Macchina Formatrice, Modello Thv 630 usato in vendita (85.197)

Anno di produzione: 2010, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Disponibile una termoformatrice sottovuoto Geiss di grande formato con due piani finestra. Potenza di riscaldamento: 360 kW, potenza di collegamento: 370 kW, piani finestra: 2. Dimensioni minime piani finestra 1: 1360 mm/860 mm, dimensioni massime piani finestra 1: 2460 mm/1460 mm, regolazione piani finestra 1 X/Y: 1100 mm/600 mm. Dimensioni minime piani finestra 2: 940 mm/520 mm, dimensioni massime piani finestra 2: 2400 mm/1400 mm, regolazione piani finestra 2 X/Y: 1460 mm/880 mm. Materiali lavorabili: PS/ABS/TPU/PMMA. Dimensioni totali dell’impianto X/Y/Z: ca. 9150 mm/2350 mm/4000 mm, peso totale: ca. 15.500 kg. Controllo: Siemens Simatic Panel PC, ore di funzionamento (aprile 2026): ca. 20.100 h. Documentazione disponibile. Visione sul posto possibile. Senza pompa per vuoto, ricambi e gruppo termoregolatore. Disponibile presumibilmente da ottobre 2026. Cjdpfey Aafrjx Ak Dehc

Condizione: ristrutturata (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Produttore: Marel Modello: RevoPortioner TRP600 Anno: 2013 Cjdjzqfwaspfx Ak Dehc Condizioni: Ricondizionato Numero di serie: 10115385 Numero di inventario: 3421 Impianto sottovuoto Risco Tipo: RS505CP 1.5 Numero di serie: C812038 Anno di fabbricazione: 2013 Tramoggia: 350 litri Potenza: 3 x 400V, 50Hz, 8kW Dimensioni: 2450 x 1350 x 2100 mm Peso: 1010 kg Include carrello accessori Marel Revoportioner Tipo: TRP600 Numero di serie: 10115385 Anno di fabbricazione: 2013 Larghezza nastro: 600 mm Aria compressa: 8 - 10 Bar, 150 Nm³/h Potenza: 3 x 400V, 50Hz, 9kW Dimensioni: 2150 x 1850 x 2050 mm Peso: 1400 kg Lavatrice Elpress per fusti Tipo: TRP700-4742453 Numero di serie: 10115725 Anno di fabbricazione: 2013 Acqua calda: 3 Bar, 60°C, 35-100 L/min Acqua fredda: 3 Bar, 10°C, 35-100 L/min Aria compressa: 6 Bar Potenza: 3 x 400V, 50Hz, 16kW Dimensioni: 1825 x 1150 x 1650 mm Peso: 550 kg Include supporto per rulli di formatura e sollevatore per fusti

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (Lunghezza/Larghezza/Altezza) 1500x1295x1300 mm Peso 1150 kg Potenza totale richiesta 16,1 kW Macchina profilatrice maschio e femmina END MATCHER PROFILER 300 - Profilatrice maschio e femmina ad alta velocità - Larghezza di lavoro 40 - 300 mm - Spessore del pezzo 10 - 35 mm Chjdpsvz Elpofx Ak Dec - Lunghezza minima del pezzo 270 mm - Lunghezza massima del pezzo illimitata - Velocità di avanzamento massima 90 m/min. - Velocità di avanzamento regolabile in continuo tramite inverter - Velocità di taglio 24 m/min. - Motore fresatrice 2 x 7,5 kW - Velocità di rotazione fresatrice 7500 giri/min. - Motore avanzamento 0,75 kW - Tensione di comando 24 V - Tensione 400 V / 50 Hz - Potenza totale installata 16,1 kW - Morsetti pneumatici superiori e laterali - Diametro mandrino 40 mm - Inclusi utensili con inserti reversibili - Comando manuale / automatico - Controllo PLC con touch screen per un utilizzo semplice - Attacco aria compressa 8 bar - Inclusa rulliera d'ingresso motorizzata da 3,5 m - Inclusa rulliera di uscita da 2,2 m - Dimensioni L=1500, L=1295, H=1300 mm - Peso 1150 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2003, ore di funzionamento: 10.120 h, lunghezza totale: 1.800 mm, altezza totale: 1.700 mm, larghezza totale: 1.200 mm, Colore: Grigio Peso a vuoto: 1.300 kg Prezzo: Su richiesta Distruggidocumenti Chsdpfx Akswh Na Nj Dec Untha LR 630 Anno di costruzione: 2003 Apertura di alimentazione: 624 x 792 mm Velocità di alimentazione: dipendente dal materiale e dalla griglia Diametro rotore: 248 mm Velocità rotore: 86 - 96 giri/min Potenza motore: 15 kW Sistema di taglio: 17 lame Diametro griglia: 24 mm Dimensioni di trasporto: 1800*1200*1700mm (L*P*A), peso 1300kg - Anno di fabbricazione: 2003 - Documentazione disponibile: No - Marcatura CE presente: Sì - Certificato CE presente: No - Numero di serie: LR632318 - Ore di lavoro: 10120 - Dimensioni di trasporto: 1800mm x 1200mm x 1700mm (l x p x a) - Peso per il trasporto [kg]: 1300kg Informazioni finanziarie IVA: Il prezzo indicato è al netto dell’IVA IVA/imposizione differenziata: IVA detraibile per aziende Consegna e permuta possibili in qualsiasi momento per tutti i prodotti del settore industriale Yorick Diebels

Condizione: buona (usata), Codice: 0491 Marca: KUPER Modello: FW MINI 630 – Conformità alle norme CE Unità per giuntare impiallacciature, ideale per laboratori di falegnameria, produzione di porte, mobili, impiallacciature, mobili su misura, pannelli e vari altri articoli – Conformità alle norme CE Dati tecnici Lunghezza braccio: 630 mm Spessore impiallacciatura: 0,4 – 2 mm Csdpfxez Hw S Sj Ak Djhc Velocità di avanzamento: 7 m/min Tensione: 220 Volt Dimensioni complessive: 850 x 370 x 400 mm (altezza) Peso: 31 kg

Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Anno di produzione: 2011, Marel 2630, macchina per il disosso del salmone Se si lavora salmone o trota, la Carnitech CT 2630 offre un vantaggio significativo. Il sistema a doppia lama – a nastro e circolare – garantisce un taglio pulito e preciso ogni volta. Ciò si traduce in una maggiore resa, meno scarti e un filetto di qualità superiore. È progettata per lavorare pesci da 2 a 7 kg, elaborandone fino a 20 al minuto senza compromettere la qualità del taglio. Il compressore integrato e il basso consumo di acqua la rendono efficiente e igienica. È possibile aggiungere l'accessorio affilatore per lame circolari per mantenere elevate le prestazioni. Questa macchina è progettata per offrire un'elevata produttività, tagli puliti e risultati costanti. Principio di taglio unico Combinazione di lame circolari e lame a nastro Resa notevolmente migliorata Pannello elettrico e compressore con essiccatore completamente integrati Facile accesso per la pulizia Produttore: Marel Modello: CT 2630 Anno: 2011 Dimensione del pesce: 2-7 kg Capacità: fino a 20 pesci/minuto Elettricità: 3x400V Chedpfx Aozu Rfkok Doc Consumo energetico: 4,0 kW Dimensioni della macchina (LxLxA): 2.000x850x1.650 mm Peso della macchina: 675 kg

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (Lunghezza/Larghezza/Altezza) 1500x1220x1300 mm Peso 1050 kg Potenza totale richiesta 16,1 kW Macchina profilatrice maschio/femmina END MATCHER PROFILER 250 - Profilatrice maschio/femmina ad alta velocità - Larghezza di lavoro 40 - 250 mm - Spessore pezzo 10 - 35 mm - Lunghezza minima del pezzo 270 mm - Lunghezza massima del pezzo illimitata - Velocità di avanzamento max. 90 m/min - Velocità di avanzamento regolabile in continuo tramite inverter - Velocità di taglio 24 m/min - Motore fresatrice 2 x 7,5 kW - Velocità fresatrice 7500 giri/min - Motore avanzamento 0,75 kW - Tensione di comando 24 V - Tensione 400 V / 50 Hz - Assorbimento totale 16,1 kW - Staffe pneumatiche dall’alto e laterali - Diametro mandrino 40 mm - Inclusi utensili a inserti reversibili - Comando manuale / automatico Chsdpfxjvz Ef Ao Ak Dec - Controllo PLC con touch screen per un utilizzo semplice - Attacco aria compressa 8 bar - Inclusa rulliera di carico motorizzata da 3,5 m - Inclusa rulliera di scarico da 2,2 m - Dimensioni L=1500, L=1220, H=1300 mm - Peso 1050 kg

Condizione: nuovo, Macchina per la formatura di hamburger, Sind, NUOVA Codshx Enwopfx Ak Dohc Capacità: 2100 pezzi/ora Diametro degli hamburger formati: da 90 mm a 120 mm

Condizione: buona (usata), Codice: 0493 Marca: KUPER Modello: 630 Unità per l'unione di fogli di impiallacciatura, con base. Dati tecnici: Profondità di lavoro: 630 mm Spessore delle impiallacciature: 0,4 - 2 mm Velocità di avanzamento: 7 m/min Tensione: 220 V, monofase Dimensioni complessive: 950 x 500 x 1180 mm (altezza) Peso: 95 kg Cjdpjz Ia T Ujfx Ak Dehc

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, ILLIG macchina universale per termoformatura tipo UA 155 4g solo Chodpfsxlzqfex Ak Dsc Dati tecnici - Controllo Siemens - Dimensione massima materiale: 1500 x 1250 mm - Area massima di formatura: 1450 x 1200 mm - Altezza massima utensile: 700 mm - Spessore massimo materiale: 12 mm - Potenza di riscaldamento: 96 kW - Potenza totale: 105 kW - Protezione elettrica: 160 A - Capacità pompa vuoto: 250 m³/h - Richiesta aria compressa: 6 bar Dotazione - Riscaldamento superiore con regolazione a 5 zone HTS (700ºC) - Riscaldamento inferiore con regolazione a 5 zone HTS (500ºC) - Ventilatore di raffreddamento D06 - Cascata tavolo - Cascata vuoto - Battitore superiore - Inclusi dispositivo di raffreddamento ILLIG e dispositivo di termoregolazione ILLIG

Condizione: usata, Funzionalità: perfettamente funzionante, Macchina DU 1500 x 1000 x 620 T7 Nr. 98 15254 Dimensione della piastra: 1000 x 800 mm Profondità di imbutitura: 620 mm Anno di costruzione: 1998 Corrente nominale: 238 A Potenza totale installata: 164,5 kW Cjdpfx Akjxmgvcs Djhc Controllo: Siemens OP 37 Equipaggiamento: • Macchina di alimentazione • 6 ventilatori di raffreddamento • Punzone superiore • Controllo cedimento film • Telaio di tensione regolabile motorizzato • Flash emitter • Pirometro di riscaldamento • Pirometro di raffreddamento

Anno di produzione: 2006, Condizione: come nuova (usata), macchina automatica per la produzione di polpette di carne e pesce, polpette di manzo, polpette di maiale, polpette di pesce, polpette di calamari, capacità di produzione da 400 a 600 kg/ora, diametro da 18 a 35 mm, struttura mobile in acciaio inossidabile, alimentazione trifase. Chjdodzrvispfx Ak Djc

Condizione: usata, linea continua per grigliatura Cedpfx Akozzwlke Dehc adatta per arrostire, cuocere o dorare riscaldamento elettrico da 108 kW 3 x 400 V con nastro inferiore e superiore: arrostimento a contatto dalla parte inferiore e superiore dimensioni complessive (L x L x A): ± 5.150 x 1.800 x 2.250 mm lunghezza utile 2.900 mm larghezza del nastro 600 mm max 265 gradi altezza di cottura variabile velocità regolabile in continuo nastro azionato pneumaticamente dotato di sistema di lavaggio del nastro

Anno di produzione: 1992, Condizione: eccellente (usata), Macchina per la laminazione a rulli Produttore: Abele & Höltich Modello: BB 20 Anno di fabbricazione: 1992 Diametro dei rulli: 180 mm Potenza: 5,5 kW Tensione: 400 Volt Dimensioni: Larghezza: 2400 mm Profondità: 2100 mm Csdeg Tcn Iepfx Ak Dohc Altezza: 1800 mm Documentazione disponibile

Condizione: eccellente (usata), Anno di produzione: 2016, Marel 2630, macchina per il disosso del salmone Chjdpfezyk Amex Ak Dsc Se si lavora il salmone o la trota, la Carnitech CT 2630 offre un vantaggio significativo. Il sistema a doppia lama – a nastro e circolare – garantisce un taglio pulito e preciso ogni volta. Ciò si traduce in una maggiore resa, meno scarti e un filetto di qualità superiore. La macchina è progettata per lavorare pesci da 2 a 7 kg, elaborandone fino a 20 al minuto senza compromettere la qualità del taglio. Il compressore integrato e il basso consumo di acqua la rendono efficiente e igienica. Aggiungendo l'accessorio affilatoio per lame circolari, si mantiene elevata la performance. Questa macchina è progettata per garantire una produzione rapida, pulita e costante. Principio di taglio unico Combinazione di lame circolari e lame a nastro Resa notevolmente migliorata Pannello elettrico e compressore con essiccatore completamente integrati Facile accesso per la pulizia Produttore: Marel Modello: CT 2630 Anno: 2016 Peso del pesce: 2-7 kg Capacità: fino a 20 pesci/minuto Elettricità: 3x400V Consumo energetico: 4,0 kW Dimensioni della macchina (L x L x A): 2.000 x 850 x 1.650 mm Peso della macchina: 675 kg

Condizione: nuovo, Generatore di molle multiassiali e di elementi sagomati in filo da 6,5 mm, dotato di un massimo di 16 assi, tra cui la rotazione del filo, un motore per ogni slitta, controllo del diametro esterno e altre funzionalità utili. La macchina è ampiamente utilizzata per la produzione di molle a doppia torsione per il settore agricolo, ma non solo: può produrre una vasta gamma di molle a torsione, a doppia torsione, a trazione, nonché elementi sagomati in filo e in nastro. Codsi Ik Ayepfx Ak Djhc

Anno di produzione: 2008, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), È disponibile una macchina termoformatrice sottovuoto Geiss di grande formato. Taglio pannello min.: 1100mm/1300mm, max. taglio pannelli: 2100mm/1800mm, max. profondità dello stampo: 620 mm. Formato lastra aggiuntivo 1: min.: 850 mm/750 mm, max.: 1850 mm/1250 mm. Formato lastra aggiuntivo 2: min.: 1050mm/800mm, max.: 2050mm/1300mm. Comprende una macchina di carico separata con attrezzatura di taglio pneumatica delle lastre, un allineatore automatico per i tagli delle lastre in direzione longitudinale e trasversale, uno scivolo pneumatico per la rimozione dei pezzi stampati dall'unità di carico, un sistema di lubrificazione centrale completamente automatico per la macchina di carico, diversi pallet intercambiabili per set di lastre per finestre, un rack di stoccaggio per lastre per finestre nonché un controllo del vuoto con quattro livelli di portata regolabili indipendentemente e un sistema di trattamento dell'aria. Documentazione disponibile. È possibile effettuare un sopralluogo in loco. Chjdowih Arepfx Ak Doc

Anno di produzione: 2014, Condizione: buona (usata), Termoformatrice usata SEALPAC RE25 per confezionamento (MAP/Vuoto) Questa termoformatrice SEALPAC RE25 è un sistema di confezionamento industriale di alta qualità progettato per il funzionamento continuo in ambienti di produzione alimentare. Fabbricata nei Paesi Bassi, la gamma SEALPAC è riconosciuta per robustezza, igiene e affidabilità delle saldature. Questa unità è in buone condizioni di utilizzo. Panoramica Tecnica Modello: RE25 Alimentazione: trifase (230/400V, 50–60 Hz) Assorbimento elettrico: ~17 kW Aria compressa: 6–7 bar Gas (MAP): 4–6 bar Larghezza film: circa 300–650 mm Profondità massima di formatura: fino a 160 mm Lunghezza macchina: circa 8 m Contattaci Chedpoyvr Irefx Ak Dsc Per: Prezzo Visione e test macchina Ulteriori dettagli o video

Anno di produzione: 1990, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), Sono disponibili due macchine termoformatrici identiche DIXIE-UNION DV 2000. Tensione di alimentazione: 380V, frequenza: 50Hz, corrente nominale: 20A, dotate di spina trifase CEE rossa (3~). La macchina 1 è stata in funzione fino al 2025, la macchina 2 non è stata utilizzata per lungo tempo e non è completa, poiché alcuni relè sono stati rimossi come pezzi di ricambio. È possibile visionare le macchine in loco, ma non sono sotto tensione. Chjdsylnz Sopfx Ak Dsc

Condizione: nuovo, Macchina per la formatura di molle azionata da camma. Si tratta di una macchina affidabile e collaudata, che ogni produttore di molle dovrebbe avere nel proprio stabilimento per ottenere il miglior rapporto qualità-prezzo sul mercato. Chedei Ik Hrepfx Ak Dec

Anno di produzione: 2002, Condizione: pronta per il funzionamento (usata), E' disponibile una termoformatrice A&D completa di unità di raffreddamento. Larghezza film inferiore: 185 mm, larghezza film superiore: 175 mm. Documentazione disponibile. È possibile una visita in loco. Disponibile prevedibilmente dall'inizio del 2027. Chedpfsy Igc Uex Ak Doc

Anno di produzione: 2010, Condizione: eccellente (usata), Funzionalità: perfettamente funzionante, Produttore: CFS (GEA) Modello: Compact 420 Anno: 2010 Dati elettrici: 28 kW, 42 A, 400 V, 50 Hz Chsdpfx Asrtq I Eek Dsc Etichettatrice: Produttore: CFS Modello: TiroLabe TL-150 Anno: 2010 con iniezione di gas inclusi 4 set di formati Condizioni: molto buone Il metal detector e il nastro trasportatore Espera visibili in foto non fanno parte di questa offerta; sono macchine separate.

Condizione: come nuova (articolo di esposizione), ore di funzionamento: 50 h, Sistema di termoformatura Uhlmann UPS 4 ETX per la lavorazione di film per stampaggio in PVC e film per coperture in alluminio Macchina base in tecnologia modulare e costruzione a balcone, con 12 moduli: - Supporto per film stampato con 2 alberi di serraggio pneumatici per diametro anima 76 mm, diametro massimo del rotolo 800 mm - Tavolo di taglio e incollaggio per film stampato - Svolgimento del film stampato, temporizzato - Riscaldamento a contatto a 3 zone: - 6 circuiti di riscaldamento, regolabili individualmente - Riscaldamento simultaneo di min. 3 avanzamenti - Piastre riscaldanti per l'arresto della macchina apertura automatica - Stazione di formatura con guida del tavolo di sollevamento a 4 colonne - Sezione di riempimento, lunghezza 1.360 mm - Sportello di sicurezza sulla sezione di riempimento Svolgimento del film di copertura sul lato operatore con albero di espansione pneumatico per diametro anima 76 mm, diametro massimo della bobina 300 mm - Stazione di saldatura delle lastre con 4 colonne guida della tavola di sollevamento: - Protezione da sovraccarico integrata - sollevamento automatico dell'utensile di saldatura superiore di saldatura superiore quando la macchina si ferma - Modulo libero per l'installazione di un'ulteriore stazione - Avanzamento della pinza di serraggio - Stazione di punzonatura con abbassamento del blister - Taglierina con trasporto motorizzato integrato motorizzato integrato della griglia di punzonatura - Dispositivo di lisciatura - Stazione di perforazione ET/DT - Monitoraggio dell'alimentazione di aria compressa con arresto della macchina al raggiungimento del valore minimo il valore minimo - Scansione Visio - Porte di sicurezza interbloccate elettricamente - Cambio rapido del formato grazie a - parti di formato a innesto - Collegamenti a innesto per l'alimentazione dell'acqua di raffreddamento - Azionamento principale con motore trifase a controllo di frequenza motoriduttore - Quadro elettrico sul retro della macchina, orientabile Comando operativo Paccontrol - Display a colori TFT da 10,4" con risoluzione di 640x480 pixel - Processore 68C030 - Sistema operativo OS9 2.9 - 2 MB SRAM, 2 MB Flash, 16 MB DRAM - Lettore di schede SRAM - Tastiera a membrana standard IBM - Interfaccia Centronics per stampante esterna - Interfaccia PS2 per tastiera esterna - Interfaccia VGA per monitor esterno - Interfaccia seriale per scopi diagnostici - Interfaccia Arcnet - 8 interfacce seriali per il collegamento di dispositivi Registro di spostamento integrato ISR Scarto di singole file di blister, ad esempio, film surriscaldato nella stazione di riscaldamento, prodotti nella stazione di saldatura, ecc. Controllo della macchina: Controllore logico programmabile in struttura modulare: - B&R - Controllo PLC - Sistema bus con moduli per CPU, ingressi, uscite, regolatore di temperatura, regolatore di camme, ecc. - Memoria di programma esterna Dati tecnici UPS 4 ETX: Chsdstndpzepfx Ak Dec - Velocità di ciclo: - Gamma ET: min./max. : 15/ 50 T/min. a seconda della qualità del film, dell'alimentazione e al design del formato - Gamma di formati: alimentazione min./max. nell'area di riempimento: 64/226 mm larghezza min./max. del film: 100/300 mm larghezza min./max. di punzonatura : 28/284 mm profondità massima di imbutitura: 12 mm - Aria compressa: - Pressione di ingresso: circa 6 - 8 bar 4 alimentatori Simtap

Condizione: nuovo, Anno di produzione: 2025, Dimensioni (Lunghezza/Larghezza/Altezza) 1500x1295x1300 mm Peso 1500 kg Fabbisogno di potenza totale 16,1 kW Profilatrice maschio-femmina END MATCHER PROFILER 400 - Profilatrice maschio-femmina ad alta velocità - Larghezza di lavoro 40 - 400 mm - Spessore pezzo 10 - 35 mm - Lunghezza minima pezzo 270 mm - Lunghezza massima pezzo illimitata - Peso massimo pezzo 15 kg - Velocità di avanzamento massima 90 m/min - Velocità di avanzamento regolabile continuamente tramite inverter - Velocità di taglio 24 m/min - Motore fresatrice 2 x 7,5 kW - Velocità fresatrice 7500 giri/min - Motore avanzamento 0,75 kW - Motore tavolo trasportatore d’ingresso 0,75 kW - Tensione di comando 24 V - Tensione 400 V / 50 Hz - Potenza totale installata 16,1 kW - Morse pneumatiche dall’alto e laterali - Diametro mandrino 40 mm - Diametro massimo utensile 160 mm - Inclusa fresa a inserti reversibili equipaggiata con placchette HW: (L): 14 x 14 x 2 mm x 12 pz. + 11,8 x 33,85 mm x 4 pz. (R): 14 x 14 x 2 mm x 16 pz. + 15 x 15 x 2,5 mm x 8 pz. + 11,8 x 33,85 mm x 4 pz. Spessore distanziali testa di taglio: 0,1 / 0,5 / 1 / 2 / 5 / 10 / 20 mm - Controllo manuale/automatico - PLC con touch-screen per utilizzo facilitato - Attacco aria compressa 8 bar - Inclusi trasportatore motorizzato in entrata da 3,3 m Cjdpfx Akovz Egte Djhc - Inclusi trasportatore in uscita da 2,2 m - Dimensioni L=1500, P=1295, H=1300 mm - Peso 1500 kg

Condizione: usata, Anno di produzione: 2012, ore di funzionamento: 99.097 h, altezza di lavoro: 45 mm, potenza: 6,5 kW (8,84 CV), lunghezza di lavoro: 2.600 mm, Nessun prezzo minimo – vendita garantita al prezzo più alto! CARATTERISTICHE TECNICHE Lunghezza massima di lavoro: 2.600 mm Altezza massima di lavoro: 45 mm DATI TECNICI DELLA MACCHINA Potenza totale installata: 6,5 kW Chedpfsz Ekhdsx Ak Doc Ore di funzionamento (in base al contatore): 99.097 ore La macchina viene venduta e consegnata nelle sue attuali condizioni, sia di fatto che di diritto («vista e piaciuta»), sulla base di documentazione fotografica e di materiale tecnico/commerciale a scopo descrittivo. L’acquirente ha il diritto di ispezionare la merce prima del ritiro e si assume la responsabilità per l’installazione, la messa in sicurezza e l’utilizzo della macchina presso la destinazione finale. Riferimento esterno: 6063