento anticipato

Condizione: usata, Contenitori ribaltabili per trucioli di varie dimensioni, in vendita singolarmente o in blocco. Isdsy Hf I Tepfx Adgeib

Condizione: buona (usata), 58 contenitori roll, carrelli da trasporto con base in plastica – usati - : Prezzo per pezzo franco sede: solo 85 € (netto) Ijdpfey D Ttrjx Adgjib Prezzo per acquisto completo, per pezzo franco sede: solo 75 € (netto)! Costruttore: sconosciuto Modello: sconosciuto Anno di costruzione: sconosciuto Portata: sconosciuta, probabilmente almeno 500 kg Dimensioni: Larghezza: ca. 75 cm Profondità: ca. 70 cm, con maniglie ca. 77 cm Altezza: ca. 1,80 m La maggior parte dei carrelli è dotata di ripiano intermedio regolabile in altezza (griglia metallica) 2 maniglie di spinta Tre lati chiusi Condizioni: buone Disponibilità: immediata Ubicazione: Heilbronn

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: B30400080, Anno di produzione: 2020, ore di funzionamento: 18.940 h, portata: 10.000 kg, altezza di sollevamento: 18.800 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: telescopico, altezza di costruzione: 10.350 mm, potenza: 185 kW (251,53 CV), peso a vuoto: 43.140 kg, tipo di trazione: Diesel, larghezza di costruzione: 4.600 mm, Stoccatore per container vuoti Numero di telaio: B30400080 Isdpsyrvcqefx Adgeib Baricentro del carico: 1220 Tipo di montante: Telescopico Trasmissione: TE14400-LU Condizione: Pronto all’uso e pienamente funzionante Condizione tecnica: buona Tipo pneumatici anteriori: Superelastici Misura pneumatici anteriori: 14.00-24 Condizione pneumatici anteriori: 80 - 100% Tipo pneumatici posteriori: Superelastici Misura pneumatici posteriori: 14.00-24 Condizione pneumatici posteriori: 80 - 100% Traslatore laterale, Riscaldamento, cabina integrale, aria condizionata, lubrificazione centralizzata, telecamera, arresto automatico a 30’

Condizione: ristrutturata (usata), Anno di produzione: 2015, Funzionalità: perfettamente funzionante, numero macchina/veicolo: 100xxx, potenza: 1,1 kW (1,50 CV), Dispositivo sollevatore ribaltabile su ruote per contenitori da 240 l e 1.100 l Produttore: Beringer, Tipo: BHKV-F, Numero matricola: 100xxx, anno 2015 Disponibile anche con apricoperchio per MGB con coperchio rotondo Attualmente revisionato, test UVV nuovo al ritiro Disponibile e pronto all’uso immediatamente Franco fabbrica Stutensee Isdpfey Nabtex Adgsib

Condizione: buona (usata), Dispositivo rotante per serbatoi, rotatore di saldatura, posizionatore a rulli, rotatori, impianto di raddrizzamento tubi, posizionatore a rulli rotante -Posizionatore a rulli: dispositivo rotante per serbatoi senza azionamento, 2 pezzi -Distanza tra rulli: 315 - 965 mm -Rulli: su entrambi i lati 2 pezzi Ø 250 x 140 mm -Portata: kg -Dimensioni: 890/440/H800 mm -Consegna/prezzo: completo -Dimensioni per il trasporto: 890/880/H800 mm -Peso: 506 kg Iijdpfx Adsy R Nrqsgob

Condizione: buona (usata), Casse in plastica, contenitori riutilizzabili Cassetta per trasporto, contenitore per magazzino, box per picking Iisdpfopvi Ufsx Adgjb Colore: blu con coperchio dentato Dimensioni: ca. L 600 x P 400 x H 353 mm Disponibili circa 1.000 pezzi! ä12526

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 1993, Serbatoio per anidride carbonica (CO2). Pressione di esercizio: 20 bar. Anno di costruzione: 1993. Inoltre disponiamo di altri serbatoi e semirimorchi per diversi gas a magazzino: ossigeno, azoto, argon, idrogeno, elio, metano, etilene, N2O, LNG, CNG. Iedpjy R Uq Ssfx Adgeib

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2004, ore di funzionamento: 15.950 h, portata: 45.000 kg, altezza di sollevamento: 14.700 mm, tipo di carburante: diesel, potenza: 243 kW (330,39 CV), tipo di trazione: Diesel, Reachstacker per container pieni Baricentro di carico: 1900 Cambio: Clark 15.5HR 36432-4 automatico Condizioni: Pronto all’uso e pienamente funzionante Condizioni tecniche: buone Pneumatici anteriori misura: 18.00-33 Pneumatici posteriori misura: 18.00-33 Isdjy Rvkmspfx Adgoib Elme 857 spreader toplift 20‘-40ft inclusivo di piggy-back 2x sistemi di lubrificazione centralizzata su macchina base e spreader, telecamera posteriore, tutte le luci di lavoro a LED, cabina conducente scorrevole idraulicamente

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 13.530 h, portata: 46.000 kg, altezza di sollevamento: 16.200 mm, tipo di carburante: diesel, altezza di costruzione: 4.900 mm, potenza: 257 kW (349,42 CV), peso a vuoto: 83.700 kg, lunghezza totale: 12.000 mm, tipo di trazione: Diesel, larghezza di costruzione: 4.185 mm, Reach Stacker per contenitori pieni Centro di carico: 1780 Cambio: Dana TE32FF Condizioni: Pronto per l'uso e perfettamente funzionante Condizioni tecniche: molto buone Tipo di pneumatico anteriore: aria Misura pneumatici anteriori: 18.00-33 Tipo di pneumatici posteriori: aria Misura pneumatici posteriori: 18.00-33 Iedpfxjy Rvkaj Adgsib EN: martinetti di supporto idraulici per aumento di capacità cabina a scorrimento idraulico sistema di ingrassaggio centrale per telaio, braccio + spreader telecamera posteriore aria condizionata (climatizzatore automatico) regolazione automatica dello spreader 20'-40' DE: supporto idraulico per maggiore capacità di carico con maggiore consegna 2x lubrificazione centralizzata per telaio, braccio e spargitore cabina di guida mobile idraulicamente con aria condizionata elettronica regolazione automatica dello spargitore telecamera posteriore 20-40

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2018, ore di funzionamento: 12.105 h, portata: 10.000 kg, altezza di sollevamento: 18.850 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, altezza di costruzione: 10.795 mm, potenza: 168 kW (228,42 CV), peso a vuoto: 42.990 kg, tipo di trazione: Diesel, Carrellatore per container vuoti Baricentro del carico: 1220 mm Tipo di albero: Duplex Cambio: ZF WG211 automatico, 5/3 rapporti Condizioni: pronto all’uso e perfettamente funzionante Condizioni tecniche: molto buone Pneumatici anteriori misura: 14.00-24 Stato pneumatici anteriori: 40 - 60% Pneumatici posteriori misura: 14.00-24 Stato pneumatici posteriori: 40 - 60% Iodpfxjy Rvi Ao Adgeib Elme 584 sidespreader 20-40 ft con ganci e morsetto idraulico per sollevamento doppio contenitore, livellamento centrale +/-3° dello spreader, traslatore laterale idraulico +/-600 mm IT: Supporto spreader idraulico estensibile sul montante di sollevamento, sospensione sollevamento mediante accumulatore idraulico, impianto di lubrificazione centralizzato, limitatore automatico della velocità in base all’altezza di sollevamento, inclinazione del montante e presenza container serrato, preriscaldamento motore elettrico (230V), funzione One-Touch sul joystick per regolazione automatica spreader 20’-40’, cabina operatore climatizzata con tendine parasole, sedile operatore pneumatico con poggiatesta e riscaldamento, controllo, riparazione, manutenzione e pulizia effettuati = pronto all’uso.

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Anno di produzione: 2021, ore di funzionamento: 13.000 h, portata: 9.000 kg, altezza di sollevamento: 16.332 mm, tipo di carburante: diesel, tipo di montante: duplex, potenza: 180 kW (244,73 CV), tipo di trazione: Diesel, Stoccatore per container vuoti Ijdpfxey Rvivo Adgjib Centro di gravità del carico: 1220 Tipo di montante: Duplex Cambio: ZF 5WG211 automatico Condizioni: Pronto all'uso e completamente funzionante Condizioni tecniche: molto buone Tipo pneumatici anteriori: Pneumatici Misura pneumatici anteriori: 14.00-24 Tipo pneumatici posteriori: Pneumatici Misura pneumatici posteriori: 14.00-24 Spreader 584LF 20-40 Impilamento fino a 6+1 in altezza

Condizione: buona (usata), Dispositivo rotante per serbatoi, dispositivo rotante per caldaie, posizionatore di saldatura, posizionatore di saldatura, dispositivo di saldatura, tavola rotante di saldatura, posizionatore di saldatura -Dispositivo rotante per serbatoi: posizionatore di saldatura su telaio ferroviario -Motore di azionamento: -Portata: 3500 kg Ijdpfxsy Rtkdj Adgoib -Distanza fra rulli: 280 - 1230 mm -Rulli: Ø 255 x 50 mm -Velocità di rotolamento: 0,0 fino a 0,75 m/min, corsa destra/sinistra, corsa sinistra -Unità di controllo: con comando manuale e pedale -Componenti singoli: vedere foto -Dimensioni di trasporto: 1205/2330/H1010 mm -Peso: 830 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Container standard da 20 piedi per il ritiro "franco deposito" ad AMBURGO Condizione: Usato, a tenuta di vento e acqua, 12 mesi di validità del bollino CSC, funzionante, riparato 20-DV Dimensioni esterne Ijdpsg Sxkgsfx Adgoib 6.058 mm x 2.438 mm x 2.591 mm Dimensioni interne 5.898 mm x 2.352 mm x 2.393 mm Dimensioni della porta interna 2.343 mm x 2.280 mm Peso a vuoto 2.000 kg Carico utile 28.480 kg Peso totale 30.480 kg Volume 33,2 cbm Baie per pallet 11 spazi di stoccaggio

Anno di produzione: 2026, ore di funzionamento: 2 h, Condizione: nuovo, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina dimostrativa, prezzo speciale: EUR 2.250,00 ----- Si prega di notare: tempo di consegna circa 2 settimane Le unità di applicazione colla a rulli per bordatrici richiedono manutenzione, cura e pulizia regolari. Trucioli intrappolati, residui di colla bruciata e altri corpi estranei influiscono negativamente su un'applicazione uniforme e sottile della colla. Questo vale sia per l’uso di adesivi termofusibili EVA sia, in modo particolare, per gli adesivi PUR. Se il serbatoio della colla rimane montato sulla macchina, la difficile accessibilità limita la riuscita della pulizia. Se l’unità viene rimossa, operazione possibile in modo semplice e rapido sulla maggior parte dei modelli, il rapido raffreddamento ostacola una pulizia approfondita. Inoltre, spesso manca un supporto stabile per collocare il serbatoio di colla ancora caldo, così come un azionamento per il rullo di colla. Con questo dispositivo facile da usare, il personale operativo o di manutenzione può eseguire autonomamente e senza difficoltà le regolari operazioni di pulizia e manutenzione. Dati tecnici: - Controllo della temperatura a 2 livelli con display di facile lettura Iijdoy Ipk Iopfx Adgsb - Le temperature di preriscaldamento e avvio motore possono essere regolate separatamente - Velocità di rotazione del rullo colla: 60/min - 2 ruote fisse, 2 ruote girevoli con freno - Lunghezza cavo di alimentazione: 10 m - Tensione di alimentazione: 380(400) V, 50/60 Hz - Potenza assorbita: ca. 2 kW (max.) - Dimensioni L x P x A: 60 x 50 x 100 cm - Peso: ca. 50 kg - Verniciatura in grigio chiaro RAL 6035 e blu traffico RAL 5017 Documentazione tecnica comprensiva di manuale d’uso, lista ricambi e schema elettrico inclusa.

Condizione: buona (usata), Cassoni ribaltabili per trucioli e cassoni di trasporto disponibili in diverse dimensioni e versioni. Disponibili con o senza ruote, con o senza coperchio. Iedpfx Adoy Envdjgsib

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2024, COME NUOVO Sea Container STOCCARDA | 6m ~ 20 piedi Contenitore standard da 20 piedi in NUOVE CONDIZIONI per il ritiro "installazione gratuita dal deposito" Contattateci, saremo lieti di prenderci il tempo necessario per parlare con voi e rispondere alle vostre preoccupazioni! I contenitori sono... ✓ prontamente disponibile per scopi di stoccaggio o trasporto ✓ antivento e impermeabile e con bollino CSC valido (confronta con bollino TÜV) SERVIZI EXTRA – Personali e individuali per te! Su richiesta... ✓ saremo lieti di farti un'offerta personalizzata ✓ ti consegniamo i container in modo rapido e semplice in tutto il paese e persino nel mondo ✓ trasformiamo professionalmente i tuoi container per te ✓ noleggiamo i container esattamente dove ti servono Isdpfx Adsg S Aibsgoib ✓ acquistiamo i contenitori che non ti servono più Varie: • Dimensioni e pesi disponibili su richiesta • Valido fino ad esaurimento scorte • Il prezzo è comprensivo del 19% di IVA prevista dalla legge. I.V.A. (identificabile)

Anno di produzione: 1989, Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Offriamo alcuni CONTENITORI CILINDRICI usati, anno di costruzione 1996. Coperchio con valvole e passo d'uomo, scarico totale, possibilità trasporto con carrello elevatore. Se avete domande o necessitate di ulteriori informazioni o fotografie, non esitate a scriverci un messaggio o a chiamarci. Isdpfx Aoyz Szisdgjib

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, peso a vuoto: 2.100 kg, lunghezza totale: 6.000 mm, altezza totale: 2.400 mm, 🚢 Container magazzino 20ft – Come nuovo (anno di costruzione 2025 / 2026) – Disponibile immediatamente! Container marittimo di alta qualità in condizioni quasi pari al nuovo – perfetto come spazio di stoccaggio, officina, container per cantiere o per trasporto professionale. ⭐ I vostri vantaggi in sintesi 🆕 Anno di costruzione 2025 / 2026 – come nuovo 💪 Struttura in acciaio molto robusta (spessore parete 2 mm) 🌧️ A tenuta di vento e acqua 🔐 Chiusura di sicurezza con 4 aste su porta 🚚 Dotato di targhetta CSC – idoneo al trasporto internazionale 🌬️ Sistema di ventilazione per la protezione dall’umidità 🪵 Pavimento in legno di alta qualità 🛠️ Tasche per carrello elevatore integrate nel pavimento 📏 Dimensioni e dati tecnici 📐 Dimensioni esterne: 6.058 × 2.438 × 2.591 mm 📦 Dimensioni interne: 5.898 × 2.350 × 2.390 mm 🚪 Apertura porta: 2.343 mm Iisdpfx Adergp Iwsgeb 🧱 Volume: ca. 33 m³ ⚖️ Peso a vuoto: ca. 2,25 t 🏋️ Portata: fino a 30 t Questi container si distinguono per durata, sicurezza e versatilità – ideali per aziende, cantieri, artigiani o utilizzi privati esigenti. 📬 Richiedi subito informazioni – prepareremo un’offerta personalizzata! 👀 Altre misure e versioni di container disponibili. 🚛 Consegna in tutta la Germania disponibile (a pagamento).

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2003, lunghezza totale: 6.060 mm, larghezza totale: 2.440 mm, altezza totale: 2.590 mm, Consani 20FT ISO Tankcontainer 24.980L / 1 compartimento UN PORTABLE T11 Scarico dal basso Riscaldamento a vapore TCG 316 L 22K5 Temperatura di progetto: -40° +130° Valido 2,5 anni - + ispezione CSC fino a 08-2026 = Ulteriori informazioni = Informazioni generali Anno di costruzione: 2003 Anno modello: 2003 Materiale utilizzabile: sostanze chimiche, acqua da cantiere, carburante, acque reflue e acque di scarico Pesi Peso a vuoto: 3.650 kg Portata utile: 33.350 kg Peso totale ammesso: 36.000 kg Funzionalità Capacità vano di carico: 24.690 l Marca sovrastruttura: Van Hool 24.690L TC, 2 compartimenti (12.290L/12.400L), L4BN, IMO1, T11 Numero di scomparti: 2 Condizioni Condizioni tecniche: molto buone Condizioni estetiche: molto buone Ulteriori informazioni Iiedpoy Sxl Aefx Adgjb Per ulteriori informazioni, contattare Arne Honingh.